→ Il Trubunale Delle Anime → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
mrok, ciemność začněte se učit		tenebre
rozrzedzone začněte se učit		rarefatto rozrzadzone powietrze Aria rareffatta
wydarzyć się, następować začněte se učit		avvenire
krucyfiks začněte se učit		crocifisso
śnieżnobialy začněte se učit		candido
leżeć na plecach začněte se učit		rimanere supino sul letto
obracać przewracać začněte se učit		voltare przewracać kartkę voltare la pagina
przy wejściu začněte se učit		all'imboccatura
okaleczony začněte se učit		mutilato
pozbawiony duszy začněte se učit		esanime
nieświeży začněte se učit		stantio coś co straciło świeżość lub zgniło pane stantio, aria stantia
paść na kolana začněte se učit		gettarsi carponi, mettersi in ginocchio
siny (niedotleniony) začněte se učit		cianotico
pusty opróżniony začněte se učit		sgombro Używany w kontekście pomieszczeń lub przestrzeni, gdy coś jest czyste, wolne od przeszkód. stanza sgombra
szlafrok začněte se učit		vestaglia
tęczówki začněte se učit		iridi
latarka začněte se učit		pila
zaniedbany začněte se učit		trasandato, trascurato
poderżnąć gardło začněte se učit		sgozzare
rozbijająca się fala / trudny moment začněte se učit		frangente Oznacza "okoliczność, krytyczny moment", zwłaszcza taki, w którym trzeba podjąć ważną decyzję. In questo frangente dobbiamo restare calmi.
wrotki začněte se učit		pattini a rotelle
polana začněte se učit		radura
na dodatek / co więcej začněte se učit		Per giunta
muzeum figur woskowych začněte se učit		museo delle cere
nakrycie głowy začněte se učit		Copricapo
znoszony, wytarty začněte se učit		consunto wytarty fotel poltrona consunta
pochód parada začněte se učit		sfilata
fasada (budynku) začněte se učit		facciata
skręcony zwinięty začněte se učit		attorcigliato Uliczki poskręcane jak trzewia brzucha Vicoli attorcigliati come visceri
narządy wewnętrzne / flaki začněte se učit		visceri
opuszek palca začněte se učit		polpastrello
umywalka začněte se učit		il lavandino
wyszkolony začněte se učit		addestrato
być potrzebnym, koniecznym začněte se učit		occorrere
zwisać, wisieć začněte se učit		penzolare
zaczepiony začněte se učit		agganciato
rozdzierać začněte se učit		strappare
ognisko začněte se učit		il falò
chwiać się/ tracić równowagę začněte se učit		barcollare/vacillare
wahać się/ być niepewnym začněte se učit		esitare
pluszak začněte se učit		peluche
bursztyn začněte se učit		ambra
biżuteria sztuczna začněte se učit		bigiotteria
szarpanina začněte se učit		rissa / colluttazione Bardziej potoczne rissa ale colluttazione w tv prasie
rzemieślniczy sklepik začněte se učit		bottega
skroń začněte se učit		tempio
schowek komórka začněte se učit		repostiglio
pochylać przechylać začněte se učit		inclinare inclinare la testa il bichhiere
znikać ulatniać začněte se učit		svanire używane zarówno dosłownie (coś dosłownie znika z pola widzenia), jak i przenośnie (uczucie, nadzieja, wspomnienie). La nebbia svanisce al sole.
szuflada začněte se učit		cassetto
półka začněte se učit		mensola to zazwyczaj pojedyncza półka przymocowana do ściany. Taka, którą wieszasz nad biurkiem, w łazience albo w kuchni.
półka w lodówce, szafie začněte se učit		ripiano
kostka u nogi začněte se učit		caviglia
szafa začněte se učit		l'armadio (m)
krata začněte se učit		Grata
wejść w / skręcić/ wjechać na začněte se učit		imboccare imboccare autostrada
grzebać / przekopywać się začněte se učit		rovistare grzebać w szufladach rovistare nei cassetti
echo začněte se učit		eco
czasopismo začněte se učit		la rivista
zlew začněte se učit		lavello
dżeć się začněte se učit		sbraiare
płyn do plukania začněte se učit		ammorbidente
naruszać łamać začněte se učit		violare violando ogni intimità
mamrotać začněte se učit		borbottare lui borbotta sempre quando non e daccordo
pozbawiony czegoś začněte se učit		privo di qualcosa privo di finestre
potłuc się začněte se učit		andare in frantumi il bicchiere e andato in frantumi
śrubokręt začněte se učit		Cacciavite
rozwścieczony začněte se učit		furibondo To słowo codziennie mocniejsze od arabiato
statyw na aparat začněte se učit		cavalletto
pocierać ścierać trzeć začněte se učit		strofinare wycierac podłogę ścierka strofinare il pavimento con uno straccio
nasączony začněte se učit		imbevuto un panno imbevuto d'aqua
gaza začněte se učit		garza
skupić skoncentrować začněte se učit		focalizzare
karma dla zwierząt začněte se učit		mangime

il trubunale delle anime

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více