|
otázka |
odpověď |
Czy to jest trudna góra do zdobycia? začněte se učit
|
|
Is this mountain difficult to climb? isdys małntejn dyfikolt tu klajm
|
|
|
Ta Góra nie jest trudna technicznie. začněte se učit
|
|
This mountain is not difficult from a technical point of view. dys małtejn ysnat dyfikolt from e teknikol pojnt ow wju
|
|
|
To jest trudna góra z powodu choroby wysokościowej. začněte se učit
|
|
It's a difficult mountain because it causes altitude sickness. yts e dyfikolt małtejn bikoz yt kozes altitjud syknes
|
|
|
Trzeba się dobrze przygotować do wyprawy na szczyt. začněte se učit
|
|
You have to be well- prepared for a climb to the peak. ju hew tubi łel priperd for e klajm tu de pik.
|
|
|
Trzeba przyjechać tydzień wcześniej. začněte se učit
|
|
You have to arrive a week earlier. ju hew tu erajw e łik erljer
|
|
|
Chodzi o to żeby przyzwyczaić się do wysokości. začněte se učit
|
|
It's because you need to get used to the high altitude. yts bikoz ju nid tu get juzd tu de haj altitjud.
|
|
|
Chodzi o to żeby się dobrze aklimatyzować. začněte se učit
|
|
You need to get acclimatized well. ju nid tu get aklaimatajzd łel
|
|
|
Kiedy jesteś dobrze aklimatyzowany, wejście na szczyt będzie łatwe. začněte se učit
|
|
If you are well acclimatized, the climb to the peak will be easy. if juar łel aklimatajzd de klajm tu de pik łyl bi izi
|
|
|
Na jakiej wysokości jesteśmy? začněte se učit
|
|
łot altitjud ar łi et
|
|
|
Na jakiej wysokości będziemy? začněte se učit
|
|
What altitude are we going to reach? łot altitjud ar łi gołiń tu ricz
|
|
|
Nigdy nie byłem /byłam wyżej niż na Rysach. začněte se učit
|
|
I have never been on a peak higher than Rysy. aj hew newer bin on e pik hajer den rysy
|
|
|
Rysy mają dwa i pół tysiąca metrów wysokości. začněte se učit
|
|
Rysy is two thousands five hundred meters high. Rysy ys tu tausen fajw handred miters haj
|
|
|
Nie wiem czy sobie poradzę. začněte se učit
|
|
I do't know if I will manage. aj dont noł if aj łyl menydż
|
|
|
Jak mam się przygotować do wyprawy w wysokie góry? začněte se učit
|
|
How should I prepare for an expedition to high mountains? hał szud aj priper for en ekspedyszyn tu haj małntejns
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ajm szort ow bref
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
aj hew e hedejk
|
|
|
Myślę że mam chorobę wysokościową začněte se učit
|
|
I think I have altitude sickness aj fink aj hew altitjud syknes
|
|
|
W wysokich górach trzeba pić dużo wody začněte se učit
|
|
You have to drink a lot of water in high mountains ju hew tu dżrink e lot of łoter yn haj małntejns
|
|
|
W Andach można pić herbatę z koki začněte se učit
|
|
In the Andes you can drink coca tea yn di endis ju ken dżrink koka ti
|
|
|
Herbata z koki świetnie pomaga na chorobę wysokościową začněte se učit
|
|
Coca tea is a great for altitude sickness koka ti ys greit for altitjud syknes
|
|
|
Jaki ekwipunek mam ze sobą zabrać? začněte se učit
|
|
What equipment do I need to take? łot ikłypment duaj nid tu tejk
|
|
|
Czy będziemy potrzebować kijów trekkingowych? začněte se učit
|
|
Are we going to need trekking poles? are łi gołiń tu nid trekin pols
|
|
|
W Himalajach Szerpowie piją herbatę ze świeżym imbirem. začněte se učit
|
|
The Sherpas in the Himalaya drink tea with fresh ginger. de szerpas yn de himalaja dżrink ti łiw fresz dzindżer
|
|
|
Imbirowa herbata świetnie rozgrzewa začněte se učit
|
|
Ginger tea is great for warming up. dżindżer ti ys grejt for łormin ap
|
|
|
O której godzinie rozpoczyna się wejście na szczyt? začněte se učit
|
|
What time are we going to start the climb to the peak? łot tajm ar łi gołiń tu start de klajm tu de pik
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
is it going to be very cold? isyt gołiń tubi weri kold
|
|
|
W górach pogoda często się zmienia. začněte se učit
|
|
In the mountains the weather changes very often. yn de małntejns de łeder czejńdżys weri ofen.
|
|
|
Zawsze trzeba być przygotowanym na zmiany pogody. začněte se učit
|
|
You have to be always prepared for the weather to change. ju hew tubi olłejs priperd for de łeder tu czejńdż.
|
|
|
Mam raki, czekan i stuptuty. začněte se učit
|
|
I have crampons, an ice axe, and gaiters. aj hew krampons, en ajs aks, end gejters.
|
|
|
Stuptuty to ochraniacze na spodnie i buty. začněte se učit
|
|
Gaiters are protekcting coverings worn over the trousers and shoes. gejters ar protektin kawerins łorn ołwer de trałzers end sziuz
|
|
|
Czekan jest potrzebny do wspinaczki lodowej. začněte se učit
|
|
You need an ice axe for ice climbing. ju nid en ajs aks for ajs klajmiń
|
|
|
Muszę zabrać puchowy śpiwór. začněte se učit
|
|
I need to take a down sleeping bag. aj nid tu tejk e dałn slipin beg.
|
|
|
Potrzebuję kasku i karabinków. začněte se učit
|
|
I need a helmet and pitons. aj nid e helmet and pajtons
|
|
|
Chciałbym/chciałabym wynająć tragarza začněte se učit
|
|
I would like to hire a porter aj łud lajk tu hajer e porter
|
|
|
Chciałbym /chciałabym zobaczyć klasztor budyjski w Tybecie. začněte se učit
|
|
I would like to see a Buddhist monastery in Tibet. aj łud lajk tusi e budist monestri yn tybet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
