→ Jarek Sem. 1 Zdania Parte 3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
cholera! začněte se učit		porca miseria!
mocniej niż cholera! začněte se učit		porca troia
wielkie nieba! začněte se učit		mamma mia!
blisko Rzymu začněte se učit		vicino a Roma
daleko od Rzymu začněte se učit		lontano da Roma
w ciągu tygodnia začněte se učit		in (entro, nel corso) una settimana
w ciągu tygodnia wyjadę do Florencji začněte se učit		in (entro, nel corso) una settimana parto per Firenze
na stole začněte se učit		sul tavolo, in tavola
Wiktor jest wnukiem Marcela začněte se učit		Vittorio è il nipote di Marcello
Julia jest córką Ewy začněte se učit		Giulia è la figlia di Eva
jestem na dole, jestem smutny začněte se učit		sono giù
czekam na dole začněte se učit		ti aspetto giù
jesteś w dołku? Masz doła? začněte se učit		ti vedo giù?
dwie gałki lodów czekoladowych začněte se učit		due palline di gelato al cioccolato, un gelato con due palline al cioccolato
zapomniałem! začněte se učit		ho dimenticato!
zapomniałeś! začněte se učit		hai dimenticato!
nie rzucać na ziemię! začněte se učit		non gettare per terra!
pociąg z ósmej začněte se učit		il treno delle otto
puść mi głuchacza začněte se učit		dà mi uno squillo, mi fai uno squillo
przepraszam, pomyliłem numer začněte se učit		scusi, ho sbagliato il numero
pomyliłeś numer začněte se učit		hai sbagliato il numero
czy mogę porozmawiać z Sylwią? začněte se učit		posso parlare con Silvia?
czy mogę zostawić wiadomość (informację)? začněte se učit		posso lasciare un messaggio (un’informazione)?
oddzwonię później začněte se učit		richiamo a dopo, richiamo più tardi
czekam na jej telefon začněte se učit		aspetto a sua chiamata
idziesz do łazienki? začněte se učit		vai in bagno?
nie wiem co robić začněte se učit		non so cosa fare
już nie wiem co z tobą zrobić! začněte se učit		non so più cosa fare con tu!
pięć lat temu začněte se učit		cinque anni fa
brakuje mi mojej mamy začněte se učit		sento la mancanza della mia madre
między nami mówiąc začněte se učit		detto tra noi
od kiedy začněte se učit		da quando, da quanto tempo
nie moja wina začněte se učit		non è colpa mia
nic mnie to nie obchodzi začněte se učit		non me ne importa niente, non mi interessa niente, non me ne frega niente
prawie nigdy začněte se učit		quasi mai
nic nie wie o mnie začněte se učit		non sa nulla di me
usiłujemy spędzać więcej czasu z nim začněte se učit		cerchiamo di passare molto tempo con lui
w tym wieku začněte se učit		a questa età
mogę się poświęcić czytaniu začněte se učit		mi posso dedicare leggere
(chodź) do telefonu! začněte se učit		(vieni) al telefono!
trzy razy w roku začněte se učit		tre volte all'anno
Wesołych Świąt! (Bożonarodzeniowych) začněte se učit		Buon Natale!
Szczęśliwego Nowego Roku začněte se učit		auguri Buon Anno, felice Anno Nuovo
jestem spod znaku Strzelca začněte se učit		sono del Sagittario
z kim chcesz začněte se učit		con chi vuoi
na miotle začněte se učit		sulla scopa
przypada na koniec marca začněte se učit		cade alla fine di marzo
gdy byłeś mały začněte se učit		quando eri piccolo
kiedy się urodziłeś? začněte se učit		quando sei nato?
kiedy się urodziłaś? začněte se učit		quando sei nata?
urodziłam się pierwszego sierpnia začněte se učit		sono nata il primo agosto
urodziłem się drugiego czerwca začněte se učit		sono nato il due giugno
urodziłam się trzeciego lipca začněte se učit		sono nata il tre luglio
urodziłem się ósmego marca začněte se učit		sono nato l’otto marzo
urodziłam się jedenastego kwietnia začněte se učit		sono nata l’undici aprile
zdarza mi się kłócić začněte se učit		mi capita di litigare, mi succede di litigare
mój dziadek jest na emeryturze začněte se učit		mio nonno è in pensione
stój nieruchomo! začněte se učit		stai fermo!
nie ustoi w spokoju ani minuty začněte se učit		non sta fermo un minute
wystarczy ci? začněte se učit		ti basta?, basta così?
wystarczy mi začněte se učit		sono a posto, mi basta
pozdrów wszystkich ode mnie začněte se učit		salutami tutti
w jak najmniejszym stopniu začněte se učit		il meno possibile
jak najszybciej (ASAP) začněte se učit		appena possibile, al più presto, al più presto possibile
gratulacje! začněte se učit		congratulazioni!
niedawno začněte se učit		poco fa, poco tempo fa, da poco tempo
lubię się bawić začněte se učit		mi piace divertirmi
niepotrzebnie, na próżno začněte se učit		inutilmente, invano, per niente
nie mówię na próżno začněte se učit		non parlo per niente
mi to nie przeszkadza, nie mam nic przeciwko temu začněte se učit		a me non dispiace, non ho niente in contrario
być w dobrym humorze začněte se učit		essere di buon umore
być w złym humorze začněte se učit		essere di cattivo umore, essere di malumore, essere giù, avere la luna di traverso, avere la luna storta
poczucie humoru začněte se učit		il senso dell'umorismo
rzecz którą lubię najbardziej začněte se učit		la cosa che mi piace di più
z mojego punktu widzenia začněte se učit		dal mio punto di vista
zależy od punktu widzenia začněte se učit		dipende dal punto di vista
znać kogoś z widzenia začněte se učit		conoscere qualcuno di vista
ani ani začněte se učit		né né
chcemy wziąć ślub začněte se učit		vogliamo sposarci
być może začněte se učit		può darsi, può essere
nie może być! začněte se učit		non può essere!
dogadujemy się bardzo dobrze začněte se učit		andiamo molto d’accordo
dogaduję się dobrze z moim ojcem začněte se učit		vado d’accordo con mio padre
łóżko jest pościelone začněte se učit		il letto è rifatto
Piotr jest trzeci w klasie začněte se učit		Pietro è il terzo nella classe
Otrzymał pierwszą nagrodę začněte se učit		Ha ricevuto il primo premio
Problemy Trzeciego Świata są ogromne začněte se učit		I problemi del Terzo Mondo sono grandissimi
pierwsza nagroda začněte se učit		il primo premio
pierwszy raz začněte se učit		la prima volta
pierwsze kroki začněte se učit		i primi passi
pierwsze próby začněte se učit		le prime prove
co się stało? začněte se učit		cosa è successo?
co ci się stało? začněte se učit		cosa ti è successo?
jeśli ktoś mi zwróci uwagę začněte se učit		se qualcuno mi fa notare
spóźnić się na pociąg začněte se učit		perdere il treno
coś do picia začněte se učit		qualcosa da bere
kąpać się začněte se učit		fare il bagno
kąpać się w morzu začněte se učit		fare il bagno a mare
palenie jest zabronione začněte se učit		è vietato fumare
w mgnieniu oka, błyskawicznie začněte se učit		in un baleno, in un lampo, in un batter d'occhio, in un battibaleno
temperatura wynosi 20 stopni začněte se učit		la temperatura è di 20 gradi
udane przyjęcie začněte se učit		un ricevimento riuscito
udana impreza začněte se učit		una festa riuscita
co powiesz na pójście do kina? začněte se učit		che ne dici di andare al cinema?
co myślisz o wyjeździe do Wenecji? začněte se učit		che ne pensi di andare a Venezia?
świetny pomysł začněte se učit		un'ottima idea, una grande idea
chcę cię zaprosić do kina dziś wieczorem začněte se učit		voglio invitarti (ti voglio invitare) al cinema stasera
czy ci pasuje pójść do kina dziś wieczorem? začněte se učit		ti va di andare al cinema stasera?
czy chcesz pójść do kina dziś wieczorem? začněte se učit		vuoi andare al cinema stasera?
czy masz ochotę pójść do kina dziś wieczorem? začněte se učit		hai voglia di andare al cinema stasera?
mogę (jestem w stanie) posprzątać dom začněte se učit		riesco a pulire la casa, sono capace di pulire la casa, sono in grado di pulire la casa
myślę o wyjeździe do Włoch začněte se učit		penso di andare in Italia
Marek odwiedził Julię začněte se učit		Marco è andato a trovare Giulia
mogę jej zaufać začněte se učit		posso confidarmi con lei, posso fidare di lei
wie jak mnie pocieszyć začněte se učit		sa come consolarmi
nie muszę udawać začněte se učit		non devo fingere
zapraszać na przedstawienie začněte se učit		invitare allo spettacolo
gdzie chciałbyś mieszkać? začněte se učit		dove vorresti abitare?, dove ti piacerebbe abitare?
chciałbym mieszkać w pałacu začněte se učit		vorrei abitare in palazzo, mi piacerebbe abitare in palazzo
ile jest pięter w bloku? začněte se učit		quanti piani è in palazzo?
na którym piętrze mieszkasz? začněte se učit		a quale piano abiti?
dom piętrowy (parter + piętro) začněte se učit		la casa a due piani
zawołać windę začněte se učit		chiamare l’ascensore
na parterze začněte se učit		al pianoterra
na pierwszym (piętrze) začněte se učit		al primo (piano)
na drugim (piętrze) začněte se učit		al secondo (piano)
w ciemności začněte se učit		al buio
60 metrów kwadratowych začněte se učit		60 metri quadri, 60 metri quadrati
kuchnia o 20 metrach kwadratowych začněte se učit		una cucina di 20 metri quadri
golić się začněte se učit		radersi, rasarsi, fare la barba
ale warto začněte se učit		ma ne vale la pena
dwupiętrowy začněte se učit		a due piani
fragmenty tekstu začněte se učit		spezzoni di testo
na lewo od (czegoś) začněte se učit		a sinistra di (qualcosa)
na prawo od (czegoś) začněte se učit		a destra di (qualcosa)
na lewo od drzwi začněte se učit		a sinistra della porta
na prawo od lustra začněte se učit		a destra dello specchio
na prawo od łazienki začněte se učit		a destra del bagno
naprzeciw lustra začněte se učit		di fronte allo specchio
naprzeciw łazienki začněte se učit		di fronte al bagno
przed lustrem začněte se učit		davanti allo specchio
przed łazienką začněte se učit		davanti al bagno
między stołem i łóżkiem začněte se učit		tra il tavolo e il letto
usiądź! začněte se učit		siediti!
na podłodze začněte se učit		sul pavimento
na podłodze są deski začněte se učit		sul pavimento ci sono le tavole
nie ma jak w domu začněte se učit		ad ogni uccello suo nido è bello, casa dolce casa, nessun posto è bello come casa mia
myć zęby začněte se učit		lavare i denti, pulire i denti

Jarek sem. 1 zdania parte 3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více