→ Investigación Científica → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
la alta tecnología začněte se učit		wysoka technologia, czyli to co zrobotyzowane skomputeryzowane
la astronomía začněte se učit		astronomia
el carácter cientifico začněte se učit		charakter naukowy
las ciencias naturales začněte se učit		nauki przyrodnicze
el/la científico/a začněte se učit		naukowiec
el conocimiento scientifico začněte se učit		wiedza naukowa
los derechos de propiedad intelectual e indusrtial začněte se učit		prawa własności intelektualnej i indusrtial
el desarollo tecnológico začněte se učit		rozwój technologiczny
la disciplina začněte se učit		dyscyplina
la divulgación cientifica začněte se učit		szerzenie, upowszechnianie wiedzy naukowej
el equipo de investigación začněte se učit		zespół badawczy
el/la erudito/-a začněte se učit		uczony, mądry
el experimento začněte se učit		eksperyment
el fenómeno začněte se učit		fenomen, cud, geniusz
! fenómeno! začněte se učit		super!
la geología začněte se učit		geologia
la hipótesis, la conjetura začněte se učit		hipoteza, przypuszczenie
la incidencia začněte se učit		przypadek, następstwo, wpływ
la innovación začněte se učit		innowacja
el invento začněte se učit		wynalazek
el/la inventor/-a začněte se učit		wynalazca -czyni
la investigación de campo začněte se učit		badania terenowe
investigación y desarollo začněte se učit		badania i rozwój
el/la investigador/ -a začněte se učit		badacz -ka
la comisión investigadora začněte se učit		komisja badawcza
el labolatorio začněte se učit		labolatorium
el método deductivo začněte se učit		metoda dedukcyji
el método inductivo začněte se učit		metoda indukcji
el maestro casual začněte se učit		chyba ... przypadkowy pokaz, wpadka
la patente začněte se učit		patent, licencja, zezwolnie, dokument
el planteamiento del problema začněte se učit		podejście do problemu, zagadnienie problematycznej sprawy
el principio začněte se učit		początek, źródło, podstawa
el procedimiento začněte se učit		procedura, postępowanie, metoda
el procesamiento začněte se učit		przetwarzanie np. danych też. podanie do sądu
el protocolo de investigación začněte se učit		protokół badania
el proyecto de investigación začněte se učit		projekt badawczy
la quimica začněte se učit		chemia
el resultado začněte se učit		wynik
la sistema začněte se učit		system
por sistema začněte se učit		z zasady
la técnica začněte se učit		technika
analizar začněte se učit		analizować
avalar začněte se učit		poręczać
comprobar začněte se učit		sprawdzać, stwierdzać, kontrolować
demostar začněte se učit		udowadniać, wykazywać, pokazywać
corroborar začněte se učit		wzmacniać, potwierdzać
contrastar začněte se učit		sprawdzać, różnić się
descifrar začněte se učit		odszyfrować
descubrir začněte se učit		odkryć
despejar začněte se učit		oczyszczać, opróżniać, wyjaśniać, ożywiać
desvelar (un secreto) začněte se učit		wyjawić (tajemnice) też. odebrać sen
detectar začněte se učit		wykrywać, wyczuwać
formular (hipótesis) začněte se učit		formułować (hipoteze)
implantar začněte se učit		wszczepiać, wprowadzać
inventar začněte se učit		wymyślać
patentar začněte se učit		patentować
plantear začněte se učit		powodowawać, wywoływać też poruszać np. temat
poner algo en duda začněte se učit		poddać coś wątpliwości, stawiać coś pod znakiem zapytania
procesar (datos) začněte se učit		przetwarzać (dane)
rebatir (una hipótesis) začněte se učit		obalić, odpierać, odpychać, odrzucać (hipotezę)
recopilar (datos) začněte se učit		zbierać (dane)
refutar začněte se učit		odpierać
analítico/-a začněte se učit		analityczny/-a
aplicado/-a začněte se učit		pilny/-a, pracowity/ -a
scientífico/-a začněte se učit		naukowy/-a
concienduzco/-a začněte se učit		sumienny
desestimado/-a začněte se učit		niedoceniony
detallado/-a začněte se učit		szczegółowy /-
exhaustivo/-a začněte se učit		wyczerpujący
experimental začněte se učit		eksperymentalny
fallido/-a začněte se učit		chybiony, nieudany
fundamentado/-a začněte se učit		poinformowany /-a
incuestionable začněte se učit		niewątpliwy, bezsporny
innovador začněte se učit		Innowacyjny
meticuloso/-a začněte se učit		skrupulatny/-a, bojaźliwy/-a
metódico začněte se učit		metodyczny
pormenorizado začněte se učit		szczegółowy
riguroso začněte se učit		rygorystyczny
somero začněte se učit		płytki, powierzchowny, niejasny
sustentado/-a začněte se učit		trwały (tak mowią fiszki, ja nie znalazłam tłumaczenia)
tecnológico/-a začněte se učit		technologiczny
analíticamete začněte se učit		analityczni
científicamente začněte se učit		naukowo
concienzudamente začněte se učit		sumiennie
empíricamnete začněte se učit		empirycznie
exhaustivamente začněte se učit		wyczerpująco
fehacientemente začněte se učit		niezawodnie, niepodważalnie
hipotéticamente začněte se učit		hipotetycznie
matemáticamente začněte se učit		matematycznie
meticulosamente začněte se učit		drobiazgowo, szczegółowo
metódicamente začněte se učit		metodycznie
profundamente začněte se učit		głęboko, dogłębnie
rigurosamente, sin contemplaciones, cueste lo que cueste začněte se učit		rygorystycznie, bezlitośnie, bez względu
sabiamente začněte se učit		mądrze
sistemáticamente začněte se učit		systematycznie
someramente začněte se učit		powierzchownie, płyko, krótko
acercarse začněte se učit		podchodzić
solucionar začněte se učit		rozwiązać
minucioso/-a začněte se učit		dobiazgowy
ingenioso začněte se učit		pomysłowy, bystry
revolucionario začněte se učit		rewolucyjny
erroóneo/-a začněte se učit		błedny/-a
fundado/-a začněte se učit		solidny/-a
lógico/-a začněte se učit		logiczny/-a, oczywisty/-a
preventivo začněte se učit		prewencyjny, zapobiegawczy
teórico začněte se učit		teoretyczny
las descompensaciones vasculares začněte se učit		dekompensacje (nadwyrężenia) naczyniowe
los infartos začněte se učit		zawały
los accidentes nucleares (como Chernóbil) začněte se učit		wypadki jądrowe (np. Czarnobyl)
los fines bélicos začněte se učit		cele bojowe
reputado začněte se učit		znany
eminente začněte se učit		wybitny
el ensayo začněte se učit		proba, esej, test
el tubo de ensayo začněte se učit		probówka
el indocto začněte se učit		człowiek bez wykształcenia
la evidencia začněte se učit		dowód
poner a alguien en evidencia začněte se učit		kompromitować kogoś
la incertidumbre začněte se učit		niepewność, wątpliwość
la confusión začněte se učit		zamieszanie
el discernimiento začněte se učit		rozpoznanie, rozróżnianie
la conclusión začněte se učit		koniec, konkluzja, wniosek
dar frutos začněte se učit		owocować
el pozo de sabiduria začněte se učit		kopalnia wiedzy
echar por tierra začněte se učit		roztrzaskać, edług fiszek mam porblem z tłumaczeniem
dar a alguien luz verde začněte se učit		dać komuś wolną rękę

Investigación científica

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více