|
otázka |
odpověď |
Jestem tu na rozmowę o pracę začněte se učit
|
 |
I am here for a job interview
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mnie również miło cię poznać začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak dowiedziałeś się o tej pracy? začněte se učit
|
|
How did you find about this job?
|
|
|
Widziałem reklamę na Waszej stronie začněte se učit
|
|
I saw an ad on your website
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tell me something about yourself
|
|
|
Mam 52 lata i mieszkam w Gdyni začněte se učit
|
|
I am 52 years Old and live in Gdynia
|
|
|
Ukończyłem Szkołę zawodową jako kucharz začněte se učit
|
|
I graduated from a vocational school as a cook
|
|
|
Obecnie uczę się w liceum začněte se učit
|
|
I am currently studying in secondary school
|
|
|
Ostatnio pracowałem jako Brygadzista začněte se učit
|
|
Recently I worked as a foreman
|
|
|
w firmie, która montowała rzeczy ze szkła začněte se učit
|
|
at a company that assembled glass items
|
|
|
na przykład kabiny prysznicowe, ścianki szklane w biurach, daszki szklane začněte se učit
|
|
for example shower cabins, glass walls in offices, glass canopies
|
|
|
obecnie jestem po kursie Tester Oprogramowania začněte se učit
|
|
I am currently on the Software Tester course
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
At the moment I'm unemployed
|
|
|
i codziennie poprawiam swoje umiejętności w testowaniu začněte se učit
|
|
and I improve my testing skills every day
|
|
|
cały czas szukam swojej pierwszej pracy jako tester začněte se učit
|
|
I am still looking for my first job as a tester
|
|
|
i mam taką nadzieję, że praca w Jit Team będzie tą pierwszą začněte se učit
|
|
and I hope that working in Jit Team will be the first one
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Monitorowanie postępów prac oraz i raportowanie začněte se učit
|
|
Work progress monitoring and reporting
|
|
|
Rozwiązywanie problemów i podejmowanie decyzji dotyczących prac začněte se učit
|
|
Troubleshooting and making decisions about jobs
|
|
|
Pomoc pracownikom w odpowiednim wykonywaniu prac začněte se učit
|
|
Helping employees in the proper performance of work
|
|
|
Jak długo tam pracowałeś? začněte se učit
|
|
How long have you worked there?
|
|
|
Pracowałem tam przez ostanie 8 lat začněte se učit
|
|
I have worked there for the last 8 years
|
|
|
Dlaczego już tam nie pracujesz? začněte se učit
|
|
Why don't you work there anymore?
|
|
|
Krótko mówiąc, nie widziałem żadnych możliwości rozwoju začněte se učit
|
|
In short, I did not see any development opportunities
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm looking for a more good opportunity
|
|
|
Podoba mi się to, co Twoja firma robi w tym sektorze začněte se učit
|
|
I like what your company doing in this sector
|
|
|
Jakie są twoje kwalifikacje? začněte se učit
|
|
What are your qualifications?
|
|
|
Ukończyłem 3 miesięczny kurs Tester Oprogramowania začněte se učit
|
|
I have completed a 3-month Software Tester course
|
|
|
I kilka kursów na Udemy w tym temacie začněte se učit
|
|
And a few courses on Udemy on this topic
|
|
|
od zawsze interesowało mnie tworzenie stron internetowych začněte se učit
|
|
I have always been interested in creating websites
|
|
|
w 2003 roku zrobiłem swoją pierwszą stronę mojej firmy začněte se učit
|
|
in 2003 I made my first website for my company
|
|
|
przez 14 lat prowadziłem bar fast food w Gdyni začněte se učit
|
|
for 14 years I ran a fast food bar in Gdynia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
next to the statue of the Scouts
|
|
|
Jakie są twoje mocne strony? začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem bardzo lojalny i pracowity začněte se učit
|
|
I am very loyal and hardworking
|
|
|
Jestem również punktualny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
as you can see in my resume
|
|
|
posiadam zdolność logicznego myślenia začněte se učit
|
|
I have the ability to think logically
|
|
|
umiejętność szybkiego uczenia się również začněte se učit
|
|
the ability to learn quickly as well
|
|
|
posiadam dobre umiejętności komunikacyjne začněte se učit
|
|
I have good communication skills
|
|
|
zawsze interesowało mnie testowanie nowych technologi jak i ludzi začněte se učit
|
|
I've always been interested in testing new technologies and people
|
|
|
zawsze jestem chętny na zmiany i posiadanie nowej wiedzy začněte se učit
|
|
I am always willing to change and have new knowledge
|
|
|
mogę wnieść dużą wartość do firmy začněte se učit
|
|
I can bring great value to the company
|
|
|
mam duże doświadczenie pracy z ludźmi začněte se učit
|
|
I have a lot of experience working with people
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
desire for professional development
|
|
|
dlaczego mielibyśmy ciebie zatrudnić? začněte se učit
|
|
|
|
|
dlaczego chcesz tu pracować? začněte se učit
|
|
why do you want to work here?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poszerzam wiedzę z testowania automatycznego začněte se učit
|
|
I am expanding my knowledge of automated testing
|
|
|
jakie są Twoje słabe strony? začněte se učit
|
|
What are your weaknesses?
|
|
|
Czasami za dużo pomagam innym začněte se učit
|
|
Sometimes, I help others a lot
|
|
|
Nie mogę siedzieć bezczynnie začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaka jest twoja największa słabość? začněte se učit
|
|
What is your biggest weakness?
|
|
|
Za bardzo koncentruję się na danej rzeczy začněte se učit
|
|
I'm focusing too much on one thing
|
|
|
Jak zarządzasz sytuacjami? Jeśli masz dużo pracy začněte se učit
|
|
How do you manage situations? If you have a lot of work
|
|
|
Jestem bardzo zorganizowany začněte se učit
|
|
|
|
|
Nigdy nie zawiodłem szefa začněte se učit
|
|
I've never let my boss down
|
|
|
Gdzie widzisz siebie za następne 5 lat? začněte se učit
|
|
Where do you see yourself in the next 5 years?
|
|
|
