|
otázka |
odpověď |
|
zaimka 'man' używamy w ogólnieniach, gdy mówimy o pewnych powszechnie występujących zjawiskach dotyczących pewnej większej grupy ludzi, a także gdy mówimy o ogólnych zasadach (nie wolno, nie powinno się itp.) začněte se učit
|
|
Man darf hier nicht parken
|
|
|
U mojej babci zawsze się dużo je začněte se učit
|
|
Bei meiner Oma isst man immer viel
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Halo, ktoś tu jest? / Halo, jest tam ktoś? začněte se učit
|
|
|
|
|
Nikogo nie ma / Nikogo tu nie ma začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jemand hat dich angerufen
|
|
|
|
2 opcje začněte se učit
|
|
Kennst du irgendjemand(en) hier?
|
|
|
|
2 opcje začněte se učit
|
|
Nein, ich kenne niemand(en)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
2 opcje začněte se učit
|
|
|
|
|
- Skąd to wiesz? - Ktoś tam mi to opowiedział začněte se učit
|
|
- Woher weißt du das? - Irgendjemand hat es mir erzählt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zrobiłaś zakupy? Znalazłaś wszystko? začněte se učit
|
|
Hast du eingekauft? Hast du alles gefunden?
|
|
|
Zawsze muszę robić wszystko sama začněte se učit
|
|
Ich muss immer alles selbst machen
|
|
|
Zapakowaliście już wszystko? začněte se učit
|
|
Habt ihr schon alles eingepackt?
|
|
|
Nie zapomnieliście niczego? zaimki "wszystko" i "nic" są nieodmienne začněte se učit
|
|
Habt ihr nichts vergessen?
|
|
|
Chciałbyś jeszcze coś zjeść? 2 opcje; w języku potocznym zaimek 'etwas' ("coś") możemy usłyszeć skrócony do 'was' začněte se učit
|
|
Möchtest du noch etwas / was essen?
|
|
|
Nie, dziękuję. Nie dam rady zjeść nic więcej začněte se učit
|
|
Nein, danke. Ich kann nichts mehr essen
|
|
|
On z pewnością zrobił coś nie tak 2 opcje začněte se učit
|
|
Er hat bestimmt etwas / was falsch gemacht
|
|
|
|
2 opcje začněte se učit
|
|
Hast du etwas / was gesagt?
|
|
|
Możesz sobie czegoś zażyczyć na urodziny začněte se učit
|
|
Du kannst dir etwas zum Geburtstag wünschen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mówię tylko trochę po niemiecku začněte se učit
|
|
Ich spreche nur etwas Deutsch
|
|
|
- Czy mówi pani po polsku? - Tylko troszeczkę začněte se učit
|
|
- Sprechen Sie Polnisch? - Nur ein bisschen
|
|
|
Każdy uczeń musi napisać test zaimki nieokreślone "każdy/każda/każde" odmieniają się przez przypadki jak rodzajniki określone 'der/die/das' začněte se učit
|
|
Jeder Schüler muss einen Test schreiben
|
|
|
Usłyszeliśmy wiele historii. Każda była interesująca začněte se učit
|
|
Wir haben viele Geschichten gehört. Jede war interessant
|
|
|
Każde dziecko lubi tę bajkę začněte se učit
|
|
Jedes Kind mag dieses Märchen
|
|
|
Wszystkie dzieci lubią historie na dobranoc začněte se učit
|
|
Alle Kinder mögen Gutenachtgeschichten
|
|
|
Babcia przyniosła każdemu dziecku prezent w czasie przeszłym Perfekt odmieniamy czasownik posiłkowy, a imiesłów czasu przeszłego stoi na końcu zdania začněte se učit
|
|
Die Oma hat jedem Kind ein Geschenk mitgebracht
|
|
|
|
2 opcje; zaimków "niektórzy" / "pewni" możemy używać zamiennie; możemy po nich często pominąć rzeczownik začněte se učit
|
|
Einige sagen... / Manche sagen...
|
|
|
Niektórzy ludzie w ogóle nie jedzą śniadania začněte se učit
|
|
Einige Leute frühstücken gar nicht
|
|
|
Niektórzy z nas są wegetarianami začněte se učit
|
|
Manche von uns sind Vegetarier
|
|
|
Niektórzy Polacy jeżdżą w zimie do Austrii začněte se učit
|
|
Manche Polen fahren im Winter nach Österreich
|
|
|
Dużo ludzi kupiło tę książkę začněte se učit
|
|
Viele Leute haben das Buch gekauft
|
|
|
Wielu czytało tę książkę, ale tylko nieliczni ją zrozumieli po "wielu" i "nieliczni" możemy pominąć rzeczownik začněte se učit
|
|
Viele haben das Buch gelesen, aber nur wenige haben es verstanden
|
|
|
Niewielu studentów przeczytało tekst začněte se učit
|
|
Wenige Studenten haben den Text gelesen
|
|
|
Dużo pracowaliśmy ostatnio začněte se učit
|
|
Wir haben letztens viel gearbeitet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
