|
otázka |
odpověď |
traktować; leczyć (udzielać pomocy medycznej) Potraktowali moje słowa jako dowcip. začněte se učit
|
|
They treated my words as a joke.
|
|
|
wychodzić na jaw, okazać się Prawda wyszła na jaw dopiero po fakcie. začněte se učit
|
|
The truth came out only after the fact.
|
|
|
nieprawdopodobny, mało prawdopodobny To jest nadzwyczaj nieprawdopodobne. začněte se učit
|
|
It is exceedingly improbable.
|
|
|
Ona zdecydowanie przesadza ze swoim makijażem. začněte se učit
|
|
She definitely exaggerates her make-up.
|
|
|
prowincja, zaścianek, dziura (o małej miejscowości) začněte se učit
|
|
|
|
|
rezygnować (z zajmowanej funkcji) Był moim najlepszym pracownikiem, ale nie lubił swojej pracy, więc zrezygnował. začněte se učit
|
|
He was my best worker but he didn't like his job, so he resigned.
|
|
|
wchodzić na pokład (statku lub samolotu) začněte se učit
|
|
|
|
|
oparty na rywalizacji, ambitny, lubiący współzawodnictwo To jest ambitna szkoła, będziesz się musiał dużo uczyć. začněte se učit
|
|
This is a competitive school, you will have to study a lot.
|
|
|
zakończyć, skończyć (np. spotkanie) Zakończmy to spotkanie i chodźmy na lunch. začněte se učit
|
|
wind - wound - wound Let's wind up this meeting and go to lunch.
|
|
|
zapisać się, zarejestrować się (np. w serwisie internetowym) Ona zapisała się na zajęcia z jogi. začněte se učit
|
|
She signed up for the yoga class.
|
|
|
Książka była poniekąd interesująca, ale nie całkowicie przykuła moją uwagę. začněte se učit
|
|
The book was sort of interesting, but it didn't fully capture my attention.
|
|
|
silić się, martwić się, dręczyć Nie musisz się o mnie martwić. Jestem dużym chłopcem. začněte se učit
|
|
You don't have to bother about me. I'm a big boy.
|
|
|
nostalgiczny, stęskniony za domem začněte se učit
|
|
|
|
|
wzajemny (np. szacunek, sympatia) Wzajemny szacunek jest bardzo ważny w małżeństwie. začněte se učit
|
|
Mutual respect is very important in marriage.
|
|
|
zauważać, zaznaczać, wskazywać Chciałbym zaznaczyć, jak bardzo ona jest dla nas ważna. začněte se učit
|
|
I would like to point out how important she is to us.
|
|
|
To jest bardzo ważna kwestia. začněte se učit
|
|
This is a very important issue.
|
|
|
szczególny, wybredny, konkretny Sue jest bardzo wybredna odnośnie muzyki. začněte se učit
|
|
Sue is very particular about music.
|
|
|
Tom denerwował się, jak się oświadczyć podczas ich wakacji. začněte se učit
|
|
pop - popped - popped Tom was nervous about how to pop the question during their vacation.
|
|
|
rodzice, ludzie (przyjazne określenie danej grupy ludzi) Hej, ludzie, musimy wstać i bronić swoich praw! začněte se učit
|
|
Hey, folks, we need to get up and stand up for our rights!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzieci dorastają i przestają być dziećmi. začněte se učit
|
|
Children grow up and are no longer children.
|
|
|
Obecność jest obowiązkowa. začněte se učit
|
|
Attendance is compulsory.
|
|
|
Twoja obecność tutaj jest nieobowiązkowa. začněte se učit
|
|
Your presence here is voluntary.
|
|
|
przyjmować na służbę, zatrudniać, gromadzić (np. dane w komputerze) začněte se učit
|
|
She's retaining 10 people!
|
|
|
włączać się do ruchu, wycofać się, Oni zdecydowali się wycofać z negocjacji. začněte se učit
|
|
They decided to pull out of the negotiations.
|
|
|
oczywiście, wyraźnie, najwyraźniej Oni wyraźnie siebie nienawidzą. začněte se učit
|
|
They obviously hate each other.
|
|
|
Koktajl mleczny może skusić mnie, aby przerwać dietę. začněte se učit
|
|
A milkshake can tempt me to break my diet.
|
|
|
odnosić się do czegoś, nawiązywać do czegoś Do kogo odnosisz się w swojej rozprawie? začněte se učit
|
|
Who are you referring to in your thesis?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Udawałem, że jej nie rozumiem. začněte se učit
|
|
I pretended not to understand her.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pretend to be somebody else
|
|
|
porzucić coś, zaprzestać czegoś On wycofał się z polityki, by zająć się swoją rodziną. začněte se učit
|
|
He dropped out of politics to take care of his family.
|
|
|
Zważywszy na okoliczności, to nie było takie złe. začněte se učit
|
|
Given the circumstances, it wasn't that bad.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
środek opóźniający palność (tzw. uniepalniacz) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
opiekować się kimś, zajmować się kimś, troszczyć się o kogoś Czy możesz, proszę, zająć się moimi dziećmi, kiedy ja będę w pracy? začněte se učit
|
|
Can you please tend to my children while I'm at work?
|
|
|
przemycać (np. narkotyki) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
napięty, nerwowy (o sytuacji, atmosferze) moment Podczas spotkania z szefem atmosfera była napięta. začněte se učit
|
|
During the meeting with the boss the atmosphere was tense.
|
|
|
Para ugościła nas bardzo hojnie. začněte se učit
|
|
The couple hosted us very generously.
|
|
|
wziąć w objęcia, zaakceptować (np. oferte) On wziął w objęcia swojego przyjaciela. začněte se učit
|
 |
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
