|
otázka |
odpověď |
nie jedz szybko, po jednej łyżce na raz začněte se učit
|
|
don't eat quickly, one spoon at a time
|
|
|
zrobiliśmy duży bałagan. posprzątajmy začněte se učit
|
|
we made a big mess. let's tidy up
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
are you making some toast in the toaster?
|
|
|
włączmy czajnik i zagotujmy wodę, żebyśmy mogli zrobić herbatę začněte se učit
|
|
let's put the kettle on and boil some water so we can make some tea
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
what shall we have for breakfast?
|
|
|
w porównaniu do poprzedniego začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
np ołówek začněte se učit
|
|
You could poke yourself in the eye with that.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
ostry nóż začněte se učit
|
|
|
|
|
Możesz uderzyć głową w ten ostry róg začněte se učit
|
|
You could bump your head on that sharp corner
|
|
|
Jeśli się na tym huśtasz, może spaść na ciebie. chest of drawers začněte se učit
|
|
If you swing on that, it could fall on top of you.
|
|
|
|
gdy coś zginie začněte se učit
|
|
I've looked in this entire house
|
|
|
wydaje się, że jest to dla ciebie naprawdę trudny temat začněte se učit
|
|
it seems to be a really tricky subject for you
|
|
|
jeśli masz jakieś pytania, zadaj je w komentarzach začněte se učit
|
|
if you have any questions, ask them in the comments
|
|
|
czy potrafisz wymienić wszystkie elementy garderoby w tej układance? začněte se učit
|
|
can you name all the clothing items in this puzzle?
|
|
|
Jeśli przejdziesz przed / za miejscem, w którym ludzie się huśtają, mogą cię uderzyć / przewrócić začněte se učit
|
|
If you walk in front of/behind where people are swinging, they might hit you/knock you over
|
|
|
Jeśli rozrabiasz na górze zjeżdżalni, możesz spaść. začněte se učit
|
|
If you mess about at the top of the slide you might fall.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Watch out for pedestrians
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie odpinaj pasów, dopóki się nie zatrzymamy začněte se učit
|
|
Don’t unfasten your seatbelt until we stop
|
|
|
Muszę się skoncentrować na drodze, więc proszę o ciszę začněte se učit
|
|
I need to concentrate on the road so please be quieter
|
|
|
Nie możesz próbować otwierać drzwi samochodu podczas jazdy. Włączam blokadę przed dziećmi. začněte se učit
|
|
You mustn’t try and open the car door whilst I’m driving. I’m putting the child lock on.
|
|
|
Są tam pokrzywy. Jeśli podejdziesz do nich zbyt blisko, możesz się poparzyć. Trzymaj się od nich z daleka začněte se učit
|
|
There are stinging nettles there. If you get too close to them, you might get stung. Stay away from them
|
|
|
Ta roślina ma kłujące kolce. Jeśli to złapiesz, zostaniesz ukłuty. začněte se učit
|
|
That plant has prickly spikes. If you grab it, you’ll get pricked.
|
|
|
Skup się, gdy wspinasz się na drzewo. Jeśli gałąź jest słaba, nie obciążaj jej. začněte se učit
|
|
Focus when you are climbing the tree. If the branch is weak, don’t put your weight on it.
|
|
|
Trzymaj się z dala od krawędzi wody / rzeki / jeziora. začněte se učit
|
|
Stay away from the edge of the water/river/lake.
|
|
|
Nie wkładaj jagód do ust. Jemy tylko znane jagody. Niektóre nie są bezpieczne do spożycia. začněte se učit
|
|
Don’t put berries in your mouth. We only eat safe berries. Some aren’t safe to eat.
|
|
|
samolot zostawia ślad na niebie začněte se učit
|
|
the aeroplane is leaving a trail in the sky
|
|
|
wiatrak kręci się na wietrze začněte se učit
|
|
the windmill is spinning in the wind
|
|
|
jarzębina z małymi czerwonymi jagodami začněte se učit
|
|
the mountain ash tree with little red berries
|
|
|
Nie jestem zadowolony z tej pracy začněte se učit
|
|
I'm not quite satisfied with this work
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How’s your March going so far?
|
|
|
Tak się cieszę, że nadchodzi wiosna. začněte se učit
|
|
I’m so glad spring is coming.
|
|
|
Cieszę się, że te dni już za mną! začněte se učit
|
|
I’m glad those days are behind me!
|
|
|
Nie mogę się doczekać marca i nie tylko. začněte se učit
|
|
I’m excited for March and beyond.
|
|
|
Na drzewach również zaczyna pojawiać się kwiat - oszałamiające! začněte se učit
|
|
Blossom starts to appear on trees too - stunning!
|
|
|
Wiosenne temperatury są cudowne. začněte se učit
|
|
Spring temperatures are lovely.
|
|
|
(temperatury) W miesiącach wiosennych zwykle osiągają około 20 stopni Celsjusza začněte se učit
|
|
They usually rise to about 20 degrees Celsius over the spring months
|
|
|
Można powiedzieć: „pogoda na koszulkę”. začněte se učit
|
|
We can say, ‘T-shirt weather’.
|
|
|
Nie potrzebujesz dziś kurtki. Jest pogoda na T-shirt. začněte se učit
|
|
You don't need a coat today. It's T-shirt weather.
|
|
|
Pij dużo wody, kiedy biegasz w słońcu začněte se učit
|
|
Drink plenty of water when you're running around in the sun
|
|
|
Musisz dziś nałożyć krem przeciwsłoneczny začněte se učit
|
|
You need to wear suncream today
|
|
|
Zobaczmy, czy sąsiedzi się bawią na zewnątrz začněte se učit
|
|
Let's see if the neighbours are playing out
|
|
|
Pobawmy się na zewnątrz przed obiadem začněte se učit
|
|
Let's play out before dinner
|
|
|
To jest w różnym czasie w różnych krajach začněte se učit
|
|
It’s at different times in different countries
|
|
|
Mam nadzieję, że nauczyłeś się dziś czegoś nowego. začněte se učit
|
|
I hope you learnt something new today.
|
|
|
wyciągnij je i wepchnij z powrotem začněte se učit
|
|
pull them out and push them back in
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Poszedłem do supermarketu, niestety nie mieli tego, czego chciałem začněte se učit
|
|
I went to the supermarket, unfortunately they didn't have what I wanted
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
słońce nie jest już widoczne. (zaszło) začněte se učit
|
|
the sun is no longer visible.
|
|
|
|
the time between night and morning. začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy masz jakieś pytania? Jeśli tak, po prostu odpowiedz na tego e-maila. začněte se učit
|
|
Do you have any questions? Just reply to this email if you do.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
gdy ktoś myli kierunki začněte se učit
|
|
|
|
|
czy możesz zrobić też moje (zadanie) začněte se učit
|
|
|
|
|
cieszę się, że nie jedziemy tamtą drogą gdy widzimy korek začněte se učit
|
|
glad we are not going that way
|
|
|
nie zajadę daleko bez tego gdy wrócę po zapomniane klucze začněte se učit
|
|
can't get very far without these
|
|
|
potrzebowaliśmy tego deszczu začněte se učit
|
|
|
|
|
nikt nie mówi, nikt się nie rusza. czas na drzemkę. začněte se učit
|
|
no one speaks, no one moves. it is nap time.
|
|
|
|
lego začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poke holes in the foil with knife
|
|
|
Schrzaniłem/popełniłem duży błąd začněte se učit
|
|
|
|
|
możesz użyć dowolnego, będziesz zrozumiany začněte se učit
|
|
you can use any, you will be understood
|
|
|
|
huśtawka začněte se učit
|
|
|
|
|
|
z huśtawki začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że zdrowieje začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że wkrótce wyzdrowieje. začněte se učit
|
|
I hope he will get better soon.
|
|
|
Mam nadzieję, że wkrótce poczuje się lepiej začněte se učit
|
|
I hope he will get better soon.
|
|
|
Wydaje się, że jego infekcja już minęła začněte se učit
|
|
His infection seems to have gone now
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
wanny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
obserwuję /pilnuję začněte se učit
|
|
|
|
|
istnieje ryzyko utonięcia, dlatego nie wolno pozostawiać ich bez opieki. začněte se učit
|
|
there is a risk of drowning so they must not be left unattended.
|
|
|
Może przykleić się do boku wanny, spójrz zabawka do kąpieli začněte se učit
|
|
It can stick to the side of the bath, look
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Have you finished in the bath?
|
|
|
Masz dość? (zabawy w wannie) začněte se učit
|
|
|
|
|
Wyciągnijmy cię z kąpieli. Wyjdźmy začněte se učit
|
|
Let’s get you out of the bath. Let’s get out
|
|
|
|
po założeniu začněte se učit
|
|
You have a clean t-shirt on
|
|
|
Załóżmy to przez twoją głowę. koszulkę začněte se učit
|
|
Let’s pull it over your head.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
rękaw začněte se učit
|
|
Put your other arm through
|
|
|
połóż je do wyschnięcia na parapecie začněte se učit
|
|
put them to dry on the windowsill
|
|
|
|
tuż po ubraniu začněte se učit
|
|
|
|
|
nie ma napisu stan Michigan začněte se učit
|
|
doesn't say Michigan state
|
|
|
czy zgodzisz się, że ten pokój jest teraz lepszy niż zanim zacząłem začněte se učit
|
|
would you agree that this room is better now than it was before I started
|
|
|
Chyba wiem, co muszę dzisiaj zrobić začněte se učit
|
|
I guess I know what I need to do today
|
|
|
Ma kółka z tyłu, więc możesz tym jeździć walizka začněte se učit
|
|
It has wheels on the back so you wheel it around
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślałem, że przegapię autobus, ale dotarłem w samą porę začněte se učit
|
|
I thought I was going to miss the bus but I arrived just in time
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W moim telefonie rozładowała się bateria! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W jaki sposób/w jakim sensie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There was a crash of thunder.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Widziałeś ten potężny błysk pioruna? začněte se učit
|
|
Did you see that tremendous flash of lightning?
|
|
|
Jak utrzymujesz chłodne napoje? začněte se učit
|
|
How do you keep drinks cool?
|
|
|
Napoje, które przyniosłem z domu, nie były chłodne začněte se učit
|
|
The drinks I brought from home didn’t stay cool
|
|
|
|
słońcem začněte se učit
|
|
I burnt my arms a little.
|
|
|
Spotkajmy się w parku. Możemy się opalać začněte se učit
|
|
Let's meet in the park. We can sunbathe
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebuję opalania. jestem taka blada začněte se učit
|
|
I need a tan. I'm so pale
|
|
|
Moje nogi są takie blade na początku lata začněte se učit
|
|
My legs are so pale at the beginning of summer
|
|
|
Czy możesz wetrzeć krem do opalania w moje plecy? začněte se učit
|
|
Can you rub sun cream on my back please?
|
|
|
Byłeś w morzu, więc musisz ponownie nałożyć krem do opalania. začněte se učit
|
|
You've been in the sea so you need to reapply sun cream.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wczoraj ogoliłem nogi i już są zarośnięte začněte se učit
|
|
I shaved my legs yesterday and they're already stubbly
|
|
|
Powinieneś dziś nałożyć krem przeciwsłoneczny, żeby się nie poparzyć. začněte se učit
|
|
You should put on sunscreen today so you don’t burn.
|
|
|
Upewnij się, że pijesz dzisiaj dużo wody, jest bardzo gorąco začněte se učit
|
|
Make sure you drink lots of water today, it’s very hot
|
|
|
Przyjdź i usiądź w cieniu, proszę začněte se učit
|
|
Come and sit in the shade, please
|
|
|
mały basen ogrodowy dla dzieci začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie odczułem żadnych skutków ubocznych. po szczepieniu začněte se učit
|
|
I didn’t feel any side effects.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Have you had the vaccine?
|
|
|
Czy dostałeś drugą dawkę? začněte se učit
|
|
Have you had the second dose?
|
|
|
Jestem w pełni zaszczepiona začněte se učit
|
|
|
|
|
Burza pozostawiła ogromne kałuże začněte se učit
|
|
The storm left huge puddles
|
|
|
Czy możesz przez to przebiec? przez kałużę začněte se učit
|
|
|
|
|
Pokrzywy mogą cię poparzyć začněte se učit
|
|
The nettles might sting you
|
|
|
Nie dotykaj pszczoły, bo może cię użądlić začněte se učit
|
|
Don’t touch the bee or it might sting you
|
|
|
Zostałem ugryziony przez komara začněte se učit
|
|
I’ve been bitten by a mosquito
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten kamień jest śliski. Idź ostrożnie. Nie biegnij začněte se učit
|
|
That stone is slippery. Walk carefully. Don’t run
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Watch where you’re going.
|
|
|
Och potknęłaś się o korzenie drzew začněte se učit
|
|
Oh you tripped over the tree roots
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Watch out. There’s a ditch there
|
|
|
Niektóre grzyby są trujące. Nie dotykaj ich začněte se učit
|
|
Some mushrooms are poisonous. Don’t touch them
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Watch out for that dog poo.
|
|
|
– Masz drzazgę. Wyjmę to, kiedy wrócimy do domu začněte se učit
|
|
“You’ve got a splinter. I’ll get it out when we get home
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Twoja temperatura jest w porządku začněte se učit
|
|
|
|
|
Twoja temperatura jest wysoka začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm going to give you some medicine
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie zapomnij umyć prywatnych części ciała. začněte se učit
|
|
Don't forget to wash your privates.
|
|
|
Wytrzyj się między nogami začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Te noże są bardzo ostre, więc są tylko dla dorosłych začněte se učit
|
|
These knives are very sharp so they are only for adults
|
|
|
Nie możesz ich dotykać. Możesz się skaleczyć o nożach začněte se učit
|
|
You mustn’t touch these ones. You could cut yourself
|
|
|
Nie biegamy, gdy trzymamy nóż začněte se učit
|
|
We don’t run when we are holding a knife
|
|
|
Trzymaj palce z dala od ostrza začněte se učit
|
|
Keep your fingers away from the blade
|
|
|
Odsuń się, kiedy otwieram drzwiczki piekarnika. začněte se učit
|
|
Stand back when I open the oven door.
|
|
|
Nie dotykaj piekarnika, bo możesz się poparzyć začněte se učit
|
|
Don't touch the oven or you might burn yourself
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy chcesz iść na czymś pojeździć? w wesołym miasteczku začněte se učit
|
|
Do you want to go on anything?
|
|
|
Ustawmy się w kolejce na tę przejażdżkę? začněte se učit
|
|
Let’s queue up for that ride over there
|
|
|
Czy dobrze wytarłeś pupę? začněte se učit
|
|
Have you wiped your bum properly?
|
|
|
Podciągnij dżinsy. Widzę twój tyłek! začněte se učit
|
|
Pull your jeans up. I can see your bum!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Podnieś majtki z podłogi”. začněte se učit
|
|
Pick your underpants up off the floor."
|
|
|
Wyciągnij parę bielizny z szuflady. začněte se učit
|
|
Grab a pair of underwear out of your drawer.
|
|
|
Czy masz jakąś pracę domową do odrobienia na jutro? začněte se učit
|
|
Do you have any homework to do for tomorrow
|
|
|
Czy masz zadanie domowe z terminem na jutro? začněte se učit
|
|
Do you have any homework due tomorrow?
|
|
|
na kiedy jest ta praca domowa? začněte se učit
|
|
When is this homework due in?
|
|
|
Czy nauczyciel zaznaczył ci pracę domową? začněte se učit
|
|
Did you teacher mark your homework?
|
|
|
Co twój nauczyciel myślał o twojej pracy domowej? začněte se učit
|
|
What did your teacher think about your homework?
|
|
|
Twoja szkoła zadaje zdecydowanie za dużo pracy domowej začněte se učit
|
|
You school sets far too much homework
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Najpiękniejszą rzeczą w jesieni jest sposób, w jaki zmieniają się kolory. začněte se učit
|
|
the most beautiful thing about autumn is the way that the colours change.
|
|
|
Masz sos na brodzie. Wytrzyj to začněte se učit
|
|
You’ve got sauce on your chin. Wipe it off
|
|
|
|
do ust začněte se učit
|
|
You’ve put too much in at once
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie ma potrzeby się spieszyć začněte se učit
|
|
|
|
|
|
podczas mycia rąk začněte se učit
|
|
Rub your hands together.”
|
|
|
Nadal widzę brud pod twoimi paznokciami. Kontynuuj szorowanie. Usuń brud začněte se učit
|
|
I can still see dirt under your nails. Keep scrubbing. Get the dirt out
|
|
|
Nie spłukuj jeszcze mydła, pocieraj ręce. začněte se učit
|
|
Don’t rinse the soap off yet, keep rubbing your hands together.”
|
|
|
Opłucz je pod bieżącą wodą začněte se učit
|
|
|
|
|
przyjedźcie jeszcze kiedyś začněte se učit
|
|
|
|
|
Musimy stać w kolejce kilka minut. začněte se učit
|
|
We have to queue up for a couple of minutes.
|
|
|
zęby przecięły wnętrze ust i krwawisz začněte se učit
|
|
your teeth cut the inside of your mouth and you're bleeding
|
|
|
|
pasy bezpieczeństwa začněte se učit
|
|
I’m coming to unfasten you
|
|
|
Włóż tornister do bagażnika začněte se učit
|
|
Put your book bag in the boot
|
|
|
Użyłem już tej chusteczki. To jest brudne. Potrzebuję czystej začněte se učit
|
|
I’ve already used that wipe. It’s dirty. I need a clean one.”
|
|
|
Zostało tylko kilka chusteczek. začněte se učit
|
|
There are only a couple of wipes left.
|
|
|
Chusteczki są w promocji, więc zaopatrzmy się w zapasy začněte se učit
|
|
Wipes are on special offer so let’s stock up
|
|
|
Użyj tego, aby zetrzeć lody z butów začněte se učit
|
|
Use this to wipe the ice-cream off your shoes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
do you want to watch something?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
następny odcinek rozpocznie się automatycznie začněte se učit
|
|
the next episode will start automatically
|
|
|
co jest takiego specjalnego w dzisiejszym dniu? začněte se učit
|
|
what is so special about today?
|
|
|
co powinniśmy zrobić dalej? začněte se učit
|
|
|
|
|
he had a great time (idiom) začněte se učit
|
|
|
|
|
Wczoraj był taki zestresowany začněte se učit
|
|
He was so stressy yesterday
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Uspokój się, a następnie zajmij się sytuacją. začněte se učit
|
|
Calm yourself, then deal with the situation.
|
|
|
Zrobiłam dekoracje na ich tort. začněte se učit
|
|
I made some decorations to go on their cake.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wspólna impreza, dla 2 osób np začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie sądzę, żebym w tym roku postawiła drzewo (świąteczne) začněte se učit
|
|
I don’t think I’m going to put a tree up this year
|
|
|
5 listopada niebo nad Anglią rozświetli się jasnymi i głośnymi fajerwerkami. začněte se učit
|
|
On 5th November, England's sky will be lit up with bright and loud fireworks.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Connect the long bricks.”
|
|
|
Możemy je łączyć, aby zbudować wieżę začněte se učit
|
|
We can stack them to build a tower
|
|
|
musimy to teraz rozebrać, żeby zrobić coś innego klocki začněte se učit
|
|
we have to break it up now so we can make something else
|
|
|
Jeśli nie chcesz tego rozbierać, możemy to zostawić na półce budowla z klocków začněte se učit
|
|
If you don’t want to break it up, we can leave it on the shelf
|
|
|
Chcesz to rozebrać, czy nie?” budowla z klocków začněte se učit
|
|
Do you want to take it apart or not?”
|
|
|
Wiele osób świętuje Halloween w okolicach 31 października začněte se učit
|
|
Many people celebrate Halloween on or around 31st October
|
|
|
Ludzie często przebierają się za zombie začněte se učit
|
|
People often dress up as zombies
|
|
|
Jeszcze nie zdecydowałem, który. začněte se učit
|
|
I haven’t decided which yet.
|
|
|
To może wywołać u nich koszmary začněte se učit
|
|
It could give them nightmares
|
|
|
Lato w końcu się skończyło i robi się ciemno dużo wcześniej začněte se učit
|
|
Summer is finally over now and it’s getting dark much earlier
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wszystko powyżej 38 (stopni) to gorączka u niemowląt začněte se učit
|
|
Anything over 38 is a fever in babies
|
|
|
Dałam mu wodę, żeby się nie odwodnił začněte se učit
|
|
I gave him water so he wasn't dehydrated
|
|
|
Rozebrałam go do pieluszki začněte se učit
|
|
I stripped him down to his nappy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Podobne jak rękawiczki, ale nie mają oddzielnych części na każdy palec. začněte se učit
|
|
Similar to gloves but they don’t have separate parts for each finger.
|
|
|
Poszedłem na rutynową kontrolę do mojego dentysty. začněte se učit
|
|
I went for a routine check up with my dentist.
|
|
|
nie potrzebuję żadnego leczenia začněte se učit
|
|
I don’t need any treatment
|
|
|
Zdarzyło mi się to wcześniej začněte se učit
|
|
This has happened to me before
|
|
|
wynitkuj zęby przed pójściem spać začněte se učit
|
|
Floss between your teeth before you go to bed
|
|
|
Potrzebuję zaplombować zęba začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
we weighed out some flour
|
|
|
pokrój masło w drobną kostkę začněte se učit
|
|
cut butter into small cubes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pokroić masło w kostkę (pokostkuj) začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasmarowaliśmy blachę, żeby ciastka były łatwe do wyjęcia začněte se učit
|
|
We greased the tin so that the pies would be easy to remove.
|
|
|
Dodaliśmy trochę wody i uformowaliśmy kulkę. začněte se učit
|
|
We added a splash of water and shaped it into a ball.
|
|
|
Natłuszczoną blaszkę posypaliśmy mąką začněte se učit
|
|
We dusted the greased tin with flour
|
|
|
Wycinamy kształty i kładziemy je na wierzchu. začněte se učit
|
|
We cut out shapes and put them on top.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
take them out of the oven.
|
|
|
Wszedłem na aplikację i zarezerwowałem przejazd na stację. začněte se učit
|
|
I went on an app and booked a ride to the station.
|
|
|
Potem wyniosłem nasze torby na zewnątrz, aby poczekać na taksówkę. začněte se učit
|
|
Then I took our bags outside to wait for the taxi.
|
|
|
Taksówka podjechała i wsiedliśmy. začněte se učit
|
|
The taxi pulled up and we got in.
|
|
|
Taksówkarz włożył wózek i torby do bagażnika začněte se učit
|
|
The taxi driver put the buggy and bags in the boot
|
|
|
Zawiózł nas na dworzec King's Cross? začněte se učit
|
|
He drove us to King's Cross train station
|
|
|
Przyjechał nasz pociąg, wsiedliśmy i znaleźliśmy zarezerwowane miejsce. začněte se učit
|
|
Our train arrived and we got on and found the seat I had reserved.
|
|
|
Mieliśmy kilka minut do przyjazdu naszego pociągu začněte se učit
|
|
We had a few minutes before our train arrived
|
|
|
Po chwili musieliśmy wysiąść z pociągu i poczekać na drugi pociąg začněte se učit
|
|
After a while, we had to get off the train and wait for a second train
|
|
|
Oglądaj moje filmy codziennie, aby zobaczyć, co robimy każdego dnia. začněte se učit
|
|
Watch my videos every day to see what we do each day.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Naprawdę nie noszę niczego świątecznego. Po prostu siedzę w piżamie cały dzień začněte se učit
|
|
I don’t really wear anything Christmassy. I just stay in my pjs all day
|
|
|
Mince Pie to słodkie ciasto tradycyjnie spożywane w okresie Bożego Narodzenia začněte se učit
|
|
Mince pies are a sweet pie traditionally eaten at Christmas time
|
|
|
Opuszkami palców wcieraliśmy masło w mąkę, aż uzyskaliśmy mieszankę przypominającą bułkę tartą bez dużych grudek masła. začněte se učit
|
|
We used our fingertips to rub the butter into the flour until we had a mixture that resembled breadcrumbs with no large lumps of butter remaining.
|
|
|
gdzie przywitałeś Nowy Rok? začněte se učit
|
|
Where did you bring in the New Year?
|
|
|
Zamroziliśmy część resztek (jedzenia) začněte se učit
|
|
We froze some of the leftovers
|
|
|
Moja mama może je wyciągnąć, rozmrozić i odgrzać na obiad w przyszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
My mum can pull them out, defrost them and heat them up for dinner next week.
|
|
|
Dokończ to, co masz w ustach, wtedy możesz mi powiedzieć. začněte se učit
|
|
Finish what’s in your mouth, then you can tell me.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I’ll wait for you to finish.
|
|
|
Nie chcę widzieć, co masz w ustach. začněte se učit
|
|
I don’t want to see what’s in your mouth.
|
|
|
Powstrzymują jego stopy przed przemoczeniem i zimnem začněte se učit
|
|
They stop his feet getting wet and cold
|
|
|
Poszedłem do fryzjera, bo moje odrosty potrzebowały być zrobione začněte se učit
|
|
I went to the hairdressers because my roots needed doing
|
|
|
Owinęła ręcznik wokół moich włosów začněte se učit
|
|
She wrapped a towel around my hair
|
|
|
Kładę dziecko na łóżku, a potem kładę się obok niego. začněte se učit
|
|
I lay my baby on the bed, then I lie down next to him.
|
|
|
Zanurz pędzel w wodzie, a następnie zwilż kolor, którego chcesz użyć farby akwarelowe začněte se učit
|
|
Dip your brush in the water and then wet the colour you want to use
|
|
|
|
farbę z tubki začněte se učit
|
|
|
|
|
Ściśnij delikatnie. Nie chcemy, żeby za dużo wyszło. farby z tubki začněte se učit
|
|
Squeeze it gently. You don’t want too much to come out
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przyciągnij swój talerz bliżej siebie začněte se učit
|
|
Pull your plate closer to you
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę codziennie ćwiczyć dla mojego zdrowia. začněte se učit
|
|
I want to exercise daily for my health.
|
|
|
Twój ząb się rusza. Może dziś wypaść. začněte se učit
|
|
Your tooth is wobbly. It might fall out today.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
You need to have a tooth taken out
|
|
|
Trzymaj go pod bieżącą wodą začněte se učit
|
|
Hold it under running water
|
|
|
To za dużo pasty do zębów! Potrzebujesz tylko trochę. Zetrzyj trochę začněte se učit
|
|
That's too much toothpaste! You only need a bit. Wipe some off
|
|
|
Wyciśnij trochę pasty do zębów na szczoteczkę do zębów. začněte se učit
|
|
Squeeze a bit of toothpaste onto your toothbrush.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Brush all of their teeth.
|
|
|
Odkręć kran, aby spłukać ślinę z umywalki začněte se učit
|
|
Turn the tap on to rinse your spit away
|
|
|
W końcu czuję się lepiej i wracam do robienia rzeczy na świeżym powietrzu. začněte se učit
|
|
I'm finally feeling better and getting back to doing things outdoors.
|
|
|
Ciągle "jesteś w biegu" Musisz odpocząć. začněte se učit
|
|
You are always go, go, go. You need to rest.
|
|
|
na Cały tydzień utknąłem w domu, bo mam silny kaszel začněte se učit
|
|
I've been stuck at home all week because I've got a bad cough
|
|
|
dam sobie jeszcze kilka dni i jak nie poczuję się lepiej to zadzwonię do lekarza začněte se učit
|
|
I'll give it a few more days and if I don't feel any better, I'll call the doctor
|
|
|
