|
otázka |
odpověď |
sprawność, skuteczność, wydajność začněte se učit
|
|
go straight for the goal...
|
|
|
1) wydajny, sprawny, 2) skuteczny, efektywny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przypochlebiać się, przymilać się začněte se učit
|
|
próbować się podlizać
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It couldn’t hurt to butter him up a little...
|
|
|
przymilanie się, przypochlebianie się (również przymiotnik) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozwlekły, nużący, gadatliwy začněte se učit
|
|
rozwlekła przemowa long-winded communications
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rzyganie
|
|
|
rozluźnienie, luz, swoboda začněte se učit
|
|
|
|
|
lekkość, łatwość, jasność začněte se učit
|
|
|
|
|
luźny, obszerny, swobodny (często o ubraniach) rozpuszczone (włosy) začněte se učit
|
|
Your loose behavior was not appropriate.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
my offer of help is sincere
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oszustwo, podstęp, oszukaństwo začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
służalczość, płaszczenie się (przed kimś) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
śluzowaty, plaszczący się, służalczy začněte se učit
|
|
I hate slimy people. They never say what they really think.
|
|
|
zwięzłość, treściwość, lakoniczność začněte se učit
|
|
w pigułce, jednym słowem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zwięzły, treściwy, lakoniczny (s) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nazywać rzeczy po imieniu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szczery, niepozorowany (syn: frank) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
aż do granic niegrzeczności
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
lakoniczny (o wypowiedzi), krótki (np. list) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
grubiaństwo, niegrzeczność začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to the point of absurdity
|
|
|
bezceremonialność, obcesowość, dosadność začněte se učit
|
|
nie owijać w bawełnę
|
|
|
1) tępy, stępiony, 2) szczery, otwarty začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
prosto z mostu, kawa na ławę začněte se učit
|
|
|
|
|
determinacja, zdecydowanie začněte se učit
|
|
złapać byka za rogi
|
|
|
zdecydowany, zdeterminowany začněte se učit
|
|
|
|
|
stanowczy, zdecydowany (o osobie) začněte se učit
|
|
|
|
|
pokrzywa, irytować, denerwować začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wytrwałość, upór, nieustępliwość, zawziętość začněte se učit
|
|
|
|
|
uporczywy, nieustępliwy, zawzięty (o osobie) začněte se učit
|
|
|
|
|
zdecydowanie, stanowczość začněte se učit
|
|
|
|
|
zdecydowany, stanowczy (r) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sentymentalny, emocjonalny, uczuciowy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pokrętność, brak konkretności začněte se učit
|
|
asekurować się/ CYA always cover your back/ ass
|
|
|
wykrętny, wymijający, mało konkretny začněte se učit
|
|
wymijająca odpowiedź evasive answer, give evasive answers
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ze szczerego serca...
|
|
|
uprzejmy, dobry, życzliwy, miły začněte se učit
|
|
|
|
|
współczucie, wsparcie, zrozumienie začněte se učit
|
|
|
|
|
pełen współczucia, życzliwy začněte se učit
|
|
wyrażać współczucie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chłonny, otwarty na sugestie, pomysły začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dużo dla mnie znaczy, że zechciałeś mnie wysłuchać. It means a lot to me that you wanted to hear me out.
|
|
|
Znasz tylko jedną wersję tej historii! Wysłuchaj mnie! začněte se učit
|
|
You only know one side of the story! Hear me out! Hear me out!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
robić z kogoś głupka making a fool out of... somebody
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I’m done listening to your ironic comments...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kpiarski, szyderczy, kpiący začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Your voice is so cold, did I do something wrong?
|
|
|
bezwzględność, bezlitosność začněte se učit
|
|
|
|
|
bezwzględny, bezlitosny (r) začněte se učit
|
|
|
|
|
chłodny, zimny, obojętny, oschły začněte se učit
|
|
I met with their chilly response. (obojętną) Their relations are quite chilly. (oschłe)
|
|
|
inicjatywa (jako cecha charakteru) začněte se učit
|
|
zakasać rękawy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
determinacja, stanowczość začněte se učit
|
|
|
|
|
zdecydowany, stanowczy (o człowieku) začněte se učit
|
|
|
|
|
niezależność, samodzielność začněte se učit
|
|
standing on your own two feet...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
samowystarczalny, samodzielny, polegający na sobie samym začněte se učit
|
|
|
|
|
płaskość, bezbarwnosc, nijakosc začněte se učit
|
|
|
|
|
bez wyobraźni, pozbawiony wyobraźni, prozaiczny, bez polotu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nudny, nieciekawy, monotonny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
it isn’t what it used to be...
|
|
|
konserwatywny, zachowawczy začněte se učit
|
|
|
|
|
utknięcie, zablokowanie się začněte se učit
|
|
zacofany, niepostępowy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dobrze sobie radzić z ludźmi have a way with people...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wrażliwość (na uczucia innych), zrozumienie (innych) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poczucie przynależności do grupy začněte se učit
|
|
one for all and all for one...
|
|
|
koleżeństwo, poczucie koleżeństwa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
brak precyzji, mętność, niejasność, ogólnikowosc, začněte se učit
|
|
gonienie za czymś nierealnym
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chaotyczny, zdezorganizowany, bezładny začněte se učit
|
|
|
|
|
rozrzucony, rozproszony, rozsiany začněte se učit
|
|
|
|
|
rozrzucać, rozsypywać, rozejść się, rozpraszać začněte se učit
|
|
|
|
|
nieporządny, niechlujny, zaniedbany začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
solidność, niezawodność, rzetelność začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
roztropny, przezorny, ostrożny začněte se učit
|
|
|
|
|
ostrożność, roztropność, rozwaga začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niezawodny, solidny, wiarygodny, rzetelny začněte se učit
|
|
|
|
|
niezawodny, godny zaufania začněte se učit
|
|
|
|
|
rzetelność, pewność, niezawodność začněte se učit
|
|
|
|
|
podejrzany, podejrzliwy, nieufny začněte se učit
|
|
stać się podejrzliwym
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Her suspicion is tiring me...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chwiejny, niezdecydowany; wahanie, chwiejność (rzeczownik) začněte se učit
|
|
|
|
|
kompletny, krągły, urozmaicony začněte se učit
|
|
wystarczająco kompletny... well-rounded enough for partnership...
|
|
|
zapał, energia, determinacja, wysiłek začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dbałość, pracowitość, sumienność, staranność začněte se učit
|
|
|
|
|
pilny, staranny, sumienny, gorliwy (np. uczeń) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odwaga, pewność siebie, czelność začněte se učit
|
|
i ty masz czelność mówić, że jesteś moim przyjacielem? And you have the nerve to tell me you’re my friend?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niepokój, nerwowość, niespokojność začněte se učit
|
|
have ants in one’s pants...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niespokojny, drażliwy, płaczliwy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
powściągliwy, z dystansem začněte se učit
|
|
|
|
|
chłód, oziębłość (bycie nieprzyjaznym) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozsądny, sensowny, praktyczny, funkcjonalny (o ubraniu, np. buty) začněte se učit
|
|
|
|
|
nierealistyczny, niewykonalny začněte se učit
|
|
|
|
|
