→ Inventions → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Throughout history začněte se učit		przez wieki
to develop ingenious inventions začněte se učit		tworzyć genialne wynalazki
Ancient civilizations začněte se učit		starożytne cywilizacje
simple machines začněte se učit		maszyny proste
ramp začněte se učit		pochylnia
lever začněte se učit		dźwignia
aid, eid začněte se učit		Pomoc
Mediterranean začněte se učit		Śródziemny, śródziemnomorski
maritime začněte se učit		morski
lighthouse začněte se učit		latarnia (morska)
The peoples of Mesopotamia začněte se učit		ludy Mezopotamii
they are credited with the invention of the wheel začněte se učit		przypisuje im się wynalezienie koła
meticulous astronomers začněte se učit		skrupulatni (drobiazgowi) astronomowie
to keep records začněte se učit		prowadzić zapiski
spanning 800 years začněte se učit		na przestrzeni 800 lat
to plot the motion of planets začněte se učit		wyznaczać /wykreślać/opisać ruch planet
to predict eclipse začněte se učit		przewidzieć zaćmienie(a) słońca
to date back to pre modern times začněte se učit		sięgać czasów przednowożytnych
be notable for začněte se učit		być znanym z
gutters začněte se učit		rynsztoki
public baths začněte se učit		łaźnie (publiczne)
communal granaries začněte se učit		gminne/komunalne/wspólnotowe spichlerze
earthquake detectors začněte se učit		wykrywacze trzęsień ziemi
double action piston pump začněte se učit		pompa tłokowa dwustronnego działania
cast iron začněte se učit		żeliwo
iron plough začněte se učit		żelazny pług
(multi tube) seed drill začněte se učit		siewnik (wielorzędowy)
suspension bridge začněte se učit		most wiszący
magnetic compass začněte se učit		kompas magnetyczny
crossbow začněte se učit		kusza
gunpowder začněte se učit		proch
at an unprecedented speed začněte se učit		z niespotykaną prędkością
during the 5th century BCE začněte se učit		w V wieku przed naszą erą
beyond začněte se učit		poza
the tools are credited to the ancient Greeks začněte se učit		Grekom przypisuje się wynalezienie tych narzędzi
gear začněte se učit		przekładnia
screw začněte se učit		śruba
the use of steam začněte se učit		zastosowanie pary wodnej
the expansion of Roman commerce začněte se učit		rozwój / ekspansja rzymskiego handlu
nearly a thousand years začněte se učit		prawie tysiąc lat
technological feats začněte se učit		osiągnięcia techniczne
mechanical reaper začněte se učit		żniwiarka
unmatched until the 19th century začněte se učit		niezrównana /nie mająca sobie równych aż do XIX wieku
medieval technology začněte se učit		średniowieczna technika
technological advances začněte se učit		postępy techniczne
windmills začněte se učit		wiatraki
spectacles=glasses začněte se učit		okulary = szklanki
mechanical clocks začněte se učit		zegary mechaniczne
greatly improved watermills začněte se učit		znacznie unowocześnione/ulepszone wiatraki
medieval castles začněte se učit		średniowieczne zamki
three field system začněte se učit		trójpolówka
Byzantine antecedents začněte se učit		bizantyjscy poprzednicy
the Islamic world začněte se učit		świat islamski
technological refinement začněte se učit		techniczne poprawki/udoskonalenia
precipitate European expansion and eventual imperialism začněte se učit		doprowadzić do europejskiej ekspansji i w końcu imperializmu
horse collar začněte se učit		chomąto
harness začněte se učit		uprząż; wykorzystać/okiełznać
Antiquity začněte se učit		starożytność
breast strap harness začněte se učit		uprząż szorowa
convex lenses začněte se učit		wypukłe soczewki
the far sighted začněte se učit		dalekowidze
concave lenses začněte se učit		wklęsłe soczewki
blast furnace začněte se učit		wielki piec
in Middle Europe začněte se učit		w średniowiecznej Europie
according to recent research začněte se učit		według ostatnich badań
to be several centuries ahead of his contemporaries začněte se učit		wyprzedzać o kilka wieków jemu współczesnych
drew on paper začněte se učit		rysował na papierze
became a reality many centuries later začněte se učit		stało się możliwe (do zrealizowania) wiele wieków później
the circulation of blood within the body začněte se učit		przepływ/krążenie krwi w ciele
made copious notes začněte se učit		sporządzać ogromne ilości notatek
mirror handwriting začněte se učit		pismo lustrzane
not deciphered in his lifetime začněte se učit		nieodszyfrowane za jego życia
codex začněte se učit		kodeks
be housed in museum collections začněte se učit		sa przechowywane w zbiorach muzealnych
scattered after his death začněte se učit		po jego śmierci rozrzucone/rozproszone/rozsiane (po świecie)
essentially začněte se učit		zasadniczo
the human skeleton začněte se učit		szkielet ludzki
muscles začněte se učit		mięśnie
digestive and reproductive systems začněte se učit		układ trawienny i układ rozrodczy
a wider audience začněte se učit		szersza publiczność
little influence on scientific advancement začněte se učit		niewielki wpływ na rozwój/postęp naukowy
in the Renaissance period začněte se učit		w okresie Renesansu
a true visionary far ahead of his contemporaries začněte se učit		prawdziwy wizjoner wyprzedzający sobie współczesnych/epokę
dozens of breakthroughs začněte se učit		kilkadziesiąt (dosł. tuziny) przełomowych odkryć/wynalazków
the production, transmission and application of electric power začněte se učit		wytwarzanie, przesyłanie i zastosowanie energii elektrycznej
Though he was famous and respected začněte se učit		mimo tego, że był znany i szanowany
to translate his copious inventions into long term financial success začněte se učit		przekształcić/przełożyć liczne wynalazki na długoterminowy sukces finansowy
unlike his early employer and chief rival začněte se učit		w przeciwieństwie do swojego pierwszego pracodawcy i głównego rywala/konkurenta
the Tesla coil začněte se učit		cewka Tesli
radio and television sets začněte se učit		odbiorniki radiowe i telewizyjne
alternating current induction motor začněte se učit		silnik indukcyjny AC
one of the ten greatest discoveries of all time začněte se učit		jedno z 10 największych odkryć wszechczasów
fluorescent light začněte se učit		jarzeniówka
wireless transmission začněte se učit		transmisja bezprzewodowa
remote control začněte se učit		zdalne sterowanie
vertical takeoff aircraft začněte se učit		statki powietrzne pionowego startu
registered over 700 patents worldwide začněte se učit		opatentował ponad 700 wynalazków na świecie
exploration of solar energy začněte se učit		badania dot. wykorzystania energii słonecznej
He foresaw interplanetary communications začněte se učit		przewidział komunikację międzyplanetarną
arrive in the US začněte se učit		przyjeżdżać do USA
arrive in New York začněte se učit		przyjeżdżać do Nowego Jorku
arrive at the station začněte se učit		przyjeżdżać na dworzec
was hired as an engineer začněte se učit		został zatrudniony jako inżynier/technik
diligence and ingenuity začněte se učit		pracowitość i pomysłowość
At one point začněte se učit		któregoś dnia; w którymś momencie
Edison demurred, saying začněte se učit		sprzeciwił się/zaprzeczył mówiąc
Tesla quit soon after začněte se učit		wkrótce /niebawem/zaraz po tym Tesla zrezygnował (z pracy)/odszedł z pracy
That earned him the Nobel prize začněte se učit		to mu przyniosło nagrodę Nobla
the U.S. Supreme Court voided four of Marconi’s key patents začněte se učit		Sąd Najwyższy USA unieważnił/anulował 4 z głównych patentów Marconiego
belatedly acknowledging Tesla’s innovations in radio začněte se učit		poniewczasie uznając/potwierdzając wkład Tesli w rozwój radia

inventions

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více