→ Język Angielski W Gabinecie Stomatologicznym Str. 12,13,15,16,17, Słownictwo I Zwroty → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zaawansowany začněte se učit		advanced
prawie niemoźliwe začněte se učit		almost impossible
znieczulenie začněte se učit		analgesic injection (an)
jednocześnie začněte se učit		at the same time
uniknąć próchnicy začněte se učit		avoid caries (to)
bakterie odżywiają się cukrami začněte se učit		bacteria feed on sugars
przykry oddech začněte se učit		bad breath / halitosis
zagryźć začněte se učit		bite on (to)
aparat ortodontyczny začněte se učit		braces
złamany ząb začněte se učit		broken tooth (a)
myj zęby začněte se učit		brush your teeth
kamień nazębny začněte se učit		calculus / tartar
próchnica začněte se učit		caries
próchnica może się rozwijać bardzo szybko začněte se učit		caries can develop really quickly
przyczyna próchnicy začněte se učit		cause of dental caries
wizyty kontrolne začněte se učit		check-ups
zacisnąć začněte se učit		clench (to)
obraz kliniczny začněte se učit		clinical picture
kiretaż začněte se učit		curettage
sinica začněte se učit		cyanosis
rozpoczyna się proces powstawania próchnicy začněte se učit		decay process begins
proteza začněte se učit		denture
osad, złogi začněte se učit		deposit
rozpuszczać szkliwo začněte se učit		dissolve enamel (to)
nie czekaj aż (do)... začněte se učit		do not wait until...
nie zapomnij o... začněte se učit		don't forget about...
jeść słodycze začněte se učit		eat sweets (to)
wyrwać ząb začněte se učit		extract a tooth (to)
wyrwany začněte se učit		extracted
czuć začněte se učit		feel (to)
odczuwać ból začněte se učit		feel pain (to)
plomba, wypełnienie začněte se učit		filling (a)
zaleczyć ząb začněte se učit		fix a tooth (to)
na tym etapie wymagane jest dalsze leczenie začněte se učit		further treatment is required at this stage
pozbyć się bakterii začněte se učit		get rid of bacteria (to)
gingiwektomia, wycięcie dziąseł začněte se učit		gingivectomy
zdrowy uśmiech začněte se učit		healthy smile
w skrajnych przypadkach začněte se učit		in extreme cases
początkowy začněte se učit		initial
wnętrze zęba začněte se učit		inside of the tooth
czynnik drażniący začněte se učit		irritant
swędzieć začněte se učit		itch
prowadzić do próchnicy začněte se učit		lead to caries (to)
podnieść, unieść začněte se učit		lift (to)
ogranicz spożywanie cukrów do głównych posiłków začněte se učit		Limit your sugars to mealtimes
ruszający się ząb začněte se učit		loose tooth (a)
pojawiać się začněte se učit		occur (to)
ustny, odnoszący się do jamy ustnej začněte se učit		oral
powierzchnia zewnętrzna začněte se učit		outer surface
bolesny začněte se učit		painful
płytka nazębna začněte se učit		plaque
kieszonka začněte se učit		pocket
produkować, wytwarzać kwasy začněte se učit		produce acid (to)
odsuwać się začněte se učit		pull away
miazga začněte se učit		pulp
dosięgnąć začněte se učit		reach (to)
naprawdę szybko začněte se učit		really quickly
recesja začněte se učit		recession
usunąć začněte se učit		remove (to)
przepłukać, wypłukać začněte se učit		rinse (to)
wygładzenie korzenia začněte se učit		root planing
skaling, zdejmowanie kamienia začněte se učit		scaling
widzieć začněte se učit		see (to)
regularnie odwiedzaj dentystę začněte se učit		see your dentist regularly
wrażliwy na ekstremalne temperatury začněte se učit		sensitive to extreme temperatures
poważny začněte se učit		serious
wypluć začněte se učit		spit out (to)
plamki začněte se učit		spots
wystawić (np. język) začněte se učit		stick out (to)
słodycze "przyklejające się" do zębów začněte se učit		sticky sweets
zapalenie jamy ustnej začněte se učit		stomatitis
cukry można znaleźć w... začněte se učit		sugars are found in...
słodzone napoje začněte se učit		sweetened drinks
spuchnięty začněte se učit		swollen
następnie dbaj o zęby začněte se učit		take good care of your teeth then
wyciągnąć začněte se učit		take out (to)
postukać začněte se učit		tap (to)
kamień nazębny začněte se učit		plaque
tkliwy, delikatny začněte se učit		tender
ząb začněte se učit		tooth (a)
ból zęba začněte se učit		toothache
leczone natychmiast začněte se učit		treated immediately
niestety začněte se učit		unfortunately
nieleczony začněte se učit		untreated
używać nitki dentystycznej začněte se učit		use dental floss (to)
prosze usiąść začněte se učit		Please, sit down
proszę otworzyć usta začněte se učit		open your mouth, please
proszę unieść język začněte se učit		could you lift your tongue, please?
proszę zdjąć okulary začněte se učit		remove your glasses, please
proszę poruszyć szczęką do tyłu i do przodu začněte se učit		Move your jaw forward and backwards, please
proszę przepłukać začněte se učit		rinse, please
proszę wypluć začněte se učit		spit it out, please
proszę trzymać usta szeroko otwarte začněte se učit		please keep your mouth wide open
proszę dać znać, jeśli poczuje Pani/Pan ból začněte se učit		let me know when you feel any pain
proszę zacisnąć gazik przez około 15 min začněte se učit		Please bite on the gauze for about 15 minutes
proszę wysunąć język začněte se učit		stick out your tongue, please
proszę zacisnąć zęby začněte se učit		clench your teeth, please
proszę poruszyć głową w lewo/ w prawo začněte se učit		move your head to the left / right, please
proszę postukać zębami začněte se učit		tap your teeth, please
akrylowy začněte se učit		acrylic
amalgamat začněte se učit		amalgam
wiertło začněte se učit		bur
rzeźbić, kształtować začněte se učit		carve
dłuto začněte se učit		chise
nasyp gruboziarnisty začněte se učit		Coarse grit
włek ligniny začněte se učit		cotton roll
turbina začněte se učit		dental engine
wiertło diamentowe začněte se učit		diamond bur
jednorazowego użytku začněte se učit		Disposable
dawka začněte se učit		dose
kropla začněte se učit		drop
matowy začněte se učit		dull
dźwignia začněte se učit		elevator
wytrawiać začněte se učit		etch
nasyp drobnoziarnisty začněte se učit		fine grained
wiertło wykończeniowe začněte se učit		finishing bur
wiertło szczelinowe začněte se učit		fissure bur
wiertło płomykowe začněte se učit		flame bur
kleszcze začněte se učit		forceps
gaza začněte se učit		gauze
żel začněte se učit		gel
nasyp začněte se učit		grit
nadtlenek wodoru, woda utleniona začněte se učit		hydrogen peroxide
wodorotlenek začněte se učit		hydroxide
narzędzie začněte se učit		instrument
wiertło odwróconego stożka začněte se učit		inverted cone bur
nawis začněte se učit		overhang
wiertło w kształcie gruszki začněte se učit		pear-shaped bur
gaz rozweselający, podtlenek azotu začněte se učit		pitrous oxide
mały wacik začněte se učit		pledget
upychać začněte se učit		plug
upychadło začněte se učit		plugger
krążek polerujący začněte se učit		polishing disc
pasek polerujący začněte se učit		polishing strip
polimeryzacja začněte se učit		polymerization
skurcz polimeryzacyjny začněte se učit		polymerization shrinkage
zgłębnik začněte se učit		probe
pumeks začněte se učit		pumice
dziurkacz w koferdamie začněte se učit		punch
zestaw wierteł začněte se učit		range of burs
poszerzacz do opracowania kanałów začněte se učit		reamer
odbudować (ząb) začněte se učit		rebuild
rekonstrukcja začněte se učit		reconstruction
krawędź začněte se učit		ridge
wiertło w kształcie różyczki začněte se učit		rose bur
chropowaty, szorstki začněte se učit		rough
wiertło okrągłe začněte se učit		round bur
gumka do polerowania začněte se učit		rubber cup
koferdam začněte se učit		rubber dam
roztwór soli fizjologicznej začněte se učit		saline
gama odcieni začněte se učit		selection of shade
odcień začněte se učit		shade
bezcieniowy začněte se učit		shadowless
skurcz začněte se učit		shrink
gładki, wygładzić začněte se učit		smooth
roztwór začněte se učit		solution
szpatułka začněte se učit		spatula
gąbka, gazik začněte se učit		sponge
przechowywanie, magazynowanie začněte se učit		storage
warunki przechowywania začněte se učit		storage conditions
wiertło proste, szczelinowe začněte se učit		straight bur
strzykawka začněte se učit		syringe
wiertło zwężane, szczelinowe začněte se učit		tapered bur
lakier (fluorowy) začněte se učit		varnish
Przed ekstrakcją otrzyma Pani/Pan zastrzyk i nic nie będzie Pani/Pan odczuwać začněte se učit		Before the extraction you will get an injection, and you will not feel anything
Czy coś odczuwasz, kiedy dotykam w tym miejscu? začněte se učit		Do you feel anything when I touch you there?
Udaj się do szpitala, aby zobaczyć się ze specjalistą začněte se učit		Go to the hospital to see a specialist
Zgłoś się do lekarza. Może powiedzieć ci abyś... začněte se učit		Go to the doctor's. He/she may tell you to...
Mieć założony bandaż, aby utrzymać ranę w czystości začněte se učit		Have a bandage put on to keep the wound clean
Zrobić zastrzyk, aby podać lek začněte se učit		have an injection to put into your body a drug
Mieć wykonywane prześwietlenie, aby zobaczyć, czy nic nie zostało złamane začněte se učit		Have an x-ray to see if anything is broken
mieć założone szwy, jeśli rana jest głęboka začněte se učit		have stitches if you have a very deep cut
jest już po wszystkim začněte se učit		It's all over now
Proszę pół godziny trzymać zagryziony tamponik, a następnie go wypluć začněte se učit		Please bite on this packing for half an hour! After that spit it out!
zostań w domu i odpoczywaj začněte se učit		Stay at home and rest
Zażyj leki, np. antybiotyki lub środki przeciwbólowe začněte se učit		Take some medicine, eg. antibiotics or painkillers
Proszę dziś przykładać coś zimnego na policzek začněte se učit		You have to put something cold on the cheek today
proszę nie pić i nie jeść przez następne dwie godziny začněte se učit		You must not eat or drink anything for the next two hours
zdjęcie RTG pojedynczego zęba začněte se učit		arial radiograph
zgryz začněte se učit		bite
zdjęcie skrzydłowo-zgryzowe začněte se učit		bite wing radiograph
aparat ortodontyczny začněte se učit		braces
zamek ortodontyczny začněte se učit		bracket
ząb zatrzymany začněte se učit		buried tooth
zgryz zamknięty začněte se učit		closed bite
aparat korekcyjny začněte se učit		corrective device
zgryz krzyżowy začněte se učit		Cross bite
zgryz głęboki začněte se učit		deep bite
tyłozgryz začněte se učit		distoclusion
ząb niewyrznięty z braku siły erupcyjnej začněte se učit		embedded tooth
płyta ortodontyczna začněte se učit		guardwire
wyciąg zewnątrzustny začněte se učit		headgear
ząb niewyrznięty z braku miejsca začněte se učit		impacted tooth
przodozgryz, wady doprzednie začněte se učit		mesioclusion
zgryz prawidłowy začněte se učit		normal bite
ortodontyczny začněte se učit		Orthodontic
ortodoncja začněte se učit		orthodontics
lekarz ortodonta začněte se učit		Orthodontist
zęby nachodzące na siebie začněte se učit		overlapping tooth
zdjęcie panoramiczne začněte se učit		panoramic radiograph
zdjęcie RTG začněte se učit		radiograph
aparat zdejmowany, ruchomy začněte se učit		removable appilance
ząb nadliczbowy začněte se učit		supernumerary tooth
leczenie začněte se učit		treatment
szybko udaj się do dentysty začněte se učit		see your dentist quickly
czy mogę sam/sama regulować aparat? začněte se učit		Can I adjust the appliance myself?
Czy można wyleczyć ustawienie moich zębów? Jak (w jaki sposób)? začněte se učit		Can the position of my teeth be corrected? How?
Przykryj go małą kulką waty, wosku pszczelego lub kawałkiem gazy do czasu, kiedy otrzymasz pomoc stomatologa lub ortodonty začněte se učit		Cover it with a small cotton-wool ball, beeswax or a piece of gauze until you get help from the dentist or the an orthodontist.
Czy muszę nosić aparat również podczas jedzenia? začněte se učit		Do I have to wear the appliance (the brace) when I eat, too?
Jak długo będę nosić ten aparat? začněte se učit		How long do I have to wear this appliance?
Jestem leczony przez ortodontę začněte se učit		I am treated by an orthodontist
Jeśli drucik wbije się w ściankę policzka, język lub dziąsło, nie próbuj wyciągać go samemu začněte se učit		If the wire gets embedded in the cheek, tongue or gum, do not attempt to remove it yourself
Jeśli drut powoduje porażnienia začněte se učit		If a wire causing irritation
Jeśli twój aparat poluzował się lub oderwała się jego część začněte se učit		If your orthodontic appliance has become loose or a part of it has broken off
Proszę o naprawę aparatu ortodontycznego začněte se učit		Please repair the appliance (the brace)
Proszę pokazać mi taki aparat začněte se učit		Please show me such an appliance
Problemy z aparatem ortodontycznym začněte se učit		Problems with braces
Zanieś aparat i jego część do ortodonty, aby je naprawił začněte se učit		Take the appliance and the part of it to the orthodotist to get it repaired
Aparat nie pasuje začněte se učit		The brace doesn't fit properly
krwawiące dziąsła začněte se učit		bleeding gums
zwapniony začněte se učit		calcified
zapalenie dziąseł začněte se učit		gingivitis
podrażnienie dziąsła začněte se učit		gum irritation
nieprawidłowa higiena jamy ustnej začněte se učit		improper oral hygiene
zapalenie začněte se učit		inflammation
luźne zęby začněte se učit		loose teeth
nieprawidłowe kieszonki zębowe začněte se učit		pathological pockets
choroba dziąseł začněte se učit		periodontal disease
zapalenie ozębnej začněte se učit		periodontitis
płytka nazębna začněte se učit		plaque
ropa w kieszonkach przyzębnych začněte se učit		pus appearing in the pockets
powody začněte se učit		reasons
cofające się/obniżające się dziąsła začněte se učit		recednig gums
czerwone, tkliwe, opuchnięte dziąsła začněte se učit		red, tender, swollen gums
kamień nazębny pod/nad dziąsłem začněte se učit		supra- or subgingival calculus
objawy začněte se učit		symptoms
Nagromadzenie się bakterii w miejscach trudnych do dotarcia začněte se učit		Bacterial bulit-up in places difficult to reach
Zniszczenie kości i wiązadeł przyzębnych/ozębnej začněte se učit		Destruction of bone and periodontal fibres
Jeśli płytka bakteryjna zgromadzi się na dziąsłach, to może wywołać stany zapalne dziąseł začněte se učit		If plaque is allowed to accumulate in these areas then the gums will become inflamed
Jeśłi dziąsła są podrażnione stają się rozpulchnione i krwawią začněte se učit		If the gums are irritated they may swell and often bleed
Z czasem dziąsła się cofają, następuje destrukcja kości i zęby ulegają rozchwianiu, w wyniku czego tracą swoją przyczepność i wypadają začněte se učit		Over time, the gums will recede, the bone and supporting tissue will be destroyed and the teeth will become loose, start to drift and eventually by lost
Kamień nazębny gromadzi się w okolicy szyjki zęba začněte se učit		Plaque hides where your teeth meet your gums
Bakterie produkują toksyny, które są bardzo szkodliwe dla dziąseł začněte se učit		The bacteria produce toxins which are very harmful to the gums
Pierwszymi oznakami tego są często nieświeży oddech, bolesność i krwawienie podczas nitkowania i szczotkowania začněte se učit		The first signs of this are often bad breath, soreness and bleeding on flossing and brushing
Kiedy płytka nazębna twardnieje, tworzy się kamień nazębny začněte se učit		When plaque hardens it turns into a deposit call calculus

Język angielski w gabinecie stomatologicznym str. 12,13,15,16,17, słownictwo i zwroty

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více