Interview

Od dwóch i pół roku pracuję w firmie Braj tnet

For two and a half years I have been working at Britenet

gdzie zajmuje stanowisko Allocation Specialist.

where I hold the position of Allocation Specialist.

Od dwóch i pół roku pracuję w firmie Braj tnet gdzie zajmuje stanowisko Allocation Specialist.

For two and a half years I have been working at Britenet where I hold the position of Allocation Specialist.

Pracuję w zespole 8 osobowym.

I work in a team of 8 people.

Połowa z nas pracuje w Lublinie, pozostali w Kielcach

Half of us work in Lublin, the rest in Kielce

nasze główne zadania to

our main tasks are

optymalizacja procesów

process optimization

minimalizacja przestojów pracowników

minimizing employee downtime

obsługa zapotrzebowania Sales/Klientów na specjalistów aj ti

handling the needs of Sales/Customers for IT specialists

dopasowywanie specjalistów w danej dziedzinie aj ti pod wymagania;

matching IT specialists in a given field to requirements;

przeciwdziałanie korkom decyzyjnym we wspólnym obszarze Sales/Manager/HR

Preventing decision jams in the common Sales/Manager/HR area

wspieranie pracy działów Sales, Technologicznych oraz HR

supporting the work of Sales, Technology and HR departments

alokacja zasobów

resource allocation

rozwiązywanie konfliktów

resolving conflicts

zapobieganie konfliktom pomiędzy działami lub pracownikiem a firmą

preventing conflicts between departments or employee and the company

ukierunkowanie na cele biznesowe

focus on business goals

szkolenie pracowników działu AC i Sales z obsługi oprogramowania

training of employees of the AC and Sales department on the use of software

i zasad współpracy w naszej firmie

and the rules of cooperation in our company

Jestem osobą która ma wysoko rozwinięte zdolności analityczne

I am a person with highly developed analytical skills

Jestem kreatywny

IM creative

Potrafię projektować interfejs i funkcjonalności przyjazne użytkownikom

I can design user-friendly interfaces and functionalities

Potrafię usprawniać procesy zachodzących w firmie

I can improve the processes taking place in the company

Mam umiejętności organizacyjne

I have organizational skills

Łatwo nawiązuję kontakty

I am easy to make contacts

Ostatnimi czasy nie wyjeżdżałem na wakacje, ponieważ

Recently, I did not go on vacation because

zajmowałem się wdrażaniem nowych procesów w firmie.

I was involved in the implementation of new processes in the company.

Dodatkowo moja żona prowadzi własną działalność,

In addition, my wife runs her own business,

ona pisze projekty na fundusze z unii europejskiej

she writes projects for funds from the european union

W tym roku ona też nie znalazła czasu na urlop.

She hasn't had time off this year either.

Jeśli chodzi o wakacje lubię spędzać aktywnie czas.

When it comes to holidays, I like to spend time actively.

W zimię lubię jeździć na nartach.

In winter I like skiing.

Wybieram góry w Polsce, na przykład Małe Ciche w tatrach.

I choose mountains in Poland, for example Małe Ciche in the Tatra Mountains.

To piękne miejsce w Polsce.

It's a beautiful place in Poland.

W lecie zazwyczaj spędzamy czas nad morzem, lub jeziorem.

In the summer we usually spend time by the sea or lake.

Jeśli jest możliwość lubię wtedy grać w siatkówę na plaży.

If possible, I like to play volleyball on the beach.

Moje małżeństwo trwa już 23 lata.

My marriage has been going on for 23 years.

Moja żona Agnieszka jest bardzo mądrą I stanowczą kobietą.

My wife Agnieszka is a very smart and resolute woman.

Mamy córkę, która ma na imię Iga.

We have a daughter named Iga.

W tym roku zaczęła studiować na Uniwersytecie Warszawskim Zarządzanie.

This year she started studying Management at the University of Warsaw.

Mamy też kota Kreskę oraz Psa Naye z którym często chodzimy na spacery.

We also have a cat, Kreska, and a dog, Naye, with whom we often go for walks.

To bardzo dobry I przyjazny pies.

He is a very good and friendly dog.

Dlaczego wybrałem firmę Sii?

Why did I choose Sii?

bo Sii wie co to duch zespołu

because Sii knows what team spirit is

bo tu rozwijać można pasje

because here you can develop passions

bo tutaj znajdę też dobrą zabawę i atmosferę

because here I will also find good fun and atmosphere

bo tu mam szansę się rozwijać i pomóc rozwijać się innym

because here I have a chance to develop and help others to develop

bo sii nie da się zatrzymać i jest coraz wspanialsza

because sii can't be stopped and she's getting more and more wonderful

dlatego właśnie chcę do Was dołączyć

That's why I want to join you

moje podstawowe wartości

my core values

ambicji i ducha walki

ambition and fighting spirit

pozytywne nastawienie do działania

positive can-do attitude

elastyczność

flexibility

odwaga i przejrzystość

courage and transparency

zaangażowanie i pasja

commitment and passion

jakość

quality

zaufanie i wolność

trust and freedom

lojalność i solidarność

loyalty and solidarity

ciekawość

curiosity

szacunek i przyjaźń

respect and friendship

uczciwość

fariness

skromność

modesty

prostota i autentyczność

simplicity and authenticity

własności i odpowiedzialności

ownership and responsibility

Najwięksi klienci Sii Polska to między innymi

The largest clients of Sii Poland are, among others

puma, qiagen, ingenico, Mercedes, New York City Subway, Gemalto, AXA, Bank PeKaO, Ministerstwo finansów, Arion Bank,

puma, qiagen, ingenico, Mercedes, New York City Subway, Gemalto, AXA, Bank PeKaO, Ministry of Finance, Arion Bank,

Sii Polska współpracuje z firmami na czterech kontynentów z USA, Kanady, Irlandii, Izraela, Niemiec, UK, Japonii, Brazylia, Indie, Turcja

Sii Poland cooperates with companies on four continents from the USA, Canada, Ireland, Israel, Germany, UK, Japan, Brazil, India, Turkey

Sii Polska ma czternaście oddziałów w Polsce to: 1) Warszawa, 2) Gdańsk, 3) Wrocław, 4) Poznań, 5) Kraków, 6) Łódź, 7) Lublin, 8) Rzeszów 9) Częstochowa 10) Piła 11) Bydgoszcz 12) Katowice 13) Białystok, 14) Gliwice

Sii Polska has fourteen branches in Poland: 1) Warsaw, 2) Gdańsk, 3) Wrocław, 4) Poznań, 5) Kraków, 6) Łódź, 7) Lublin, 8) Rzeszów 9) Częstochowa 10) Piła 11) Bydgoszcz 12 ) Katowice, 13) Bialystok, 14) Gliwice

Sii Polska ma filię w Szwecji

Sii Poland has a branch in Sweden

40000 m2 powierzchni biur

40,000 m2 of office space

Szesnaście centra kompetencyjnych Digitali Cybersecurity Agile and Atlassian e-commerce

Sixteen Digitali Cybersecurity Agile and Atlassian e-commerce competence centers

Sii Polska jest topowym dostarczycielem usług w Polsce: IT, inżynieryjnych i BPO

Sii Polska is a top provider of IT, engineering and BPO services in Poland

BPO to skrót od „Business Process Outsourcing”. Business Process Outsourcing polega na zlecaniu zadań związanych z działalnością przedsiębiorstwa osobom lub organizacjom z zewnątrz.

BPO stands for "Business Process Outsourcing". Business Process Outsourcing consists in commissioning tasks related to the company's operations to external persons or organizations.

Sii to, eksperci digitalizacji, doświadczenie użytkowników, programiści, bezpieczeństwo cyfrowe, inżynieria elektryczna i mechaniczna, wsparcie dla klienta i użytkowników, BPO, i konsulting, usługi testowania

Sii is digitization experts, user experience, programmers, digital security, electrical and mechanical engineering, customer and user support, BPO, and consulting, testing services

Sii Zdobywa nagrody sii jest laureatem

Sii Wins awards sii is a laureate

Great place to work x6 The Best Place to Work in IT in Poland Business Gazelles Forbes Diamonds National Champion Poland

Great place to work x6 The Best Place to Work in IT in Poland Business Gazelles Forbes Diamonds National Champion Poland

pracujecie nad

you are working on

wcześniejszą diagnostyką wykrywania raka

earlier diagnosis of cancer detection

usprawnienie dostarczania przesyłek

improving the delivery of shipments

bezpieczeństwem transakcji płatniczych

security of payment transactions

Gregoriar Greg Nitot

Gregoriar Greg Nitot

firma została założona 6 stycznia w 2006 roku Sopot, Hotel Hevelius

the company was founded on January 6, 2006 in Sopot, Hotel Hevelius

Zatrudniając ponad 7 500 ekspertów

Employing over 7,500 experts

Lubię grać w gry planszowe i karciane (np. Dixit, Uno, Sabotażysta, Pandemia).

I like playing board and card games (e.g. Dixit, Uno, Saboteur, Pandemic).