otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uruchamiać urządzenia poza godzinami szczytu začněte se učit
|
|
run devices (appliances) outside peak hours (off-peak)
|
|
|
pasuje do opisu stanowiska začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zdobycie referencji od tych dziesięciu osób začněte se učit
|
|
getting references for these ten people
|
|
|
opanowanie nowych umiejętności začněte se učit
|
|
|
|
|
wzięcie na siebie odpowiedzialności začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stage a strike / to go on strike (TAKEN INDUSTRIAL ACTION)
|
|
|
sprawa naruszenia etyki zawodowej začněte se učit
|
|
professional misconduct case
|
|
|
zwolniony ze swoich obowiązków začněte se učit
|
|
relieved of his duties / dismissed
|
|
|
začněte se učit
|
|
wrongfully dismissed / unfairly dismissed
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
deal with all the papers on one’s desk (also used when someone is clearing their desk because they are leaving their job) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
unsocial hours / inhuman working hours
|
|
|
rutynowe zadania (brudna robota) začněte se učit
|
|
|
|
|
załątwienie spraw / chłopieć na posyłki začněte se učit
|
|
|
|
|
enough money to live on overtime is unpaid začněte se učit
|
|
he just about gets a living wage
|
|
|
(informal) take a day off work pretending to be sick začněte se učit
|
|
|
|
|
(informal) being dismissed začněte se učit
|
|
|
|
|
workers who are paid very little and work in very bad conditions začněte se učit
|
|
|
|
|
achieve all that he is capable of začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
remain there until he is successful začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
make a special position for myself začněte se učit
|
|
manage to carve a niche for myself
|
|
|
someone doing the same job in a different locations začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dismiss staff / lay off staff
|
|
|
work for several different organisations začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
build a network of contacts
|
|
|
začněte se učit
|
|
substantial valume of work
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
środowisko o wysokim ciśnieniu začněte se učit
|
|
high pressure environment
|
|
|
system szybkiego szkolenia i awansu utalentowanej kadry začněte se učit
|
|
|
|
|
wspinanie się po szczeblach drabiny – awans začněte se učit
|
|
moving up the ladder - being promoted
|
|
|
zmieniło się moje nastawienie lub nastrój začněte se učit
|
|
|
|
|
ustal właściwe priorytety začněte se učit
|
|
get your priorities right
|
|
|
začněte se učit
|
|
I handed in my resignation
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to a certain degree, to some extent; partly
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
złożyć oficjalne przeprosiny začněte se učit
|
|
|
|
|
ulepszenia do wprowadzenia začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wykonać wszystkie obliczenia začněte se učit
|
|
make all the calculations
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
make somebody's acquaintance
|
|
|
złożyć ofertę w tej sprawie začněte se učit
|
|
make an offer on this matter
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
make quickly using a sewing machine začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
korzystać, wykorzystać, dostępny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieścisłość, błąd, niedokładność začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
at the expense/cost of something
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zbyt dużo czasu marnowanego na spotkania začněte se učit
|
|
too much time wasted on meetings
|
|
|
hałas w biurach typu open space začněte se učit
|
|
noise in open space offices
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
problemy zdrowotne zwiazane z siedzeniem začněte se učit
|
|
health problems due to sitting
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
powoduje problemy ze wzrokiem začněte se učit
|
|
causes vision/sight problems
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Needless to say. / It goes without saying that.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zawsze bardzo pochlebnie mówi. začněte se učit
|
|
Always speaks very highly.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepowiadać jego przyszłe życie. začněte se učit
|
|
Tell his fortune. / Predict his future life.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
States its aim. (State your purpose/goal.)
|
|
|
Będący w gorszej sytuacji materialnej. začněte se učit
|
|
|
|
|
Określić swój interes. (formalnie) začněte se učit
|
|
State their business. (formally)
|
|
|
Powiedzieć, jakie są ich intencje. začněte se učit
|
|
Tell them what their intentions are.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ogłosić zwyciężcę złotego medalu. začněte se učit
|
|
Declare the winner of a gold medal.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Próbować przekazać swoją wiedzę. začněte se učit
|
|
Try to impart his knowledge.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ujawnić swoje źródła. (formalnie) začněte se učit
|
|
Divulge his sources. (formally)
|
|
|
Rozpowszechnianie informacji. začněte se učit
|
|
Disseminating information.
|
|
|
Zawiadomić policję. (formalnie) začněte se učit
|
|
Notify the police. (formally)
|
|
|
Protestować swoją niewiność. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Podać wiadomość. (zazwyczaj jakąś nowinę, zazwyczaj nieprzyjemną) začněte se učit
|
|
|
|
|
Domniemana niewinność w obliczu dowodów przeciwnych začněte se učit
|
|
Presumption of innocence in the face of contrary evidence
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rozpowszechnienie informacji wśród ludności. začněte se učit
|
|
Dissemination of information among the population.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Declare one's intentions.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Declare a state of emergency.
|
|
|
Ogłosić czyjąś śmierć mózgu. začněte se učit
|
|
Declare someone brain dead.
|
|
|
Przekazywać poczucie odpowiedzialności. začněte se učit
|
|
Impart a sense of responsibility.
|
|
|
Przekazywać poczucie pewności siebie. začněte se učit
|
|
Impart a feeling of confidence.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Divulge a confidential matter.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
at the beginning of the book
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bogactwo-obsesyjni wykonawcy začněte se učit
|
|
wealth-obsessed executies
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przestrzenie do współpracy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przedsiębiorcy technologiczni začněte se učit
|
|
technology (tech) entrepreneurs
|
|
|
rozpuszczać (granicę między życiem osobistym, a zawodowym) začněte se učit
|
|
dissolve (the boundary between personal and professional life)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
żyć i oddychać (całkowite oddanie) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
upwardly mobile lifestyle
|
|
|
rozpowszechniony konsumpcjonizm začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
idiomatycznie oznacza chaos lub nie nieład - piekło się rozszalało začněte se učit
|
|
|
|
|
wielke działą (idiomatyczne wyrażenie oznaczające intensywny rozwój lub sukces) začněte se učit
|
|
|
|
|
kwitnąć, rozwijać się bardzo prężnie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
aplikacje do zadbania o siebie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poświęcać (czas, pieniądze, wysiłek itp.) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poświęcić się czemuś = commit to začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
znosić, uchylać, likwidować začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
[everyone knows] - to powszechna wiedza začněte se učit
|
|
|
|
|
[understand how important something is] - zrozumieć ważność czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
[absolutely certain] - przesądzone, pewne z góry začněte se učit
|
|
|
|
|
[general idea] - ogólny pomysł začněte se učit
|
|
|
|
|
hold that opinion] - podzielać teorię začněte se učit
|
|
|
|
|
[generally held view] - powszechne przekonanie začněte se učit
|
|
|
|
|
[people hold different views] - zdania są podzielone začněte se učit
|
|
|
|
|
[I am totally convinced] - jestem całkowicie przekonany začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
[be very critical of someone] - surowo oceniać kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
[criticise] - wydać osąd, krytykować začněte se učit
|
|
|
|
|
[despite the knowledge that something is a bad idea] - wbrew swojemu lepszemu osądowi začněte se učit
|
|
against your better judgement
|
|
|
[an inability to judge a situation wisely] - brak rozwagi začněte se učit
|
|
|
|
|
[bad decision] - błąd w ocenie začněte se učit
|
|
|
|
|
[approaching a problem in an imaginative and original way rather than using a traditional approach] - myślenie elastyczne, začněte se učit
|
|
|
|
|
[on that produces lots of original and interesting ideas] - bujna wyobraźnia začněte se učit
|
|
|
|
|
[struggle to find a solution] - borykać się z problemem začněte se učit
|
|
|
|
|
[an unpleasant feeling of doubt that will not go away] - dręczące wątpliwości začněte se učit
|
|
|
|
|
[encouraging people to consider that something may be true] - podsycając spekulacje začněte se učit
|
|
|
|
|
[guess that facts about a situation without having enough information] - wyciągać pochopne wnioski začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przeglądać strony internetowe začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
for over a year / for more than a year
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
coś odbywającego się w zawrotnym tempie začněte se učit
|
|
|
|
|
myśleć, liczyć, wyliczać, przypuszczać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tell someone about something
|
|
|
(formal) accept the decision - zaakceptować decyzję začněte se učit
|
|
|
|
|
(formal) start work in an official position - rozpocząć pracę na stanowisku urzędowym začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
come up with an alternative
|
|
|
działać na podstawie poufnej informacji začněte se učit
|
|
acting on a tip-off = a secret warning
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
punish very strongly - surowo ukarać začněte se učit
|
|
|
|
|
cieszyć się atmosferą miejsca začněte se učit
|
|
enjoying the feel of the place
|
|
|
začněte se učit
|
|
soaking up the atmosphere
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podtrzymywać znajomość hiszpańskiego začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dostosować się do moich planów začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
doskonale wpasować się w moje plany začněte se učit
|
|
fit in perfectly with my plans
|
|
|
sprostać moim oczekiwaniom začněte se učit
|
|
live up to my expectations
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sięgnąć do oszczędności/środków začněte se učit
|
|
|
|
|
zapisać adres/numer telefonu/numer pokoju začněte se učit
|
|
jot down an address/ a phone number/ a room number
|
|
|
[get rid of, defeat] - pozbyć się intruza/przeciwnika začněte se učit
|
|
see off an intruder/opponent
|
|
|
trzymać się zasad/przekonań/ideałów/filozofii začněte se učit
|
|
adhere to principles/ beliefs/ ideals/ a philosophy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wygoda, komfort, udogodnienie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podatny na ataki cybernetyczne začněte se učit
|
|
vulnerable to cyber attacks
|
|
|
Pisarz rzuca światło na sytuację začněte se učit
|
|
Writer cast light on a situation
|
|
|
začněte se učit
|
|
Face (up to) the facts = accepted reality
|
|
|
začněte se učit
|
|
Shoulder the blame = take responsibility for something bad
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Head a team = leads a project group
|
|
|
Trzymać kogoś na czujności začněte se učit
|
|
Keep someone on their toes = makes her stay active and concentrated
|
|
|
začněte se učit
|
|
Have an eye for = is good at noticing
|
|
|
začněte se učit
|
|
Go hand in hand with = happens at the same time or as a result of
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Fat chance (very informal)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hopping mad = (informal) extremely angry
|
|
|
začněte se učit
|
|
Walk straight into a job = got the job very easily
|
|
|
Wyciągnąć pochopne wnioski začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hit the rocks = ended (metaphor based on a boat being destroyed on rocks)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć chęci żeby coś zrobić začněte se učit
|
|
|
|
|
bunt młodzieży/nieposłuszeństwo začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
obecnie być w fazie wzrostu začněte se učit
|
|
to be currently on an upswing
|
|
|
začněte se učit
|
|
to be back on the downswing
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
projekt nazwany dziełem inżynieryjnym začněte se učit
|
|
project dubbed the engineering feat
|
|
|
szybkie połączenie kolejowe między začněte se učit
|
|
high-speed rail link between
|
|
|
začněte se učit
|
|
key feature of the project
|
|
|
na tej samej wysokości 500 metrów začněte se učit
|
|
at the same altitude of 500 meters
|
|
|
okres przyspieszonej zmiany začněte se učit
|
|
period of accelerating change
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dzieci zbierające przedmioty na brzegu rzeki začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
znaleźć coś warte jednego szylinga dziennie začněte se učit
|
|
find in one shilling’s worth a day
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niemal nieskazitelnie czysty začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Strona internetowa dostarcza dużo zabawy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona uważała doniesienia o tym, że zamierza wystąpić o rozwód, za delikatnie śmieszne začněte se učit
|
|
She regarded reports that she was about to seek divorce as faintly ridiculous
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Completely/totally/entirely different
|
|
|
začněte se učit
|
|
Completely/totally/entirely dependent
|
|
|
začněte se učit
|
|
Completely/totally/entirely separate
|
|
|
Wigilia Bożego Narodzenia začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przeprowadzać badania ankietowe začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
robić zakupy w sklepach na głównej ulicy handlowej začněte se učit
|
|
go shopping on the high street
|
|
|
stosunek wartości do pieniędzy začněte se učit
|
|
|
|
|
spełniający swoje zadanie (dobry w tym, do czego został stworzony) začněte se učit
|
|
fit for purpose (good at doing what it is supposed to do)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przytrzymać kogoś w oczekiwaniu (na linii) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
robić awanturę (nieformalnie - bardzo zdecydowanie skarżyć się) začněte se učit
|
|
kick up such a fuss (informal - make a very forcible complaint)
|
|
|
pełny zwrot pieniędzy (poprosić o zwrot całej kwoty) začněte se učit
|
|
full refund (ask for all my money back)
|
|
|
przenieść moje zamówienie gdzie indziej (nie kupować ponownie od tego samego miejsca) začněte se učit
|
|
take my custom elsewhere (not buy from the same place again)
|
|
|
podstawy do reklamacji (powód do skargi) začněte se učit
|
|
grounds for complaint (a reason for complaining)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
świadczenie doskonałej usługi začněte se učit
|
|
providing an excellent service
|
|
|
dostosowywać się do przepisów bezpieczeństwa (przestrzegać wszystkich zasad lub praw związanych z bezpieczeństwem) začněte se učit
|
|
conform to safety regulations (obey all the rules or laws relating to safety)
|
|
|
spełniać wszelkie zobowiązania (robić to, co obiecaliśmy) začněte se učit
|
|
honour all commitments (do what we said we would do)
|
|
|
bardzo poważnie podchodzić do wszelkich skarg začněte se učit
|
|
take very seriously any complaints
|
|
|
začněte se učit
|
|
come up to standard (reach appropriate standards)
|
|
|
szybko rozpatrywać wszystkie skargi začněte se učit
|
|
handle all complaints promptly
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nagły wzrost, gwałtowny skok začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dostępny w magazynie, dostępny na stanie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przeciwdziałający krwotokowi začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pozostać przed konkurencją začněte se učit
|
|
stay ahead of the competition
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rolki papieru toaletowego začněte se učit
|
|
|
|
|
wyczerpać się, skończyć się začněte se učit
|
|
|
|
|
firmy przechowywały wystarczająco dużo zapasów, aby sprostać popytowi začněte se učit
|
|
companies stored enough stock to meet demand
|
|
|
nadmiar części i komponentów začněte se učit
|
|
excess parts and components
|
|
|
uwolnić ogromne ilości kapitału, który był związany z kosztownym składowaniem začněte se učit
|
|
free up enormous amounts of capital that had been tied up in expensive warehousing
|
|
|
umożliwiło to Toyocie ponowne inwestowanie začněte se učit
|
|
this enabled Toyota to reinvest
|
|
|
ograniczenia w ramach systemu začněte se učit
|
|
limitations within the system
|
|
|
światowa pandemia COVID-19 naprawdę obnażyła kruchość začněte se učit
|
|
the COVID-19 global pandemic really laid bare the fragility
|
|
|
przeciążony, nadmiernie obciążony začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozpraszanie ryzyka poprzez posiadanie alternatywnych dostawców začněte se učit
|
|
spreading risk by having backup suppliers
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieporęczny, obszerny, masywny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
system delikatnie wyważony začněte se učit
|
|
|
|
|
surowce naturalne, surowce začněte se učit
|
|
|
|
|
specjalistyczne rafinowanie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
detaliści, sprzedawcy detaliczni začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
skierowane do siebie lub skierowane do kogoś innego začněte se učit
|
|
Targeted toward yourself or targeted toward somebody else
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pozytywnie lub negatywnie skorelowane začněte se učit
|
|
positively or negatively correlated
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Interesuję się podróżami. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pozwolić sobie na zrobienie czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
móc sobie pozwolić na zrobienie czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
30-letnie badanie podłużne začněte se učit
|
|
A 30-year longitudinal study
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uśmiech na dźwięk ludzkiego głosu začněte se učit
|
|
smile to the sound of the human voice
|
|
|
w przeprowadzonych badaniach začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
otrzymując do 16000 funtów szterlingów w gotówce začněte se učit
|
|
receiving up to 16000 pounds sterling in cash
|
|
|
hormony stresu zwiększające začněte se učit
|
|
stress-enhancing hormones
|
|
|
hormony poprawiające nastrój začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ponosząc koszty kaloryczne začněte se učit
|
|
incurring the caloric cost
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie przynosić dużo rezultatów začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zniechęcać kogoś do palenia začněte se učit
|
|
discourage someone from smoking
|
|
|
zachęcać kogoś do zrobienia czegoś začněte se učit
|
|
to encourage somebody to do something
|
|
|
ukończyć coś (np. studia) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kierunek studiów (główny obszar studiów) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
fall out, have an argument
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to be in favor of something = in support of
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zniechęcać kogoś do robienia czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
zachęcać kogoś do zrobienia czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest pomocne dla mnie. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wykreślać (na liście, planie) začněte se učit
|
|
|
|
|
przebrnąć przez, przejść przez začněte se učit
|
|
|
|
|
mówić głośniej, zabierać głos začněte se učit
|
|
|
|
|
sięgać po większe ambicje, wykorzystywać większe aspiracje začněte se učit
|
|
tap into a bigger ambition
|
|
|
zręczność umysłowa (zdolność szybkiego i klarownego myślenia) začněte se učit
|
|
mental agility (ability to think quickly and clearly)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stypendium na naukę w miejscowej szkole średniej začněte se učit
|
|
scholarship to attend a local grammar school
|
|
|
začněte se učit
|
|
secured a place (formal) = got a place (informal)
|
|
|
uczelnie renomowane (informalne) [instytucje edukacyjne o bardzo dobrej reputacji] začněte se učit
|
|
seats of learning (informal) [educational institution with a very good reputation]
|
|
|
studiować literaturę angielską (formalne i coraz bardziej przestarzałe) začněte se učit
|
|
read English Literature (formal and increasingly old-fashioned) do or study
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przedmioty podstawowe [przedmioty, które wszyscy studenci muszą zaliczyć] začněte se učit
|
|
core subjects [subjects which all the students on the course have to do]
|
|
|
lektury obowiązkowe [konkretne książki, które studenci muszą przeczytać] začněte se učit
|
|
set texts [specific books which students must study]
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
graduated from university
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spełniać wymagania rekrutacyjne začněte se učit
|
|
meet the entry requirements
|
|
|
studenci dojrzali [studenci starsi niż średnia wieku] začněte se učit
|
|
mature students [students who are older than average]
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uwaga błądzi podczas lekcji začněte se učit
|
|
attention wanders in class
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pełna liczba punktów [100%] začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jego koncentracja na lekcji faluje [koncentracja nie jest stała] začněte se učit
|
|
his concentration in class wavers [concentration is not steady]
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
widzi pracownika sprawdzającego začněte se učit
|
|
sees a staff member check in on
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kawa, która jest wliczona w cenę začněte se učit
|
|
coffee that come at no extra charge
|
|
|
naprawdę wysokiej jakości začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
there's a deadline looming
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sprawdzić coś, monitorować coś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
radzić sobie z, uporać się z začněte se učit
|
|
|
|
|
luźne końce, nierozwiązane sprawy začněte se učit
|
|
|
|
|
zarezerwować czas na coś, przeznaczyć czas na coś začněte se učit
|
|
|
|
|
być na bieżąco z harmonogramem, mieć kontrolę nad harmonogramem začněte se učit
|
|
stay on top of your schedule
|
|
|
sprawić, aby ktoś coś zrobił začněte se učit
|
|
get sb to do sth = make sb do sth
|
|
|
zlecić komuś zrobienie czegoś (posiadanie władzy) začněte se učit
|
|
to order someone to do something (to have power)
|
|
|
Naruszanie bezpieczeństwa začněte se učit
|
|
Compromising the security
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
umieszczony na krótkiej liście kandydatów začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
delektowanie się przyjemnościami začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
na dobrą modłę kształtującym się na obszarze Stanów Zjednoczonych začněte se učit
|
|
zeitgeisting nicely stateside
|
|
|
przekazać trochę kultury duńskiej začněte se učit
|
|
impart some danish culture
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zakorzenienie, gruntowność začněte se učit
|
|
|
|
|
iść zbierać dzikie grzyby začněte se učit
|
|
go foraging for wild mushrooms
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nierówny teren, chropowata ziemia začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rozrywać kogoś na strzępy začněte se učit
|
|
|
|
|
Mieć skłonność do robienia czegoś začněte se učit
|
|
Have a tendency to do something
|
|
|
Równowaga pomiędzy czymś a czymś začněte se učit
|
|
Balance between something and something
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie zrozumieć sedna czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
tłumić, eliminować, zdławiać začněte se učit
|
|
|
|
|
wyróżniać się, być zauważalnym začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wycofać się, zrezygnować z začněte se učit
|
|
|
|
|
zrozumieć, rozwiązać (problem) začněte se učit
|
|
|
|
|
uporządkować, rozprawić się z czymś začněte se učit
|
|
|
|
|
“Szczęście w nieszczęściu” začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dziedziczyć po kimś jakieś cechy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dieta operta na roślinach začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Fad (for sth) / fleeting fashion for something
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Poprawiać poprzez praktykę začněte se učit
|
|
|
|
|
rozwijać, opracowywać, pojawiać się, wywoływać zdjęcia začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|