→ Italian Sentences From Tatoeba 19 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Tom left this for you. začněte se učit		Tom ha lasciato questo per te.
Tom lives like a king. začněte se učit		Tom vive come un re.
Tom looked all around. začněte se učit		Tom si guardava attorno.
Tom looked very tired. začněte se učit		Tom sembrava molto stanco.
Tom looks a bit tired. začněte se učit		Tom sembra un po' stanco.
Tom lowered his voice. začněte se učit		Tom ha abbassato la voce.
Tom made a funny face. začněte se učit		Tom ha fatto una faccia buffa.
Tom made a pilgrimage. začněte se učit		Tom ha compiuto un pellegrinaggio.
Tom made an apple pie. začněte se učit		Tom ha fatto una torta di mele.
Tom may be in trouble. začněte se učit		Tom potrebbe essere nei guai.
Tom may have an alibi. začněte se učit		Tom può avere un alibi.
Tom missed his chance. začněte se učit		Tom ha perso la sua occasione.
Tom missed his flight. začněte se učit		Tom ha perso il suo volo.
Tom must be desperate. začněte se učit		Tom dev'essere disperato.
Tom must get up early. začněte se učit		Tom deve alzarsi presto.
Tom must've told Mary. začněte se učit		Tom deve averlo detto a Mary.
Tom named his dog Rex. začněte se učit		Tom ha chiamato il suo cane Rex.
Tom needs a ride home. začněte se učit		Tom ha bisogno di un passaggio a casa.
Tom never forgot Mary. začněte se učit		Tom non ha mai dimenticato Mary.
Tom never hurt a soul. začněte se učit		Tom non ha mai fatto male ad anima viva.
Tom never said a word. začněte se učit		Tom non ha mai detto una parola.
Tom never was unlucky. začněte se učit		Tom non è mai stato sfortunato.
Tom never wears a tie. začněte se učit		Tom non indossa mai una cravatta.
Tom nodded hesitantly. začněte se učit		Tom ha annuito con esitazione.
Tom offered me a beer. začněte se učit		Tom mi ha offerto una birra.
Tom often skips class. začněte se učit		Tom salta spesso le lezioni.
Tom often wears a hat. začněte se učit		Tom indossa spesso un cappello.
Tom opened the window. začněte se učit		Tom ha aperto la finestra.
Tom played the violin. začněte se učit		Tom ha suonato il violino.
Tom plugged in the TV. začněte se učit		Tom ha collegato la TV.
Tom probably likes it. začněte se učit		A Tom probabilmente piace.
Tom probably tried it. začněte se učit		Tom probabilmente l'ha provato.
Tom put the book down. začněte se učit		Tom ha messo giù il libro.
Tom reeked of alcohol. začněte se učit		Tom puzzava d'alcol.
Tom refused to listen. začněte se učit		Tom si è rifiutato di ascoltare.
Tom said he was dying. začněte se učit		Tom ha detto che stava morendo.
Tom said he was tired. začněte se učit		Tom ha detto che era stanco.
Tom said it was funny. začněte se učit		Tom ha detto che era divertente.
Tom sat by the window. začněte se učit		Tom sedeva dalla finestra.
Tom says Mary is cute. začněte se učit		Tom dice che Mary è carina.
Tom seemed really sad. začněte se učit		Tom sembrava davvero triste.
Tom seems comfortable. začněte se učit		Tom sembra comodo.
Tom seems disoriented. začněte se učit		Tom sembra disorientato.
Tom seems happy again. začněte se učit		Tom sembra di nuovo felice.
Tom seems intelligent. začněte se učit		Tom sembra intelligente.
Tom seems pretty busy. začněte se učit		Tom sembra abbastanza occupato.
Tom seems to be happy. začněte se učit		Tom sembra essere felice.
Tom seems to be lucky. začněte se učit		Tom sembra essere fortunato.
Tom seems very scared. začněte se učit		Tom sembra molto spaventato.
Tom should've said no. začněte se učit		Tom avrebbe dovuto dire di no.
Tom showed it to Mary. začněte se učit		Tom l'ha mostrato a Mary.
Tom showed me the way. začněte se učit		Tom mi ha indicato la strada.
Tom sings beautifully. začněte se učit		Tom canta splendidamente.
Tom sounded surprised. začněte se učit		Tom sembrava sorpreso.
Tom started screaming. začněte se učit		Tom ha iniziato a urlare.
Tom stepped backwards. začněte se učit		Tom fece un passo indietro.
Tom still looks angry. začněte se učit		Tom sembra ancora arrabbiato.
Tom still looks tired. začněte se učit		Tom sembra ancora stanco.
Tom stole my sandwich. začněte se učit		Tom mi ha rubato il sandwich.
Tom swam in the river. začněte se učit		Tom ha nuotato nel fiume.
Tom teaches us French. začněte se učit		Tom ci insegna il francese.
Tom thinks it's funny. začněte se učit		Tom pensa che sia divertente.
Tom threw me an apple. začněte se učit		Tom mi ha tirato una mela.
Tom trained very hard. začněte se učit		Tom si è allenato molto duramente.
Tom tried to stand up. začněte se učit		Tom ha provato ad alzarsi in piedi.
Tom turned off the TV. začněte se učit		Tom ha spento la TV.
Tom turned on the gas. začněte se učit		Tom ha acceso il gas.
Tom walked downstairs. začněte se učit		Tom è andato di sotto.
Tom walks very slowly. začněte se učit		Tom cammina molto lentamente.
Tom wanted to be sure. začněte se učit		Tom voleva essere sicuro.
Tom wants to be loved. začněte se učit		Tom vuole essere amato.
Tom wants to know why. začněte se učit		Tom vuole sapere il perché.
Tom wants to marry me. začněte se učit		Tom vuole sposarmi.
Tom was a bad student. začněte se učit		Tom era un cattivo studente.
Tom was a good father. začněte se učit		Tom era un buon padre.
Tom was extraordinary. začněte se učit		Tom era straordinario.
Tom was inconsiderate. začněte se učit		Tom era sconsiderato.
Tom was never unhappy. začněte se učit		Tom non era mai infelice.
Tom was sad and upset. začněte se učit		Tom era triste e arrabbiato.
Tom was special to me. začněte se učit		Tom era speciale per me.
Tom was untrustworthy. začněte se učit		Tom era inaffidabile.
Tom was very reliable. začněte se učit		Tom era molto affidabile.
Tom washed the dishes. začněte se učit		Tom ha lavato i piatti.
Tom wasn't even there. začněte se učit		Tom non c'era neanche.
Tom watered his horse. začněte se učit		Tom ha dato da bere al suo cavallo.
Tom went back outside. začněte se učit		Tom è tornato fuori.
Tom went home at 6:30. začněte se učit		Tom è andato a casa alle 6:30.
Tom will be all right. začněte se učit		Tom starà bene.
Tom will be back soon. začněte se učit		Tom tornerà presto.
Tom will be here soon. začněte se učit		Tom sarà qui presto.
Tom will confirm that. začněte se učit		Tom lo confermerà.
Tom will have to wait. začněte se učit		Tom dovrà aspettare.
Tom will pay for this. začněte se učit		Tom pagherà per questo.
Tom won the last time. začněte se učit		Tom ha vinto l'ultima volta.
Tom won the triathlon. začněte se učit		Tom ha vinto il triathlon.
Tom won't accept this. začněte se učit		Tom non lo accetterà.
Tom won't even notice. začněte se učit		Tom non se ne accorgerà neanche.
Tom won't go with you. začněte se učit		Tom non andrà con te.
Tom won't let Mary go. začněte se učit		Tom non lascerà andare Mary.
Tom won't look at her. začněte se učit		Tom non la guarderà.
Tom won't stop crying. začněte se učit		Tom non smetterà di piangere.
Tom wore a silk shirt. začněte se učit		Tom indossava una camicia di seta.
Tom works for the FBI. začněte se učit		Tom lavora per l'FBI.
Tom works for the IRS. začněte se učit		Tom lavora per l'IRS.
Tom would forgive you. začněte se učit		Tom ti perdonerebbe.
Tom's a very tall boy. začněte se učit		Tom è un ragazzo molto alto.
Tom's hands were cold. začněte se učit		Le mani di Tom erano fredde.
Tom's obviously drunk. začněte se učit		Tom è ovviamente ubriaco.
Tom's plan is perfect. začněte se učit		Il piano di Tom è perfetto.
Tom's pulse is normal. začněte se učit		Il battito di Tom è normale.
Tom's pulse is racing. začněte se učit		Il battito di Tom sta andando all'impazzata.
Tom's pulse is strong. začněte se učit		Il battito di Tom è forte.
Tom's radio is broken. začněte se učit		La radio di Tom è rotta.
Tom, I need your help. začněte se učit		Tom, ho bisogno del tuo aiuto.
Tom, you're not funny. začněte se učit		Tom, non sei divertente.
Tomorrow is Christmas. začněte se učit		Domani è Natale.
Tomorrow is a big day. začněte se učit		Domani è un grande giorno.
Tomorrow is a holiday. začněte se učit		Domani è festa.
Tony has a nice voice. začněte se učit		Tony ha una bella voce.
Try and get some rest. začněte se učit		Prova a riposarti un po'.
Try to think about it. začněte se učit		Provate a pensarci.
Two women are singing. začněte se učit		Due donne stanno cantando.
War broke out in 1939. začněte se učit		La guerra è scoppiata nel 1939.
War is not inevitable. začněte se učit		La guerra non è inevitabile.
Was it cold yesterday? začněte se učit		Faceva freddo ieri?
Was she really boring? začněte se učit		Era davvero noiosa?
Was there much damage? začněte se učit		Ci sono stati molti danni?
We all agree with you. začněte se učit		Siamo tutti d'accordo con te.
We all want something. začněte se učit		Tutti vogliamo qualcosa.
We are all equal here. začněte se učit		Siamo tutti uguali qui.
We are disturbing him. začněte se učit		Lo disturbiamo.
We are going by train. začněte se učit		Andiamo in treno.
We are short of money. začněte se učit		Siamo a corto di soldi.
We call our dog Pochi. začněte se učit		Chiamiamo il nostro cane Pochi.
We can't go right now. začněte se učit		Non possiamo andarcene subito.
We can't see anything. začněte se učit		Non riusciamo a vedere niente.
We can't tow this car. začněte se učit		Non possiamo trainare questa macchina.
We can't wait for Tom. začněte se učit		Non possiamo aspettare Tom.
We captured the thief. začněte se učit		Abbiamo catturato il ladro.
We continued chatting. začněte se učit		Continuammo a chiacchierare.
We did that yesterday. začněte se učit		L'abbiamo fatto ieri.
We didn't go very far. začněte se učit		Non siamo andati molto lontano.
We had a little water. začněte se učit		Avevamo poca acqua.
We had lunch together. začněte se učit		Abbiamo pranzato assieme.
We have a reservation. začněte se učit		Abbiamo una prenotazione.
We have no complaints. začněte se učit		Non abbiamo lamentele.
We have to be careful. začněte se učit		Dobbiamo fare attenzione.
We have to stay awake. začněte se učit		Dobbiamo stare svegli.
We helped one another. začněte se učit		Ci siamo aiutati l'un l'altro.
We live in a big city. začněte se učit		Viviamo in una grande città.
We live near the dike. začněte se učit		Abitiamo vicino all'argine.
We lost by two points. začněte se učit		Abbiamo perso per due punti.
We love eating apples. začněte se učit		Amiamo mangiare le mele.
We met at summer camp. začněte se učit		Ci siamo conosciuti al campo estivo.
We miss you very much. začněte se učit		Ci manchi molto.
We must start at once. začněte se učit		Dobbiamo partire subito.
We must stay together. začněte se učit		Dobbiamo stare assieme.
We must work together. začněte se učit		Dobbiamo lavorare assieme.
We named the cat Mimi. začněte se učit		Abbiamo chiamato il gatto Mimi.
We need to study more. začněte se učit		Abbiamo bisogno di studiare di più.
We never actually met. začněte se učit		Non ci siamo mai incontrate in realtà.
We ought to do better. začněte se učit		Noi dobbiamo fare di meglio.
We owe you an apology. začněte se učit		Vi dobbiamo delle scuse.
We really need to win. začněte se učit		Dobbiamo davvero vincere.
We seem to be trapped. začněte se učit		Sembra che siamo intrappolati.
We should do our best. začněte se učit		Dovremmo fare del nostro meglio.
We took turns driving. začněte se učit		Abbiamo fatto a turni a guidare.
We trusted each other. začněte se učit		Ci fidavamo a vicenda.
We used to be friends. začněte se učit		Eravamo amici.
We want something new. začněte se učit		Vogliamo qualcosa di nuovo.
We were just studying. začněte se učit		Stavamo solo studiando.
We will have much fun. začněte se učit		Ci divertiremo molto.
We'll be back by 2:30. začněte se učit		Saremo di ritorno per le 2:30.
We'll look ridiculous. začněte se učit		Sembreremo ridicoli.
We'll meet again, Tom. začněte se učit		Ci reincontreremo, Tom.
We'll see how it goes. začněte se učit		Vedremo come va.
We'll soon be leaving. začněte se učit		Partiremo presto.
We're a perfect match. začněte se učit		Siamo una combinazione perfetta.
We're all adults here. začněte se učit		Siamo tutti adulti qui.
We're already married. začněte se učit		Siamo già sposati.
We're better than you. začněte se učit		Siamo meglio di te.
We're counting on you. začněte se učit		Stiamo contando su di te.
We're getting married. začněte se učit		Ci stiamo sposando.
We're going to Boston. začněte se učit		Stiamo andando a Boston.
We're in need of help. začněte se učit		Abbiamo bisogno di aiuto.
We're learning French. začněte se učit		Stiamo imparando il francese.
We're looking for Tom. začněte se učit		Stiamo cercando Tom.
We're not really sure. začněte se učit		Non ne siamo proprio sicuri.
We're on our way home. začněte se učit		Siamo di ritorno a casa.
We're so proud of you! začněte se učit		Siamo così fieri di te!
We're used to waiting. začněte se učit		Siamo abituati ad aspettare.
We're very interested. začněte se učit		Siamo molto interessati.
We're waiting for Tom. začněte se učit		Stiamo aspettando Tom.
We're working for you. začněte se učit		Stiamo lavorando per voi.
We've run out of beer. začněte se učit		Abbiamo finito la birra.
We've run out of food. začněte se učit		Abbiamo finito il cibo.
Well, I must be going. začněte se učit		Beh, devo andare.
What I need is a beer. začněte se učit		Quello di cui ho bisogno è una birra.
What a dreadful color! začněte se učit		Che colore terribile!
What a tall boy he is! začněte se učit		Che ragazzo alto che è!
What a waste of water! začněte se učit		Che spreco di acqua!
What am I doing wrong? začněte se učit		Cosa sto facendo di sbagliato?
What an exciting game! začněte se učit		Che gioco emozionante!
What are the symptoms? začněte se učit		Quali sono i sintomi?
What are these things? začněte se učit		Cosa sono queste cose?
What are they made of? začněte se učit		Di cosa sono fatti?
What are you drinking? začněte se učit		Cosa stai bevendo?
What are you here for? začněte se učit		Perché sei qui?
What are you implying? začněte se učit		Cosa stai insinuando?
What are you watching? začněte se učit		Cosa stai guardando?
What book did you buy? začněte se učit		Che libro hai comprato?
What did he look like? začněte se učit		Che aspetto aveva?
What did she do today? začněte se učit		Cosa ha fatto lei oggi?
What did you do to me? začněte se učit		Cosa mi hai fatto?
What did you do today? začněte se učit		Che cosa hai fatto oggi?
What did you do wrong? začněte se učit		Cos'hai sbagliato?
What did you see next? začněte se učit		Cos'hai visto dopo?
What did you tell Tom? začněte se učit		Cos'hai detto a Tom?
What do you want, Tom? začněte se učit		Cosa vuoi, Tom?
What does your son do? začněte se učit		Cosa fa tuo figlio?
What else did Tom get? začněte se učit		Che altro ha preso Tom?
What else did Tom say? začněte se učit		Cos'altro ha detto Tom?
What else do you need? začněte se učit		Di cos'altro hai bisogno?
What else does Tom do? začněte se učit		Che altro fa Tom?
What happened exactly? začněte se učit		Cos'è successo esattamente?
What happened in here? začněte se učit		Cos'è successo qui?
What happens tomorrow? začněte se učit		Cosa succede domani?
What horrible weather! začněte se učit		Che tempo orribile!
What if you regret it? začněte se učit		E se poi te ne penti?
What is going on here? začněte se učit		Cosa sta succedendo qui?
What is the emergency? začněte se učit		Qual è l'emergenza?
What is the next stop? začněte se učit		Qual è la prossima fermata?
What made her do that? začněte se učit		Che cosa le ha fatto fare quello?
What makes us special? začněte se učit		Cosa ci rende speciali?
What makes you so sad? začněte se učit		Cosa ti rende così triste?
What on earth is that? začněte se učit		Cosa diavolo è quello?!
What on earth is this? začněte se učit		Cosa diavolo è questo?
What ship were you on? začněte se učit		Su quale nave eri?
What should I name it? začněte se učit		Come dovrei chiamarlo?
What size do you wear? začněte se učit		Che taglia porti?
What they say is true. začněte se učit		Quello che dicono è vero.
What time do we leave? začněte se učit		A che ora partiamo?
What was Tom's answer? začněte se učit		Qual è stata la risposta di Tom?
What would cause that? začněte se učit		Cosa lo causerebbe?
What would cause this? začněte se učit		Cosa causerebbe questo?
What're we doing here? začněte se učit		Cosa stiamo facendo qui?
What's Tom been doing? začněte se učit		Che cosa sta facendo Tom?
What's Tom doing here? začněte se učit		Cosa sta facendo qui Tom?
What's Tom hiding for? začněte se učit		Per cosa si sta nascondendo Tom?
What's all this noise? začněte se učit		Cos'è tutto questo rumore?
What's his first name? začněte se učit		Qual è il suo nome di battesimo?
What's that scar from? začněte se učit		Come ti sei fatto quella cicatrice?
What's the big secret? začněte se učit		Qual è il grande segreto?
What's the date today? začněte se učit		Che data è oggi?
What's the difference? začněte se učit		Qual è la differenza?
What's wrong with you? začněte se učit		Cos'hai che non va?
What's your full name? začněte se učit		Qual è il tuo nome completo?
When did Tom say that? začněte se učit		Quando l'ha detto Tom?
When did he come here? začněte se učit		Quando è arrivato qui?
When did you get back? začněte se učit		Quando sei tornato?
When did you get home? začněte se učit		Quando sei arrivato a casa?
When did you graduate? začněte se učit		Quando ti sei laureato?
When did you meet her? začněte se učit		Quando l'hai incontrata?
When did you meet him? začněte se učit		Quando l'hai incontrato?
When does Tom need it? začněte se učit		Per quando ne ha bisogno Tom?
When is your birthday? začněte se učit		Quand'è il tuo compleanno?
When will they arrive? začněte se učit		Quando arriveranno?
When will you be back? začněte se učit		Quando tornerai?
When will you be free? začněte se učit		Quando sarai libero?
Where are the showers? začněte se učit		Dove sono le docce?
Where are the toilets? začněte se učit		Dove sono i bagni?
Where are they headed? začněte se učit		Dove sono diretti?
Where are you heading? začněte se učit		Dove sei diretto?
Where are your things? začněte se učit		Dove sono le tue cose?
Where can I buy books? začněte se učit		Dove posso comprare dei libri?
Where can I get a map? začněte se učit		Dove posso prendere una mappa?
Where can we meet you? začněte se učit		Dove possiamo incontrarci?
Where did you find it? začněte se učit		Dove l'hai trovato?
Where did you grow up? začněte se učit		Dove sei cresciuto?
Where did you guys go? začněte se učit		Voi ragazzi dove siete andati?
Where did you hide it? začněte se učit		Dove l'hai nascosto?
Where did you see her? začněte se učit		Dove l'hai vista?
Where do they do that? začněte se učit		Dove lo fanno?
Where do you all live? začněte se učit		Dove vivete tutti voi?
Where do you live now? začněte se učit		Dove abiti adesso?
Where exactly are you? začněte se učit		Dove sei esattamente?
Where is the bathroom? začněte se učit		Dov'è la toilette?
Where is the elevator? začněte se učit		Dove si trova l'ascensore?
Where is the ship now? začněte se učit		Dov'è la nave ora?
Where is the washroom? začněte se učit		Dov'è la toilette?
Where is your brother? začněte se učit		Dove è tuo fratello?
Where should I put it? začněte se učit		Dove dovrei metterlo?
Where were all of you? začněte se učit		Dov'eravate tutti?
Where were you before? začněte se učit		Dov'eri prima?
Where's everyone else? začněte se učit		Dove sono tutti gli altri?
Where's my other sock? začněte se učit		Dov'è il mio altro calzino?
Where's my phone book? začněte se učit		Dov'è il mio elenco telefonico?
Where's the Red Cross? začněte se učit		Dov'è la Croce Rossa?
Where's the bartender? začněte se učit		Dov'è il barista?
Where's the president? začněte se učit		Dov'è il presidente?
Where's your computer? začněte se učit		Dov'è il tuo computer?
Where's your daughter? začněte se učit		Dov'è tua figlia?
Which car did you buy? začněte se učit		Che macchina hai comprato?
Which is your luggage? začněte se učit		Qual è la vostra valigia?
Which team are you on? začněte se učit		Di quale squadra fai parte?
Which theater is that? začněte se učit		Che teatro è quello?
Who am I talking with? začněte se učit		Con chi parlo?
Who are you afraid of? začněte se učit		Di chi hai paura?
Who broke this window? začněte se učit		Chi ha rotto questa finestra?
Who built the snowman? začněte se učit		Chi ha fatto il pupazzo di neve?
Who discovered radium? začněte se učit		Chi ha scoperto il radio?
Who does Tom work for? začněte se učit		Per chi lavora Tom?
Who does he look like? začněte se učit		A chi assomiglia?
Who doesn't know that? začněte se učit		Chi è che non lo sa?
Who is coming with me? začněte se učit		Chi viene con me?
Who is going to drive? začněte se učit		Chi guiderà?
Who is that gentleman? začněte se učit		Chi è quel gentiluomo?
Who is that old woman? začněte se učit		Chi è quella donna anziana?
Who is the boss, here? začněte se učit		Chi è il capo qui?
Who planned that trip? začněte se učit		Chi ha organizzato quel viaggio?
Who takes care of you? začněte se učit		Chi si occupa di te?
Who tried to kill Tom? začněte se učit		Chi ha provato ad uccidere Tom?
Who will come with us? začněte se učit		Chi verrà con noi?
Who wrote this letter? začněte se učit		Chi ha scritto questa lettera?
Who's working tonight? začněte se učit		Chi lavora stasera?
Who's your girlfriend? začněte se učit		Chi è la tua fidanzata?
Whose books are these? začněte se učit		Di chi sono questi libri?
Whose books are those? začněte se učit		Di chi sono quei libri?
Whose is this bicycle? začněte se učit		Di chi è questa bicicletta?
Whose shoes are these? začněte se učit		Di chi sono queste scarpe?
Whose shoes are those? začněte se učit		Di chi sono quelle scarpe?
Whose side are you on? začněte se učit		Da che parte stai?
Whose turn is it next? začněte se učit		Di chi è il prossimo turno?
Why are they so upset? začněte se učit		Perché sono così sconvolti?
Why are we still here? začněte se učit		Perché siamo ancora qui?
Why aren't you inside? začněte se učit		Perché non sei dentro?
Why did they hire you? začněte se učit		Perché ti hanno assunto?
Why did you come here? začněte se učit		Perché è venuto qui?
Why did you lie to us? začněte se učit		Perché ci hai mentito?
Why did you shoot Tom? začněte se učit		Perché hai sparato a Tom?
Why didn't you accept? začněte se učit		Perché non hai accettato?
Why didn't you ask me? začněte se učit		Perché non me l'hai chiesto?
Why do you suspect me? začněte se učit		Perché mi sospetti?
Why don't I drive you? začněte se učit		Perché non ti do un passaggio?
Why don't you ask Tom? začněte se učit		Perché non chiedi a Tom?
Why don't you go home? začněte se učit		Perché non vai a casa?
Why don't you love me? začněte se učit		Perché non mi ami?
Why has this happened? začněte se učit		Perché è successo questo?
Why is Tom downstairs? začněte se učit		Perché Tom è di sotto?
Why is Tom helping us? začněte se učit		Perché Tom ci sta aiutando?
Why is Tom so popular? začněte se učit		Perché Tom è così popolare?
Why is the train late? začněte se učit		Perché il treno è in ritardo?
Why should I help Tom? začněte se učit		Perché dovrei aiutare Tom?
Why should I hire you? začněte se učit		Perché dovrei assumerti?
Why was Tom in prison? začněte se učit		Perché Tom era in prigione?
Why wasn't I notified? začněte se učit		Perché non sono stato avvisato?
Why won't Tom help us? začněte se učit		Perché Tom non ci aiuterà?
Why won't you help us? začněte se učit		Perché non ci aiuterai?
Why's Tom always here? začněte se učit		Perché Tom è qui?
Will we be there soon? začněte se učit		Saremo lì presto?
Will you give me some? začněte se učit		Me ne darai un po'?
Will you go on a trip? začněte se učit		Farai un viaggio?
Will you stay at home? začněte se učit		Rimarrai a casa?
Will you travel alone? začněte se učit		Viaggerai da solo?
Winter is coming soon. začněte se učit		L'inverno arriverò presto.
Would you like a ride? začněte se učit		Vorresti un passaggio?
Would you like to sit? začněte se učit		Vorresti sederti?
You alone can help me. začněte se učit		Solo tu puoi aiutarmi.
You are a good person. začněte se učit		Sei una brava persona.
You are a mean person. začněte se učit		Sei una persona avara.
You are a pretty girl. začněte se učit		Sei una ragazza carina.
You are going too far. začněte se učit		Stai andando troppo lontano.
You are her daughters. začněte se učit		Voi siete le sue figlie.
You are not a student. začněte se učit		Non sei uno studente.
You arrived too early. začněte se učit		Sei arrivato troppo presto.
You came home at 5:00. začněte se učit		Sei tornato a casa alle 5:00.
You can have the rest. začněte se učit		Puoi avere il resto.
You can not swim here. začněte se učit		Non potete nuotare qui.
You can use my office. začněte se učit		Puoi usare il mio ufficio.
You can't abandon Tom. začněte se učit		Non puoi abbandonare Tom.
You can't afford this. začněte se učit		Non se lo può permettere.
You can't be a doctor. začněte se učit		Non puoi essere un dottore.
You can't go home yet. začněte se učit		Non puoi ancora andare a casa.
You cannot be serious. začněte se učit		Non puoi essere serio.
You deserve a present. začněte se učit		Meriti un regalo.
You deserve the prize. začněte se učit		Ti meriti il premio.
You didn't understand. začněte se učit		Non hai capito.
You do seem different. začněte se učit		Sembri davvero diverso.
You don't have to pay. začněte se učit		Non si deve pagare.
You don't look so hot. začněte se učit		Non hai una bella cera.
You don't need a list. začněte se učit		Non hai bisogno di un elenco.
You guys are geniuses. začněte se učit		Voi ragazzi siete dei geni.
You guys are pathetic. začněte se učit		Voi ragazzi siete patetici.
You have lots of time. začněte se učit		Hai molto tempo.
You have many friends. začněte se učit		Hai molti amici.
You have to come back. začněte se učit		Devi ritornare.
You have to pay taxes. začněte se učit		Devi pagare le tasse.
You have to work hard. začněte se učit		Devi lavorare duramente.
You heard what I said. začněte se učit		Hai sentito quello che ho detto.
You know I have to go. začněte se učit		Lo sai che devo andare.
You know Tom, I think. začněte se učit		Tu lo conosci Tom, penso.
You look disappointed. začněte se učit		Sembri deluso.
You look kind of down. začněte se učit		Sembri un po' giù.
You look pretty angry. začněte se učit		Sembri abbastanza arrabbiato.
You look really tired. začněte se učit		Sembri davvero stanco.
You look so beautiful. začněte se učit		Sembri così bella.
You may keep the book. začněte se učit		Puoi tenere il libro.
You may take the book. začněte se učit		Puoi prendere il libro.
You missed the target. začněte se učit		Hai mancato il bersaglio.
You must come with me. začněte se učit		Dovete venire con me.
You must do your best. začněte se učit		Devi fare del tuo meglio.
You must go to school. začněte se učit		Devi andare a scuola.
You must study harder. začněte se učit		Devi studiare più duramente.
You ought to trust me. začněte se učit		Devi fidarti di me.
You people are no fun. začněte se učit		Voi ragazzi non siete divertenti.
You reap what you sow. začněte se učit		Chi semina raccoglie.
You ruined everything. začněte se učit		Hai rovinato tutto.
You should make notes. začněte se učit		Dovresti prendere appunti.
You sound like my mom. začněte se učit		Sembri mia mamma.
You two look the same. začněte se učit		Voi due sembrate uguali.
You two must be happy. začněte se učit		Voi due dovete essere felici.
You were right before. začněte se učit		Avevi ragione prima.
You weren't listening. začněte se učit		Non stavi ascoltando.
You will stay at home. začněte se učit		Starai a casa.
You won't be punished. začněte se učit		Non verrai punito.
You'll get used to it. začněte se učit		Ti ci abituerai.
You'll need some help. začněte se učit		Avrai bisogno di un po' di aiuto.
You'll never be alone. začněte se učit		Non sarai mai da solo.
You'll thank me later. začněte se učit		Mi ringrazierai più tardi.
You're a strange girl. začněte se učit		Sei una ragazza strana.
You're behaving oddly. začněte se učit		Ti stai comportando in modo strano.
You're doing it wrong! začněte se učit		Lo stai facendo male!
You're hurting my arm. začněte se učit		Mi stai facendo male al braccio.
You're in danger, Tom. začněte se učit		Sei in pericolo, Tom.
You're mumbling again. začněte se učit		Stai borbottando di nuovo.
You're my best friend. začněte se učit		Sei il mio migliore amico.
You're no fun anymore. začněte se učit		Non sei più divertente.
You're not alone, Tom. začněte se učit		Non sei solo, Tom.
You're one lucky girl. začněte se učit		Sei una ragazza fortunata.
You're probably right. začněte se učit		Probabilmente hai ragione.
You're probably wrong. začněte se učit		Probabilmente hai torto.
You're so predictable. začněte se učit		Sei così prevedibile.
You're too particular. začněte se učit		Sei troppo esigente.
You're too suspicious. začněte se učit		Sei troppo sospettoso.
You've come too early. začněte se učit		Sei venuto troppo presto.
You've got to do this. začněte se učit		Dovresti farlo.
You've got to go home. začněte se učit		Dovresti andare a casa.
You've got to help me. začněte se učit		Devi aiutarmi.
You've got to wake up. začněte se učit		Devi svegliarti.
You've just been told. začněte se učit		Ti è appena stato detto.
Your account is empty. začněte se učit		Il vostro conto è vuoto.
Your cough worries me. začněte se učit		La tua tosse mi preoccupa.
Your father wants you. začněte se učit		Tuo padre ti vuole.
Your hair is too long. začněte se učit		I tuoi capelli sono troppo lunghi.
Your nose is bleeding. začněte se učit		Il tuo naso sta sanguinando.
Your passport, please. začněte se učit		Il tuo passaporto, per favore.
Your plan is terrible. začněte se učit		Il tuo piano è terribile.
Your room is very big. začněte se učit		La tua camera è molto grande.
Your shoes are untied. začněte se učit		Le tue scarpe sono slacciate.
Yukiko likes potatoes. začněte se učit		A Yukiko piacciono le patate.
Zero comes before one. začněte se učit		Zero viene prima di uno.
2539 is a prime number. začněte se učit		2539 è un numero primo.
A fox is a wild animal. začněte se učit		La volpe è un animale selvaggio.
A good idea struck her. začněte se učit		Una buona idea la colpì.
A horse is very useful. začněte se učit		Un cavallo è molto utile.
A lot of fish perished. začněte se učit		Un sacco di pesci sono morti.
A mosquito just bit me. začněte se učit		Mi ha appena punto una zanzara.
A promise is a promise. začněte se učit		Una promessa è una promessa.
A rabbit has long ears. začněte se učit		I conigli hanno le orecchie lunghe.
A sponge absorbs water. začněte se učit		Una spugna assorbe l'acqua.
A stone does not float. začněte se učit		Una pietra non galleggia.
A thousand yen will do. začněte se učit		Mille yen andranno bene.
A wolf cannot be tamed. začněte se učit		Un lupo non può essere addomesticato.
Alister killed Barbara. začněte se učit		Alister ha ucciso Barbara.
All of them went there. začněte se učit		Tutti loro ci sono andati.
All roads lead to Rome. začněte se učit		Tutte le strade portano a Roma.
All the boys went away. začněte se učit		Tutti i ragazzi sono andati via.
All the buses are full. začněte se učit		Tutti gli autobus sono pieni.
All the dogs are alive. začněte se učit		Tutti i cani sono vivi.
All you can do is wait. začněte se učit		Non ti resta che aspettare.
Am I on the right road? začněte se učit		Sono sulla strada giusta?
Anne has many admirers. začněte se učit		Anne ha molti ammiratori.
Aoi's hobby is dancing. začněte se učit		L'hobby di Aoi è ballare.
Are these bananas ripe? začněte se učit		Queste banane sono mature?
Are they looking at us? začněte se učit		Ci stanno guardando?
Are we almost finished? začněte se učit		Abbiamo quasi finito?
Are you calling me fat? začněte se učit		Stai dicendo che sono grasso?
Are you coming with us? začněte se učit		Vieni con noi?
Are you going anywhere? začněte se učit		Stai andando da qualche parte?
Are you here to see me? začněte se učit		Sei qui per vedere me?
Are you jealous of Tom? začněte se učit		Sei geloso di Tom?
Are you looking for me? začněte se učit		Mi stai cercando?
Are you pulling my leg? začněte se učit		Mi stai prendendo in giro?
Are you ready to order? začněte se učit		Sei pronto a ordinare?
Are you ready to party? začněte se učit		Sei pronto a fare festa?
Are you ready to start? začněte se učit		Sei pronto a cominciare?
Are you related to him? začněte se učit		Hai niente a che vedere con lui?
Are you satisfied, Tom? začněte se učit		Sei soddisfatto, Tom?
Are you still nauseous? začněte se učit		Sei ancora nauseato?
Are you still with Tom? začněte se učit		Sei ancora con Tom?
Are you threatening me? začněte se učit		Mi stai minacciando?
Aren't there any risks? začněte se učit		Non c'è alcun rischio?
Aren't you embarrassed? začněte se učit		Non sei imbarazzato?
Art is a serious thing. začněte se učit		L'arte è una cosa seria.
Better late than never. začněte se učit		Meglio tardi che mai.
Better safe than sorry. začněte se učit		Uomo avvisato, mezzo salvato.
Bill is my best friend. začněte se učit		Bill è il mio migliore amico.
Bill is quite reserved. začněte se učit		Bill è abbastanza riservato.
Bin lived in Singapore. začněte se učit		Bin viveva a Singapore.
Bob became an engineer. začněte se učit		Bob è diventato un ingegnere.
Boston is a great city. začněte se učit		Boston è una grande città.
Bring me a moist towel. začněte se učit		Portami un asciugamano bagnato.
Bring me the magazines. začněte se učit		Portami le riviste.
Bring me the newspaper. začněte se učit		Portami il giornale.
Bring me today's paper. začněte se učit		Portami il giornale di oggi.
Buy a book and read it. začněte se učit		Compra un libro e leggilo.
Call Mary this evening. začněte se učit		Chiama Mary stasera.
Call me this afternoon. začněte se učit		Chiamami questo pomeriggio.
Call them this evening. začněte se učit		Chiamali stasera.
Call up Tom right away. začněte se učit		Chiama Tom immediatamente.
Can I bring my friends? začněte se učit		Posso portare i miei amici?
Can I continue my trip? začněte se učit		Posso continuare il mio viaggio?
Can I get you anything? začněte se učit		Posso prenderti qualcosa?
Can I have a paper bag? začněte se učit		Posso avere un sacchetto di carta?
Can I have it back now? začněte se učit		Posso riaverlo ora?
Can I have your number? začněte se učit		Posso avere il tuo numero?
Can I see Tom a moment? začněte se učit		Posso vedere Tom un momento?
Can Tom really do that? začněte se učit		Tom può realmente farlo?
Can he play the guitar? začněte se učit		Sa suonare la chitarra?
Can we get started now? začněte se učit		Possiamo cominciare ora?
Can we save the planet? začněte se učit		Possiamo salvare il pianeta?
Can we turn the TV off? začněte se učit		Possiamo spegnere la TV?
Can you close the door? začněte se učit		Puoi chiudere la porta?
Can you cook an omelet? začněte se učit		Sai cucinare una frittata?
Can you cook rice well? začněte se učit		Sai cucinare bene il riso?
Can you help us or not? začněte se učit		Puoi aiutarci o no?
Can you make me a copy? začněte se učit		Puoi farmi una copia?
Can you open this door? začněte se učit		Puoi aprire questa porta?
Can you please go away? začněte se učit		Puoi andare via per favore?
Can you say that again? začněte se učit		Puoi dirlo ancora?
Can you speak Japanese? začněte se učit		Sai parlare giapponese?
Can you stay for a bit? začněte se učit		Puoi rimanere un attimo?
Can you take me to Tom? začněte se učit		Puoi portarmi da Tom?
Can you use a computer? začněte se učit		Sai usare un computer?
Can you walk on stilts? začněte se učit		Sai camminare sui trampoli?
Can't I please just go? začněte se učit		Posso andare per favore?
Carl looked very happy. začněte se učit		Carl sembrava molto felice.
Carol lives in Chicago. začněte se učit		Carol vive a Chicago.
Cats dislike being wet. začněte se učit		Ai gatti non piace bagnarsi.
Cats don't eat bananas. začněte se učit		I gatti non mangiano le banane.
Cats usually hate dogs. začněte se učit		Di solito i gatti odiano i cani.
Cheaters never prosper. začněte se učit		Gli imbroglioni non prosperano mai.
Choose between the two. začněte se učit		Scegli fra i due.
Close the door, please. začněte se učit		Chiudi la porta, per favore.
Come whenever you like. začněte se učit		Vieni quando ti pare.
Come with me, will you? začněte se učit		Verrai con me, vero?
Could I have the check? začněte se učit		Potrei avere l'assegno?
Could I work part-time? začněte se učit		Potrei lavorare part-time?
Could you have done it? začněte se učit		Avresti potuto farlo?
Could you please hurry? začněte se učit		Potresti sbrigarti, per piacere?
Dad bought me a camera. začněte se učit		Papà mi ha comprato una macchina fotografica.
Dad, here's the coffee. začněte se učit		Papà, ecco il caffè.
David can't be at home. začněte se učit		David non può essere a casa.
Defend her from danger. začněte se učit		Difendila dal pericolo.
Did anybody take notes? začněte se učit		Qualcuno ha preso appunti?
Did they find anything? začněte se učit		Hanno trovato qualcosa?
Did you agree to do it? začněte se učit		Eri d'accordo a farlo?
Did you break any laws? začněte se učit		Hai infranto delle leggi?
Did you enjoy the game? začněte se učit		Ti è piaciuta la partita?
Did you find something? začněte se učit		Hai trovato qualcosa?
Did you find your keys? začněte se učit		Hai trovato le chiavi?
Did you finish the job? začněte se učit		Hai finito il lavoro?
Did you get her letter? začněte se učit		Hai ricevuto la sua lettera?
Did you get in trouble? začněte se učit		Sei finito nei guai?
Did you get my message? začněte se učit		Hai ricevuto il mio messaggio?
Did you have breakfast? začněte se učit		Hai fatto colazione?
Did you like the movie? začněte se učit		Ti è piaciuto il film?
Did you lose something? začněte se učit		Hai perso qualcosa?
Did you order the book? začněte se učit		Hai ordinato il libro?
Did you really love me? začněte se učit		Mi amavi davvero?
Did you see him go out? začněte se učit		L'hai visto uscire?
Did you touch anything? začněte se učit		Hai toccato qualcosa?
Did you want to see me? začněte se učit		Volevi vedermi?
Did you win the trophy? začněte se učit		Hai vinto il trofeo?
Did you work yesterday? začněte se učit		Hai lavorato ieri?
Didn't you see the man? začněte se učit		L'uomo non l'hai visto?
Dinner is almost ready. začněte se učit		La cena è quasi pronta.
Dinner is ready to eat. začněte se učit		La cena è pronta da mangiare.
Do I need an operation? začněte se učit		Ho bisogno di un'operazione?
Do I pay the salesgirl? začněte se učit		Pago la commessa?
Do any of you know Tom? začněte se učit		Qualcuno di voi conosce Tom?
Do as I told you to do. začněte se učit		Fai come ti ho detto.
Do ghosts really exist? začněte se učit		I fantasmi esistono davvero?
Do we have enough food? začněte se učit		Abbiamo abbastanza da mangiare?
Do you believe in UFOs? začněte se učit		Credi agli UFO?
Do you come here often? začněte se učit		Vieni spesso qui?
Do you have a calendar? začněte se učit		Hai un calendario?
Do you have a daughter? začněte se učit		Hai una figlia?
Do you have a plan yet? začněte se učit		Hai già un piano?
Do you have a question? začněte se učit		Hai una domanda?
Do you have a solution? začněte se učit		Hai una soluzione?
Do you have an address? začněte se učit		Hai un indirizzo?
Do you have any change? začněte se učit		Hai del resto?
Do you have any family? začněte se učit		Hai una famiglia?
Do you have everything? začněte se učit		Hai tutto?
Do you have nightmares? začněte se učit		Hai gli incubi?
Do you know Noah's ark? začněte se učit		Conosci l'arca di Noè?
Do you know each other? začněte se učit		Vi conoscete?
Do you know her father? začněte se učit		Conosci suo padre?
Do you know that hotel? začněte se učit		Conosci quell'hotel?
Do you know the answer? začněte se učit		Sai la risposta?
Do you know the family? začněte se učit		Conosci la famiglia?
Do you know what it is? začněte se učit		Sai cos'è?
Do you know who he was? začněte se učit		Sai chi era?
Do you know who she is? začněte se učit		Sai chi è lei?
Do you like apple pies? začněte se učit		Ti piace la torta di mele?
Do you like black cats? začněte se učit		Vi piacciono i gatti neri?
Do you like spicy food? začněte se učit		Ti piace il cibo piccante?
Do you like the colors? začněte se učit		Ti piacciono i colori?
Do you like this color? začněte se učit		Ti piace questo colore?
Do you like white wine? začněte se učit		Ti piace il vino bianco?
Do you love each other? začněte se učit		Vi amate a vicenda?
Do you need some money? začněte se učit		Hai bisogno di un po' di soldi?
Do you need some water? začněte se učit		Ti serve un po' d'acqua?
Do you play any sports? začněte se učit		Pratichi qualche sport?
Do you shave your legs? začněte se učit		Ti depili le gambe?
Do you smell something? začněte se učit		Senti un qualche odore?
Do you speak Bulgarian? začněte se učit		Parli bulgaro?
Do you study chemistry? začněte se učit		Studi chimica?
Do you think I'm crazy? začněte se učit		Pensi che io sia pazzo?
Do you think I'm lying? začněte se učit		Pensa che io stia mentendo?
Do you think I'm right? začněte se učit		Tu pensi che io abbia ragione?
Do you think in German? začněte se učit		Pensi in tedesco?
Do you want some water? začněte se učit		Vuoi un po' d'acqua?
Do you want this shirt? začněte se učit		Vuoi questa maglietta?
Do you want to be here? začněte se učit		Vuoi essere qui?
Do you want to be rich? začněte se učit		Vuoi diventare ricco?
Do you want to join me? začněte se učit		Vuoi unirti a me?
Do you want to join us? začněte se učit		Vuoi unirti a noi?
Do you want to kill me? začněte se učit		Vuoi uccidermi?
Do you work on Sundays? začněte se učit		Lavori la domenica?
Do you write in Arabic? začněte se učit		Scrivi in arabo?
Do you write in French? začněte se učit		Scrivi in francese?
Does Tom have a choice? začněte se učit		Tom ha una scelta?
Does Tom have a tattoo? začněte se učit		Tom ha un tatuaggio?
Does Tom have anything? začněte se učit		Tom ha qualcosa?
Does Tom know who I am? začněte se učit		Tom sa chi sono?
Does Tom like tomatoes? začněte se učit		A Tom piacciono i pomodori?
Does Tom look confused? začněte se učit		Tom sembra confuso?
Does Tom seem helpless? začněte se učit		Tom sembra debole?
Does everybody want it? začněte se učit		Tutti lo vogliono?
Does he live near here? začněte se učit		Vive qui vicino?
Does it snow in Boston? začněte se učit		Nevica a Boston?
Does she speak English? začněte se učit		Lei parla inglese?
Does that surprise you? začněte se učit		Ti sorprende?
Does this sound stupid? začněte se učit		Questo sembra stupido?
Doesn't Tom like girls? začněte se učit		A Tom non piacciono le ragazze?
Don't approach the dog. začněte se učit		Non avvicinarti al cane.
Don't ask me for money. začněte se učit		Non chiedermi dei soldi.
Don't be late for work. začněte se učit		Non arrivare in ritardo al lavoro.
Don't change your mind. začněte se učit		Non cambiare idea.
Don't do anything dumb. začněte se učit		Non fare niente di idiota.
Don't do us any favors. začněte se učit		Non farci nessun favore.
Don't feed the animals. začněte se učit		Non dare da mangiare agli animali.
Don't follow me around. začněte se učit		Non seguirmi in giro.
Don't go out the front. začněte se učit		Non uscire dal fronte.
Don't hold your breath. začněte se učit		Non trattenere il fiato.
Don't leave them alone. začněte se učit		Non lasciatele sole.
Don't light the candle. začněte se učit		Non accendere la candela.
Don't promise anything. začněte se učit		Non promettere niente.
Don't pull the trigger. začněte se učit		Non premere il grilletto.
Don't say a word to me. začněte se učit		Non dirmi una parola.
Don't say such a thing. začněte se učit		Non dire una cosa del genere.
Don't sleep too deeply. začněte se učit		Non dormire troppo profondamente.
Don't spoil your child. začněte se učit		Non viziare tuo figlio.
Don't take any chances. začněte se učit		Non correre rischi.
Don't take it to heart. začněte se učit		Non prendertela a cuore.
Don't try that at home. začněte se učit		Non provarlo a casa.
Don't try this at home. začněte se učit		Non provarlo a casa.
Don't try to be a hero. začněte se učit		Non provare ad essere un eroe.
Don't underestimate me. začněte se učit		Non sottovalutarmi.
Don't underestimate us. začněte se učit		Non sottovalutarci.
Don't waste Tom's time. začněte se učit		Non sprecare il tempo di Tom.
Don't worry. It's easy. začněte se učit		Non preoccuparti. È facile.
Don't you recognize me? začněte se učit		Non mi riconosce?
Dry wood burns quickly. začněte se učit		La legna secca brucia velocemente.
Easter is near at hand. začněte se učit		Pasqua è a portata di mano.
Elves have pointy ears. začněte se učit		Gli elfi hanno le orecchie a punta.
Emi will study English. začněte se učit		Emi studierà l'inglese.
Eve drinks only coffee. začněte se učit		Eve beve soltanto caffè.
Even a child can do it. začněte se učit		Anche un bambino può farlo.
Even men sometimes cry. začněte se učit		Anche gli uomini a volte piangono.
Every little bit helps. začněte se učit		Tutto conta.
Everyone has his price. začněte se učit		Tutti hanno il loro prezzo.
Everyone knows the law. začněte se učit		Tutti conoscono la legge.
Everyone looks worried. začněte se učit		Tutti sembrano preoccupati.
Everyone was horrified. začněte se učit		Erano tutti inorriditi.
Everything was perfect. začněte se učit		Tutto era perfetto.
Figure it out yourself. začněte se učit		Arrivaci da solo.
Finally, I found a job. začněte se učit		Ho finalmente trovato un lavoro.
Fire is very dangerous. začněte se učit		Il fuoco è molto pericoloso.
Fish live in the water. začněte se učit		I pesci vivono nell'acqua.
For me, it's important. začněte se učit		Per me è importante
Foxes are wild animals. začněte se učit		Le volpi sono animali selvatici.
Get Tom away from here. začněte se učit		Fai andare via Tom da qui.
Get a hold of yourself. začněte se učit		Riprenditi.
Get me a cup of coffee. začněte se učit		Dammi una tazza di caffè.
Get me a glass of milk. začněte se učit		Portami un bicchiere di latte.
Give it your best shot. začněte se učit		Fai del tuo meglio.
Give me a little money. začněte se učit		Dammi un po' di soldi.
Give me another chance. začněte se učit		Dammi un'altra occasione.
Give me some milk, too. začněte se učit		Dammi anche del latte.
Give me some specifics. začněte se učit		Dammi alcune specifiche.
Give me the microphone. začněte se učit		Dammi il microfono.
Give the lantern to me. začněte se učit		Dammi la lanterna.
Give this book to Ramu. začněte se učit		Dai questo libro a Ramu.
Go home. Get some rest. začněte se učit		Vai a casa. Riposati un po'.
God has a plan for you. začněte se učit		Dio ha un piano per te.
Hang your clothes here. začněte se učit		Appendi qui i tuoi vestiti.
Happy New Year, Louise! začněte se učit		Buon anno, Louise!
Happy Thanksgiving Day. začněte se učit		Buon Giorno del ringraziamento.
Has anyone seen it yet? začněte se učit		Qualcuno l'ha già visto?
Has everyone been told? začněte se učit		È stato detto a tutti?
Has he arrived already? začněte se učit		È già arrivato?
Has prison changed her? začněte se učit		La prigione l'ha cambiata?
Has prison changed him? začněte se učit		La prigione lo ha cambiato?
Hasn't Tom arrived yet? začněte se učit		Tom non è ancora arrivato?
Have him wait a moment. začněte se učit		Fallo aspettare un attimo.
Have you already eaten? začněte se učit		Tu hai già mangiato?
Have you already voted? začněte se učit		Hai già votato?
Have you been drinking? začněte se učit		Hai bevuto?
Have you been studying? začněte se učit		Stai studiando?
Have you been to Kyoto? začněte se učit		Sei stato a Kyoto?
Have you ever tried it? začněte se učit		L'hai mai provato?
Have you guys ever met? začněte se učit		Voi ragazzi vi siete mai incontrati?
Have you put on weight? začněte se učit		Hai messo su peso?
Have you seen this man? začněte se učit		Hai visto questo uomo?
He admitted his defeat. začněte se učit		Lui ha ammesso la sua sconfitta.
He always studies hard. začněte se učit		Studia sempre duramente.
He appears to know Ann. začněte se učit		Sembra che conosca Ann.
He arrived at midnight. začněte se učit		È arrivato a mezzanotte.
He asked for the money. začněte se učit		Ha chiesto i soldi.
He ate the whole apple. začněte se učit		Ha mangiato tutta la mela.
He began to cry loudly. začněte se učit		Ha cominciato a urlare forte.
He bought a dozen eggs. začněte se učit		Ha comprato una dozzina di uova.
He broke out into rage. začněte se učit		Ha avuto uno scatto di rabbia.
He brought us sad news. začněte se učit		Ci ha portato delle notizie tristi.
He can play the guitar. začněte se učit		Sa suonare la chitarra.
He can't stop laughing. začněte se učit		Non riesce a smettere di ridere.
He cannot be an artist. začněte se učit		Non può essere un artista.
He cannot be relied on. začněte se učit		Non è affidabile.
He changed his address. začněte se učit		Ha cambiato il suo indirizzo.
He climbs trees easily. začněte se učit		Lui si arrampica sugli alberi facilmente.
He comes from Hangzhou. začněte se učit		Viene da Hangzhou.
He did nothing but cry. začněte se učit		Non ha fatto altro che piangere.
He did the right thing. začněte se učit		Ha fatto la cosa giusta.
He didn't get the joke. začněte se učit		Non ha capito la barzelletta.
He died five years ago. začněte se učit		È morto cinque anni fa.
He died of lung cancer. začněte se učit		È morto di cancro ai polmoni.
He doesn't like coffee. začněte se učit		Non gli piace il caffè.
He doesn't mince words. začněte se učit		Non ha peli sulla lingua.
He doesn't play soccer. začněte se učit		Non gioca a calcio.
He employed a new maid. začněte se učit		Ha assunto una nuova domestica.
He found me a good job. začněte se učit		Mi ha trovato un buon lavoro.
He found me a nice tie. začněte se učit		Mi ha trovato una cravatta carina.
He gave the dog a bone. začněte se učit		Ha dato un osso al cane.
He goes to work by car. začněte se učit		Va al lavoro in macchina.
He got the first prize. začněte se učit		Ottenne il primo premio.
He had a strange dream. začněte se učit		Ha fatto un sogno strano.
He has a beautiful tan. začněte se učit		Ha una bella abbronzatura.
He has a swimming pool. začněte se učit		Ha una piscina.
He has bad handwriting. začněte se učit		Ha una pessima calligrafia.
He has been to America. začněte se učit		È stato in America.
He has broad shoulders. začněte se učit		Ha le spalle larghe.
He has no real friends. začněte se učit		Lui non ha nessun vero amico.
He hasn't paid Tom yet. začněte se učit		Non ha ancora pagato Tom.
He inherited the house. začněte se učit		Ha ereditato la casa.
He is Italian by birth. začněte se učit		È italiano di nascita.
He is a Hollywood star. začněte se učit		È una stella di Hollywood.
He is a good carpenter. začněte se učit		È un bravo carpentiere.
He is a good violinist. začněte se učit		Lui è un bravo violinista.
He is a man of ability. začněte se učit		È un uomo abile.
He is an expert driver. začněte se učit		È un pilota esperto.
He is an office worker. začněte se učit		È un impiegato d'ufficio.
He is blind in one eye. začněte se učit		È cieco da un occhio.
He is busier than Taro. začněte se učit		Lui è più occupato di Taro.
He is far from perfect. začněte se učit		È lontano dall'essere perfetto.
He is fond of painting. začněte se učit		È appassionato di pittura.
He is good at football. začněte se učit		È bravo a giocare a calcio.
He is good for nothing. začněte se učit		È buono a nulla.
He is in with the boss. začněte se učit		È dentro con il capo.
He is on another phone. začněte se učit		È su un altro telefono.
He is poor, but honest. začněte se učit		Lui è povero ma onesto.
He is right in a sense. začněte se učit		In un certo senso ha ragione.
He is terrible at math. začněte se učit		È un disastro in matematica.
He is thirsty for fame. začněte se učit		Ha sete di celebrità.
He is tired of reading. začněte se učit		È stanco di leggere.
He knocked at the door. začněte se učit		Bussò alla porta.
He knows ten languages. začněte se učit		Conosce dieci lingue.
He knows the city well. začněte se učit		Conosce bene la città.
He learned how to swim. začněte se učit		Ha imparato a nuotare.
He lied to his parents. začněte se učit		Lui ha mentito ai suoi genitori.
He likes to play rough. začněte se učit		Gli piace giocare violentemente.
He lived a simple life. začněte se učit		Ha vissuto una vita semplice.
He lives near my house. začněte se učit		Lui vive vicino a casa mia.
He loves you very much. začněte se učit		Ti ama molto.
He made a huge mistake. začněte se učit		Ha fatto un errore enorme.
He married a rich girl. začněte se učit		Ha sposato una ragazza ricca.
He must be an American. začněte se učit		Deve essere americano.
He named his son James. začněte se učit		Ha chiamato suo figlio James.
He never listens to me. začněte se učit		Non mi ascolta mai.
He often appears on TV. začněte se učit		Appare spesso in TV.
He often falls in love. začněte se učit		Si innamora spesso.
He often goes to Tokyo. začněte se učit		Va spesso a Tokyo.
He often quotes Milton. začněte se učit		Cita spesso Milton.
He often skipped meals. začněte se učit		Saltava spesso i pasti.
He ordered a chop suey. začněte se učit		Ha ordinato un chop suey.
He pays us every month. začněte se učit		Ci paga ogni mese.
He postponed the party. začněte se učit		Ha rimandato la festa.
He probably won't come. začněte se učit		Probabilmente non verrà.
He proved to be honest. začněte se učit		Ha dimostrato di essere onesto.
He rented an apartment. začněte se učit		Ha preso in affitto un appartamento.
He returned to America. začněte se učit		È ritornato in America.
He robbed me of my bag. začněte se učit		Mi ha rubato la borsa.
He said that I must go. začněte se učit		Ha detto che devo andare.
He saves what he earns. začněte se učit		Risparmia ciò che guadagna.
He showed me his album. začněte se učit		Mi ha mostrato il suo album.
He speaks English well. začněte se učit		Parla bene inglese.
He speaks in his sleep. začněte se učit		Parla nel sonno.
He stole money from me. začněte se učit		Mi ha rubato dei soldi.
He stopped for a smoke. začněte se učit		Si è fermato per fumare.
He told me where to go. začněte se učit		Mi ha detto dove andare.
He used the dictionary. začněte se učit		Ha usato il dizionario.
He wants to be like me. začněte se učit		Vuole essere come me.
He was a poor musician. začněte se učit		Lui era un musicista povero.
He was going to school. začněte se učit		Stava andando a scuola.
He was happily married. začněte se učit		Era felicemente sposato.
He was learning a poem. začněte se učit		Stava imparando una poesia.
He was right after all. začněte se učit		Aveva ragione alla fin fine.
He was wearing glasses. začněte se učit		Stava indossando degli occhiali.
He wasn't ready for it. začněte se učit		Non ne era pronto.
He wears his hair long. začněte se učit		Lui ha i capelli lunghi.
He went to the library. začněte se učit		È andato in biblioteca.
He will not come today. začněte se učit		Non verrà oggi.
He will soon come back. začněte se učit		Tornerà presto.
He won the race easily. začněte se učit		Ha vinto la corsa facilmente.
He won the third prize. začněte se učit		Ha vinto il terzo premio.
He won't come, will he? začněte se učit		Non verrà, vero?
He wouldn't harm a fly. začněte se učit		Non farebbe male a una mosca.
He wouldn't hurt a fly. začněte se učit		Non farebbe male a una mosca.
He'll succeed for sure. začněte se učit		Avrà sicuramente successo.
He's a baseball player. začněte se učit		È un giocatore di baseball.
He's a man of his word. začněte se učit		Lui è un uomo di parola.
He's a terrible driver. začněte se učit		È un pilota terribile.
He's afraid of the dog. začněte se učit		Ha paura del cane.
He's afraid of the sea. začněte se učit		Ha paura del mare.
He's both tall and fat. začněte se učit		È sia alto che grasso.
He's crazy about bread. začněte se učit		Va matto per il pane.
He's dark and handsome. začněte se učit		È scuro e bello.
He's getting cold feet. začněte se učit		Gli si stanno diventando freddi i piedi.
He's got money to burn. začněte se učit		Ha soldi da buttare.
He's incredibly stupid. začněte se učit		È incredibilmente stupido.
He's not a boy anymore. začněte se učit		Non è più un bambino.
He's not a good person. začněte se učit		Non è una brava persona.
He's out taking a walk. začněte se učit		È fuori per una passeggiata.
He's strange sometimes. začněte se učit		È strano a volte.
He's stronger than you. začněte se učit		È più forte di te.
He's unable to do that. začněte se učit		Non è in grado di farlo.
He's used to traveling. začněte se učit		È abituato a viaggiare.
Health is above wealth. začněte se učit		La salute è al di sopra della ricchezza.
Hello, my name is Tina. začněte se učit		Ciao, mi chiamo Tina.
Henry wants to see you. začněte se učit		Enrico vuole vederti.
Her English is perfect. začněte se učit		Il suo inglese è perfetto.
Her friend is a singer. začněte se učit		Il suo amico è un cantante.
Her mother is American. začněte se učit		Sua madre è americana.
Her sister looks young. začněte se učit		Sua sorella sembra giovane.
Her son is a jet pilot. začněte se učit		Suo figlio è un pilota di jet.
Here's my phone number. začněte se učit		Ecco il mio numero di telefono.
His English is perfect. začněte se učit		Il suo inglese è perfetto.
His idea wasn't usable. začněte se učit		La sua idea non era utilizzabile.
His moods often change. začněte se učit		I suoi stati d'animo cambiano spesso.
His mother is American. začněte se učit		Sua madre è americana.
His plan was discarded. začněte se učit		Il suo piano è stato scartato.
His reply was negative. začněte se učit		La sua risposta era negativa.
His sister looks young. začněte se učit		Sua sorella sembra giovane.
His soul was in heaven. začněte se učit		La sua anima era in paradiso.
His story must be true. začněte se učit		La sua storia dev'essere vera.
History repeats itself. začněte se učit		La storia si ripete.
Hope is not a strategy. začněte se učit		La speranza non è una strategia.
How about a cup of tea? začněte se učit		Che ne dici di una tazza di tè?
How are things at work? začněte se učit		Come vanno le cose sul lavoro?
How are you today, Tom? začněte se učit		Come stai oggi, Tom?
How big is Tom's house? začněte se učit		Quanto è grande la casa di Tom?
How big is your garden? začněte se učit		Quanto è grande il tuo giardino?
How big is your school? začněte se učit		Quanto è grande la tua scuola?
How can I explain this? začněte se učit		Come posso spiegare questo?
How can you be so sure? začněte se učit		Come puoi esserne così sicuro?
How did Tom get caught? začněte se učit		Come si è fatto prendere Tom?
How did the fire start? začněte se učit		Com'è partito l'incendio?
How did they come here? začněte se učit		Come sono venuti qui?
How did you answer Tom? začněte se učit		Come hai risposto a Tom?
How do I get to Gate 5? začněte se učit		Come arrivo al Gate 5?
How does he make money? začněte se učit		Come fa soldi?
How high is Mont Blanc? začněte se učit		Quanto è alto il Monte Bianco?
How high is that tower? začněte se učit		Quanto è alta quella torre?
How long is that story? začněte se učit		Quanto è lunga qulla storia?
How long is the bridge? začněte se učit		Quanto è lungo il ponte?
How long is the flight? začněte se učit		Quanto è lungo il volo?
How long was Tom there? začněte se učit		Per quanto tempo è stato lì Tom?
How much are the pears? začněte se učit		Quanto vengono le pere?
How much did that cost? začněte se učit		Quanto costava questo?
How much is this clock? začněte se učit		Quanto costa questo orologio?
How much is this dress? začněte se učit		Quanto costa questo vestito?
How much is this radio? začněte se učit		Quanto costa questa radio?
How much is this watch? začněte se učit		Quanto costa questo orologio?
How old is that church? začněte se učit		Quanto è vecchia quella chiesa?
How old is your father? začněte se učit		Quanti anni ha tuo padre?
How old is your sister? začněte se učit		Quanti anni ha tua sorella?
How tall is that tower? začněte se učit		Quanto è alta quella torre?
How was your day today? začněte se učit		Com'è stata la tua giornata oggi?
How would you fix that? začněte se učit		Come lo ripareresti?
How’s the work going? začněte se učit		Come sta andando il lavoro?
Hurry up and go to bed. začněte se učit		Sbrigati e vai a letto.
I advise you not to go. začněte se učit		Ti consiglio di non andare.
I already have an iPad. začněte se učit		Ho già un iPad.
I am a 22 year-old man. začněte se učit		Sono un ragazzo di 22 anni.
I am a football player. začněte se učit		Sono un giocatore di calcio.
I am a very sad person. začněte se učit		Sono una persona molto triste.
I am able to swim here. začněte se učit		Sono capace di nuotare qui.
I am afraid of heights. začněte se učit		Soffro di vertigini.
I am ashamed of myself. začněte se učit		Mi vergogno di me stesso.
I am aware of the fact. začněte se učit		Sono consapevole del fatto.
I am brushing my teeth. začněte se učit		Mi sto lavando i denti.
I am doing my homework. začněte se učit		Sto facendo i compiti.
I am eating a cucumber. začněte se učit		Mangio un cetriolo.
I am eating a doughnut. začněte se učit		Sto mangiando una ciambella.
I am eating a sandwich. začněte se učit		Sto mangiando un sandwich.
I am going to miss you. začněte se učit		Mi mancherai.
I am greatly impressed. začněte se učit		Sono molto impressionato.
I am in touch with him. začněte se učit		Sono in contatto con lui.
I am learning Japanese. začněte se učit		Sto imparando il giapponese.
I am memorizing a text. začněte se učit		Sto imparando a memoria un testo.
I am moving next month. začněte se učit		Trasloco il mese prossimo.
I am no longer a child. začněte se učit		Non sono più un bambino.
I am taking a bath now. začněte se učit		Sto facendo un bagno ora.
I am thankful for rain. začněte se učit		Sono grato per la pioggia.
I am the patrol leader. začněte se učit		Io sono il capopattuglia.
I appreciate your help. začněte se učit		Apprezzo il tuo aiuto.
I appreciate your work. začněte se učit		Apprezzo il tuo lavoro.
I approve of your plan. začněte se učit		Approvo il tuo piano.
I asked Ken to help me. začněte se učit		Ho chiesto a Ken di aiutarmi.
I asked Tom a question. začněte se učit		Ho fatto a Tom una domanda.
I asked Tom to be here. začněte se učit		Ho chiesto a Tom di essere qui.
I asked her for a date. začněte se učit		Le ho chiesto un appuntamento.
I asked him a question. začněte se učit		Gli ho fatto una domanda.
I asked him to do that. začněte se učit		Io gli ho chiesto di farlo.
I asked what was wrong. začněte se učit		Ho chiesto cosa non andava.
I begin this afternoon. začněte se učit		Inizio questo pomeriggio.
I believe I understand. začněte se učit		Credo di capire.
I believe he is honest. začněte se učit		Credo che sia onesto.
I believe what he says. začněte se učit		Credo a quello che dice.
I believe you know Tom. začněte se učit		Credo che tu conosca Tom.
I bit into my sandwich. začněte se učit		Ho addentato il mio sandwich.
I borrowed your pillow. začněte se učit		Ho preso in prestito il tuo cuscino.
I bought Tom a hot dog. začněte se učit		Ho pagato a Tom un hot dog.
I bought her a new car. začněte se učit		Le ho comprato una nuova macchina.
I bought you a present. začněte se učit		Ti ho comprato un regalo.
I bribed the policeman. začněte se učit		Ho corrotto il poliziotto.
I came with my friends. začněte se učit		Sono venuto con i miei amici.
I can come if you want. začněte se učit		Posso venire se vuoi.
I can do it all myself. začněte se učit		Posso farlo tutto da solo.
I can meet you at 2:30. začněte se učit		Posso incontrarti alle 2:30.
I can teach you things. začněte se učit		Ti posso insegnare delle cose.
I can't agree with you. začněte se učit		Non posso essere d'accordo con te.
I can't deal with this. začněte se učit		Non riesco a gestirlo.
I can't do that either. začněte se učit		Neanche io posso farlo.
I can't find my gloves. začněte se učit		Non riesco a trovare i miei guanti.
I can't find my wallet. začněte se učit		Non riesco a trovare il mio portafoglio.
I can't find the hotel. začněte se učit		Non riesco a trovare l'albergo.
I can't find the knife. začněte se učit		Non trovo il coltello.
I can't go to the cops. začněte se učit		Non posso andare alla polizia.
I can't go to the mall. začněte se učit		Non posso andare al centro commerciale.
I can't leave Tom here. začněte se učit		Non posso lasciare qui Tom.
I can't play chess yet. začněte se učit		Non riesco ancora a giocare a scacchi.
I can't speak Japanese. začněte se učit		Non posso parlare giapponese.
I can't stand the cold. začněte se učit		Non posso sopportare il freddo.
I can't understand you. začněte se učit		Non riesco a capirti.
I can't wait to shower. začněte se učit		Non vedo l'ora di fare una doccia.
I contacted my parents. začněte se učit		Ho contattato i miei genitori.
I could make you happy. začněte se učit		Potrei renderti felice.
I could never hurt Tom. začněte se učit		Non potrei mai ferire Tom.
I could walk from here. začněte se učit		Potrei andare a piedi da qui.
I couldn't stop myself. začněte se učit		Non riuscivo a fermarmi.
I cried all night long. začněte se učit		Ho pianto tutta la notte.
I cry almost every day. začněte se učit		Piango quasi ogni giorno.
I decided to buy a car. začněte se učit		Ho deciso di comprare una macchina.
I did what I was asked. začněte se učit		Ho fatto ciò che mi è stato chiesto.
I didn't ask for these. začněte se učit		Non ho chiesto questi.
I didn't buy that book. začněte se učit		Non ho comprato quel libro.
I didn't come with Tom. začněte se učit		Non sono venuto con Tom.

Italian sentences from Tatoeba 19

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více