|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Seit Monaten wälzt sich gewürdigter Streit fort začněte se učit
|
|
Споры, заслуживающие внимания, продолжаются уже несколько месяцев
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
на первом плане, в первую очередь в первую очередь речь идет о
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sich aus etwas zusammensetzen začněte se učit
|
|
|
|
|
jemandem gegenüber stehen začněte se učit
|
|
противостоять кому то (с дативом)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
über die Frage weit hinausgeht über etwas weit hinausgehen začněte se učit
|
|
выходит далеко за рамки вопроса выходить далеко за рамки чего то
|
|
|
Das ist jemandem durchaus anzusehen začněte se učit
|
|
это кому то хорошо видно заметно
|
|
|
die Proteste nicht abebben začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ставить на это, полагаться
|
|
|
auf etwas jemanden setzen začněte se učit
|
|
ставить полагаться на что-то кого то
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
подкреплять обосновывать аргументировать
|
|
|
Können wir Einspruch einlegen? začněte se učit
|
|
Подавать возражение против, опротестовать возражать Мы можем заявить протест?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
подстрекать, натравливать
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
etwas oder jemanden dulden začněte se učit
|
|
терпеть мириться выносить что то кого то
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
в другом месте, в других странах
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
встраивать что-то во что-то
|
|
|
als Gegenstand des politischen Zwists začněte se učit
|
|
как объект политических разногласий
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
постоянно, непрерывно, беспрестанно, ежеминутно
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ich vertrage keinen Alkohol - začněte se učit
|
|
|
|
|
Und was die Juden selbst anbelangt začněte se učit
|
|
А что касается самих евреев
|
|
|
die biologische Abstammung začněte se učit
|
|
биологическое происхождение
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
с другой стороны напротив
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
застраховать себя страховать защищать
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mit solch einer Vehemenz hat die Phrase vollständig seine Bedeutung verloren. začněte se učit
|
|
при такой горячности фраза полностью утратила свой смысл.
|
|
|
sich anschicken etwas zu tun začněte se učit
|
|
намереваться собираться что то сделать
|
|
|
sich anschicken zur Verwirklichung ihrer Fassung von Israel začněte se učit
|
|
приступить к осуществлению своей версии Израиля
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
захлопнуть, быстро что то купить
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
die ortsansässige Ökonomie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
