→ IV - W Mieście → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Przepraszam, czy tą ulicą dojdę do...? začněte se učit		Извини́те, я дойду́ э́той у́лицей до...?
Tak. Proszę iść prosto i skręcić w prawo/w lewo. začněte se učit		Да, иди́те пря́мо, а пото́м сверни́те напра́во/нале́во.
Nie. Trzeba iść w przeciwnym kierunku. začněte se učit		Нет, вам ну́жно идти́ в обра́тную сто́рону.
Chodzcie za mna. Idę w tym samym kierunku. začněte se učit		Идёмте со мной. Я и́ду в ту же сто́рону.
przepraszam začněte se učit		извините, прости́те
trafić začněte se učit		попа́сть
Proszę bardzo. Pokażę panu/pani na planie miasta. začněte se učit		Охо́тно, я покажу́ вам на ка́рте го́рода́.
chętnie začněte se učit		охо́тно
pokazać začněte se učit		показа́ть
Czy to daleko stąd? začněte se učit		Э́то далеко́ отсю́да?
Nie jest daleko. Może pan/pani iść pieszo. začněte se učit		Нет, недалеко́. Вы мо́жете дойти́ пешко́м.
pieszo začněte se učit		пешко́м
To daleko stąd. Trzeba jechać metrem/autobusem/tramwajem. začněte se učit		Э́то далеко́ отсю́да. Ну́жно е́хать метро́/авто́бусом/трамва́ем.
Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy/tramwajowy? začněte se učit		Где здесь ближа́йшая авто́бусная/трамва́йная остано́вка?
Gdzie jest najbliższa stacja metra? začněte se učit		Где здесь ближа́йшая ста́нция метро́?
W którą stronę mam iść/jechać? začněte se učit		В каку́ю сто́рону мне идти́/е́хать?
Gdzie mogę kupić bilet tramwajowy/autobusowy/na metro? začněte se učit		Где мо́жно купи́ть биле́ты на трамва́й/авто́бус/ метро́?
Gdzie znajdę plan metra? začněte se učit		Где план/схе́ма метро́?
schemtat začněte se učit		схема
Czy są tu automaty biletowe? začněte se učit		Здесь есть автомати́ческие биле́тные ка́ссы?
Czy tym autobusem dojadę do...? začněte se učit		Я дое́ду э́тим авто́бусом до...?
dojechać začněte se učit		дое́хать
Na którym przystanku mam wysiąść? začněte se učit		На како́й остано́вке мне выходи́ть?/Где мне выходи́ть?
Czy pan/pani teraz wysiada? začněte se učit		Вы (сейча́с) выхо́дите?
aktualnie, teraz začněte se učit		сейча́с
O której jest pierwszy/ostatni pociąg/metro/autobus? začněte se učit		Во ско́лько идёт пе́рвый/после́дний по́езд/метро́/авто́бус?
Gdzie znajdę postój taksówek? začněte se učit		Где стоя́нка такси́?
Proszę na dworzec. začněte se učit		На вокза́л, пожа́луйста.
dworzec začněte se učit		вокза́л, станция
Czy weźmie pan ten bagaż? začněte se učit		С э́тим багажо́м возьмёте?
Proszę na mnie chwilę zaczekać. začněte se učit		Подожди́те меня́, пожа́луйста.
proszę zaczekać! začněte se učit		подожди́те!
Ile płacę? začněte se učit		Ско́лько с меня́?
Chciałbym/Chciałabym pojechać na wycieczkę autokarową po mieście. začněte se učit		Я хоте́л/хоте́ла бы пое́хать на авто́бусную экску́рсию по го́роду.
Skąd odjeżdża ten autokar? začněte se učit		Отку́да отправля́ется э́тот экскурсио́нный авто́бус?
wycieczkowy začněte se učit		экскурсио́нный
Jak często odjeżdża autokar? začněte se učit		Как ча́сто хо́дит экскурсио́нный авто́бус?
Ile kosztuje bilet? začněte se učit		Ско́лько сто́ит биле́т?
Jak długo trwa zwiedzanie? začněte se učit		Ско́лько дли́тся экску́рсия?
Chciałbym/Chciałabym obejrzeć katedrę/galerię obrazów/stare miasto/zamek. začněte se učit		Я хотел бы увидеть собор / картинную галерею / старый город / замок.
cerkiew začněte se učit		це́рковь
kościoł začněte se učit		костёл
katedra začněte se učit		собо́р
zamek začněte se učit		за́мок
Czyj to pomnik? začněte se učit		Что э́то зa па́мятник?
pomnik začněte se učit		па́мятник
Chciałbym/Chciałabym pojechać na cmentarz... začněte se učit		Я хоте́л/хоте́ла бы съе́здить на кла́дбище...
cmentarz začněte se učit		кла́дбище
To jest grób... začněte se učit		Э́то моги́ла...
W tym domu urodził się... začněte se učit		В э́том до́ме роди́лся...
Czy można zwiedzić Kreml? začněte se učit		Мо́жно ли осмотре́ть Кремль?
Jaki to park? začněte se učit		Как называ́ется э́тот парк?
ten začněte se učit		э́тот
Co to za ruiny? začněte se učit		Что́ это за разва́лины?
Chciałbym/Chciałabym pojechać do ogrodu zoologicznego. začněte se učit		Я хочу́ съе́здить в зоопа́рк.
pojechać začněte se učit		пое́хать, съе́здить
ogród zoologiczny začněte se učit		зоопа́рк
Co warto by obejrzeć w tym mieście? začněte se učit		Что сто́ит посмотре́ть в э́том го́роде?
Czy jest tu kościół katolicki/prawosławna cerkiew? začněte se učit		Есть ли здесь католи́ческий костьёл/правосла́вная це́рковь?
Czy jest tu synagoga? začněte se učit		Есть ли в го́роде синаго́га?
synagoga začněte se učit		синаго́га

IV - W mieście

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více