|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
לחסום лахсом חוסם מעבר перекрывает проход
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מְאַהֵב меаhев, меаhЕвет
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ספק сапак
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בינינו бенейну
|
|
|
я заинтересован в том, чтобы začněte se učit
|
|
אני מעוניין ש меуньян ше
|
|
|
идти в комплекте, поставляться с začněte se učit
|
|
להגיע זה מגיע עם...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
צג цаг
|
|
|
стираться, быть удалённым začněte se učit
|
|
להימחק леhимахэк חייבת להיות דרך שתשחזר את הראיות שנמחקו. Должен быть способ восстановить те файлы что были стерты.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
טעות נפוצה таут нефоца
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להופיע леhофИа להופיע ברשימה
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להצביע ל
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להצביע על
|
|
|
вызов, приглашение (официальное) začněte se učit
|
|
זימון зимун
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לדעת בוא תעשה מה אתה יודע לעשות הכי טוב
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בטעות бетаут הוא בטעות עשה את זה
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
נשית нащит
|
|
|
слава богу, что; счастье, что začněte se učit
|
|
מזל ש מזל שיש לי פן רזרבי
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
רזרבי резЕрви גלגל רזרבי
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מקרוב микаров אני רוצה לראות מקרוב
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הזוי hазуй אני יודע שזה נשמע הזוי, אבל תנו לי להסביר. Знаю, это звучит безумно, но могу объяснить.
|
|
|
всё же, всё-таки, тем не менее začněte se učit
|
|
בכל זאת бехаль зот מה בכל זאת קנית? что ты всё-таки купил?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להביא להביא מתנה
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לתת לתת במתנה
|
|
|
как часто (ты делаешь)...? začněte se učit
|
|
כל כמה זמן אתה...? כל כמה זמן אתם מחליפים מצעים?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להקפיד леhакпид אבל חשוב מאוד להקפיד על כמה כללים... Главное - придерживаться нескольких важных правил...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מלגזה мальгеза
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לתבוע литбОа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
דייט дэйт
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מאוהבים меоhавим
|
|
|
осведомленность, осознание (важности) začněte se učit
|
|
מודעות мудаут מודעות לגורמי סיכון עשויה לאפשר איתור וטיפול מוקדם. Осознание факторов риска может позволить раннее выявление и лечение.
|
|
|
испытывать волнение, переполняться чувствами začněte se učit
|
|
להתרגש леhитрагеш
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להיגעל леhигаэль ואני היה כל כך נגעלתי מעצמי שאני הסכמתי. И я настолько ненавидела себя, что согласилась. нигъальти
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להפוך להיות
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מבט мабат
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להקיא леhаки אני חושבת שמישהי הקיאה בשירותי הבנות. Кажется, кого-то стошнило в женском туалете. hекИа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לדחות נדחה את זה לפעם אחרת
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תדעי לך тедъи лах ובכן, תדעי לך, זה הבית שלי. Так вот, знай, что это мой дом.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הטבה hатава
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לִשְׁלוֹט лишлот איננו יכולים לשלוט באנשים אחרים או באירועים. Мы не можем контролировать других людей и ситуации.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לגעת ב лагаат
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להרביץ ל
|
|
|
поворачиваться, развернуться začněte se učit
|
|
להסתובב
|
|
|
заразить (болезнью, увлечением) začněte se učit
|
|
להדביק שכנעי את דוגן לאפשר לנו להדביק אותו בצהבת איי. Убеди Дугана разрешить нам заразить его гепатитом А.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אין סיכוי
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מכל הלב
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
עָגִיל агиль
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לחלץ лехалец לחלץ ממעצר
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
זה לא היה באשמתי
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לְהַשְׁתִין леhаштин
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מִזרָקָה мизрака
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לייצג את המדינה
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תִדרוּך тидрух
|
|
|
хоть раз, наконец-то, для разнообразия začněte se učit
|
|
לשם שינוי лешем шинуй "עכשיו, לשם שינוי, המצב הרבה יותר ברור מזה Теперь, наконец-то, ситуация намного проще
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
זָכָר захар, зхарим
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
רעל рАаль
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
רַעִיל раиль
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מעיים меАйим
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לְסַרֵס лесарес
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מְסוּרָס месорас
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חיית בר хаят бар
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
טוֹרֵף торэф
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ראיית לילה реият лайла
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ממוצע мемуца בן אדם ממוצע среднестатистический человек
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
פי 6 פחות пи шеш пахот
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חיסול хисуль
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לקח 10 דקות
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
למשוך את העין זה משך את העין
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
כיסא גלגלים
|
|
|
забирать ребёнка откуда-то začněte se učit
|
|
להוציא אני אוציא אותו מהבית ספר
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להתחפש леhитхапес חשבתי, אתה יודע, להתחפש לך. Я думала, ну, знаешь, нарядиться тобой.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לציין מציינים ש... отмечают, что...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חירום
|
|
|
у меня такое ощущение, что... začněte se učit
|
|
זה הרגיש לי ש/כמו/כאילו...
|
|
|
обычная работа (как и все остальные работы) začněte se učit
|
|
עבודה לכל דבר авода лехоль давар
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
על הבוקר מתחילים את היום עם יוגה על הבוקר. Второй день начнется с утренней йоги.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מעדנייה маадания
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חסר אונים хасар оним
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
נתונים нетуним
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להתרים леhатрим
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להזיז
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להיתקע леhитака
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תוך כדי שאני
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לנהל שיחה עם
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
נתקעתי בפקק ниткати
|
|
|
встречаться с кем-то в романтическом смысле začněte se učit
|
|
לצאת עם
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להט лАhат
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לפלח лефалЕах כאב שמפלח לי את הרגל
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לנשוך линшох ברור שהוא נושך, הוא אריה. Конечно, кусается, он же лев.
|
|
|
следить за кем-то в соцсетях začněte se učit
|
|
לעקוב אחר מישהו
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לקלוט ликлот ואז אני קולט и тут я понимаю
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אני בטראומה бе трАума
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מושך мошех, мошЕхет
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הכאב לא נח
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לצרוח מכאב лицрОах ме кеэв
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
זה היה מאוד מביך
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
וידוי видуй
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להתוודות леhитвадот ואני מתוודה שאני פוחד מאוד. Признаюсь, мне очень страшно.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
עיקבו אחרינו! икву ахарейну
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הֵרָיוֹן hэрайон
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מגע мага
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
סוֹכֵן сохен
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לאמן леамен
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לשחק אותה אותה - не меняется
|
|
|
прогулять (работу, уроки...), сленг začněte se učit
|
|
להבריז מ леhавриз להבריז מאימון
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לנסות את המזל אנסה את מזלי
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שלישייה шлишия
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שילוש шилуш
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
פְּתִיחוּת птихут
|
|
|
приложить старания, выложиться začněte se učit
|
|
להשקיע леhашкИа
|
|
|
поражаться, быть поражённым začněte se učit
|
|
להידהם леhидаhем אני באופן אישי נדהמתי מכמה כולם היו מתאימים В общем, я был поражен насколько вы все подготовлены.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בעצם
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הנגאובר hенгОвер
|
|
|
до меня дошло, меня осенило začněte se učit
|
|
נפל לי האסימון асимон
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
קסם кЕсем
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
כישוף кишуф
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מונה монэ
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
למנות лимнот ממתי למנות את ימי פסילת רישיון הנהיגה על-פי גזר דין? С какого момента считать срок лишения водительских прав?
|
|
|
завышенная, непомерная цена začněte se učit
|
|
מחיר מופקע мехир муфка
|
|
|
до чего мы с вами докатились začněte se učit
|
|
לאן הגענו леан игану
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להזדהות עם леиздаhот
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הזדהות издаhут
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
רוכב אופניים рохев офанАйм
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להתנצל בפני מישהו
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להתנצל על משהו
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להידרס леhидарэс
|
|
|
задний ход, задняя передача začněte se učit
|
|
רוורס рЭверс לשים רוורס
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ממה אתה דואג
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
קסדה касда
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חיידק хайдак
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לזרום лизром
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
עורק орэк
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בקטע רע бекЕта ра
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מחיר קבוע мехир кавУа
|
|
|
эпидемия (в переносном смысле) začněte se učit
|
|
מכה мака זה מכה הכי גדולה שלנו
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תיזהר тизаhер, тихаhари
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חס וחלילה хас вехалила אם חס וחלילה если не дай бог...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להגיד שלום
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לסגור ש סגרנו ש мы договорились, что...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
זרוק зарук זרוק ברחוב
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אימהות имаhут
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חוסר אחריות хОсер ахрают
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
עקרת בית акЕрет байт
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לגרד легарэд למטופל יש רצון לגרד את המקום המושפע. У больного появляется желание почесать пораженное место.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להוריד
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
פקח паках אתה מבין, אני רגיל לענות על שאלות, פקח Готов ответить на ваши вопросы, инспектор.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אכפת לך אכפת לך לעשות
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
למה למה אין לי זמן לדבר
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
עצמאי ацмаи
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
נשאר לנו מה נשאר לנו что нам остаётся?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מאפה маафэ
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חרוז харуз
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לוותר על
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לעדכן לעדכן אותך
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לחזור ל
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בלחישה белехиша
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
וידוא виду הם רצו וידוא סופי שההאזנה לחדר המלחמה לא נחשפה. Хотели подтверждения, что прослушку в оперативном центре не нашли.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מחיאות כפיים мехиот капАйим
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לחלות על משהו חולה על קפה
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להוריד מהערך אתה מוריד מהערך העבודה שלי
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תקליט таклит
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להימכר כדורים אלה נמכרים ברשת בית המרקחת. Такие шарики продаются в аптечной сети.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מְפוּנָק мефунак
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לְפַנֵק лефанек
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לְהַחִיוֹת леахъёт
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לאפיין леафйен
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בזכות עצמי бизхут ацми
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
גבירותיי ורבותיי гвиротай ве работай
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
עורך орэх
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להתחשב במישהו
|
|
|
потерять популярность, актуальность začněte se učit
|
|
לרדת מהמפה
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לול луль
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תרנגולת тарнегОлет
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
גבה габа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
משובח мешубах
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להטיל ביצים леhатиль бейцим
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לפרוש כנפייך лифрос
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להעריץ
|
|
|
интервал, промежуток, пробел začněte se učit
|
|
רווח рЭвах
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לִמְחוֹק лимхок
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להבין ב להבין במחשבים
|
|
|
расспрашивать, допрашивать začněte se učit
|
|
לחקור
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חקירה хакира
|
|
|
