→ Italian Sentences From Tatoeba 17 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Why don't you hug me? začněte se učit		Perché non mi abbracci?
Why is he so popular? začněte se učit		Perché è così popolare?
Why is it so popular? začněte se učit		Perché è così popolare?
Why is she so silent? začněte se učit		Perché è così silenziosa?
Why was Tom in there? začněte se učit		Perché Tom era lì dentro?
Why won't Tom answer? začněte se učit		Perché Tom non risponderà?
Why won't Tom listen? začněte se učit		Perché Tom non ascolterà?
Why won't you answer? začněte se učit		Perché non risponderai?
Will it snow tonight? začněte se učit		Nevicherà stanotte?
Will the police come? začněte se učit		Verrà la polizia?
Will there be a cake? začněte se učit		Ci sarà una torta?
Will we be safe here? začněte se učit		Saremo al sicuro qui?
Will you go by train? začněte se učit		Andrai in treno?
Will you go with Tom? začněte se učit		Andrai con Tom?
Will you wait for me? začněte se učit		Mi aspetti?
Women worked at home. začněte se učit		Le donne lavoravano a casa.
Won't Tom be jealous? začněte se učit		Tom non sarà geloso?
Wow! Look at him eat! začněte se učit		Wow! Guardalo mangiare!
Write down each word. začněte se učit		Annota ogni parola.
Yaakov fed the sheep. začněte se učit		Yaakov ha dato da mangiare alla pecora.
Yesterday was Sunday. začněte se učit		Ieri era domenica.
Yesterday was cloudy. začněte se učit		Ieri è stato nuvoloso.
You almost killed me. začněte se učit		Mi hai quasi ucciso.
You already did that. začněte se učit		L'ha già fatto.
You are a workaholic. začněte se učit		Sei uno stacanovista.
You are irresistible. začněte se učit		Sei irresistibile.
You are not a coward. začněte se učit		Non sei un codardo.
You are now an adult. začněte se učit		Sei un adulto ora.
You are under arrest. začněte se učit		Siete in arresto.
You are very welcome. začněte se učit		Sei molto gradito.
You are welcome here. začněte se učit		Sei il benvenuto qui.
You can come with me. začněte se učit		Puoi venire con me.
You can count on her. začněte se učit		Puoi contare su di lei.
You can count on him. začněte se učit		Puoi contare su di lui.
You can take a break. začněte se učit		Può prendersi una pausa.
You can use this pen. začněte se učit		Puoi usare questa penna.
You can't be a woman. začněte se učit		Non puoi essere una donna.
You can't be serious. začněte se učit		Non puoi essere serio.
You can't change Tom. začněte se učit		Non puoi cambiare Tom.
You can't control me. začněte se učit		Non puoi controllarmi.
You can't ignore Tom. začněte se učit		Non puoi ignorare Tom.
You can't prove that. začněte se učit		Non lo puoi provare.
You can't retire yet. začněte se učit		Non puoi ancora andare in pensione.
You can't sleep here. začněte se učit		Non puoi dormire qui.
You deserve the best. začněte se učit		Ti meriti il meglio.
You did that already. začněte se učit		Tu l'hai già fatto.
You didn't answer me. začněte se učit		Tu non mi hai risposto.
You didn't invite me. začněte se učit		Non mi hai invitato.
You don't waste time. začněte se učit		Non perdi tempo.
You have my blessing. začněte se učit		Hai la mia benedizione.
You have to trust me. začněte se učit		Devi fidarti di me.
You killed my father. začněte se učit		Hai ucciso mio padre.
You knew that, right? začněte se učit		Lo sapevi, giusto?
You knew, didn't you? začněte se učit		Lo sapevi, vero?
You look happy today. začněte se učit		Sembri felice oggi.
You looked surprised. začněte se učit		Sembravate sorpresi.
You misunderstood me. začněte se učit		Mi hai frainteso.
You must not come in. začněte se učit		Non devi entrare.
You seemed surprised. začněte se učit		Sembravi sorpreso.
You should apologize. začněte se učit		Dovresti scusarti.
You should go to bed. začněte se učit		Dovresti andare a letto.
You should read this. začněte se učit		Dovresti leggerlo.
You should thank him. začněte se učit		Dovresti ringraziarlo.
You should work hard. začněte se učit		Dovresti lavorare duramente.
You should've phoned. začněte se učit		Avresti dovuto telefonare.
You weren't that bad. začněte se učit		Non eri così male.
You will be punished. začněte se učit		Verrai punito.
You will regret this. začněte se učit		Te ne pentirai.
You'd better go home. začněte se učit		Faresti meglio ad andare a casa.
You'll be quite safe. začněte se učit		Sarai abbastanza al sicuro.
You're German, right? začněte se učit		Sei tedesco, vero?
You're a crazy woman. začněte se učit		Sei una donna pazza.
You're a filthy liar! začněte se učit		Sei uno sporco bugiardo!
You're a good father. začněte se učit		Sei un bravo padre.
You're a good mother. začněte se učit		Sei una brava madre.
You're a little liar. začněte se učit		Sei un piccolo bugiardo.
You're a true friend. začněte se učit		Sei un vero amico.
You're disrespectful. začněte se učit		Sei sgarbato.
You're getting worse. začněte se učit		State peggiorando.
You're going too far. začněte se učit		Vai troppo lontano.
You're just like Tom. začněte se učit		Sei proprio come Tom.
You're no fun at all. začněte se učit		Non sei per niente divertente.
You're our only hope. začněte se učit		Sei la nostra unica speranza.
You're so mysterious. začněte se učit		Sei così misterioso.
You're special to me. začněte se učit		Sei speciale per me.
You're still smiling. začněte se učit		Stai ancora sorridendo.
You're such a weirdo. začněte se učit		Sei un tipo così strano.
You're such an idiot! začněte se učit		Sei un tale idiota!
You're such an idiot. začněte se učit		Sei un tale idiota.
You're very flexible. začněte se učit		Sei molto flessibile.
You're wasting water. začněte se učit		Stai sprecando dell'acqua.
You've been infected. začněte se učit		Sei stato infettato.
You've been selected. začněte se učit		Sei stato selezionato.
You've done it again. začněte se učit		L'ha fatto ancora.
You've got a visitor. začněte se učit		Hai un visitatore.
You've got my helmet. začněte se učit		Hai il mio casco.
You've grown so tall. začněte se učit		Sei diventato così alto.
Your answer is right. začněte se učit		La tua risposta è giusta.
Your answer is wrong. začněte se učit		La tua risposta è sbagliata.
Your dog is very big. začněte se učit		Il tuo cane è molto grande.
Your dog is very fat. začněte se učit		Il tuo cane è molto grasso.
Your door's unlocked. začněte se učit		La tua porta non è chiusa a chiave.
Your mother loves me. začněte se učit		Tua madre mi ama.
Your nose is running. začněte se učit		Ti sta colando il naso.
Your pants are dirty. začněte se učit		I tuoi pantaloni sono sporchi.
Your pulse is normal. začněte se učit		Il tuo battito è normale.
Your son is a genius. začněte se učit		Suo figlio è un genio.
A dolphin is a mammal. začněte se učit		Il delfino è un mammifero.
A guard's been killed. začněte se učit		È stata uccisa una guardia.
A house is not a home. začněte se učit		Una casa non è un focolare.
A little bird told me. začněte se učit		Me l'ha detto un uccellino.
A new idea came to me. začněte se učit		Mi è venuta una nuova idea.
A nice room, isn't it? začněte se učit		Una stanza carina, vero?
A table has four legs. začněte se učit		Un tavolo ha quattro gambe.
A week has seven days. začněte se učit		Una settimana ha sette giorni.
Ah is an interjection. začněte se učit		Ah è un'interiezione.
All lawyers are liars. začněte se učit		Tutti gli avvocati sono dei bugiardi.
All the boys ran away. začněte se učit		Tutti i ragazzi corsero via.
Always tell the truth. začněte se učit		Di' sempre la verità.
Am I talking too fast? začněte se učit		Sto parlando troppo velocemente?
America is very large. začněte se učit		L'America è molto vasta.
And now, it's my turn! začněte se učit		E ora è il mio turno!
Any time will suit me. začněte se učit		Mi andrà bene qualsiasi orario.
Are these your things? začněte se učit		Queste sono le tue cose?
Are they all the same? začněte se učit		Sono tutti uguali?
Are they done already? začněte se učit		Hanno già finito?
Are they still in bed? začněte se učit		Sono ancora a letto?
Are those my earrings? začněte se učit		Quelli sono i miei orecchini?
Are we disturbing you? začněte se učit		Ti stiamo disturbando?
Are you a drug addict? začněte se učit		Sei un tossicodipendente?
Are you a new student? začněte se učit		Sei un nuovo studente?
Are you an only child? začněte se učit		Sei figlio unico?
Are you angry with me? začněte se učit		Sei arrabbiato con me?
Are you as tall as me? začněte se učit		Sei alto come me?
Are you back home now? začněte se učit		Sei tornato a casa ora?
Are you expecting Tom? začněte se učit		Stai aspettando Tom?
Are you feeling tired? začněte se učit		Ti senti stanco?
Are you finished here? začněte se učit		Hai finito qui?
Are you free tomorrow? začněte se učit		Sei libero domani?
Are you getting tired? začněte se učit		Ti stai stancando?
Are you hitting on me? začněte se učit		Ci stai provando con me?
Are you in a bad mood? začněte se učit		Sei di cattivo umore?
Are you losing weight? začněte se učit		Stai perdendo peso?
Are you picking on me? začněte se učit		Ci stai provando con me?
Are you sleeping, Tom? začněte se učit		Stai dormendo, Tom?
Are you still at home? začněte se učit		Sei ancora a casa?
Are you still married? začněte se učit		Sei ancora sposato?
Are you talking to me? začněte se učit		Stai parlando con me?
Are you ten years old? začněte se učit		Hai dieci anni?
Aren't they Americans? začněte se učit		Non sono americani?
At last, my turn came. začněte se učit		Finalmente arrivò il mio turno.
At last, we were home! začněte se učit		Finalmente eravamo a casa!
Bananas are delicious. začněte se učit		Le banane sono deliziose.
Be kind to old people. začněte se učit		Sii gentile con gli anziani.
Be quiet for a moment. začněte se učit		Stai zitto un momento.
Bears can climb trees. začněte se učit		Gli orsi possono arrampicarsi sugli alberi.
Betty killed everyone. začněte se učit		Betty ha ucciso tutti.
Betty killed them all. začněte se učit		Betty li ha uccisi tutti.
Bill has many friends. začněte se učit		Bill ha molti amici.
Bill wrote the letter. začněte se učit		Bill ha scritto la lettera.
Bob became a preacher. začněte se učit		Bob è diventato un predicatore.
Boston is a nice city. začněte se učit		Boston è una città carina.
Both claims are false. začněte se učit		Entrambe le affermazioni sono false.
Both stories are true. začněte se učit		Entrambe le storie sono vere.
Boxes were everywhere. začněte se učit		C'erano scatole dappertutto.
Brad Pitt is an actor. začněte se učit		Brad Pitt è un attore.
Business has improved. začněte se učit		Gli affari sono migliorati.
Business is improving. začněte se učit		Gli affari stanno migliorando.
Call Tom this evening. začněte se učit		Chiama Tom stasera.
Call me at the office. začněte se učit		Chiamami all'ufficio.
Can I ask you a favor? začněte se učit		Posso chiederti un favore?
Can I borrow your pen? začněte se učit		Posso prendere in prestito la tua biro?
Can I buy you a drink? začněte se učit		Posso comprarti da bere?
Can I give you a lift? začněte se učit		Posso darti un passaggio?
Can I go in there now? začněte se učit		Posso entrare ora?
Can I go to my locker? začněte se učit		Posso andare all'armadietto?
Can I have some water? začněte se učit		Posso avere dell'acqua?
Can I have this dance? začněte se učit		Posso avere questo ballo?
Can I leave a message? začněte se učit		Posso lasciare un messaggio?
Can I open the window? začněte se učit		Posso aprire la finestra?
Can I play you a song? začněte se učit		Posso suonare una canzone per te?
Can I see you tonight? začněte se učit		Possiamo vederci stasera?
Can I shake your hand? začněte se učit		Posso stringerti la mano?
Can I speak with Judy? začněte se učit		Posso parlare con Judy?
Can I spend the night? začněte se učit		Posso passare la notte?
Can the rumor be true? začněte se učit		Può essere vera la voce di corridoio?
Can we just skip that? začněte se učit		Possiamo saltarlo e basta?
Can we lock this door? začněte se učit		Possiamo chiudere a chiave questa porta?
Can you describe them? začněte se učit		Puoi descriverli?
Can you do me a favor? začněte se učit		Puoi farmi un favore?
Can you do that again? začněte se učit		Puoi rifarlo?
Can you guess her age? začněte se učit		Riesci a indovinare la sua età?
Can you identify them? začněte se učit		Li riconosci?
Can you keep a secret? začněte se učit		Sai tenere un segreto?
Can you meet me later? začněte se učit		Possiamo incontrarci più tardi?
Can you open the door? začněte se učit		Puoi aprire la porta?
Can you speak Chinese? začněte se učit		Parlate cinese?
Can you take me there? začněte se učit		Puoi portarmi lì?
Can't I come with you? začněte se učit		Posso venire con te?
Can't you move faster? začněte se učit		Non puoi muoverti più velocemente?
Carol's dress is long. začněte se učit		Il vestito di Carol è lungo.
Cats arch their backs. začněte se učit		I gatti inarcano la schiena.
Cats don't like water. začněte se učit		Ai gatti non piace l'acqua.
Children love to sing. začněte se učit		I bambini amano cantare.
Children need to play. začněte se učit		I bambini hanno bisogno di giocare.
Coffee keeps me awake. začněte se učit		Il caffè mi mantiene sveglia.
Come here and help me. začněte se učit		Vieni qui e aiutami.
Come home before dark. začněte se učit		Torna a casa prima che faccia buio.
Come home early, Bill. začněte se učit		Torna a casa presto, Bill.
Come tomorrow morning. začněte se učit		Vieni domattina.
Complete the sentence. začněte se učit		Completa la frase.
Cotton sucks up water. začněte se učit		Il cotone assorbe l'acqua.
Could I have a tissue? začněte se učit		Potrei avere un fazzoletto di carta?
Could I use your desk? začněte se učit		Potrei usare la tua scrivania?
Could we have a spoon? začněte se učit		Possiamo avere un cucchiaio?
Could you do me favor? začněte se učit		Potresti farmi un favore?
Could you repeat that? začněte se učit		Potresti ripeterlo?
Could you talk to Tom? začněte se učit		Potresti parlare con Tom?
Count from one to ten. začněte se učit		Conta da uno a dieci.
Courtesy costs nothing začněte se učit		La cortesia non costa niente.
Daniel got a good job. začněte se učit		Daniel ha fatto un buon lavoro.
Death before dishonor! začněte se učit		La morte prima del disonore!
Did I really say that? začněte se učit		L'ho detto davvero?
Did anyone call me up? začněte se učit		Qualcuno mi ha chiamato?
Did you buy a new car? začněte se učit		Hai comprato una macchina nuova?
Did you come by train? začněte se učit		Sei arrivato in treno?
Did you eat breakfast? začněte se učit		Hai fatto colazione?
Did you find a doctor? začněte se učit		Hai trovato un dottore?
Did you get your wish? začněte se učit		Si è avverato il tuo desiderio?
Did you hear the news? začněte se učit		Hai sentito le notizie?
Did you hurt yourself? začněte se učit		Ti sei fatto male?
Did you know Tom well? začněte se učit		Conoscevi bene Tom?
Did you miss the game? začněte se učit		Ti sei perso la partita?
Did you recognize Tom? začněte se učit		Hai riconosciuto Tom?
Did you say something? začněte se učit		Dicevi qualcosa?
Did you see my camera? začněte se učit		Hai visto la mia macchina fotografica?
Did you see my father? začněte se učit		Hai visto mio padre?
Did you ski yesterday? začněte se učit		Hai sciato ieri?
Did you telephone him? začněte se učit		Gli hai telefonato?
Did you understand me? začněte se učit		Mi hai capito?
Did you want a cookie? začněte se učit		Volevi un biscottino?
Dinner is about ready. začněte se učit		La cena è quasi pronta.
Do I appear that weak? začněte se učit		Sembro così debole?
Do I need to add salt? začněte se učit		Devo aggiungere del sale?
Do I need to say more? začněte se učit		Devo dire di più?
Do not be so critical. začněte se učit		Non essere così critico.
Do not open your book. začněte se učit		Non aprire il tuo libro.
Do you also like jazz? začněte se učit		Ti piace anche il jazz?
Do you believe in God? začněte se učit		Credi in Dio?
Do you believe me now? začněte se učit		Mi credi ora?
Do you ever stay home? začněte se učit		Stai mai a casa?
Do you find me pretty? začněte se učit		Mi trovi carina?
Do you go there often? začněte se učit		Ci vai spesso?
Do you have a husband? začněte se učit		Hai un marito?
Do you have a lighter? začněte se učit		Hai un accendino?
Do you have a receipt? začněte se učit		Hai una ricevuta?
Do you have a warrant? začněte se učit		Hai un mandato?
Do you have a website? začněte se učit		Hai un sito web?
Do you have any plans? začněte se učit		Hai qualche piano?
Do you have earphones? začněte se učit		Hai delle cuffie?
Do you have some milk? začněte se učit		Hai un po' di latte?
Do you have some time? začněte se učit		Hai un po' di tempo?
Do you have some wine? začněte se učit		Avete un po'di vino?
Do you have to go now? začněte se učit		Devi andare ora?
Do you have two books? začněte se učit		Hai due libri?
Do you know Mr. Brown? začněte se učit		Conosci il signor Brown?
Do you know this lady? začněte se učit		Conosci questa signora?
Do you know this song? začněte se učit		Conosci questa canzone?
Do you know who he is? začněte se učit		Sai chi sia?
Do you know your size? začněte se učit		Conosci la tua taglia?
Do you like anchovies? začněte se učit		Ti piacciono le acciughe?
Do you like chocolate? začněte se učit		Ti piace la cioccolata?
Do you like her songs? začněte se učit		Ti piacciono le sue canzoni?
Do you like his songs? začněte se učit		Ti piacciono le sue canzoni?
Do you like surprises? začněte se učit		Ti piacciono le sorprese?
Do you like that song? začněte se učit		Ti piace quella canzone?
Do you like the piano? začněte se učit		Ti piace il piano?
Do you like to travel? začněte se učit		Vi piace viaggiare?
Do you like your boss? začněte se učit		Ti piace il tuo capo?
Do you live in Turkey? začněte se učit		Vivi in Turchia?
Do you live near here? začněte se učit		Abiti da queste parti?
Do you need more time? začněte se učit		Ti serve più tempo?
Do you own a pharmacy? začněte se učit		Possiedi una farmacia?
Do you really love me? začněte se učit		Mi vuoi veramente bene?
Do you really want it? začněte se učit		Lo vuoi veramente?
Do you speak Filipino? začněte se učit		Parli il filippino?
Do you speak Japanese? začněte se učit		Parli giapponese?
Do you think I'm sexy? začněte se učit		Pensi che io sia sexy?
Do you think it works? začněte se učit		Pensi che funzioni?
Do you use aftershave? začněte se učit		Usi il dopobarba?
Do you want my advice? začněte se učit		Vuoi il mio consiglio?
Do you want some help? začněte se učit		Vuoi un po' di aiuto?
Do you want some soup? začněte se učit		Vuoi un po' di minestra?
Do you want this back? začněte se učit		Rivuoi indietro questo?
Do you want to see it? začněte se učit		Lo vuoi vedere?
Do you want to try it? začněte se učit		Vuoi provarlo?
Does Tom drink coffee? začněte se učit		Tom beve il caffè?
Does Tom go to church? začněte se učit		Tom va in chiesa?
Does Tom like his job? začněte se učit		A Tom piace il suo lavoro?
Does Tom like to swim? začněte se učit		A Tom piace nuotare?
Does Tom want to come? začněte se učit		Tom vuole venire?
Does anybody know him? začněte se učit		Qualcuno lo conosce?
Does anyone feel sick? začněte se učit		Qualcuno si sente male?
Does it matter to you? začněte se učit		A te importa?
Does it really matter? začněte se učit		Importa davvero?
Does she have a piano? začněte se učit		Ha un piano?
Does she like oranges? začněte se učit		Le piacciono le arance?
Does your father work? začněte se učit		Tuo padre lavora?
Doesn't anyone listen? začněte se učit		Non ascolta nessuno?
Dogs often bury bones. začněte se učit		I cani sotterrano spesso delle ossa.
Don't add annotations. začněte se učit		Non aggiungere annotazioni.
Don't be a wallflower. začněte se učit		Non essere un fiorellino.
Don't be disappointed. začněte se učit		Non essere delusa.
Don't be so defensive. začněte se učit		Non essere così sulla difensiva.
Don't call me a moron. začněte se učit		Non chiamarmi idiota.
Don't call me anymore. začněte se učit		Non chiamarmi più.
Don't call the police. začněte se učit		Non chiamare la polizia.
Don't drink and drive. začněte se učit		Non bere e guidare.
Don't drop that glass. začněte se učit		Non fare cadere quel bicchiere.
Don't eat the oysters. začněte se učit		Non mangi le ostriche.
Don't ever think that. začněte se učit		Non pensarci mai.
Don't forget about us! začněte se učit		Non dimenticarti di noi!
Don't forget to floss. začněte se učit		Non dimenticarti di passare il filo interdentale.
Don't forget your bag. začněte se učit		Non dimenticarti la borsa.
Don't get too excited. začněte se učit		Non emozionarti troppo.
Don't go near the dog. začněte se učit		Non avvicinarti al cane.
Don't go out with Tom. začněte se učit		Non andare fuori con Tom.
Don't go too far away. začněte se učit		Non andare troppo lontano.
Don't lean on my desk. začněte se učit		Non appoggiarti sulla mia scrivania.
Don't leave door open. začněte se učit		Non lasciare la porta aperta.
Don't let me die here. začněte se učit		Non lasciarmi morire qui.
Don't let that dog go. začněte se učit		Non lasciare andare il cane.
Don't open the window. začněte se učit		Non aprire la finestra.
Don't open your books. začněte se učit		Non aprite i vostri libri!
Don't pick up the cat. začněte se učit		Non prendere in braccio il gatto.
Don't point at others. začněte se učit		Non indicare gli altri.
Don't slip on the ice. začněte se učit		Non scivolare sul ghiaccio.
Don't swear in public. začněte se učit		Non imprecare in pubblico.
Don't take it so hard! začněte se učit		Non la prendere così seriamente!
Don't talk about that. začněte se učit		Non parlarne.
Don't touch my camera. začněte se učit		Non toccare la mia macchina fotografica.
Don't touch that book. začněte se učit		Non toccare quel libro.
Don't touch the glass. začněte se učit		Non toccare il vetro.
Don't try to force it. začněte se učit		Non provare a forzarlo.
Don't waste your time. začněte se učit		Non sprecare il tuo tempo.
Don't you like apples? začněte se učit		Non ti piacciono le mele?
Don't you play tennis? začněte se učit		Non giochi a tennis?
Don’t laugh at them. začněte se učit		Non ridere di loro.
Eat whatever you like. začněte se učit		Mangia quel che ti piace.
Eight plus two is ten. začněte se učit		Otto più due fa dieci.
Everybody has secrets. začněte se učit		Tutti hanno dei segreti.
Everybody loves music. začněte se učit		Tutti amano la musica.
Everyone believed Tom. začněte se učit		Tutti credevano a Tom.
Everyone stared at me. začněte se učit		Tutti mi fissavano.
Everyone was drinking. začněte se učit		Tutti stavano bevendo.
Everyone was so happy. začněte se učit		Tutti erano così felici.
Everything is perfect. začněte se učit		Tutto è perfetto.
Everything is working. začněte se učit		Tutto sta funzionando.
Everything's in order. začněte se učit		Tutto è in ordine.
Everything's in place. začněte se učit		Tutto è al suo posto.
Everything's so cheap. začněte se učit		È tutto così economico.
Fasten your seat belt. začněte se učit		Allaccia la cintura di sicurezza.
Find out where Tom is. začněte se učit		Scopri dov'è Tom.
Finland is on the map. začněte se učit		La Finlandia è sulla mappa.
Fishing is Tom's life. začněte se učit		La pesca è la vita di Tom.
Follow your instincts. začněte se učit		Segui i tuoi istinti.
Forgive the intrusion. začněte se učit		Perdona l'intrusione.
Fortune smiled on him. začněte se učit		La fortuna gli ha sorriso.
Four times five is 20. začněte se učit		Quattro per cinque fa 20.
Get into your pajamas. začněte se učit		Mettiti il pigiama.
Get out while you can. začněte se učit		Vattene fuori finché puoi.
Get your hands off me. začněte se učit		Toglimi le mani di dosso.
Give Tom some privacy. začněte se učit		Dai un po' di privacy a Tom.
Give it to me, please. začněte se učit		Dammelo, per favore.
God created the world. začněte se učit		Dio creò il mondo.
God made the universe. začněte se učit		Dio creò l'universo.
Goodbye and good luck. začněte se učit		Arrivederci e buona fortuna.
Great show, wasn't it? začněte se učit		Grande spettacolo, vero?
Guess where I've been. začněte se učit		Indovina dove sono stato.
Guess who I saw today. začněte se učit		Indovina chi ho visto oggi.
Happy Valentine's Day. začněte se učit		Buon San Valentino!
Has Tom been arrested? začněte se učit		Tom è stato arrestato?
Has Tom been informed? začněte se učit		Tom è stato informato?
Has Tom been notified? začněte se učit		Tom è stato informato?
Has Tom been released? začněte se učit		Tom è stato liberato?
Has anybody been shot? začněte se učit		Hanno sparato a qualcuno?
Has he worked all day? začněte se učit		Ha lavorato tutto il giorno?
Has the baby woken up? začněte se učit		Il bebè si è svegliato?
Has the bell rung yet? začněte se učit		È già suonata la campanella?
Has the mail come yet? začněte se učit		È già arrivata la posta?
Have you finished yet? začněte se učit		Hai già finito?
Have you read the FAQ? začněte se učit		Hai letto le domande frequenti?
Have you reconsidered? začněte se učit		Ci hai ripensato?
Have you seen Tom yet? začněte se učit		Hai già visto Tom?
Have you seen my coat? začněte se učit		Hai visto il mio cappotto?
Have you tried it yet? začněte se učit		L'hai già provato?
He abandoned the plan. začněte se učit		Ha abbandonato il piano.
He accepted her offer. začněte se učit		Ha accettato la sua offerta.
He accepted our offer. začněte se učit		Ha accettato la nostra offerta.
He acted as our guide. začněte se učit		Ci ha fatto da guida.
He admired my new car. začněte se učit		Ha ammirato la mia nuova macchina.
He also speaks French. začněte se učit		Parla anche francese.
He always takes notes. začněte se učit		Prende sempre appunti.
He avenged his father. začněte se učit		Ha vendicato suo padre.
He became a policeman. začněte se učit		È diventato un poliziotto.
He broke into a house. začněte se učit		Fece irruzione in una casa.
He buys us newspapers. začněte se učit		Ci compra dei giornali.
He came from far away. začněte se učit		È venuto da lontano.
He came several times. začněte se učit		È venuto più volte.
He can leave tomorrow. začněte se učit		Può partire domani.
He can speak Japanese. začněte se učit		Lui sa parlare giapponese.
He can't see nor hear. začněte se učit		Non può né vedere né sentire.
He comes from England. začněte se učit		Viene dall'Inghilterra.
He deals in furniture. začněte se učit		Tratta mobilio.
He didn't see anybody. začněte se učit		Non ha visto nessuno.
He does not like cats. začněte se učit		Non gli piacciono i gatti.
He doesn't look happy. začněte se učit		Non sembra felice.
He drinks like a fish. začněte se učit		Beve come una spugna.
He drove the dog away. začněte se učit		Ha cacciato via il cane.
He explained it to me. začněte se učit		Me l'ha spiegato.
He followed my advice. začněte se učit		Ha seguito il mio consiglio.
He gave me 10,000 yen. začněte se učit		Mi ha dato 10.000 yen.
He gave me an example. začněte se učit		Mi ha dato un esempio.
He gave me some money. začněte se učit		Mi ha dato un po' di soldi.
He had a strong alibi. začněte se učit		Aveva un alibi solido.
He had the right idea. začněte se učit		Ha avuto l'idea giusta.
He has a Japanese car. začněte se učit		Ha una macchina giapponese.
He has a blue coat on. začněte se učit		Ha indosso un cappotto blu.
He has a drug allergy. začněte se učit		È allergico alle medicine.
He has a large family. začněte se učit		Ha una grande famiglia.
He has a little money. začněte se učit		Ha pochi soldi.
He has a lot of books. začněte se učit		Ha molti libri.
He has a lot of money. začněte se učit		Ha molti soldi.
He has a perfect body. začněte se učit		Ha un corpo perfetto.
He has absolute power. začněte se učit		Ha potere assoluto.
He has done it before. začněte se učit		L'ha fatto prima.
He has just come home. začněte se učit		È appena venuto a casa.
He has three brothers. začněte se učit		Ha tre fratelli.
He has too many books. začněte se učit		Ha troppi libri.
He hasn't arrived yet. začněte se učit		Non è ancora arrivato.
He hit me on the head. začněte se učit		Mi ha colpito sulla testa.
He ignored her advice. začněte se učit		Ha ignorato il suo consiglio.
He invented the wheel. začněte se učit		Ha scoperto l'acqua calda.
He is German by birth. začněte se učit		È tedesco di nascita.
He is Sandayu Momochi. začněte se učit		Lui è Sandayu Momochi.
He is a famous artist. začněte se učit		È un artista famoso.
He is a heroin addict. začněte se učit		È un eroinomane.
He is a man of action. začněte se učit		È un uomo d'azione.
He is a man of wisdom. začněte se učit		È un uomo saggio.
He is a self-made man. začněte se učit		È un uomo che si è fatto da solo.
He is a spoiled child. začněte se učit		È un bambino viziato.
He is a tennis player. začněte se učit		È un giocatore di tennis.
He is afraid of death. začněte se učit		Ha paura della morte.
He is always cheerful. začněte se učit		È sempre gioioso.
He is always prepared. začněte se učit		È sempre preparato.
He is always punctual. začněte se učit		È sempre puntuale.
He is always studying. začněte se učit		Sta sempre studiando.
He is an army officer. začněte se učit		È un ufficiale dell'esercito.
He is an eager beaver. začněte se učit		È uno sgobbone.
He is blinded by love. začněte se učit		È accecato dall'amore.
He is certain to come. začněte se učit		È sicuro di venire.
He is guilty of theft. začněte se učit		È colpevole di furto.
He is in the bathroom. začněte se učit		È in bagno.
He is like his father. začněte se učit		È come suo padre.
He is mad about music. začněte se učit		Va matto per la musica.
He is no longer a boy. začněte se učit		Non è più un ragazzo.
He is not always late. začněte se učit		Non è sempre in ritardo.
He is not an American. začněte se učit		Lui non è americano.
He is out of his mind. začněte se učit		È fuori di testa.
He is poor, but happy. začněte se učit		È povero ma felice.
He is so presumptuous. začněte se učit		È così presuntuoso!
He is sure of success. začněte se učit		È sicuro di riuscire.
He is sure of winning. začněte se učit		È sicuro di vincere.
He is sure to succeed. začněte se učit		È sicuro di riuscire.
He is tall and strong. začněte se učit		Lui è alto e forte.
He is teaching Arabic. začněte se učit		Sta insegnando l'arabo.
He is the tallest boy. začněte se učit		È il ragazzo più alto.
He is unable to do it. začněte se učit		È incapace di farlo.
He is very kind to me. začněte se učit		È molto gentile con me.
He is washing his car. začněte se učit		Sta lavando la sua macchina.
He is washing the car. začněte se učit		Sta lavando l'auto.
He is watching TV now. začněte se učit		Ora guarda la TV.
He is weak in English. začněte se učit		È debole in inglese.
He is wearing glasses. začněte se učit		Porta gli occhiali.
He kept a seat for me. začněte se učit		Mi ha tenuto un posto.
He knows us very well. začněte se učit		Ci conosce molto bene.
He left the door open. začněte se učit		Ha lasciato la porta aperta.
He lied about his age. začněte se učit		Ha mentito riguardo alla sua età.
He likes Italian food. začněte se učit		Gli piace il cibo italiano.
He likes ham and eggs. začněte se učit		Gli piacciono il prosciutto e le uova.
He likes soccer a lot. začněte se učit		Gli piace molto il calcio.
He likes taking walks. začněte se učit		Gli piace fare delle passeggiate.
He likes that teacher. začněte se učit		Gli piace quell'insegnante.
He looked for the key. začněte se učit		Ha cercato la chiave.
He looked quite tired. začněte se učit		Sembrava molto stanco.
He loves taking trips. začněte se učit		Lui ama fare viaggi.
He married an actress. začněte se učit		Lui ha sposato un'attrice.
He might not be happy. začněte se učit		Potrebbe non essere felice.
He must be over sixty. začněte se učit		Dev'essere oltre la sessantina.
He must be very happy. začněte se učit		Dev'essere molto felice.
He never speaks to me. začněte se učit		Non mi parla mai.
He offered to help me. začněte se učit		Si è offerto di aiutarmi.
He often plays guitar. začněte se učit		Suona spesso la chitarra.
He picked up his toys. začněte se učit		Ha raccolto i suoi giocattoli.
He put the phone down. začněte se učit		Ha messo giù il telefono.
He ran away from home. začněte se učit		Scappò di casa.
He reads a great deal. začněte se učit		Legge molto.
He rejected our offer. začněte se učit		Ha rifiutato la nostra offerta.
He said he would come. začněte se učit		Ha detto che sarebbe venuto.
He sat reading a book. začněte se učit		Sedeva leggendo un libro.
He saved the princess. začněte se učit		Ha salvato la principessa.
He seems to be asleep. začněte se učit		Sembra che dorma.
He seems to be honest. začněte se učit		Sembra essere onesto.
He started a new life. začněte se učit		Cominciò una nuova vita.
He still writes poems. začněte se učit		Scrive ancora delle poesie.
He swims in the river. začněte se učit		Lui nuota nel fiume.
He talked about music. začněte se učit		Ha parlato di musica.
He teaches us English. začněte se učit		Ci insegna l'inglese.
He thinks I'm jealous. začněte se učit		Pensa che sia geloso.
He threw me the apple. začněte se učit		Mi gettò la mela.
He told me everything. začněte se učit		Mi ha detto tutto.
He took a deep breath. začněte se učit		Ha fatto un respiro profondo.
He took us to the zoo. začněte se učit		Ci ha portati allo zoo.
He used to drink beer. začněte se učit		Aveva l'abitudine di bere birra.
He wants an iPad mini. začněte se učit		Vuole un iPad mini.
He was a handsome man. začněte se učit		Era un bell'uomo.
He was a rugby player. začněte se učit		Era un giocatore di rugby.
He was about to start. začněte se učit		Era sul punto di cominciare.
He was almost drowned. začněte se učit		Era quasi annegato.
He was born in Africa. začněte se učit		È nato in Africa.
He was born in Mexico. začněte se učit		È nato in Messico.
He was my best friend. začněte se učit		Era il mio migliore amico.
He was sent to prison. začněte se učit		È stato mandato in prigione.
He was sick last week. začněte se učit		La settimana scorsa era malato.
He was very insistent. začněte se učit		Era molto insistente.
He went back to Japan. začněte se učit		È ritornato in Giappone.
He went into the bank. začněte se učit		È entrato nella banca.
He will be here today. začněte se učit		Sarà qui oggi.
He will get well soon. začněte se učit		Si riprenderà presto.
He will join us later. začněte se učit		Si unirà a noi più tardi.
He won a bronze medal. začněte se učit		Ha vinto una medaglia di bronzo.
He won a silver medal. začněte se učit		Ha vinto una medaglia d'argento.
He won't listen to me. začněte se učit		Non mi ascolterà.
He works in a factory. začněte se učit		Lavora in una fabbrica.
He'll rip my head off. začněte se učit		Mi strapperà via la testa.
He's an absolute fool. začněte se učit		È completamente pazzo.
He's an oceanographer. začněte se učit		Lui è un oceanografo.
He's busier than Taro. začněte se učit		È più impegnato di Taro.
He's done this before. začněte se učit		L'ha fatto prima.
He's just kidding you. začněte se učit		Ti sta solo prendendo in giro.
He's losing his looks. začněte se učit		Non è più bello come una volta.
He's my older brother. začněte se učit		È il mio fratello maggiore.
He's not a bad person. začněte se učit		Non è una cattiva persona.
He's not always happy. začněte se učit		Non è sempre felice.
He's right behind you. začněte se učit		È proprio dietro di te.
He's stronger than me. začněte se učit		È più forte di me.
He's studying Chinese. začněte se učit		Sta studiando cinese.
He's the group leader. začněte se učit		Lui è il capogruppo.
He's the one I called. začněte se učit		È lui che ho chiamato.
He's very intelligent. začněte se učit		È molto intelligente.
Help me to understand. začněte se učit		Fatemi capire.
Her anger was genuine. začněte se učit		La sua rabbia era autentica.
Her days are numbered. začněte se učit		I suoi giorni sono contati.
Her life is in danger. začněte se učit		La sua vita è in pericolo.
Her parents both died. začněte se učit		Entrambi i suoi genitori sono morti.
Her plan is dangerous. začněte se učit		Il suo piano è pericoloso!
Her sweater is purple. začněte se učit		Il suo maglione è viola.
Her talent is amazing. začněte se učit		Il suo talento è incredibile.
Here's some deodorant. začněte se učit		Ecco un po' di deodorante.
Here's your margarita. začněte se učit		Ecco il tuo margarita.
Hey, where did Tom go? začněte se učit		Hey, dov'è andato Tom?
His face turned white. začněte se učit		Il suo viso sbiancò.
His house is for sale. začněte se učit		La sua casa è in vendita.
His house was on fire. začněte se učit		La sua casa era in fiamme.
His life is in danger. začněte se učit		La sua vita è in pericolo.
His plan is dangerous! začněte se učit		Il suo piano è pericoloso!
His reply was logical. začněte se učit		La sua risposta era logica.
Hold the line, please. začněte se učit		Rimani in linea, per favore.
How about your father? začněte se učit		Che ne dici di tuo padre?
How are you all doing? začněte se učit		Come state tutti?
How can I lose weight? začněte se učit		Come posso perdere peso?
How could you do this? začněte se učit		Come hai potuto fare questo?
How deep is Lake Biwa? začněte se učit		Quanto è profondo il lago Biwa?
How deep is that lake? začněte se učit		Quanto è profondo questo lago?
How deep is this lake? začněte se učit		Quanto è profondo questo lago?
How did she come here? začněte se učit		Com'è venuta qui?
How do you feel today? začněte se učit		Come ti senti oggi?
How do you milk a cow? začněte se učit		Come si munge una vacca?
How do you spell that? začněte se učit		Come lo scrivi?
How does he know that? začněte se učit		Come lo sa?
How does that song go? začněte se učit		Come fa quella canzone?
How does the film end? začněte se učit		Come si conclude il film?
How far are you going? začněte se učit		Quanto lontano andrai?
How long did you stay? začněte se učit		Quanto tempo sei restato?
How long does it take? začněte se učit		Quanto tempo dura?
How long will it last? začněte se učit		Quanto durerà?
How long will it take? začněte se učit		Quanto tempo ci vorrà?
How many did you take? začněte se učit		Quanti ne hai presi?
How many did you want? začněte se učit		Quanti ne volevi?
How much do I owe you? začněte se učit		Quanto ti devo?
How much does it cost? začněte se učit		Quanto costa?
How much is this book? začněte se učit		Quanto costa questo libro?
How much should I pay? začněte se učit		Quanto dovrei pagare?
How much time is left? začněte se učit		Quanto tempo rimane?
How old is your uncle? začněte se učit		Quanti anni ha tuo zio?
How was the interview? začněte se učit		Com'era l'intervista?
How was your birthday? začněte se učit		Com'è stato il tuo compleanno?
How was your vacation? začněte se učit		Come sono andate le tue vacanze?
How would you stop us? začněte se učit		Come ci fermeresti?
How's life in Germany? začněte se učit		Com'è la vita in Germania?
How's the party going? začněte se učit		Come sta andando la festa?
How's your wife doing? začněte se učit		Come sta tua moglie?
I accept your apology. začněte se učit		Accetto le tue scuse.
I admire your courage. začněte se učit		Ammiro il tuo coraggio.
I agree with his plan. začněte se učit		Approvo il suo progetto.
I always get up early. začněte se učit		Mi alzo sempre presto.
I always keep my word. začněte se učit		Mantengo sempre la mia parola.
I always wanted a dog. začněte se učit		Ho sempre voluto un cane.
I am 30 years old now. začněte se učit		Ho 30 anni adesso.
I am allergic to cats. začněte se učit		Sono allergico ai gatti.
I am an honest person. začněte se učit		Io sono una persona onesta.
I am as strong as you. začněte se učit		Sono forte come te.
I am crazy about golf. začněte se učit		Vado pazzo per il golf.
I am fixing the clock. začněte se učit		Sto riparando l'orologio.
I am friends with her. začněte se učit		Sono suo amico.
I am heating the room. začněte se učit		Sto riscaldando la stanza.
I am here on business. začněte se učit		Sono qui per affari.
I am learning Turkish. začněte se učit		Sto imparando il turco.
I am near the station. začněte se učit		Sono vicino alla stazione.
I am not studying now. začněte se učit		Non sto studiando ora.
I am playing baseball. začněte se učit		Sto giocando a baseball.
I am reading a letter. začněte se učit		Sto leggendo una lettera.
I am shorter than you. začněte se učit		Sono più basso di te.
I am tired of reading. začněte se učit		Sono stanco di leggere.
I am too tired to run. začněte se učit		Sono troppo stanco per correre.
I am totally confused. začněte se učit		Sono completamente confuso.
I am very, very sorry. začněte se učit		Mi dispiace davvero molto.
I am writing a letter. začněte se učit		Sto scrivendo una lettera.
I appreciate the help. začněte se učit		Apprezzo l'aiuto.
I asked where Tom was. začněte se učit		Ho chiesto dov'era Tom.
I ate curry yesterday. začněte se učit		Ho mangiato del curry ieri.
I ate late last night. začněte se učit		Ho mangiato tardi ieri sera.
I bet he will get mad. začněte se učit		Scommetto che si arrabbierà.
I bought a glass vase. začněte se učit		Ho comprato un vaso di vetro.
I bought it last week. začněte se učit		L’ho comprato la settimana scorsa.
I bought it yesterday. začněte se učit		L'ho comprato ieri.
I bought this for Tom. začněte se učit		Ho comprato questo per Tom.
I came here yesterday. začněte se učit		Sono arrivato qui ieri.
I came to talk to Tom. začněte se učit		Sono venuto per parlare con Tom.
I can do it by myself. začněte se učit		Riesco a farlo da solo.
I can do it in a week. začněte se učit		Posso farlo in una settimana.
I can hardly hear you. začněte se učit		Riesco a sentirti a malapena.
I can play the guitar. začněte se učit		So suonare la chitarra.
I can't come tomorrow. začněte se učit		Non posso venire domani.
I can't come with Tom. začněte se učit		Non posso tornare con Tom.
I can't drink alcohol. začněte se učit		Non posso bere alcool.
I can't eat the apple. začněte se učit		Non posso mangiare la mela.
I can't find my shoes. začněte se učit		Non riesco a trovare le mie scarpe.
I can't find my watch. začněte se učit		Non riesco a trovare il mio orologio.
I can't get rid of it. začněte se učit		Non riesco a sbarazzarmene.
I can't hear you well. začněte se učit		Non riesco a sentirti bene.
I can't let him alone. začněte se učit		Non posso lasciarlo da solo.
I can't say I'm sorry. začněte se učit		Non posso dire che sono desolato.
I can't see the movie. začněte se učit		Non riesco a vedere il film.
I can't sell you that. začněte se učit		Non posso vendertelo.
I can't stand cowards. začněte se učit		Non tollero i codardi.
I can't steal for you. začněte se učit		Non posso rubare per te.
I can't stop anything. začněte se učit		Non posso fermare niente.
I can't stop laughing. začněte se učit		Non riesco a smettere di ridere.
I can't stop sneezing. začněte se učit		Non riesco a smettere di starnutire.
I can't trust anybody. začněte se učit		Non posso fidarmi di nessuno.
I can't wait to leave. začněte se učit		Non vedo l'ora di partire.
I can't work any more. začněte se učit		Non posso più lavorare.
I can't write anymore. začněte se učit		Non so più scrivere.
I cannot eat any more. začněte se učit		Non posso mangiare di più.
I carried three books. začněte se učit		Ho portato tre libri.
I caught them kissing. začněte se učit		Li ho beccati a baciarsi.
I chopped a tree down. začněte se učit		Ho abbattuto un albero.
I come from Australia. začněte se učit		Vengo dall'Australia.
I come here every day. začněte se učit		Vengo qui ogni giorno.
I confirmed the order. začněte se učit		Ho confermato l'ordine.
I could never do that. začněte se učit		Non potrei mai farlo.
I couldn't agree more. začněte se učit		Sono totalmente d'accordo.
I couldn't be happier. začněte se učit		Non potrei essere più felice.
I couldn't believe it. začněte se učit		Non ci potevo credere.
I couldn't lie to you. začněte se učit		Non potrei mentirti.
I did not meet anyone. začněte se učit		Non ho incontrato nessuno.
I did something right. začněte se učit		Ho fatto qualcosa di giusto.
I did something wrong. začněte se učit		Ho fatto qualcosa di sbagliato.
I didn't ask for help. začněte se učit		Non ho chiesto aiuto.
I didn't believe them. začněte se učit		Non gli credevo.
I didn't eat anything. začněte se učit		Non ho mangiato niente.
I didn't fall in love. začněte se učit		Non mi sono innamorato.
I didn't feed the dog. začněte se učit		Non ho dato da mangiare al cane.
I didn't get his joke. začněte se učit		Non ho colto la sua battuta.
I didn't get his name. začněte se učit		Non ho capito il suo nome.
I didn't like it much. začněte se učit		Non mi è piaciuto molto.
I didn't need to stay. začněte se učit		Non avevo bisogno di rimanere.
I didn't say anything. začněte se učit		Non ho detto niente.
I dislike being alone. začněte se učit		Non mi piace essere da solo.
I do feel pretty good. začněte se učit		Mi sento abbastanza bene.
I do not drink coffee. začněte se učit		Non bevo caffè.
I do not go to school. začněte se učit		Non vado a scuola.
I do not know exactly. začněte se učit		Non lo so esattamente.
I do not like science. začněte se učit		Non mi piace la scienza.
I don't drink alcohol. začněte se učit		Non bevo alcool.
I don't even know Tom. začněte se učit		Non lo conosco neanche Tom.
I don't even know you. začněte se učit		Non ti conosco neanche.
I don't feel so smart. začněte se učit		Non mi sento così intelligente.
I don't get much mail. začněte se učit		Non ricevo molta posta.
I don't hate anything. začněte se učit		Non odio niente.
I don't have a sister. začněte se učit		Io non ho sorelle.
I don't have a tattoo. začněte se učit		Non ho un tatuaggio.
I don't have an alibi. začněte se učit		Non ho un alibi.
I don't have any pens. začněte se učit		Non ho una penna.
I don't have them yet. začněte se učit		Non li ho ancora.
I don't have time now. začněte se učit		Non ho tempo ora.
I don't know anything. začněte se učit		Non so niente.
I don't know his name. začněte se učit		Non conosco il suo nome.
I don't like anything. začněte se učit		Non mi piace niente.
I don't like homework. začněte se učit		Non mi piacciono i compiti.
I don't like studying. začněte se učit		Non mi piace studiare.
I don't like this hat. začněte se učit		Non mi piace questo cappello.
I don't like this one. začněte se učit		Non mi piace questo.
I don't need a doctor. začněte se učit		Non ho bisogno di un dottore.
I don't need a new TV. začněte se učit		Non ho bisogno di una nuova TV.
I don't need you here. začněte se učit		Non ho bisogno di te qui.
I don't need your job. začněte se učit		Non ho bisogno del tuo lavoro.
I don't sleep anymore. začněte se učit		Non dormo più.
I don't speak Catalan. začněte se učit		Non parlo il catalano.
I don't speak Chinese. začněte se učit		Non parlo cinese.
I don't speak English. začněte se učit		Non parlo inglese.
I don't speak Spanish. začněte se učit		Non parlo spagnolo.
I don't speak Swedish. začněte se učit		Non parlo lo svedese.
I don't understand it. začněte se učit		Non lo capisco.
I don't wanna go back. začněte se učit		Non voglio tornare indietro.
I don't want any more. začněte se učit		Non ne voglio più.
I dove into the river. začněte se učit		Mi sono tuffato nel fiume.
I drank tea yesterday. začněte se učit		Ho bevuto il tè ieri.
I drive a convertible. začněte se učit		Guido una decappottabile.
I explained it to Tom. začněte se učit		L'ho spiegato a Tom.
I feel like a new man. začněte se učit		Mi sento un uomo nuovo.
I feel like an amoeba. začněte se učit		Mi sento un'ameba.
I feel like going out. začněte se učit		Ho voglia di uscire.
I feel so happy today. začněte se učit		Mi sento così felice oggi.
I felt like screaming. začněte se učit		Avevo voglia di urlare.
I forbid you to smoke. začněte se učit		Ti proibisco di fumare.
I forgot the password. začněte se učit		Ho dimenticato la password!
I found out something. začněte se učit		Ho scoperto qualcosa.
I found out the truth. začněte se učit		Ho scoperto la verità.
I found the box empty. začněte se učit		Ho trovato la scatola vuota.
I found the empty box. začněte se učit		Ho trovato la scatola vuota.
I found the game easy. začněte se učit		Ho trovato il gioco facile.
I found you, didn't I? začněte se učit		Ti ho trovato, vero?
I gave Tom a sedative. začněte se učit		Ho dato un sedativo a Tom.
I gave him my address. začněte se učit		Gli diedi il mio indirizzo.
I gave it to my mommy. začněte se učit		L'ho dato alla mia mamma.
I gave my half to Tom. začněte se učit		Ho dato la mia metà a Tom.
I gave the boy a book. začněte se učit		Ho dato un libro al ragazzo.
I get anything I want. začněte se učit		Ottengo qualunque cosa voglio.
I get lonely at times. začněte se učit		Mi sento solo a volte.
I get on with him well začněte se učit		M'intendo bene con lui.
I go to bed at eleven. začněte se učit		Vado a letto alle undici.
I go to school by bus. začněte se učit		Vado a scuola in autobus.
I got a call from Tom. začněte se učit		Ho ricevuto una chiamata da Tom.
I got my ears pierced. začněte se učit		Mi sono fatto bucare le orecchie.
I got out of the taxi. začněte se učit		Uscii dal taxi.
I got up at about six. začněte se učit		Mi sono alzato verso le sei.
I guess Tom went home. začněte se učit		Immagino che Tom sia andato a casa.
I guess you are right. začněte se učit		Suppongo che abbiate ragione.
I had a right to know. začněte se učit		Io avevo il diritto di sapere.
I had dinner with Tom. začněte se učit		Ho cenato con Tom.
I had my ears checked. začněte se učit		Mi son fatta controllare le orecchie.
I had my eyes checked. začněte se učit		Mi son fatto controllare gli occhi.
I had my room cleaned. začněte se učit		Ho fatto pulire la mia camera.
I had my watch stolen. začněte se učit		Mi hanno rubato l'orologio.
I had no other choice. začněte se učit		Non avevo altre scelte.
I had nothing to hide. začněte se učit		Non avevo niente da nascondere.
I had nowhere to hide. začněte se učit		Non avevo nessun posto in cui nascondermi.
I had pizza for lunch. začněte se učit		Ho mangiato della pizza per pranzo.
I had to do something. začněte se učit		Dovevo fare qualcosa.
I had to get up early. začněte se učit		Sono dovuto alzarmi presto.
I had to go to Boston. začněte se učit		Dovevo andare a Boston.
I hate precooked food. začněte se učit		Odio il cibo precotto.
I have a bad headache. začněte se učit		Ho un brutto mal di testa.
I have a broken ankle. začněte se učit		Ho una caviglia rotta.
I have a bus to catch. začněte se učit		Ho un autobus da prendere.
I have a few theories. začněte se učit		Ho qualche teoria.
I have a half brother. začněte se učit		Ho un fratellastro.
I have a headache now. začněte se učit		Ho il mal di testa ora.
I have a large family. začněte se učit		Ho una grande famiglia.
I have a little money. začněte se učit		Ho un po' di soldi.
I have a lot of books. začněte se učit		Ho molti libri.
I have a lot of ideas. začněte se učit		Ho molte idee.
I have a lot to learn. začněte se učit		Ho molto da imparare.
I have a slight fever. začněte se učit		Ho una leggera febbre.
I have a tourist visa. začněte se učit		Ho un visto turistico.
I have an appointment. začněte se učit		Ho un appuntamento.
I have another sister. začněte se učit		Ho un'altra sorella.
I have borrowed a car. začněte se učit		Ho preso in prestito una macchina.
I have class tomorrow. začněte se učit		Ho lezione domani.
I have done it before. začněte se učit		L'ho fatto prima.
I have got a new bike. začněte se učit		Ho una bicicletta nuova.
I have got a question. začněte se učit		Io ho una domanda.
I have just come here. začněte se učit		Sono appena arrivato qui.
I have life insurance. začněte se učit		Ho un'assicurazione sulla vita.
I have lost my pencil. začněte se učit		Ho perso la mia matita.
I have lost my wallet. začněte se učit		Ho perso il mio portafoglio.
I have met him before. začněte se učit		L'ho già incontrato.
I have my own reasons. začněte se učit		Ho le mie proprie ragioni.
I have no money today. začněte se učit		Non ho soldi oggi.
I have no self-esteem. začněte se učit		Non ho autostima.
I have nothing to say. začněte se učit		Non ho niente da dire.
I have other business. začněte se učit		Ho altre attività.
I have terrible pains. začněte se učit		Ho dei dolori terribili.
I have to cook dinner. začněte se učit		Devo cucinare la cena.
I have to go shopping. začněte se učit		Devo andare a far compere.
I have to go to sleep. začněte se učit		Devo andare a dormire.
I have wonderful news. začněte se učit		Ho delle notizie magnifiche.
I haven't decided yet. začněte se učit		Non ho ancora deciso.
I heard Tom screaming. začněte se učit		Ho sentito Tom urlare.
I heard the door open. začněte se učit		Ho sentito la porta aprirsi.
I heard you were sick. začněte se učit		Ho sentito dire che eri ammalato.
I hid under the table. začněte se učit		Mi sono nascosto sotto il tavolo.
I hired someone today. začněte se učit		Ho assunto qualcuno oggi.
I hope you don't mind. začněte se učit		Spero che non ti dispiaccia.
I hope you understand. začněte se učit		Spero tu capisca.
I hope you'll join me. začněte se učit		Spero che ti unirai a me.
I hope you'll like it. začněte se učit		Spero che ti piacerà.
I just don't know why. začněte se učit		Semplicemente non so il perché.
I just don't like Tom. začněte se učit		Semplicemente non mi piace Tom.
I just got your email. začněte se učit		Ho appena ricevuto la tua e-mail.
I just saw an opossum. začněte se učit		Ho appena visto un opossum.
I just spoke with Tom. začněte se učit		Ho appena parlato con Tom.
I knew I wasn't crazy. začněte se učit		Lo sapevo che non ero pazzo.
I knew Tom was guilty. začněte se učit		Lo sapevo che Tom era colpevole.
I knew it was serious. začněte se učit		Lo sapevo che era serio.
I knew what Tom meant. začněte se učit		Sapevo cosa intendeva Tom.
I knew you'd be happy. začněte se učit		Lo sapevo che saresti stato felice.
I know I deserve this. začněte se učit		So che me lo merito.
I know Tom has a pool. začněte se učit		So che Tom ha una piscina.
I know Tom is worried. začněte se učit		So che Tom è preoccupato.
I know Tom personally. začněte se učit		Conosco personalmente Tom.
I know Tom quite well. začněte se učit		Io conosco Tom abbastanza bene.
I know Tom will agree. začněte se učit		So che Tom sarà d'accordo.
I know about you guys. začněte se učit		So di voi ragazzi.
I know how Tom thinks. začněte se učit		So come pensa Tom.
I know how old Tom is. začněte se učit		So quanti anni ha Tom.
I know how this works. začněte se učit		So come funziona questo.
I know how to survive. začněte se učit		So come sopravvivere.
I know it was serious. začněte se učit		Lo so che era serio.
I know it well enough. začněte se učit		Lo so sufficientemente bene.
I know that Tom knows. začněte se učit		So che Tom sa.
I know what I'm doing. začněte se učit		So cosa sto facendo.
I know what Tom wants. začněte se učit		So cosa vuole Tom.
I know what we can do. začněte se učit		So cosa possiamo fare.
I know where he lives. začněte se učit		So dove abita.
I know where they are. začněte se učit		So dove sono.
I know where to start. začněte se učit		So da dove partire.
I know where you live. začněte se učit		So dove vivi.
I know where you were. začněte se učit		So dov'eri.
I know you are clever. začněte se učit		So che sei intelligente.
I know you don't care. začněte se učit		So che non ti importa.
I know you understand. začněte se učit		Lo so che capisci.
I know you're worried. začněte se učit		Lo so che sei preoccupato.
I learned it by heart. začněte se učit		L'ho imparato a memoria.
I learned it from him. začněte se učit		L'ho saputo da lui.
I lent him a magazine. začněte se učit		Gli ho prestato una rivista.
I like Sachiko better. začněte se učit		Mi piace di più Sachiko.
I like Tom's attitude. začněte se učit		Mi piace l'atteggiamento di Tom.
I like being with Tom. začněte se učit		Mi piace stare con Tom.
I like boys like that. začněte se učit		Mi piacciono i ragazzi del genere.
I like cats very much. začněte se učit		Mi piacciono molto i gatti.
I like dogs very much. začněte se učit		Mi piacciono molto i cani.
I like how Tom thinks. začněte se učit		Mi piace come ragiona Tom.
I like playing sports. začněte se učit		Mi piace fare degli sport.
I like playing tennis. začněte se učit		Mi piace giocare a tennis.
I like talking to you. začněte se učit		Mi piace parlare con te.
I like the color blue. začněte se učit		Mi piace il colore blu.
I like this love song. začněte se učit		Mi piace questa canzone d'amore.
I like to be prepared. začněte se učit		Mi piace essere preparato.
I like to be thorough. začněte se učit		Mi piace essere meticoloso.
I like to play sports. začněte se učit		Mi piace praticare sport.
I live in Boston, too. začněte se učit		Anche io vivo a Boston.
I live in the country. začněte se učit		Abito in campagna.
I live near the levee. začněte se učit		Vivo vicino all'argine.
I lost a lot of blood. začněte se učit		Ho perso molto sangue.
I lost another chance. začněte se učit		Ho perso un'altra occasione.
I lost my inspiration. začněte se učit		Ho perso l'ispirazione.
I love playing Chopin. začněte se učit		Amo suonare Chopin.
I met Ken at the park. začněte se učit		Ho incontrato Ken al parco.
I met her an hour ago. začněte se učit		L'ho incontrata un'ora fa.
I met her by accident. začněte se učit		L'ho incontrata per caso.
I met your girlfriend. začněte se učit		Ho incontrato la tua ragazza.
I must be leaving now. začněte se učit		Devo partire ora.
I must finish my work. začněte se učit		Devo finire il mio lavoro.
I must help my mother. začněte se učit		Io devo aiutare mia madre.
I must hurry to class. začněte se učit		Devo sbrigarmi per andare a lezione.
I must know the truth. začněte se učit		Devo sapere la verità.
I must learn Japanese. začněte se učit		Devo imparare il giapponese.
I need a bit of sugar. začněte se učit		Ho bisogno di un po' di zucchero.
I need a lot of books. začněte se učit		Ho bisogno di molti libri.
I need a new computer. začněte se učit		Ho bisogno di un nuovo computer.
I need a place to sit. začněte se učit		Ho bisogno di un posto in cui sedermi.
I need an interpreter. začněte se učit		Ho bisogno di un interprete.
I need to borrow this. začněte se učit		Ho bisogno di prendere in prestito questo.
I need to go to sleep. začněte se učit		Devo andare a dormire.
I need to make a copy. začněte se učit		Devo fare una copia.
I need to see Tom now. začněte se učit		Devo vedere Tom ora.
I need to talk to Tom. začněte se učit		Devo parlare con Tom.
I need to talk to him. začněte se učit		Devo parlare con lui.
I need to talk to you. začněte se učit		Ti devo parlare.
I need you in my life. začněte se učit		Ho bisogno di te nella mia vita.
I need you to do this. začněte se učit		Ho bisogno che tu faccia questo.
I need your help, Tom. začněte se učit		Ho bisogno del tuo aiuto, Tom.
I never heard him lie. začněte se učit		Non l'ho mai sentito mentire.
I never liked biology. začněte se učit		Non mi è mai piaciuta la biologia.
I never read the book. začněte se učit		Non ho mai letto il libro.
I never said anything. začněte se učit		Non ho mai detto niente.
I never went to sleep. začněte se učit		Non sono mai andato a dormire.
I often make mistakes. začněte se učit		Faccio spesso degli errori.
I only have ten books. začněte se učit		Ho solo dieci libri.
I only use cane sugar. začněte se učit		Uso solo lo zucchero di canna.
I only work part-time. začněte se učit		Lavoro solo part-time.
I owe her 100,000 yen. začněte se učit		Le devo 100.000 yen.
I owe you a breakfast. začněte se učit		Ti devo una colazione.
I pigged out on pizza. začněte se učit		Mi sono abbuffato di pizza.
I plan on being early. začněte se učit		Ho intenzione di essere in anticipo.
I postponed the event. začněte se učit		Ho rimandato l'evento.
I prefer cats to dogs. začněte se učit		Preferisco i gatti ai cani.
I prefer fish to meat. začněte se učit		Preferisco il pesce alla carne.
I prefer this version. začněte se učit		Preferisco questa versione.
I ran a race with him. začněte se učit		Ho fatto una corsa con lui.
I ran away in a hurry. začněte se učit		Sono scappata via di fretta.
I really do want that. začněte se učit		Lo voglio veramente.
I really like seafood. začněte se učit		Mi piace davvero il pesce.
I really love my work. začněte se učit		Il mio lavoro mi piace davvero.
I really need a drink. začněte se učit		Ho veramente bisogno di un drink.
I really want to know. začněte se učit		Lo voglio davvero sapere.
I recognized his face. začněte se učit		Ho riconosciuto il suo volto.
I remember that place. začněte se učit		Mi ricordo di quel posto.
I remember this music. začněte se učit		La ricordo questa musica.
I remember this story. začněte se učit		Ricordo questa storia.
I said take your time. začněte se učit		Ho detto di prenderti il tuo tempo.
I saw no other choice. začněte se učit		Non ho visto nessun'altra scelta.
I saw you in my dream. začněte se učit		Ti ho visto nel mio sogno.
I say it all the time. začněte se učit		Lo dico tutte le volte.
I see Dana and Corina. začněte se učit		Vedo Dana e Corina.
I sell a new umbrella. začněte se učit		Vendo un nuovo ombrello.
I shave every morning. začněte se učit		Mi rado ogni mattina.
I should be at school. začněte se učit		Dovrei essere a scuola.
I should do something. začněte se učit		Dovrei fare qualcosa.
I should do that, too. začněte se učit		Anche io dovrei farlo.
I shouldn't even care. začněte se učit		Non dovremme neanche importarmi.
I shouldn't have lied. začněte se učit		Non avrei dovuto mentire.
I spoke to my parents. začněte se učit		Ho parlato con i miei genitori.
I stayed home all day. začněte se učit		Sono rimasto a casa tutto il giorno.
I stayed home to rest. začněte se učit		Rimasi a casa per riposarmi.
I still don't like it. začněte se učit		Continua a non piacermi.
I stole this from Tom. začněte se učit		L'ho rubato da Tom.
I talked on the phone. začněte se učit		Ho parlato al telefono.
I tell Tom everything. začněte se učit		Dico tutto a Tom.
I think I'm in danger. začněte se učit		Penso di essere in pericolo.
I think Mary likes me. začněte se učit		Penso di piacere a Mary.
I think Tom is asleep. začněte se učit		Penso che Tom sia addormentato.
I think Tom is flabby. začněte se učit		Penso che Tom sia grasso.
I think Tom is greedy. začněte se učit		Penso che Tom sia ingordo.
I think Tom is heroic. začněte se učit		Penso che Tom sia eroico.
I think Tom is honest. začněte se učit		Penso che Tom sia onesto.
I think Tom is insane. začněte se učit		Penso che Tom sia malato di mente.
I think Tom is normal. začněte se učit		Penso che Tom sia normale.
I think Tom is skinny. začněte se učit		Penso che Tom sia magro.
I think Tom is sneaky. začněte se učit		Penso che Tom sia furtivo.
I think Tom is strong. začněte se učit		Penso che Tom sia forte.
I think Tom is stupid. začněte se učit		Penso che Tom sia stupido.
I think Tom is unfair. začněte se učit		Penso che Tom sia fazioso.
I think Tom is unkind. začněte se učit		Penso che Tom sia scortese.
I think Tom is untidy. začněte se učit		Penso che Tom sia sciatto.
I think Tom knows why. začněte se učit		Penso che Tom sappia il perché.
I think Tom likes you. začněte se učit		Penso che tu piaccia a Tom.
I think Tom said that. začněte se učit		Penso che Tom l'abbia detto.
I think he won't come. začněte se učit		Penso che non verrà.
I think it might work. začněte se učit		Penso che potrebbe funzionare.
I think it's possible. začněte se učit		Penso che sia possibile.
I think you need help. začněte se učit		Penso che tu abbia bisogno di aiuto.
I thought I heard you. začněte se učit		Pensavo di averti sentito.
I thought I was alone. začněte se učit		Pensavo di essere da solo.
I thought I was happy. začněte se učit		Pensavo di essere felice.
I thought he was here. začněte se učit		Pensavo che fosse qui.
I thought he was sick. začněte se učit		Pensavo che fosse malato.
I thought it was good. začněte se učit		Pensavo che fosse buono.
I thought it was true. začněte se učit		Credevo fosse vero.
I thought you'd agree. začněte se učit		Pensavo che tu fossi d'accordo.
I told Tom I was busy. začněte se učit		Ho detto a Tom che ero occupato.
I told Tom I was fine. začněte se učit		Ho detto a Tom che stavo bene.
I told Tom about Mary. začněte se učit		Ho detto a Tom di Mary.
I told him what to do. začněte se učit		Gli ho detto cosa fare.
I took the first step. začněte se učit		Ho fatto il primo passo.
I understand that now. začněte se učit		Lo capisco ora.
I used to be like you. začněte se učit		Ero come te.

Italian sentences from Tatoeba 17

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více