→ Inż Bud → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
izolacja začněte se učit		insulation
sąsiedni, przylegający začněte se učit		adjacent
termoizolacja, izolacja termiczna začněte se učit		thermal insulation (heat insulation)
hydroizolacja začněte se učit		waterproofing (water insulation)
izolacja akustyczna začněte se učit		acoustic insulation (sound insulation / absorption)
poddasze użytkowe začněte se učit		loft (usable attic)
strop międzykondygnacyjny začněte se učit		intermediate floor
materiał termoizolacyjny začněte se učit		heat-insulating material
porowatość začněte se učit		porosity
nasiąkliwość začněte se učit		absorbability
styropian začněte se učit		styrofoam (foamed polystyrene)
spieniony, ekspandowany začněte se učit		expanded
wytłaczany, ekstrudowany začněte se učit		extruded
wełna mineralna začněte se učit		mineral wool
pianka poliuretanowa začněte se učit		polyurethane foam
podsiąkanie kapilarne začněte se učit		capillary rising damp
wody opadowe začněte se učit		rainwater
wody gruntowe začněte se učit		groundwater
izolacja powłokowa začněte se učit		waterproof coating
papa zgrzewalna začněte se učit		weldable separation layer (weldable roofing paper)
samoprzylepny začněte se učit		self-adhesive
taśma izolacyjna začněte se učit		insulating tape
taśma dylatacyjna začněte se učit		joint filler tape
tłumić začněte se učit		to suppress
dopuszczalny začněte se učit		acceptable (permissible)
osiedle začněte se učit		housing estate
pochłaniacz, dźwięku začněte se učit		sound absorber
włóknisty začněte se učit		fibrous
włókno szklane začněte se učit		fiberglass
użytkowanie začněte se učit		maintenance
schody začněte se učit		staircase (stairway AmE, stairs)
podciąg začněte se učit		binder (binding joist)
rozpiętość začněte se učit		span
hala magazynowa začněte se učit		storage hall
bieg schodów začněte se učit		flight of stairs / steps
stopień Jest 5 stopni. začněte se učit		step It's 5 degrees.
spocznik, podest začněte se učit		landing
stopnica, podnóżek začněte se učit		tread
podstopnica začněte se učit		riser
schody jednobiegowe začněte se učit		one-flight stairs (straight / straight-flight stairs)
schody dwubiegowe začněte se učit		two-flight stairs (half-landing stairs / dog-legged stairs)
nożny začněte se učit		legged
schody wachlarzowe začněte se učit		arched stairs
schody zabiegowe začněte se učit		winder stairs
schody kręte začněte se učit		spiral stairs (winding stairs)
schody wspornikowe začněte se učit		cantilever stairs
policzek schodów začněte se učit		stringer
schody policzkowe začněte se učit		stringer stairs
wykańczać coś czymś začněte se učit		to finish sth with sth
materiał okładzinowy začněte se učit		facing material
płyta gresowa začněte se učit		gres tile (milled rock tile)
dachówka, płytka začněte se učit		tile
balustrada začněte se učit		balustrade (banister / railing)
poręcz začněte se učit		handrail
przestronny Mamy przestronny ogród - jest wielki jak boisko piłkarskie! začněte se učit		spacious We have a spacious garden - as big as a football pitch!
teowy začněte se učit		T-shaped
kratowy začněte se učit		lattice (truss)
wnęka začněte se učit		alcove
przekrój poprzeczny začněte se učit		cross section
prefabrykacja začněte se učit		prefabrication (off-site fabrication)
stan surowy začněte se učit		building shell
prace szalunkowe začněte se učit		shuttering (formwork)
praca zbrojarskie začněte se učit		reinforcement work
strop, podłoga, posadzka (również: piętro, kondygnacja) začněte se učit		floor
kondygnacja, piętro začněte se učit		storey / floor
obciążenie stałe začněte se učit		dead load
obciążenie użytkowe začněte se učit		live load (useful load, operational load)
sztywność začněte se učit		stiffness (rigidity)
podłoga, posadzka začněte se učit		flooring (floor)
ciężar własny začněte se učit		dead weight
meble, umeblowanie začněte se učit		furniture (furnishings)
dom mieszkalny začněte se učit		dwelling house
powierzchnia magazynowa začněte se učit		storage space
wytrzymałość na zginanie začněte se učit		flexural strength (bending strength)
ugięcie začněte se učit		deflection
płyta kanałowa (płyta żerańska) začněte se učit		hollow core slab
płyta začněte se učit		slab
strop płytowo-żebrowy začněte se učit		beam-and-slab floor
kotwa, zakotwienie, zamocowanie začněte se učit		anchor (anchorage)
wieniec začněte se učit		tie beam
strop płytowy začněte se učit		slab floor
strop gęstożebrowy začněte se učit		(suspended) beam-and-block floor
stropodach začněte se učit		flat roof
ciepłochronność začněte se učit		heat insulation
ognioodporny, ogniostrwały začněte se učit		fireproof
grzyb, pleśń začněte se učit		mould
gryzoń začněte se učit		rodent
wywierać wpływ na coś / kogoś začněte se učit		to have an impackt to sth / sb
klawiszowanie začněte se učit		faulting
sufit, strop začněte se učit		ceiling
roboty ziemne začněte se učit		earthwork (earthworks)
fundament, posadowienie začněte se učit		foundation
wytyczenie budynku začněte se učit		construction / building stakeout / staking out
powierzyć coś komuś Powierzam ci wszystkie moje tajemnice, mam nadzieję, że to doceniasz. začněte se učit		to entrust sth to sb I'm entrusting all my secrets to you, I hope you appreciate it.
palik, słupek začněte se učit		stake
ława, ławica začněte se učit		batter board
reper, punkt odniesienia / niwelacyjny začněte se učit		benchmark
punkt wysokościowy začněte se učit		elevation point
żyzna ziemia začněte se učit		fertile soil
niwelacja terenu začněte se učit		levelling of the ground
krzak, krzew začněte se učit		bush (shrub)
wycinka začněte se učit		felling (logging)
wykop začněte se učit		excavation
wykop szerokoprzestrzenny začněte se učit		wide excavation
kilof začněte se učit		pickaxe
wykop liniowy, wąskoprzestrzenny začněte se učit		trench
ława fundamentowa začněte se učit		strip foundation / footing
stopa fundamentowa začněte se učit		spread foundation / footing
żelbetowy začněte se učit		reinforced concrete
strzemię začněte se učit		stirrup
drut wiązałkowy začněte se učit		rebar tie wire
siatka zbrojeniowa zgrzewana začněte se učit		reinforcement welded mesh
spawać, zgrzewać začněte se učit		weld
otulina začněte se učit		coating
chudy beton začněte se učit		lean concrete
izolacja / warstwa przeciwwilgociowa začněte se učit		damp proof course
wilgoć, wilgotny, zwilżać začněte se učit		damp
dowód, odporny začněte se učit		proof
betonować začněte se učit		to concrete
wylewać beton začněte se učit		to pour concrete
buława wibracyjna začněte se učit		poker vibrator
rozbierać, rozmontować začněte se učit		to dismantle
zawiadomienie, powiadomienie začněte se učit		notification
nadzór budowlany začněte se učit		construction supervision
rozpoczęcie začněte se učit		commencement
podjąć, przystąpić začněte se učit		undertake
upoważniony / uprawniony začněte se učit		authorized
geodeta začněte se učit		surveyor
jak również začněte se učit		as well as
ściana nośna začněte se učit		load-bearing wall
tak zwana začněte se učit		so-called
równoważny To nie jest takie samo ani nawet równoważne. začněte se učit		equivalent It's not the same or even equivalent.
stały To może być trwałe uszkodzenie. začněte se učit		fixed It can be a permanent damage.
działka bud., wykres začněte se učit		plot
słup začněte se učit		pole
ogrodzenie začněte se učit		fence
granica začněte se učit		border
plan zagospodarowania začněte se učit		development plan
dziennik budowy začněte se učit		construction logbook
w razie czegoś začněte se učit		in case of
nierówny začněte se učit		uneven
pozwolenie Nastolatkowie nie mogą pracować bez zgody rodziców. začněte se učit		permit Teenagers cannot work without permission of their parents.
kontynuować, przystąpić do robienia czegoś začněte se učit		proceed
poprowadzić, dowodzić czymś / kimś začněte se učit		conduct
zarówno začněte se učit		either
łopata začněte se učit		shovel
szpadel začněte se učit		spade
dolny začněte se učit		bottom
kierownik budowy začněte se učit		site manager
podłoże začněte se učit		subgrade
grunt spoisty začněte se učit		cohesive soil
niemniej jednak začněte se učit		nevertheless
drewniany začněte se učit		timber
pręt začněte se učit		bar, rod
zbrojenie začněte se učit		reinforcement
na zakładkę začněte se učit		overlapping
grubość začněte se učit		thickness
smar začněte se učit		grease
właściwy začněte se učit		appropriate
wlać začněte se učit		pour
pielęgnowany začněte se učit		cured
konstrukcja nośna začněte se učit		supporting structure (load-bearing structure)
kąt nachylenia połaci začněte se učit		roof slope angle (pitch angle)
więźba dachowa začněte se učit		roof formwork (rafter framing)
krokiew začněte se učit		rafter
krokwiowo-jętkowy začněte se učit		attic
płatwiowo-kleszczowy začněte se učit		queen post
wiązar dachowy začněte se učit		(roof) truss
dach płaski, stropodach začněte se učit		flat roof
beton lekki začněte se učit		lightweight concrete
keramzyt začněte se učit		light expanded clay aggregate
płyta styropianowa začněte se učit		styrofoam panel / board
odprowadzanie pary wodnej začněte se učit		water vapour
odprowadzanie wilgoci začněte se učit		wicking
magazyn Sprawdziliśmy wszystkie biura i magazyny. začněte se učit		warehouse We inspected all the offices and warehouses.
pawilon handlowy začněte se učit		strip mall (mini mall)
grad Ziarna gradu mają strukturę warstwową, mogą być nieregularne i zbite. začněte se učit		hail Hail stones are layered and can be irregular and clumped together.
blacha začněte se učit		(metal) sheet / plate
stalowy ocynkowany začněte se učit		galvanized steel (zinc-coated steel)
powlekany začněte se učit		coated
blacha falista začněte se učit		corrugate scheet
blacha trapezowa začněte se učit		trapezoidal scheet (troughed sheet)
gont bitumiczny začněte se učit		bituminous shingle
papa, pokrycie papowe začněte se učit		roofing felt
rynna začněte se učit		gutter
rura spustowa začněte se učit		rain water pipe
obrówka dachowa / blacharska začněte se učit		flashing
gzyms začněte se učit		cornice
wiatrownica, wiatrówka začněte se učit		gable end rake
kosz dachowy začněte se učit		roof valley
kalenica začněte se učit		ridge
prace / roboty wykończeniowe začněte se učit		finishing works
tynk začněte se učit		plaster
warstwa začněte se učit		layer (coat)
sztablatura začněte se učit		skim coat
tynk cementowy začněte se učit		cement plaster
wapno začněte se učit		lime
tynk cementowo-wapienny začněte se učit		cement-lime plaster
paroprzepuszczalność začněte se učit		vapour permeability
dodatek uszlachetniajacy začněte se učit		improver
przyczepność začněte se učit		adhesion (adherence)
tynk trójwarstwowy začněte se učit		three-coat plaster (render float and set/RFS)
obrzutka začněte se učit		rendering (rendering coat / scratch coat / rough coat)
narzut začněte se učit		floating (floating coat)
gładź začněte se učit		finishing coat
beton komórkowy začněte se učit		cellular concrete
listwa začněte se učit		slat
tynk szlachetny začněte se učit		stucco
tynk gipsowy začněte se učit		gypsum plaster
kruszywo začněte se učit		aggregate
plastyfikator začněte se učit		plasticizer (flexibilizer / softener / softening agent)
opóźniacz začněte se učit		retardant (retarder / retarding agent)
powierzchnia / podłoże začněte se učit		surface (substrate)
cegła wapienno-piaskowa začněte se učit		lime-sand brick (calcium-silicate brick)
profil nierdzewny začněte se učit		stainless profile (shape)
podkład (pod posadzką) začněte se učit		underlayment
wylewka, jastrych začněte se učit		screed
płyta stropowa začněte se učit		floor slab
subfloor začněte se učit		podłoże
paroszczelny začněte se učit		steam-tight
warstwa wyrównująca začněte se učit		levelling layer
samopoziomujący začněte se učit		self-levelling
płyta pilśniowa twarda začněte se učit		hardboard
płyta wiórowa začněte se učit		chipboard
odporny na ścieranie začněte se učit		resistant to wear / abrasion
antypoślizgowość začněte se učit		slip resistance
wymagania użytkowe / eksploatacyjne začněte se učit		performance requirements (operational requirements)
parkiet začněte se učit		parquet (parquet floor, wood flooring)
lastryko začněte se učit		terrazzo
wykładzina PVC začněte se učit		PVC floor covering
wykładzina dywanowa začněte se učit		wall to wall carpeting
deska podłogowa začněte se učit		floorboard
lite drewno začněte se učit		solid wood
drewno klejone začněte se učit		(glue) laminated wood
drewno drzew iglastych, drewno miękkie začněte se učit		softwood
drewno drzew liściastych, drewno twarde začněte se učit		hardwood
podłoga z drewna egzotycznego začněte se učit		exotic (hardwood) flooring
szkliwiony začněte se učit		glazed
nieprzepuszczalny dla začněte se učit		impermeable to
panel winylowy začněte se učit		vinyl panel
instalacja wodno-kanalizacyjna začněte se učit		plumbing system (installation)
pralnia Pralnia jest otwarta codziennie. začněte se učit		laundry Laundry room is open every day.
sieć wodno-kanalizacyjna začněte se učit		water supply and sewerage system (network)
ścieki začněte se učit		waste water (sewage)
urządzenia sanitarne začněte se učit		sanitary facilities
umywalka Zainstalowaliśmy nowe umywalki. začněte se učit		washbasin We installed new sinks.
zlewozmywak začněte se učit		sink
kran, bateria začněte se učit		tap
studnia wiercona začněte se učit		drilled well
punkt czerpalny začněte se učit		draw off point
zbiornik hydroforowy začněte se učit		pressure (accumulator) tank
kanalizacja začněte se učit		sewage pipework / system (waste disposal system)
oczyszczalnia miejska začněte se učit		sewage / wastewater treatment plant
szambo začněte se učit		septic tank
pion kanalizacyjny začněte se učit		soil stack (soil pipe)
wywiewka kanalizacyjna začněte se učit		vent
syfon začněte se učit		(waster) trap
rewizja, czyszczak začněte se učit		cleanout
żeliwo začněte se učit		cast iron
miska ustępowa začněte se učit		toilet bowl
instalacja centralnego ogrzewania začněte se učit		central heating system
instalacja centralnej ciepłej wody začněte se učit		central hot water system
instalacja podtynkowa začněte se učit		flush-mounted installation
koszty eksploatacji začněte se učit		running costs (operational / maintenance costs)
kocioł centralnego ogrzewania začněte se učit		central heating boiler
kotłownia začněte se učit		boiler room
grzejnik začněte se učit		radiator (heater)
elektrociepłownia začněte se učit		heat and power plant (heat and power station)
czynnik grzewczy začněte se učit		heating medium (heat-transfer medium / fluid)
ogrzewanie parowe niskoprężne začněte se učit		low pressure steam heating
paliwo stałe začněte se učit		solid fuel
olej opałowy začněte se učit		fuel oil (heating oil)
spalanie biomasy začněte se učit		biomass combustion
koks začněte se učit		coke
grawitacyjna instalacja (centralnego ogrzewania) začněte se učit		gravity-fed (central heating) system
naczynie wzbiorcze začněte se učit		expansion vessel (pressure vessel)
dom jednorodzinny začněte se učit		detached house (single family house / residence)
automatyczny podajnik paliwa začněte se učit		automatic feeding fuel system
podgrzewacz ciepłej wody użytkowej začněte se učit		hot water storage tank / cylinder
reduktor ciśnienia začněte se učit		sure-reducing valve
zawór odcinający začněte se učit		cot-off valve (shut-off / stop valve)
gazomierz začněte se učit		gas meter
szczelny začněte se učit		leak-proof
pompa ciepła začněte se učit		heat pump

Inż bud

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více