→ Italiano 2024 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
la neige fond začněte se učit		la neve si scioglie, é sciolta la neve
par hasard, en passant začněte se učit		per caso
les transports publics začněte se učit		trasporti pubblici
résigné začněte se učit		rassegnato
avoir une grande gueule začněte se učit		avere una bocca grande, una bocca larga
avant-hier začněte se učit		l'altro ieri
le même âge que toi začněte se učit		la stessa tua età
la hiérarchie začněte se učit		la gerarchia
le prêtre začněte se učit		il prete
coupable začněte se učit		colpevole
ce crime začněte se učit		questo crimine
il a grandi začněte se učit		è cresciuto
l'essence začněte se učit		la benzina
maladroit začněte se učit		impacciatto, maldestro
craintif začněte se učit		pauroso, timoroso
je ne le fréquentais plus depuis quelques années začněte se učit		non lo vedo da alcuni anni
sucer son pouce začněte se učit		succhiare il pollice
autoritaire začněte se učit		prepotente
être mal dans sa peau začněte se učit		sentirsi male con se stessi
il a beaucoup souffert začněte se učit		ha sofferto molto
une femme battue začněte se učit		una donna maltrattata
avoir tort začněte se učit		sbagliare
quitter la maison začněte se učit		uscire di casa
étouffer začněte se učit		soffocare
ni l'un ni l'autre začněte se učit		né l'uno né l'altro
les rendez-vous médicaux začněte se učit		gli appuntamenti medici
les déchets ne sont pas ramassés začněte se učit		i rifiuti non sono raccolti
tu penses qu'il a existé začněte se učit		pensi che sia esistito
les Juifs začněte se učit		gli Ebrei
manger un morceau začněte se učit		mangiare un boccone
s'est dégradé začněte se učit		è peggiorato
paresseux začněte se učit		pigro
une ville à taille humaine začněte se učit		una città a misura d’uomo
ça s'est répandu začněte se učit		si è diffuso
le fuseau horaire začněte se učit		il fuso orario
rattraper son retard začněte se učit		portarsi a pari
répéter, réitérer začněte se učit		ribadire
ralentir začněte se učit		rallentare
l'employeur začněte se učit		il datore di lavoro
la pension alimentaire začněte se učit		il pagamento degli alimenti
les paroisses začněte se učit		le parocchie
être essouflé začněte se učit		essere senza fiato
sénile začněte se učit		senile, rimbambito, rincoglionito
par rapport à moi začněte se učit		rispetto a me
casanier začněte se učit		casalingo, pantofolaio
les effets secondaires začněte se učit		gli effetti collaterali
prendre soin de soi začněte se učit		prendersi cura di se stessi
affirmer ma personnalité začněte se učit		affermare la mia personalità
les évènements začněte se učit		gli eventi
avoir de la monnaie začněte se učit		avere il cambio
être trop nombreux začněte se učit		essere in troppi
la vieillesse začněte se učit		la vecchiaia
les gilets jaunes začněte se učit		i gilet gialli
la limite de vitesse začněte se učit		il limite di velocità
un écologiste začněte se učit		un ecologista
on s'en fout začněte se učit		non ci importa
se décourager, tu te décourages začněte se učit		scoraggiarsi, ti scoraggiavi
les menottes začněte se učit		le manette
les élections européennes začněte se učit		le elezioni europee
le film est sorti začněte se učit		il film è uscito
tendu začněte se učit		teso
remonter la pente začněte se učit		risalire la china
mon fils est majeur začněte se učit		mio figlio è maggiorenne
la comptabilité začněte se učit		la ragioneria
l'augmentation začněte se učit		la crescita
un moniteur d'auto-école začněte se učit		un istruttore di guida
le sécheresse začněte se učit		la siccità
accrocheur začněte se učit		orecchiabile
un dessin animé začněte se učit		un cartone animato
le parfum začněte se učit		il profumo, la fragranza
cueillir les olives začněte se učit		raccogliere le olive
l'apprentissage začněte se učit		l'apprendimento
au jour d'aujourd'hui začněte se učit		come oggi
disparaître začněte se učit		sparire
se mettre à l'aise, ne pas se sentir à l'aise začněte se učit		mettersi a proprio agio, non essere a proprio agio
détendu začněte se učit		rilassato
ils y prêtent attention, ils y accordent de l'importance začněte se učit		ci fanno caso
je pars en vacances začněte se učit		vado in vacanza
la poussière začněte se učit		la polvere
la vaisselle začněte se učit		i piatti
les couverts začněte se učit		le posate
mettre la table, débarrasser la table začněte se učit		apparecchiare la tavola, sparecchiare la tavola
un rôti de porc začněte se učit		un arrosto di maiale
couper en tranches začněte se učit		tagliare a fette
la femme de ménage začněte se učit		la donna delle pulizie
repousser, décaler začněte se učit		respingere, spostare
vivre à côté de začněte se učit		vivere affianco di questo
la cave, le grenier začněte se učit		la cantina, la soffitta
un débarras začněte se učit		un ripostiglio
en ordre začněte se učit		in ordine
le plafond začněte se učit		il soffitto
le chemin de randonnée začněte se učit		il sentiero escursionistico
se tordre la cheville začněte se učit		torcere la caviglia
ça me fend le cœur začněte se učit		mi spezza il cuore
une chose dont tu es fière začněte se učit		qualcosa di cui sei orgoglioso
la moisissure začněte se učit		la muffa
s'abîmer začněte se učit		danneggiarsi
s'effritter, les murs s'effrittent začněte se učit		sgretolare, i muri si stanno sgretolando
les touristes débarquent začněte se učit		sbarco dei turisti
une carafe d'eau začněte se učit		una brocca d'acqua
l'eau du robinet začněte se učit		acqua di rubinetto
le sous-sol začněte se učit		il sottosuolo
la craie začněte se učit		il gesso
creuser začněte se učit		scavare
l'engrais začněte se učit		il fertilizzante
la mairie začněte se učit		il municipio
les maisons s'écroulent začněte se učit		le case stanno crollando
jusqu'à aujourd'hui začněte se učit		fino ad oggi
une escroquerie začněte se učit		una truffa
ils sont solidaires entre eux začněte se učit		si sostengono l'un l'altro
après quelques jours začněte se učit		dopo pochi giorni, qualche giorno
le chiffre d'affaires začněte se učit		il fatturato
réussir dans le travail začněte se učit		riuscire, proseguire nel lavoro
sous-traiter začněte se učit		subappaltare
avoir les moyens začněte se učit		avere i mezzi, disporre dei mezzi
escroc, ordure začněte se učit		farabutto
répandu začněte se učit		diffuso
un fugitif začněte se učit		un latitante
on apprend de nos erreurs začněte se učit		sbagliando s'impara
arriéré začněte se učit		arretrato
faire barrage začněte se učit		bloccare, sbarrare
adoucir sa position začněte se učit		ammorbidire la sua posizione
impitoyable dans les affaires začněte se učit		spietato negli affari
la gripe začněte se učit		l'influenza
la tâche, la mission začněte se učit		il compito
un entretien d'embauche začněte se učit		un colloquio di lavoro
un travail de niche začněte se učit		un lavoro di nicchia
la délocalisation začněte se učit		il trasferimento
témoigner začněte se učit		testimoniare
il y un lien, un rapport začněte se učit		c'è un legame, una relazione
investi dans son travail začněte se učit		preso nel suo lavoro
je suis épuisé začněte se učit		sono esausto, esaurito
je veux montrer ma bonne volonté začněte se učit		voglio dimostrare la mia buona volontà
pas du tout začněte se učit		per niente
le gouvernement začněte se učit		il governo
le fer à repasser, repasser les vêtements začněte se učit		lo stiro, stirare i vestiti
le brouillard začněte se učit		la nebbia
avoir la main verte začněte se učit		avere il pollice verde
bientôt začněte se učit		presto
j'ai du mal à comprendre začněte se učit		faccio fatica a capire
atteindre la majorité, mineur začněte se učit		diventare maggiorene, minorene
avec laquelle začněte se učit		con quale
le petit frère začněte se učit		il fratellino
assis au premier rang začněte se učit		seduto in prima fila
une goutte d'alcool začněte se učit		una goccia di alcol
les ours en peluche, la peluche začněte se učit		orsacchiotti, peluche
un morceau de tissu začněte se učit		un pezzo di stoffa
la tétine začněte se učit		il ciuccio
c'est le début de la fin začněte se učit		è l'inizio della fine
la maison voisine de la mienne začněte se učit		la casa accanto alla mia
n'importe quel začněte se učit		qualunque
d'un côté, d'un autre côté začněte se učit		da una parte, dall'altra / da un lato dall'altro
le soutien začněte se učit		il sostegno
le siège de l'entreprise začněte se učit		la sede centrale della società
les taxes, les impôts začněte se učit		tassa, imposta
c'est le pays en Europe qui le permet le plus začněte se učit		è il Paese in Europa che lo permette di più
je vais dans ma famille začněte se učit		vado dalla mia famiglia
l'obscurité začněte se učit		il buio
le choix začněte se učit		la scelta
supprimer začněte se učit		cancellare, rimuovere
une demi-journée začněte se učit		una mezza giornata
tu es là, aujourd'hui, n'est ce pas? začněte se učit		oggi ci sei, vero?
un rapport de force začněte se učit		un equilibrio di potere
un manque začněte se učit		una mancanza
l'usinage začněte se učit		lavorazione meccanica
un mélange začněte se učit		un misto, un miscuglio
le trait d'union začněte se učit		il trattino
le sac, le sac à dos začněte se učit		la borsa, lo zaino
la laisse du chat začněte se učit		il guinzaglio del gatto
je promène le chien en laisse začněte se učit		vado con il cane al guinzaglio
une impasse začněte se učit		un vicolo cieco
la boulangerie začněte se učit		la panetteria, il panificio
le médecin traitant začněte se učit		il medico curante
le comptable začněte se učit		il commercialista
la carte de visite začněte se učit		il biglietto da visita
j'ai confondu, je suis confus začněte se učit		ho confuso, sono confuso
avant le déménagement začněte se učit		prima del trasloco
l'essence začněte se učit		la benzina
la location de la voiture začněte se učit		il noleggio de la macchina
chez mes parents začněte se učit		a casa dei miei genitori
s'allonger začněte se učit		sdraiarsi
peindre les murs začněte se učit		dipingere le pareti
soudainement začněte se učit		improvisamente
encombrant začněte se učit		macchinoso
flou začněte se učit		appannato
enlever začněte se učit		togliere
les embouteilages začněte se učit		ingorghi
peindre le mûr začněte se učit		dipingere il muro
un anecdote začněte se učit		un aneddoto
nous aimerions začněte se učit		vorremmo, ci piarrebbe
des choses à se reprocher začněte se učit		cose di cui vergognarsi
chronophage začněte se učit		dispendioso in termini di tempo
n'importe quel začněte se učit		qualsiasi
les factures začněte se učit		le bollete
la fin des trois ans approche začněte se učit		la fine dei tre anni avvicina
la population a doublé začněte se učit		la popolazione è raddoppiata
les revenus modestes začněte se učit		reddito basso
trop en avance začněte se učit		troppo avanti
sournois začněte se učit		furbo, subdolo
le trait de caractère začněte se učit		il tratto caratteriale
l'attitude začněte se učit		l'attegiamento
d'habitude začněte se učit		di solito
le glissement de terrain začněte se učit		una frana
le chemin de fer začněte se učit		la ferrovia
le moniteur d'auto-école začněte se učit		istruttore di guida
le freinage d'urgence začněte se učit		frenata d'emergenza
chez un médecin začněte se učit		da un medico
parfois elle s'arrête začněte se učit		ogni tanto si ferma
les petits trajets začněte se učit		viaggi brevi
la déchetterie začněte se učit		il centro di riciclaggio, la discarica
polluant začněte se učit		inquinante
la dérogation začněte se učit		l'esenzione
retirer le tapis de sol začněte se učit		rimuovere il tappetino
accélérer et freiner začněte se učit		accelerare e frenare
la crise začněte se učit		la crisi
le sol začněte se učit		il pavimento
enlever, retirer začněte se učit		asportare
une prétention artistique začněte se učit		una pretesa artistica
la cave à vins začněte se učit		la cantina
comment ça se fait začněte se učit		come mai
la cible, l'objectif začněte se učit		il traguardo
nous te faisons confiance začněte se učit		ci diamo fiducia, ci fidiamo di te
les convaincre začněte se učit		convincerli
un acte de rébellion začněte se učit		un atto di ribellione
contraint à obéir začněte se učit		costretto ad obbedire
un accomplissement začněte se učit		un traguardo
la ressemblance začněte se učit		la somiglianza
embaucher, embauché začněte se učit		assumere, assunto
une menace, menacer začněte se učit		una minaccia, minacciare
fou začněte se učit		pazzo
le paysan začněte se učit		il contadino
pourtant začněte se učit		tuttavia, eppure
cependant, quand-même začněte se učit		comunque
de plus začněte se učit		oltretutto
tordu začněte se učit		contorto, storto
redresser le dos tordu začněte se učit		raddrizzare la schiena storta
pendant longtemps začněte se učit		per molto tempo
les différences services začněte se učit		i vari, diversi reparti
l'ordonnance začněte se učit		l'ordine, la ricetta
les soins médicaux začněte se učit		le cure mediche
regretter začněte se učit		rimpiangere
un débat začněte se učit		un dibattito
coûte les yeux de la tête začněte se učit		costa l'ira di dio
un chien qui se mord la queue začněte se učit		un cane che si morde la coda
crédule začněte se učit		credulone
ça n'est pas si petit začněte se učit		non è così piccolo
mes ancêtres začněte se učit		i miei antenati, i miei avi
un logement social začněte se učit		una casa popolare
la plateau et la vallée začněte se učit		l'altopiano e la valle
fusionné začněte se učit		uniti, fusi
tant mieux začněte se učit		tanto meglio
au lieu de začněte se učit		invece di, al posto di
la jeunesse začněte se učit		la giovinezza
postuler pour un emploi začněte se učit		candidarsi per un lavoro
l'entretien des bâtiments začněte se učit		manutenzione dell'edificio
soignant, aidant začněte se učit		badante
les pistes cyclables začněte se učit		le piste ciclabili
les détails historiques začněte se učit		dettagli storici
le changement začněte se učit		il cambiamento
une station de ski začněte se učit		una stazione sciistica
vers la fin de l'année dernière začněte se učit		sul finire dell’anno passato
les températures perçues začněte se učit		i temperature percepite
clôtures en paille začněte se učit		recinzioni di paglia
la boucherie začněte se učit		la macelleria
par rapport à začněte se učit		in confronto a
comme s'il n'y avait pas de lendemain začněte se učit		come se non ci fosse un domani
carottes, concombres et chou začněte se učit		carotte, cetrioli i cavolo
il se disperse trop vite začněte se učit		si disperda troppo velocemente
des voitures à l'arrêt forcé začněte se učit		macchine in sosta forzata
dépasser une voiture, le dépassement začněte se učit		sorpassare una macchina, il sorpasso
les mouches, les vaches začněte se učit		mosche, mucche
poussiéreux, la poussière začněte se učit		polveroso, impolverato, la polvere
de telle manière začněte se učit		in modo tale
mon dieu!, zut!, merde! začněte se učit		cavolo!, cacchio!
il peut pleuvoir beaucoup začněte se učit		può piovere parecchio
les broussailles, les buissons začněte se učit		le sterpaglie
gardé, surveillé, sécurisé začněte se učit		custodito
volé, piqué, arnaqué začněte se učit		fregato
un département mixte začněte se učit		un reparto misto
les trucs začněte se učit		le robe
jouer au ballon začněte se učit		giocare a pallone
un pneu en mauvais état začněte se učit		una gomma messa male
même, voire začněte se učit		addirittura
les forages d'eau začněte se učit		le trivellazzioni dell’acqua
doux začněte se učit		mite
parcourir začněte se učit		percorrere
déplacer začněte se učit		spostare, spiazzare
l'élevage začněte se učit		allevamento
les moutons začněte se učit		le pecore
un chanteur začněte se učit		un cantante
j'espère que ça te rappellera des souvenirs začněte se učit		spero che ti riporti alla mente dei ricordi
bouleverser začněte se učit		sconvolgere
profite de l'instant présent začněte se učit		cogli l'attimo
surprenant začněte se učit		sorprendente
s'exprimer začněte se učit		esprimersi
mettre, situer začněte se učit		collocare
le maçon začněte se učit		il muratore
anxieux, angoissé začněte se učit		ansioso, ansioso
j'attends začněte se učit		sono in attesa
un code začněte se učit		un codice
bricoler, bidouiller začněte se učit		smanettare
la grève začněte se učit		lo sciopero
comme du bétail začněte se učit		come bestiame
se moquer začněte se učit		prendere in giro
l'argent de poche začněte se učit		la paghetta
se donner bonne conscience začněte se učit		darsi la coscienza pulita
parler au cœur et pas à la tête začněte se učit		parlano alla pancia e non alla testa
hors service, en panne začněte se učit		fuori servizio
le portrait začněte se učit		il ritratto
se taire začněte se učit		tacere, zittirse
la panique začněte se učit		il panico
la presse začněte se učit		la stampa
puisque začněte se učit		siccome
blanchir de l'argent začněte se učit		fare soldi falsi
la signification začněte se učit		il significato
superstitieux začněte se učit		superstizioso
la souffrance začněte se učit		la sofferenza
être exploité začněte se učit		essere sfrutatto
détendu, relaxé začněte se učit		disteso, rilassato
cela me soulage, m'enlève un poids začněte se učit		mi sono tolto un peso
le forgeron začněte se učit		il fabbro
démarrer une voiture začněte se učit		partire una macchina, mettere in moto
le prince začněte se učit		il principe
l'incertitude začněte se učit		l'incertezza
désolé pour le court délai začněte se učit		scusa per il poco preavviso
elle est aussi motivée que moi začněte se učit		lei è altrettanto motivata quanto me
en fin d'après-midi začněte se učit		nel tardo pomeriggio
l'objectif začněte se učit		lo scopo
le bouche à oreille začněte se učit		la passaparola
un cabinet médical začněte se učit		uno studio medico
le planning začněte se učit		il calendario
mélanger začněte se učit		mischiare, mescolare
je mélange l'espagnol et l'italien začněte se učit		confondo, mescolo spagnolo e italiano
ils penseraient začněte se učit		penserebbero
le beau-frère začněte se učit		il cognato
le pourcentage začněte se učit		il percentuale
le surnom začněte se učit		il soprannome
la sueur, suer, transpirer začněte se učit		il sudore, sudare, traspirare
une proie facile začněte se učit		una facile preda
inconfortable začněte se učit		scomodo
le moisi, la moisissure, moisir začněte se učit		la muffa, ammuffire
une folie začněte se učit		una follia, una pazzia
faire ses adieux začněte se učit		Digli addio
morbide začněte se učit		morboso, macabro
ressembler à začněte se učit		assomigliare a
les bêtises, les idioties začněte se učit		le stupidaggine, le idiozie
alliés začněte se učit		alleati
à la fin de la journée začněte se učit		alla fine del giornata
l'amitié začněte se učit		l'amicizia
l'invitation začněte se učit		l'invito
zut, je suis vraiment désolé začněte se učit		caspita, mi spiace molto
un tissu d'idioties začněte se učit		un sacco di favole
prendre sa revanche začněte se učit		vendicarsi, pareggiare i conti
la foule začněte se učit		la folla
enlever les mauvaises herbes začněte se učit		rimuovere le erbacce
pourri začněte se učit		marcio
la déchetterie začněte se učit		il centro di riciclaggio
le fonds d'écran začněte se učit		il fundale finto
amusant začněte se učit		divertente
le hoquet začněte se učit		il singhiozzo
le lave-vaisselle začněte se učit		la lavastoviglie
la machine à laver začněte se učit		la lavatrice
répéter začněte se učit		ripetere, ribadire
passer le balai začněte se učit		passare la scopa
le carrelage začněte se učit		le piastrelle
les beaux-parents, la belle-mère, le beau-père začněte se učit		i suoceri, la suocera, il suocero
la belle-famille začněte se učit		i parenti acquisiti
les démarches administratives začněte se učit		le pratiche amministrative
j'ai atteint začněte se učit		ho raggiunto, attinto
le moins pire začněte se učit		il meno peggio, il male minore
à onze heures et demi začněte se učit		alle undici e mezza
rouillé začněte se učit		arrugginito
en forme začněte se učit		in forma
le voisinage začněte se učit		il vicinato
envahissant začněte se učit		invasivo, invadente
entreprendre začněte se učit		intraprendere
entreprenant začněte se učit		intraprendente
ils ne savent pas faire grand-chose začněte se učit		non sanno fare granché
une incitation à faire quelque chose začněte se učit		una spinta a fare qualcosa
le peintre začněte se učit		il pittore
hypocrite začněte se učit		ipocrita
il se peut, peut-être začněte se učit		può darsi
certainement, sans aucun doute začněte se učit		senz'altro
changer une ampoule začněte se učit		cambiare una lampadina
la prise de courant začněte se učit		la presa di corrente
l'embrayage začněte se učit		la frizione
l'essence začněte se učit		la benzina
mettre une amende, verbaliser začněte se učit		multare, fare una multa, fare un verbale
si tu compares avec začněte se učit		se confronti con
lié à la foi začněte se učit		legato alla fede
la société de consommation začněte se učit		la società dei consumi
la concurrence déloyale začněte se učit		la concorrenza sleale
arnaquer, une arnaque začněte se učit		truffare, una truffa
ils ont raté l'avion začněte se učit		hanno perso l'aereo
le compte-rendu začněte se učit		il resoconto
la déception začněte se učit		la delusione
les apparences sont trompeuses začněte se učit		le apparenze ingannano
le son začněte se učit		il suono
le surnom začněte se učit		il soprannome
en effet začněte se učit		infatti, in effetti
des nerfs d'acier začněte se učit		nervi d'acciaio
une course de bâteaux à voile začněte se učit		una regata di barche a vela
le gravier začněte se učit		la ghiaia
le bâteau à moteur začněte se učit		il motoscafo, il fuoribordo
s'épanouir dans le travail začněte se učit		realizzarsi nel lavoro
casser les pieds, les couilles začněte se učit		rompere le scatole, le pale
un casse-couilles začněte se učit		un rompipalle
essentiellement začněte se učit		prevalentemente
les données začněte se učit		i dati
disparu začněte se učit		scomparso
rassurant začněte se učit		rassicurante
célibataire začněte se učit		single, celibe
changer d'avis začněte se učit		cambiare idea, opinione
imprévisible začněte se učit		imprevedibile
prévoir začněte se učit		prevedere
insignifiant začněte se učit		insignificante
le surmenage začněte se učit		superlavoro
tendu začněte se učit		teso
la coutume začněte se učit		l'usanza
la barre, la barrière začněte se učit		la sbarra
pendant ce temps, entretemps začněte se učit		intanto
mettre, débarrasser la table začněte se učit		apparecchiare, sparecchiare la tavola
incroyable začněte se učit		strepitoso
au moins začněte se učit		perlomeno
réviser začněte se učit		rivedere
le fusil začněte se učit		il fucile
vaincre začněte se učit		sconfiggere
il a joué un rôle začněte se učit		ha avuto un ruolo
le stylo začněte se učit		la penna
fondu začněte se učit		fuso
la casserole, la poêle začněte se učit		la pentola, la padella
la subtilité začněte se učit		la sottigliezza
une tache, je me suis taché začněte se učit		una macchia, mi sono macchiato
la grange, le foin začněte se učit		il fienile, il fieno
le forgeron začněte se učit		il fabbro
l'installation électrique začněte se učit		l'impianto elettrico
être en retard začněte se učit		essere in ritardo, ho fatto ritardo
plus que d'habitude začněte se učit		più del solito
les troubles de la personnalité začněte se učit		personabilità disturba
fou začněte se učit		pazzo
l'écart začněte se učit		la forbice
à la mode začněte se učit		alla moda, a la moda
fiable začněte se učit		affidabile
et inversement začněte se učit		e viceversa
surprenant začněte se učit		sorprendente
rétablir l'esclavage začněte se učit		ripristinare, ristabilire la schiavitù
à notre époque začněte se učit		nel nostro tempo, nella nostra epoca
crédule začněte se učit		credulo
un arriviste začněte se učit		un carrierista
un enfant gâté začněte se učit		un bambino viziato
une chose qui ne me concerne pas začněte se učit		una cosa che non mi compete
trois entretiens à la suite začněte se učit		tre colloqui di seguito
sur le long terme začněte se učit		a lungo termine
la déclaration des revenus začněte se učit		la dichiarazione dei redditi
le niveau d'éducation začněte se učit		il livello di istruzione
être grossier začněte se učit		essere grossolano, scortese
poli, courtois začněte se učit		garbato, cortese
les qualités et les défauts začněte se učit		pregi e difetti
l'avocat et le juge začněte se učit		l'avvocato e il giudice
exigeant začněte se učit		esigente
si je l'avais su, je ne serais pas venu začněte se učit		se l'avessi saputo, non sarei venuto
c'est un exploit začněte se učit		è un'impresa straordinaria
le chiffre d'affaires začněte se učit		il fatturato
les ressources humaines začněte se učit		risorse umane
le siège de l'entreprise začněte se učit		la sede della società
la révision de la voiture začněte se učit		il tagliando della macchina
enchevêtrement de fils začněte se učit		groviglio di fili
le crochet začněte se učit		il gancio
redresser začněte se učit		raddrizzare
allumer, éteindre l'ordinateur začněte se učit		accendere, spegnere il computer
démarrer, redémarrer (la voiture, l'ordinateur) začněte se učit		avviare, riavviare
disparaître, disparu začněte se učit		scomparire, scomparso
les nuances začněte se učit		le sfumature
cuire à la poêle začněte se učit		cuocere in padella
retourner l'omelette začněte se učit		girare la frittata
éplucher les pommes de terre začněte se učit		sbucciare / pelare le patate
une fissure začněte se učit		una crepa, la fessura
le trognon, les pépins de la pomme začněte se učit		il torsolo, i semi della mela
le noyau de l'abricot začněte se učit		il nocciolo di albicocca
creuser en profondeur začněte se učit		scavare in profondità
la bagarre, se bagarrer začněte se učit		la rissa, azzuffarsi
s'entraîner začněte se učit		allenarsi
petit à petit začněte se učit		piano piano
une querelle de clocher začněte se učit		un litigio campanile
les inondations začněte se učit		le inondazioni
les gens deviennent fous začněte se učit		la gente diventa matta
tant mieux začněte se učit		meno male
une carte, un badge, un passe začněte se učit		una tessera
bondé, plein à craquer začněte se učit		strapieno
avaler začněte se učit		ingoiare
le covoiturage začněte se učit		il car pooling
une personne sociable začněte se učit		una persona socievole
le hasard, au hasard začněte se učit		il caso, a caso
gâcher l'ambiance začněte se učit		rovinare l'atmosfera
il était sur le point de se marier začněte se učit		era sul punto di sposarsi
puisque, étant donné que začněte se učit		siccome
appuyé sur le mur začněte se učit		appoggiato al muro
mon amie, cette amie začněte se učit		questa mia amica
le quartier začněte se učit		il quartiere, il sestiere (Venezia)
fou, dingue začněte se učit		matto
c'est toi qui vois začněte se učit		vedi tu
disparu začněte se učit		sparito
malgré začněte se učit		nonostante
de la poudre aux yeux začněte se učit		fumo negli occhi
de nos jours začněte se učit		oggi giorno
une enquête začněte se učit		un'inchiesta
il y a quelques jours začněte se učit		qualche giorno fa, pochi giorni fa
se débarrasser de začněte se učit		per sbarazzarsi di
une personne qui aime voyager začněte se učit		una persona a cui piace viaggiare
se débrouiller, s'en sortir začněte se učit		cavarsela, arrangiarsi
je me débrouille bien en cuisine začněte se učit		me la cavo bene in cucina
ils s'en sont sortis avec l'examen začněte se učit		se la sono cavata con l'esame
je ne sais pas comment tu t'en sortiras sans aide začněte se učit		non so come te la caverai senza aiuto
une chemise à manches longues začněte se učit		una maglietta a maniche lunghe
acquérir les bases začněte se učit		acquisire le nozioni di base
rembourser začněte se učit		rimborso
j'ai coûté cher začněte se učit		sono costato molto
autrefois začněte se učit		una volta
entretenir le jardin začněte se učit		fare la cura del giardino
le persil začněte se učit		il prezzemolo
la mission, la tâche začněte se učit		il compito
naïf začněte se učit		ingenuo
s'installer začněte se učit		sistemarsi
pas cher, bon marché začněte se učit		conveniente
c'est pratique začněte se učit		è comodo, conveniente, pratico
trahir začněte se učit		tradire
le débat začněte se učit		il dibattito
jouer un rôle začněte se učit		giocare, svolgere un ruolo
donner un exemple začněte se učit		fare un esempio
le flux migratoire začněte se učit		il flusso migratorio
resurgir začněte se učit		riemergere, risorgere
se faire avoir začněte se učit		essere ingannato
vivre au jour le jour začněte se učit		vivere giorno per giorno
l'année scolaire začněte se učit		anno scolastico
l'apprentissage začněte se učit		un tirocinio
envoyer une candidature začněte se učit		inviare una domanda
une voie de garage začněte se učit		un vicolo cieco
la date butoir začněte se učit		la scadenza
manager par la terreur začněte se učit		commandare, la conduzione con il terrore
éternuer začněte se učit		starnutire
une entrepreneuse začněte se učit		un imprenditrice
du mauvais côté de la route začněte se učit		sul lato sbagliato della strada
l'enquête začněte se učit		l'indagine, l'inchiesta
sous le choc začněte se učit		scioccato, sotto shock
un manque de vocations začněte se učit		una mancanza di vocazioni
les subventions začněte se učit		i sussidi
prendre du recul začněte se učit		prendere le distanze dalla situazione
réfléchis začněte se učit		riflessivi
contrariétés začněte se učit		fastidi
jouer, rêver začněte se učit		suonare, sognare
sans manches začněte se učit		senza maniche
je vous laisse passer en caisse začněte se učit		le lascio andare alla cassa
couper les cheveux, une coupe de cheveux začněte se učit		tagliare i capelli, un taglio di capelli
rajeunir začněte se učit		ringiovanire
affreux, laid začněte se učit		terribile, brutto
le salon de coiffure začněte se učit		parrucchiere
elle a peur que ce soit trop court začněte se učit		ha paura che sia troppo corto
elle lui assure začněte se učit		gli/le assicura
tuer začněte se učit		uccidere
entretemps začněte se učit		intanto, nel frattempo
la sécheresse začněte se učit		la siccità
la récolte začněte se učit		il raccolto, la raccolta
l'huile d'olives začněte se učit		olio d'oliva
le spécialiste začněte se učit		lo specialista
le climat začněte se učit		il clima
le jus de fruit frais pressé maison začněte se učit		la spremuta
pour deux raisons začněte se učit		per due motivi
le surnom začněte se učit		il cognome
les notes que j’ai prises začněte se učit		gli appunti che ho preso
sur les côtés začněte se učit		ai lati
vraiment začněte se učit		addirittura
le soleil brille začněte se učit		batte il sole
ça monte začněte se učit		va su
ils sont intelligents, malins, vifs, efficaces začněte se učit		loro sono in gamba
malheureusement začněte se učit		purtroppo
l'abricot, l'abricotier začněte se učit		l'albicocca, l'albicocco
parfois, de temps en temps začněte se učit		ogni tanto
le secteur du bâtiment začněte se učit		il settore edile
elles dépérissent assez vite začněte se učit		deperesicono abbastanza in frettà
la consommation začněte se učit		il consumo
faire un détour začněte se učit		fare una deviazione
le temps de chargement začněte se učit		il tempo di scarica
l'élimination des déchets začněte se učit		lo smaltimento dei rifiuti
le sol začněte se učit		la terra
creuser začněte se učit		scavare
le bureau d'études začněte se učit		l'ufficio studi, l'ufficio di progettazione e sviluppo
l'essence et le gazole začněte se učit		la benzina e il diesel
une voiture bien équipée začněte se učit		un'auto ben attrezzata
fiable začněte se učit		affidabile
un amateur de voitures začněte se učit		un appassionato, un amante di auto
j'ai fait une bonne affaire začněte se učit		ho fatto un affare
dissoudre le parlement začněte se učit		sciogliere il parlamento
faire abstraction de, ignorer začněte se učit		prescindere
humide, mouillé začněte se učit		umido, bagnato
le chien aboie, aboyer začněte se učit		il cane abbaia, abbaiare
le porc, la truie začněte se učit		il maiale, la scrofa
j'entends tirer začněte se učit		sento sparare
faire ses besoins začněte se učit		fare i bisogni
abandonné začněte se učit		abbandonato
le mâle, la femelle začněte se učit		il maschio, la femmina
les ragots začněte se učit		i pettegolezzi
tromper sa femme / son mari začněte se učit		tradire sua moglie/marito
le maître du chien začněte se učit		il padrone del cane
la soumission začněte se učit		sottomissione
j'arrose les plantes, arroser les plantes začněte se učit		innaffio le piante, annaffiare/innaffiare le piante
les moustiques začněte se učit		le zanzare
le pot de fleurs, le vase de fleurs začněte se učit		il vaso da fiori, il vaso dei fiori
la graisse začněte se učit		il grasso
l'engrais začněte se učit		il fertilizzante
je suis déconcentré začněte se učit		sono distratto
paresseux začněte se učit		pigro
les fruits de l'arbre restent verts, ils ne sont pas mûrs začněte se učit		i frutti dell'albero rimangono verdi, non sono maturi
éplucher un fruit à noyau začněte se učit		sbucciare un frutto con nocciolo
le soulagement začněte se učit		il sollievo
cela m'a fait du bien začněte se učit		mi ha fatto bene
remplir un formulaire začněte se učit		compilare un modulo
le diagnostic začněte se učit		la diagnosi
le dossier médical začněte se učit		la cartella clinica
de plus en plus začněte se učit		sempre più, sempre di più
ce sera pire začněte se učit		sarà peggio
une importante défaite začněte se učit		una sconfitta importante
le premier tour des élections začněte se učit		il primo turno elettorale
en dehors des heures d'ouverture začněte se učit		al di fuori degli orari di apertura
nous ne nous intéressons pas aux voitures začněte se učit		non siamo interessati alle auto
le polaire začněte se učit		il pile
veuf, veuve začněte se učit		vedovo, vedova
les vagues začněte se učit		le onde
s'allonger sur la plage začněte se učit		sdraiarsi sulla spiaggia
débrancher, faire une pause začněte se učit		staccare
l'esclavage, l'esclave začněte se učit		la schiavitù, lo schiavo, gli schiavi
l'envahisseur, les envahisseurs začněte se učit		l'invasore, gli invasori
les plages du débarquement začněte se učit		le spiagge dello sbarco
deux semaines de suite začněte se učit		due settimane di fila, di seguito
l'effondrement začněte se učit		il collasso
se passer začněte se učit		succedere, accadere
se méfier, je ne lui fais pas confiance, je me méfie de lui začněte se učit		diffidare, non mi fido di lui, diffido di lui
forcément začněte se učit		necessariamente
tromper son conjoint začněte se učit		tradire il suo partner, coniuge
son état d'esprit začněte se učit		il suo stato d'animo
la vie continue začněte se učit		la vita va avanti
le cercle vicieux začněte se učit		il circolo vizioso
le sommeil začněte se učit		il sogno
faire un tour začněte se učit		fare un giro
détruire začněte se učit		distruggere
je veux qu'elle puisse le faire začněte se učit		voglio che sia in grado di farlo
étape par étape začněte se učit		passo a passo
l'attirance physique začněte se učit		l'attrazione fisica
l'attitude začněte se učit		l'atteggiamento, il comportamento
exiger začněte se učit		esigere
débrouillard začněte se učit		pieno di risorse
un échantillon začněte se učit		un campione
une femme battue začněte se učit		una donna maltrattata
le piège začněte se učit		la trappola
sur un coup de tête začněte se učit		per capriccio, su due piedi
un homme à femmes začněte se učit		un donnaiolo
gênée začněte se učit		imbarazzato
la pitié začněte se učit		la pietà
avoir fait du chemin začněte se učit		avere fatto del camino
un trou perdu začněte se učit		un buco sperduto
ça nous arrive tous začněte se učit		succede a tutti noi
les terrains sont trop chers začněte se učit		la terra è troppo costosa
le siège, les sièges pour s'asseoir začněte se učit		la sedia, le sedie
le tabouret n'a pas de dossier začněte se učit		lo sgabello non ha schienale
un trouillard začněte se učit		un codardo, un fifone
la peur začněte se učit		la paura, la fifa
fiable začněte se učit		affidabile
malhonnête začněte se učit		disonesto
le siège de l'entreprise začněte se učit		la sede centrale della società
la balançoire začněte se učit		l'altalena, lo swing
la boxe začněte se učit		la boxe, il pugilato
le boxeur začněte se učit		il pugile
la paupérisation začněte se učit		l'impoverimento
se battre, se frapper začněte se učit		picchiarsi
avoir des charges, responsabilités začněte se učit		avere delle cariche
un avion s'écrase začněte se učit		un aereo precipita, si schianta
les animaux sauvages začněte se učit		gli animali selvatici
soumis začněte se učit		sottomesso
imposer ses idées začněte se učit		imporre le sue idee
le chauffeur, le chauffeur de taxi, l'autiste začněte se učit		l'autista, il tassista, l'autistico
la souffrance začněte se učit		la sofferenza
faire une étape začněte se učit		fare un passo, una tapa
prendre au sérieux začněte se učit		prendere sul serio
par conséquence začněte se učit		di conseguenza
je suis pressé začněte se učit		ho fretta, sono di fretta
plus vite začněte se učit		più veloce
la circulation est interrompue začněte se učit		il traffico è interrotto
dans un quart d'heure začněte se učit		tra un quarto d'ora
joindre l'utile à l'agréable začněte se učit		unire l'utile al dilettevole
être frileux začněte se učit		essere freddoloso
je me mets en short quand il fait chaud začněte se učit		Mi metto i pantaloni corti, i pantaloncini quando fa caldo
les réseaux sociaux začněte se učit		i social network
culpabiliser začněte se učit		sentirsi in colpa, colpevolizzare
l'étage začněte se učit		il piano
la poulie začněte se učit		una carrucola
la vitre, les vitres začněte se učit		il vetro, i vetri
la page est pliée, un pli začněte se učit		la pagina è piegata, una piega
la banque, le banquier začněte se učit		la banca, il banchiere
l'enfant joue avec ses peluches začněte se učit		il bambino gioca con i suoi peluche
j'ai pris le coup de main, je m'y suis habitué začněte se učit		ho preso una mano
sans scrupules začněte se učit		senza scrupoli
travailler à la demande začněte se učit		lavorare a chiamata
une personne débrouillarde, dégourdie začněte se učit		una persona in gamba
au bout de trente ans začněte se učit		dopo trent'anni
l'investissement začněte se učit		l'investimento
récapituler začněte se učit		riscatare le cose
quand je me sens déprimé začněte se učit		cuando mi sento giù
devenir triste začněte se učit		rattristarsi
l'air conditionné začněte se učit		l'aria condizionata
contraignant začněte se učit		avvincente
le sujet est large začněte se učit		il soggetto è ampio
tu as soif začněte se učit		hai sete
la ressemblance začněte se učit		il somiglia
j'ai sommeil začněte se učit		mi sento assonnato, ho sonno
c'est tombé en désuétude začněte se učit		è andato/caduto in disuso
je réponds à ta question začněte se učit		rispondo alla tua domanda
est-ce que tu t'intéresses aux jeux olympiques? začněte se učit		ti interessano i giochi olimpici? sei interessato alle Olimpiadi?
cette subtilité začněte se učit		questa sottigliezza, questa sottile differenza
de taille moyenne začněte se učit		di medie dimensioni
le revenu par personne začněte se učit		il reddito per persone
les incitations, les avantages začněte se učit		gli incentivi
l'abeille, les abeilles začněte se učit		l'ape, le api
la vague začněte se učit		l'onda
rénover une maison začněte se učit		ristrutturare una casa
les travailleurs začněte se učit		gli operai, i lavaratori
j'en ai rien à foutre začněte se učit		non me ne frega niente, non me ne frega un cazzo, non me ne puo' fregà de meno
un t-shirt začněte se učit		una maglietta
c'est quoi ces conneries? začněte se učit		cos'è questa stronzata? che cavolo è questo?
la couleur de la peau začněte se učit		il colore della pelle
je lui donne une chance začněte se učit		gli/le do una possibilità
avec ses collègues začněte se učit		con i suoi colleghi
la crise politique začněte se učit		la crisi politica
je suis dégoûtée de ce pays začněte se učit		sono schiffata di questo paese
un ingénieur začněte se učit		un ingegnere
il me prends la tête, me casse les couilles začněte se učit		mi fa girare le palle
il m'a cassé les couilles začněte se učit		mi ha rotto le balle, un rompicoglione/rompiballe
un concours de circonstances začněte se učit		una combinazione di circostanze
ils m'ont menacé začněte se učit		mi hanno sparato, minacciato
ils se sont moqués de moi začněte se učit		mi hanno preso per il culo
dans n'importe quel pays začněte se učit		in qualsiasi paese
une étude začněte se učit		uno studio
diviser pour mieux régner začněte se učit		divide e governa
un expert, un connaisseur začněte se učit		un intenditore
l'attirance physique začněte se učit		l'attrazione fisica
les nuances začněte se učit		le sfumature
une boxeuse začněte se učit		una pugila
un massacre začněte se učit		una strage, stragi
effrayer les gens začněte se učit		spavare la gente
une fusillade začněte se učit		una sparatoria
des choses začněte se učit		sparanno le cose
conquérir začněte se učit		conquistare
remettre en question začněte se učit		rimettere in questione
le réglisse začněte se učit		la liquirizia
la soupape de détente začněte se učit		la valvola di sfogo
l'instituteur začněte se učit		il maestro
tomber en désuétude začněte se učit		cadere in disuso
l'addiction začněte se učit		la dipendenza
ça me fait chaud au cœur začněte se učit		mi riscalda il cuore
avant la fin de la journée začněte se učit		prima della fine della giornata
extraordinaire začněte se učit		straordinario
exigeant začněte se učit		esigente
l'accordéon začněte se učit		la fisarmonica
avoir des idées arrêtées začněte se učit		hanno idee arretrate
chez eux začněte se učit		a casa loro
enfin! začněte se učit		infine!
méfie-toi! začněte se učit		stai attento!
les draps, l'oreiller začněte se učit		le lenzuola, il cuscino
faire la sieste začněte se učit		fare un pisolino, un sonnellino
la boîte à lettres začněte se učit		la cassetta delle lettere
payer en liquide začněte se učit		pagare in contanti
le sol začněte se učit		il pavimento
avare začněte se učit		tirchio
nager, se noyer začněte se učit		nuotare, annegare
c'est une question de principe začněte se učit		è una questione di principio
cela ressemble à un serpent začněte se učit		sembra un serpente
j'ai réservé un bagage en soute začněte se učit		ho prenotato un bagaglio da stiva
les marches de l'escalier začněte se učit		i gradini della scala
décoller, atterrir začněte se učit		decollare, atterrare
certainement, assurément začněte se učit		senz'altro
un mystère začněte se učit		un mistero
l'asile začněte se učit		il manicomio
la moustache, la barbe začněte se učit		i baffi, la barba
les curés začněte se učit		i preti
soulagé začněte se učit		sollevato
le baptême začněte se učit		il battesimo
l'angoisse začněte se učit		l'ansia
le point de départ začněte se učit		lo spunto
soi-disant začněte se učit		cosiddetto
naïf začněte se učit		ingenuo
le mode de vie začněte se učit		il modo di vivere
se mettre en avant, se faire remarquer začněte se učit		mettersi in mostra
être victime d'une injustice začněte se učit		subire un torto
l'espérance de vie začněte se učit		l'aspettativa di vita
lutter, combattre začněte se učit		lottare, combattere
le cercle vicieux začněte se učit		il circolo vizioso
les tâches de rousseur začněte se učit		le lentiggini
abrupte začněte se učit		ripido
le renne, l'élan začněte se učit		la renna, l'alce
démissionner začněte se učit		dimettersi
licencier un salarié začněte se učit		licenziare un dipendente
le ministère des affaires étrangères začněte se učit		il ministero degli affari esteri
recevoir une amende začněte se učit		ricevere una multa
l'investissement začněte se učit		l'hanno
aveugle začněte se učit		cieco
caché začněte se učit		nascosto
la source začněte se učit		la fonte
faire de la marge začněte se učit		fare margine
l'agriculteur začněte se učit		il contadino
le copinage začněte se učit		il clientelismo
avec adresse začněte se učit		con indirizzo
le pourcentage začněte se učit		il percentuale
se mettre d'accord začněte se učit		andare d'accordo
l'épuisement professionnel začněte se učit		l'esaurimento professionale
entre autres začněte se učit		tra gli altri
la personne à laquelle je pense začněte se učit		la persona a cui penso
personne accessible, simple začněte se učit		molto alla mano
les classes populaires začněte se učit		il popolino
le sol začněte se učit		il pavimento
la chute začněte se učit		la caduta
disparaître začněte se učit		sparire, scomparire
ça te dirait de faire une promenade? začněte se učit		te la senti di fare una passeggiata?
les limites začněte se učit		i limiti
les équipements, le matériel začněte se učit		le attrezzature
épuisant začněte se učit		estenuante, spossante
le bord du lit začněte se učit		il bordo del letto
le risque začněte se učit		il rischio
l'argot, le jargon začněte se učit		il gergo
le terme officiel začněte se učit		il termine ufficiale
le matelas začněte se učit		il materasso
une crise de nerfs začněte se učit		una crisi di nervi
je l'ai appellé à l'aide začněte se učit		l'ho chiamato per aiutarmi
mettre en valeur začněte se učit		evidenziare, avvalorare
maigre, dépouillé začněte se učit		scarno
le pilote de l'hélicoptère začněte se učit		il pilota dell'elicottero
en face de toi začněte se učit		di fronte a te
postuler začněte se učit		candidarsi
élever un enfant začněte se učit		crescere un figlio
frapper začněte se učit		picchiare
aller aux toilettes začněte se učit		andare al bagno, alla toilette
s'enrhumer začněte se učit		raffreddarsi
le vacarme, le bruit začněte se učit		il chiasso
le vélo d'appartement začněte se učit		la cyclette
je viens chez toi začněte se učit		vengo a casa tua, vengo da te
le signe, le signal začněte se učit		il segno, il segnale
le rez-de-chaussée začněte se učit		il piano terra
une espèce začněte se učit		una specie
les taches de rousseur začněte se učit		le lentiggini
je souhaite qu'il vienne začněte se učit		spero che venga
la démarche administrative začněte se učit		la praticca administrative
le cahier začněte se učit		il quaderno
il n'y a pas de quoi začněte se učit		si figuri, non c'è di ché
le délai začněte se učit		la scadenza
faire un copier-coller začněte se učit		fare una copia e incolla
la livraison de la marchandise začněte se učit		la consegna della merce
la dette de la France začněte se učit		il debito della Francia
par erreur začněte se učit		per errore, per sbaglio
éliminer, jeter začněte se učit		smaltire
une voiture d'occasion začněte se učit		un'auto usata
antillais začněte se učit		caraibico
la décennie začněte se učit		il decennio
l'engouement začněte se učit		l'infatuazione
se moquer de začněte se učit		ridere di, prendere in giro, prendersi gioco di
la fête začněte se učit		la festa
les gens sont plus pressés začněte se učit		la gente è più frettolosa
avoir de la chance dans son malheur začněte se učit		avere la fortuna nella disgrazia
épuisé začněte se učit		esausto, esaurito
le crâne začněte se učit		il cranio
fiable začněte se učit		affidabile
c'est louche začněte se učit		è sospetto
les commentaires začněte se učit		i commenti
au dessus de mes attentes začněte se učit		al di sopra delle mie aspettative
se détacher začněte se učit		staccarsi
ce ne sont pas mes affaires začněte se učit		non sono affari miei
la sagesse, sage začněte se učit		saggezza, saggio
la giffle, giffler začněte se učit		lo schiaffo, schiaffeggiare
un personnage začněte se učit		una figura, un personaggio
le verre est cassé začněte se učit		il vetro è rotto
de l'autre côté de la rue začněte se učit		dall'altra parte della strada
plonger začněte se učit		tuffarsi
la taie d'oreiller začněte se učit		la federa
souriant začněte se učit		sorridente
inattendu začněte se učit		inaspettato
le manque de satisfaction začněte se učit		la mancanza di soddisfazione
nonchalant začněte se učit		disinvolto
lâcher prise začněte se učit		lasciare andare
le salarié začněte se učit		il dipendente
faire un break, une pause začněte se učit		staccare un po
le harcèlement začněte se učit		la molestia
il ne devient pas un saint pour autant začněte se učit		non è che per questo diventa un santo
un jeu de société začněte se učit		un gioco da tavolo
la cage začněte se učit		la gabbia
voir de loin, voir de près začněte se učit		vedere da lontano, vedere da vicino
pas longtemps, pas à long terme začněte se učit		non al lungo, non a lungo termine
on ne peut pas comparer začněte se učit		non c'è paragone
hériter začněte se učit		ereditare
la jeunesse začněte se učit		la gioventù, la giovinezza
sur les bords de la Seine, sur les quais de Seine začněte se učit		sulle banchine della Senna, sul lungo Senna
le ventre začněte se učit		la pancia
les ouvriers, les opérateurs začněte se učit		gli operai
fais attention začněte se učit		presta attentione
les réclamations začněte se učit		un reclamo
sauvegarder les données začněte se učit		salvare i dati
la manière de se présenter, de se comporter začněte se učit		il modo di porghersi
il me le propose začněte se učit		mi propone
la vieillesse začněte se učit		la vecchiaia
la vente aux enchères začněte se učit		la vendita all'asta
de l'argent volé začněte se učit		soldi sotratti, rubati
mesquin začněte se učit		meschino
le fusil začněte se učit		il fucile
un cercle fermé začněte se učit		un circolo chiuso
les cambrioleurs začněte se učit		i ladri
aller de l'avant začněte se učit		andare avanti
l'isolement, isolé, l'île začněte se učit		l'isolamento, isolato, l'isola
les heures de pointe začněte se učit		le ore di punta
la livraison, le livreur, livrer začněte se učit		la consegna, il corriere/il fattorino, consegnare
une folie začněte se učit		una folia, una pazzia
céder le passage začněte se učit		cedere il passo, la strada
le risque začněte se učit		il rischio
réviser začněte se učit		rivedere
le légume du potager začněte se učit		l'ortaggio, gli ortaggi
l'oignon začněte se učit		la cipolla
bouleversé začněte se učit		stravolto
le coiffeur začněte se učit		il parrucchiere
le réveil začněte se učit		svegliarsi
le reste de la journée začněte se učit		il resto della giornata, del giorno
l'enseignement obligatoire (du primaire au lycée) začněte se učit		la scuola dell'obligo
le rideau de fer začněte se učit		la cortina di ferro
à tour de rôle začněte se učit		a turno
tirer sur quelqu'un začněte se učit		sparare su qualcuno
plier la jambe začněte se učit		piegare la gamba
un carrefour, un croisement začněte se učit		un incrocio
la pierre začněte se učit		il sasso
la craie začněte se učit		il gesso
localiser začněte se učit		individuare
la clôture začněte se učit		il recinto, la recinzione
le fil de fer barbelé začněte se učit		il filo spinato
le soleil s'est couché začněte se učit		il sole è tramontato
la surcharge de travail začněte se učit		il sovraccarico di lavoro
désespéré začněte se učit		disperato
la cave et le grenier začněte se učit		la cantina e la soffitta
digérer un repas začněte se učit		smaltire un pasto
éliminer les déchets začněte se učit		smaltire i rifiuti
écouler la marchandise začněte se učit		smaltire la merce
se dégriser, récupérer d'une cuite začněte se učit		smaltire una sbornia
je me suis mis à quatre pattes začněte se učit		mi sono messo carponi
un tas de chiffons froissés začněte se učit		un mucchio di stracci appallottolati
je n'ai pas trébuché začněte se učit		non sono inciampato
il était allongé sur le côté začněte se učit		era steso su un fianco
en ruines začněte se učit		in rovina
les matériaux začněte se učit		i materiali
l'escargot začněte se učit		la lumaca
c'est hors de question začněte se učit		è fuori discussione
les territoires d'outre-mer začněte se učit		i territori d'oltremare
tôt ou tard začněte se učit		presto o tardi, di lì a poco
l'élève začněte se učit		l'alunno
les préjugés začněte se učit		i pregiudizi
la mie de pain začněte se učit		la mollica di pane
avoir plus de goût začněte se učit		avere più sapore
un produit phare začněte se učit		un prodotto di punta
les graines začněte se učit		i semi
le substitut, le produit de remplacement začněte se učit		il surrogato
remplacer začněte se učit		rimpiazzare
la couverture du livre, la couverture du lit začněte se učit		la copertina, la copertura
la dette začněte se učit		il debito
l'écharpe začněte se učit		la sciarpa
les éboueurs začněte se učit		i netturbini
encerclé začněte se učit		circondato
assiéger začněte se učit		assediare
couler à pic začněte se učit		colare a picco
je suis dépensier začněte se učit		sono uno spendaccione
l'amitié začněte se učit		l'amicizia
doubler, les ventes ont doublé začněte se učit		raddoppiare, le vendite sono raddoppiate
fiable začněte se učit		affidabile
en ce qui me concerne začněte se učit		per quanto mi riguarda
la déchetterie začněte se učit		la discarica
autour de l'Europe začněte se učit		in giro per l'Europa
apporter à mes enfants začněte se učit		trasmettere ai miei figli
crédule začněte se učit		credulono
puisqu'il fait de la publicité začněte se učit		siccome fa la pubblicità
un comité d'éthique začněte se učit		un comitato etico
agréablement surpris začněte se učit		piacevolmente sorpreso
se serrer la ceinture začněte se učit		tirare la cinghia
une vision à court terme začněte se učit		una visione a breve termine, a corto raggio
le moyen-âge začněte se učit		il medioevo
faire des flatteries, flatter, c'est un flatteur začněte se učit		fare delle lusinghe, lusingare, è un lusingatore
dresser un chien začněte se učit		addestrare un cane
c'est un service payant začněte se učit		è un servizio a pagamento
je lis un passage, un extrait, un morceau začněte se učit		leggo un branno
la prise de sang začněte se učit		l'esame del sangue
un langage soigné, élégant začněte se učit		una maniera forbita
il a démissionné začněte se učit		si è dimesso
au dessus de la moyenne začněte se učit		al di sopra della media
bavard začněte se učit		chiacchierone
un réglement de comptes začněte se učit		un regolamento di conti
le fonctionnement začněte se učit		il funzionamento
grâce à moi začněte se učit		grazie a me
cela t'empêche začněte se učit		questo te impedisce
ils la frappent začněte se učit		le sbatono
garder les pieds sur terre začněte se učit		restare con i piedi per terra
une soignante, une assistante začněte se učit		una badante
la conscience začněte se učit		la consapevolezza
un facteur aggravant začněte se učit		un fattore aggravante
n'importe quelle personne začněte se učit		qualsiasi persona, chiunque
inépuisable začněte se učit		inesauribile
sa santé varie, a des hauts et des bas začněte se učit		la sua salute fa su giù
c'est mon rôle začněte se učit		questo è il mio ruolo
neiger začněte se učit		nevicare
la neige fond začněte se učit		la neve si scioglie
sortir la voiture začněte se učit		tirare fuori, togliere la macchina
la solitude začněte se učit		la solitudine
je me suis endormi začněte se učit		mi sono addormentato
je me réveille, je me lève začněte se učit		mi sveglio, mi alzo
matinal začněte se učit		mattutino
le climat začněte se učit		il clima
m'entrainer začněte se učit		allenarmi
rester debout začněte se učit		stare in piedi
s'évanouir začněte se učit		svenire
les soldes začněte se učit		i saldi
le faire exprès začněte se učit		farlo apposta
agrandir začněte se učit		ingrandire
veuf, veuve začněte se učit		vedovo, vedova
le linge s'use après tant de lavages začněte se učit		la biancheria si logora dopo tanti lavaggi
le jour férié začněte se učit		il giorno festivo
en faire trop, exagérer, j'exagère, j'ai exagéré začněte se učit		strafare, io strafaccio, ho strafatto
l'armistice začněte se učit		l'armistizio
j'ai planifié začněte se učit		ho schedulato, ho pianificato
gaspiller, gâcher, je gaspille, j'ai gaspillé začněte se učit		sprecare, io spreco, ho sprecato
la chambre d'hôtel začněte se učit		la camera d'albergo
ça me rend fou začněte se učit		mi fa impazzire
échanger, l'échange začněte se učit		scambiare, lo scambio
la vieillesse, il a vécu vieux začněte se učit		la vecchiaia, ha vissuto a lungo
ils ont été envahis začněte se učit		sono stati invasi
la carte du monde začněte se učit		la mappa del mondo
s'endetter začněte se učit		indebitarsi
hautain začněte se učit		altezzoso
le contrat est signé začněte se učit		il contratto è firmato
il m'a vexé, offensé začněte se učit		mi ha offeso
c'est une personne travailleuse začněte se učit		è una persona laboriosa
le revenu de citoyenneté začněte se učit		il reddito di cittadinanza
un précipice, un ravin začněte se učit		un burrone
être attiré par začněte se učit		essere attratto da
reprocher začněte se učit		rimproverare
le coupe de grâce začněte se učit		il colpo di grazia
un nain de jardin začněte se učit		uno gnomo da giardino
déclencher začněte se učit		innescare
je suis arrivé de justesse začněte se učit		per un pelo arrivo
si il y aurait des grèves začněte se učit		se ci sarebbe stato sciopero
prendre un abonnement začněte se učit		sottoscrivere, fare un abbonamento
usage unique začněte se učit		uso unico
un mode de vie začněte se učit		uno stile di vita
un sage, la sagesse začněte se učit		un uomo saggio, saggezza
il s'est échappé začněte se učit		è scappato
se noyer začněte se učit		affogare
la sorcellerie, la sorcière začněte se učit		la stregoneria, la strega
la framboise začněte se učit		il lampone
de temps en temps začněte se učit		di tanto in tanto
se faire prendre, pincer začněte se učit		farsi beccare
abordable začněte se učit		abbordabile
le quartier začněte se učit		il quartiere
la pâte est épaisse, mince začněte se učit		l'impasto è soffice, sottile
le poulet rôti začněte se učit		il pollo arrosto
vietnamien začněte se učit		vietnamita
les côtes začněte se učit		le costole
une plaque začněte se učit		una placca
la cage thoracique začněte se učit		la gabbia, la cassa toracica
le cadenas začněte se učit		il lucchetto
le chemin de croix začněte se učit		la via della croce
la serrure začněte se učit		la serratura
le vaccin začněte se učit		il vaccino
le bilan začněte se učit		il bilancio
l'enthousiasme začněte se učit		l'entusiasmo
l'interrupteur de la multiprise začněte se učit		l'interruttore della presa multipla
subitement začněte se učit		improvvisamente
l'ignorance začněte se učit		l'ignoranza
la défaite začněte se učit		la sconfitta
très fatigué, confus de fatigue začněte se učit		rincoglionito
le radiateur začněte se učit		il radiatore, il termosifone
le chauffage consomme beaucoup d'énergie začněte se učit		il riscaldamento consuma molta energia
un fléau social začněte se učit		una piaga soziale
tout neuf začněte se učit		nuovo di zecca
une dépendance américaine začněte se učit		una dipendenza americana
une astuce začněte se učit		un suggerimento
entreprendre začněte se učit		intraprendere
travailer à la chaine de montage začněte se učit		lavorare sulla catena di montaggio
faire les trois huit začněte se učit		lavorare su tre turni
faire griller začněte se učit		tostare
tous, tout le monde, tous ensemble začněte se učit		tutti quanti
nous étions en train de le construire začněte se učit		lo stavamo costruendo
la mine de charbon začněte se učit		la miniera di carbone
pas question! ça n'est pas possible! začněte se učit		col cavolo
le barrage hydroélectrique začněte se učit		la diga idroelettrica
injecter začněte se učit		iniettare
sous-traitant začněte se učit		il subappaltatore
subventionner začněte se učit		sovvenzionare
vendre à perte začněte se učit		vendere in perdita
les taxes douanières začněte se učit		le tasse doganali
la migraine začněte se učit		l'emicrania
je me suis rendu compte que začněte se učit		mi sono accorto che
un cabinet de recrutement začněte se učit		un'agenzia di reclutamento
être sur la même longueur d'onde začněte se učit		essere sulla stessa lunghezza d'onda
la pension alimentaire začněte se učit		gli alimenti, l'assegno di mantenimento
une sauvegarde du disque dur začněte se učit		un backup del disco rigido
coin, cale, fente začněte se učit		cuneo
la chair à canon začněte se učit		carne da cannone
sournois začněte se učit		furbo
conquérir začněte se učit		conquistare
plein de certitudes začněte se učit		pieni di certezze
la source začněte se učit		la fonte
les juges začněte se učit		i giudici
le crime, le délit začněte se učit		il reato, i reatti
en prison začněte se učit		in galera, in prigione
partagé začněte se učit		condivisa
les subventions začněte se učit		i sussidi
nous avons comparé začněte se učit		abbiamo confrontato
la pudeur začněte se učit		la pudicizia
réduction, avantage začněte se učit		agevolazione
une mine de charbon začněte se učit		una miniera di carbone
d'autre part, en revanche začněte se učit		d'altra parte
dépendants začněte se učit		dipendente
un an sur deux začněte se učit		ogni due anni
subventionner začněte se učit		sovvenzionare
si ils étaient riches začněte se učit		se fossero ricchi
si tu trouvais un travail začněte se učit		se trovassi un lavoro
être à l'aise začněte se učit		stare comodo
le sommeil začněte se učit		il sogno
si je n'avais pas eu rendez-vous avec toi, je serais allé dormir začněte se učit		se non avessi avuto un incontro con te, sarei andato a dormire
bâiller začněte se učit		sbadigliare
former du personnel, la formation začněte se učit		formare il personale, la formazione
garder la main začněte se učit		custodire la mano
je suis en train d'ouvrir začněte se učit		sto aprendo
ils te corrigent začněte se učit		ti correggono
en conditions dégradées začněte se učit		in condizioni degradate
espèce de conard začněte se učit		pezzo di stronzo
méfiant začněte se učit		diffidente
quelque chose de louche začněte se učit		qualcosa di sospetto
un homme hypocrite začněte se učit		un uomo ipocrita
couramment začněte se učit		correntamente
sauf pour les professeurs začněte se učit		tranne che per gli insegnanti
se vanter začněte se učit		vantarsi
s'écrouler začněte se učit		crollare
elle a caché les problèmes sous le tapis začněte se učit		ha nascosto i problemi sotto il tappeto
c'est dépassé začněte se učit		è obsoleto, superato
avoir des idées impulsives, instinctives začněte se učit		avoir idee di pancia
ailleurs začněte se učit		altrove
le manque d'intérêt začněte se učit		la mancanza di interesse
un devis začněte se učit		un preventivo, una stimma
le foie začněte se učit		il fegato
l'audition et la vision začněte se učit		udito e vista
une épingle začněte se učit		un perno
creuser, boucher začněte se učit		buccare, tappare
des désagréments začněte se učit		inconvenienti, disturbi
la performance začněte se učit		la performance
une astuce začněte se učit		un trucco
bricoler, faire du bricolage začněte se učit		fare dei lavori
visser, dévisser une vis začněte se učit		avvitare, svitare una vite
scier, la scie začněte se učit		segare, la sega
limer, une lime začněte se učit		limare, una lima
un porte papier hygiènique začněte se učit		un porta carta igienica
la cheville Molly začněte se učit		il tassello (a espansione)
contrairement à začněte se učit		contrariamente a
le trou dans le plâtre s'est élargi začněte se učit		il buco nel cartongesso si è allargato
en dehors, à l'extérieur du mur začněte se učit		fuori della parete
les outils začněte se učit		l'attrezzatura, gli attrezzi
le tournevis začněte se učit		il cacciavite
casser les pierres začněte se učit		spaccare le pietre
protégé, isolé začněte se učit		schermato
dans l'obscurité začněte se učit		allo scuro
ils se dégradent moins que začněte se učit		decadono meno di
le déclin, la dégradation začněte se učit		il decadimento
nous ne sommes pas tous égaux face à la maladie začněte se učit		non siamo tutti uguali quando si tratta di malattia
la vieillesse začněte se učit		la vecchiaia
l'enrichissement začněte se učit		l'arricchimento
le logement začněte se učit		l'alloggio
faire des caprices, avoir des sautes d'humeur začněte se učit		fare le bizze
fiable, crédible začněte se učit		attendibile
pertinent začněte se učit		pertinente
la cour de récréation začněte se učit		il cortile del ricreazione
la jeunesse začněte se učit		la giovinezza
accéder à začněte se učit		accedere a
la sorcière, la sorcellerie začněte se učit		la strega, la stregoneria
le malaise, le mal-être začněte se učit		il malessere
les nuisances, nuire začněte se učit		les molestie/i disturbi, nuocere
tout le monde s'en fout začněte se učit		tutti se ne fregano, non importa a nessuno
reprocher začněte se učit		rimproverare
la femme de ménage začněte se učit		la donna delle pulizie
un symptome začněte se učit		un sintomo
le quotient intellectuel začněte se učit		il quoziente di intelligenza
la croûte začněte se učit		una crosta
avoir beaucoup de moyens à dispositions začněte se učit		avere molti mezzi a disposizione
une matriarche začněte se učit		una matrona
son mode de vie začněte se učit		il suo modo di vivere
être sur la même longueur d'ondes začněte se učit		essere sulla stessa lunghezza d'onda
le caviar začněte se učit		il caviale
bourgeois bohème začněte se učit		radical chic
un des quartiers les plus nuls de Rome začněte se učit		uno dei quartieri più stronzi di Roma
c'est le monde à l'envers začněte se učit		è il mondo sottosopra
la moustache začněte se učit		i baffi
se disputer začněte se učit		discuterse
repousser un rendez-vous začněte se učit		rimandare un appuntamento
faire un virement bancaire začněte se učit		effettuare un bonifico bancario
foiré, raté, dans un état chaotique začněte se učit		incasinato
fait au hasard začněte se učit		fatto a caso
faire le plein de choses začněte se učit		fare la scorta di cose
dès le début začněte se učit		sin dall'inizio
le service de cardiologie začněte se učit		il reparto di cardiologia
j'ai eu du bol, du cul začněte se učit		ho avvuto un culo, che culo che ho avuto
c'est pas possible (en dialecte de Rome) začněte se učit		limortacci tua
très répandu začněte se učit		molto diffuso
inverser les syllabes začněte se učit		invertire le sillabe
faire la différence začněte se učit		distinguere
ces derniers temps začněte se učit		ultimamente, in questi ultimi tempi
la langue s'est imposée začněte se učit		si è imposta la lingua
respectueux začněte se učit		rispettoso
de force začněte se učit		con la forza
elle a été élevée par ses parents začněte se učit		è stata allevata dai suoi nonni
ça n'est pas rentable začněte se učit		non è redditizio
les Gitans, les Manouches začněte se učit		gli zingari
se moquer de začněte se učit		prendere in giro
ça dérange/embête beaucoup les femmes začněte se učit		alle donne (le) da molto fastidio
la crise začněte se učit		la crisi
faire l'éloge de začněte se učit		lodare
il sait se vendre začněte se učit		si sa vendere
le frigo začněte se učit		il frigo(rifero)
clair začněte se učit		limpido
les embouteillages začněte se učit		ingorghi, imbottigliamento
la côte d'Azur začněte se učit		la Costa Azzura
surnommé začněte se učit		soprannominato
n'importe où začněte se učit		ovunque
représentatif začněte se učit		rappresentante
ses racines začněte se učit		le sue radici
le livreur začněte se učit		il fattorino
l'échantillon začněte se učit		il campione
la prise de sang začněte se učit		l'esame del sangue
formateur začněte se učit		allenatore
le marbre začněte se učit		il marmo
flotter začněte se učit		galleggiare
un bastion de résistance začněte se učit		un bastione di resistenza
un refuge à hérissons začněte se učit		un rifugio per ricci
une tique začněte se učit		una zecca, due zecche
courbé, soumis začněte se učit		appecoronato
le laboratoire d'analyses médicales začněte se učit		il laboratorio di analisi mediche

Italiano 2024

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více