→ Iwona 25th Jan 2015 (2) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
nagroda za najlepsze zdjęcia začněte se učit		an award for the best cinemaTOgraphy The Academy Award for Best CinemaTOgraphy/BAFTA Award for Best Cinematography
gatunek (literacki/filmowy/muzyczny) začněte se učit		genre
science fiction začněte se učit		sci-fi
dokument (film) začněte se učit		documentary
czy słyszałaś o (np. o filmie)? začněte se učit		Have you heard OF?
film dla kobiet/ "kobiece" kino začněte se učit		chick flick (usually a love film SLANG)
"męskie" kino začněte se učit		bromance / buddy film (SLANG)
komedia romantyczna začněte se učit		romcom
przejść do rzeczy . začněte se učit		cut to the chase = get to the point to immediately start dealing with the most important part of something
Koniec (najczęściej na planie filmowym, po nakręceniu sceny) . začněte se učit		that's a wrap It's said by the director at the end of a scene, indicating that everything appears to be satisfactory.
aktor/aktorka (która za rolę dostaję 20 milionów USD;) začněte se učit		A-lister/A-list actor
aktor(ka) drugiej kategorii začněte se učit		B-lister/B-list actor
epizodyczna rola charakterystyczna odtwarzana przez wybitnego aktora začněte se učit		cameo cameo role/appearance
hit kinowy začněte se učit		blockbuster
kino začněte se učit		cinema/ (movie) theatre AmE
film przyciągnął do kin wielu widzów začněte se učit		this movie SMASHED the box office
kasa biletowa začněte se učit		box office collect your tickets at the box office) at the box office
obsada . začněte se učit		cast the entire cast of 'Les Miserables'
premiera začněte se učit		premiere
pojawić się po raz pierwszy začněte se učit		to make sb's first appearance
debiut začněte se učit		debut/debiutancki Their debut album was recorded in 1991.
zadebiutować začněte se učit		to debut The show will debut next Monday at 8.00pm.
jaka jest różnica między...? začněte se učit		what is the differentce between sth and sth
reżyser začněte se učit		director
producent začněte se učit		producer
reżyserować začněte se učit		to direct
kontynuacja (np. książki/ filmu) začněte se učit		a sequel TO sth
historia o wydarzeniach poprzedzających akcję dzieła . začněte se učit		a prequel TO sth 'The Phantom Menace' is a prequel TO 'Star Wars'.
epopeja . začněte se učit		an epic a book/poem/ or film that tells a long story about brave actions and exciting events
genialny/świetny Ten film był genialny. začněte se učit		epic (SLANG) This film was epic.
makabryczny/okropny/straszny . začněte se učit		gruesome they had to cut some gruesome scenes
dialog začněte se učit		dialogue
film z dubbingiem . začněte se učit		a dubbed film NEVER: a film with dubbing
polecać/rekomendować . začněte se učit		to recommend I would never recommend using a sunbed on a regular basis. I recommend that you get some professional advice.
obowiązkowy začněte se učit		mandatory/compulsory/obligatory
lektura szkolna začněte se učit		an obligatory book
konsekwentny začněte se učit		consistent
W oczekiwaniu na odpowiedź! začněte se učit		I look forward TO hearing from you! I look forward TO ... / I'm looking forward to ... / Looking forward...
Z niecierpliwością czekam na nasze spotkanie. začněte se učit		I look forward to meetING you.
szukać czegoś/kogoś začněte se učit		to look FOR sth/sb
Powinnaś była powiedzieć mi prawdę. POWINNAŚ BYŁA... začněte se učit		You should HAVE told me the truth. SHOULD + HAVE + III
swoboda/ wolność začněte se učit		freedom
Czekam na informację. začněte se učit		Hope to hear from you soon.
Daj znać jak najszybciej (czy chcesz do nas dołączyć). začněte se učit		Let me know ASAP (if you want to join us).
przy okazji začněte se učit		by the way/BTW
mocna strona začněte se učit		strength
słaba strona začněte se učit		weakness
być dobrym w... začněte se učit		to be good AT sth NEVER: to be good IN sth
wielkia litera začněte se učit		capital letter
mieszkam za granicą WYMOWA! začněte se učit		I live abroad
sztuka (w teatrze) začněte se učit		play

Iwona 25th Jan 2015 (2)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více