→ Jedzenie → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
cennik začněte se učit		il listino
cennik začněte se učit		il listino prezzi
menu, cennik začněte se učit		il menù, il listino
menu dnia začněte se učit		il menù del giorno
codzienne menu začněte se učit		il menù giornaliero
kanapka začněte se učit		il tramezzino
zupa dyniowa začněte se učit		la zuppa di zucca
wieprzowina začněte se učit		la carne suina/la carne di maiale
mięso krowy začněte se učit		la carne di mucca
wołowina začněte se učit		il manzo
pączek začněte se učit		la ciambella, il bombolone
chrusty začněte se učit		le chiacchiere
pół porcji začněte se učit		una mezza porzione
zjeść śniadanie začněte se učit		fare il colazione
cała porcja začněte se učit		una porzione intera
przekąska začněte se učit		lo spuntino, la merenda
skosztować začněte se učit		degustare
spritzer začněte se učit		lo spritz
koktajl alkoholowy začněte se učit		il cocktail alcolico
napój gazowany začněte se učit		la bevanda gassata
napój bezalkoholowy začněte se učit		la bevanda analcolica
przystawki, przekąski začněte se učit		i stuzzichini
obsługa przy stoliku začněte se učit		il servizio al tavolo
bufet w środku začněte se učit		il buffet all'interno
bufet typu „wszystko, co możesz zjeść”. začněte se učit		il buffet a volontà
mała bruschetta začněte se učit		la bruschettina
precelki, przegryzki začněte se učit		i salatini
koktajl owocowy začněte se učit		il cocktail di frutta
piwo jasne/ciemne/beczkowe začněte se učit		la birra chiara / scura/ alla spina
orzeszki ziemne začněte se učit		i noccioline
woda niegazowana, gazowana, lekko gazowana začněte se učit		l'acqua naturale, frizzante, leggermente frizzante
frytki začněte se učit		i patatine
makaron začněte se učit		la pasta
woda gazowana začněte se učit		l'acqua gassata
rodzaj/kształt makaronu začněte se učit		il tipo/ il formato di pasta
sos začněte se učit		il condimento, il sugo
krewetki začněte se učit		i gamberi
Jakie koktajle robicie? začněte se učit		Che tipo di cocktail fate?
Czy bufet jest wliczony w cenę aperitifu? začněte se učit		Il bufet è incluso nel prezzo dell'aperitivo?
Czy płacę przy kasie? začněte se učit		Pago alla cassa?
aperitif to obrzydliwa tradycja, której początki sięgają lat 90-tych. začněte se učit		l'apericena è una tradizione detestabile la cui risale origine agli anni '90.
napój alkoholowy/bezalkoholowy začněte se učit		la bevanda alcolica / analcolica
pomijanie kolacji začněte se učit		saltando la cena
faszerowane jajka začněte se učit		gli uova ripiene
rzodkiewka začněte se učit		il ravanello
rodzynki začněte se učit		le uvette
dorsz začněte se učit		il merluzzo/il baccalà
śledź začněte se učit		l'aringa
napiwek začněte se učit		la punta
plasterek začněte se učit		la fetta
surowe ciasto začněte se učit		l'impasto
przyjmować zamówienia začněte se učit		prendere le comande
lokale gastronomiczne prowadzone przez rodzinę začněte se učit		i lokali gastronomici a conduzione familiare
łańcuch, sieć (np. sklepów) začněte se učit		la catena
próbować, smakować začněte se učit		gustare
powoli dodawać oliwę (nitką) začněte se učit		aggiungere l'olio di oliva a filo
przysmak, smakołyk začněte se učit		la prelibatezza
kruche ciasto začněte se učit		la pasta frolla
menu degustacyjne začněte se učit		il menu degustazione
mięso cielęce začněte se učit		carne di vitello
wołowina začněte se učit		carne bovina
baranina, jagnięcina začněte se učit		carne ovina
wołowy začněte se učit		bovino
baranie, owcze začněte se učit		ovino
wieprz, świnia, wieprzowy začněte se učit		suino
osoba mięsożerna začněte se učit		la carnivora
rożek lodowy začněte se učit		il cono di gelato
espresso w szklance začněte se učit		l'espresso al vetro
podgardle, policzek začněte se učit		il guanciale
produkty mleczne / mleczarskie začněte se učit		i prodotti caseari
śmietanka mleczna začněte se učit		fiordilatte
krowie mleko začněte se učit		il latte vaccino
kromka chleba začněte se učit		una fetta di pane
kawałek ciasta začněte se učit		una fetta di torta
mleczarnia začněte se učit		il caseificio
Gorgonzola ma pleśń začněte se učit		il Gorgonzola ha la muffa
masa miękka, półtwarda začněte se učit		la pasta molle, semidura
szafran začněte se učit		il zafferano
skórka serowa začněte se učit		la crosta di formaggio
ser półmiękki začněte se učit		il formaggio semi-molle
pęcherzyki / dziury w serze začněte se učit		l'alveolo nel formaggio
czerwona cykoria začněte se učit		il radicchio
wierzchołki rzepy začněte se učit		le cime di rapa
salami z fenkułem začněte se učit		la finochiona
opinie začněte se učit		i pareri
anchois začněte se učit		l'alici
robak začněte se učit		il verme
przyprawiony začněte se učit		condito, insaporito, speziato, stagionato (ad es. con pepe)
surowy začněte se učit		crudo
gotowany začněte se učit		cotto
z sosem začněte se učit		con la salsa
świeży začněte se učit		fresco
czerstwy, nieświeży začněte se učit		stantio
pikantny začněte se učit		picante
bez smaku, mdły začněte se učit		insipito
posolony začněte se učit		salato
pieprzny začněte se učit		pepato
mrożony začněte se učit		surgelato
pieczony začněte se učit		cotto
wytrawny (o winie) začněte se učit		secco (sul vino)
niewytrawny začněte se učit		scondito
przekąski z owoców morza začněte se učit		antipasti di mare
zupa rybna začněte se učit		la zuppa di pesce
smażyć, piec, prażyć začněte se učit		friggere, cuocere, arrostire
smażony začněte se učit		fritto
upieczony začněte se učit		al forno
surowe owoce morza začněte se učit		i crudi di mare
na litość boską začněte se učit		per carità
flaczki začněte se učit		la trippa
móżdżek začněte se učit		il cerveletto
podroby zwierzęce začněte se učit		i frattaglie di animali
świnka morska začněte se učit		il porcellino d'India
cienkie plasterki začněte se učit		le fette sottili
chwila začněte se učit		un attimo
konsultacja jest bezpłatna začněte se učit		la consulenza è gratis
bakłażan začněte se učit		la melanzana
Niewytrawny začněte se učit		Non stagionato
szynka niepeklowana začněte se učit		il prosciuto non stagionato
odrobina oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia začněte se učit		il filo d'olio extravergine d'olive
pokroić w plasterki začněte se učit		tagliare a fette
kruche ciasto začněte se učit		la pasta frolla
rozgotowany makaron začněte se učit		la pasta scotta
1/2 szklanki cukru začněte se učit		1/2 tazza di zucchero
bułka tarta začněte se učit		il pangrattato
czubata łyżeczka začněte se učit		il cucchiaino colmo
proszek do pieczenia začněte se učit		il lievito in polvere
posiekane orzechy włoskie začněte se učit		noci tritate
forma do pieczenia začněte se učit		la teglia
formę do pieczenia posmarować masłem začněte se učit		Ungere la teglia con il burro
zmiksuj cukier z olejem začněte se učit		mescolare lo zucchero con l'olio
mąka zmieszana z proszkiem do pieczenia začněte se učit		farina mescolata con lievito
szczypta začněte se učit		il pizzico
ucierać dalej začněte se učit		continuare a macinare
banany rozgniatamy widelcem začněte se učit		schiacciare le banane con una forchetta
wrzucić do ciasta začněte se učit		gettare nell'impasto
przekładamy ciasto do formy začněte se učit		posizionare l'impasto nella forma
wkładamy do nagrzanego do 180 začněte se učit		metterlo in un preriscaldato a 180 gradi Celsius
pieczemy ok. 60 min. začněte se učit		cuocere per ca. 60 minuti
piana začněte se učit		la schiuma
ciasto francuskie začněte se učit		le sfogliatelle
krem budyniowy začněte se učit		la crema pasticcera
rodzynki začněte se učit		l'uvetta, l'uva passa
bita śmietana začněte se učit		la panna montata
jabłka začněte se učit		le mele
dobroć, wysoka jakość začněte se učit		la bonta
przysmak, smakołyk začněte se učit		la prelibatezza
owoce kandyzowane začněte se učit		la frutta candita
cukier puder začněte se učit		lo zucchero al velo
suszone warzywa začněte se učit		gli ortaggi secchi
ciasto francuskie začněte se učit		la (pasta) sfoglia
pszenica durum začněte se učit		il grano duro
krem budyniowy začněte se učit		la crema pasticcera
przekąska začněte se učit		la merenda/lo spuntino
pieczone mięso wieprzowe začněte se učit		la porchetta
żeberka jagnięce začněte se učit		le costolette di agnello
ogon wołu začněte se učit		la coda di bue
duszony začněte se učit		stufato
wzrost zawartości alkoholu začněte se učit		salire di gradazione alcolica
nakryty stół začněte se učit		la tavola imbandita
wątróbki z kurczaka začněte se učit		i fegatini di pollo
pierś z kurczaka začněte se učit		il petto di pollo
żółtko jaja začněte se učit		il rosso d'uovo
tarta (słona) začněte se učit		la torta salata
ciasto z ciecierzycy začněte se učit		la torta di ceci
z kawą na koniec kolacji začněte se učit		con il caffè di fine cena
odcedzić makaron začněte se učit		scolare la pasta
smażone sardele začněte se učit		gli alici fritte
puszka tuńczyka začněte se učit		la scatoletta di tonno
plasterek začněte se učit		la fettina
sucharek začněte se učit		la fetta biscottata
plaster, kromka začněte se učit		la fetta
nić (oleju) / trochę začněte se učit		il filo (d'olio)
kawałek začněte se učit		il pezzo
tubka začněte se učit		il tubetto
opakowanie makaronu začněte se učit		il pacco di pasta
pudełko začněte se učit		la scatola
puszka coli začněte se učit		la lattina di cola
zetrzeć na tarce začněte se učit		grattugiare
podrzucić (np. naleśnik) začněte se učit		saltare i pasti
nalewać začněte se učit		versare
niedoprawiony začněte se učit		scondito
przyprawiony začněte se učit		condito
pączki začněte se učit		le ciambelline
tarta začněte se učit		la crostata
bez sosu začněte se učit		in bianco
mrożonka začněte se učit		il surgelato
bez smaku začněte se učit		insipido
skorupiaki začněte se učit		il crostacei
mule začněte se učit		le cozze
klopsy začněte se učit		le polpette
pieczeń cielęca /z wieprzowiny začněte se učit		arrosto di vitello /di maiale
omlet začněte se učit		la frittata
jajecznica začněte se učit		gli uova strapazzate
jajko na twardo začněte se učit		l'uovo sodo
jajko sadzone začněte se učit		l'uovo fritto
jajko na miękko začněte se učit		l'uovo alla coque
gluten začněte se učit		la glutine
dobrze zimny napój začněte se učit		una bibita bella fredda
gotowany začněte se učit		bollito
małe pudełko začněte se učit		lo scatolino
dobra rzecz začněte se učit		una bonta
małże začněte se učit		le vongole
makaron ze ślimakami začněte se učit		la pasta con le lumache
kuchnia domowa začněte se učit		la cucina casereccia
produkty sezonowe začněte se učit		i prodotti di stagione
stałe menu, nie do wyboru začněte se učit		il menù fisso
wyróżnienie specjalne začněte se učit		la menzione speciale
dodatek / jarzynka z brokułów začněte se učit		il contorno di broccoli
każdy, na głowę začněte se učit		a testa
domowej roboty začněte se učit		fatta in casa
dostaniesz / bierzesz przekąskę začněte se učit		ti prendi uno stuzzichino
Chciałbym mały rożek (lodów). začněte se učit		Vorrei un cono piccolo.
Poproszę średni kubeczek (lodów). začněte se učit		Vorrei una copetta media.
Na drugie (danie) chciałbym stek po florencku. začněte se učit		Come secondo vorrei la bistecca alla Fiorentina.
Koniecznie musi (Pani) spróbować tego dania. začněte se učit		Deve assolutamente assagiare questo piatto.
To danie smakuje spalenizną. začněte se učit		Questo piatto sa di bruciato
flaczki začněte se učit		la trippa
Makaron jest rozgotowany. začněte se učit		La pasta è scotta.
rumianek začněte se učit		la camimilla
herbaty ziołowe začněte se učit		le tisane
na pusty żołądek začněte se učit		a stomaco vuoto

Jedzenie

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více