→ Język Holenderski → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Hoor je mij? začněte se učit		Czy mnie słyszysz?
Ja, ik heb het opgegeten začněte se učit		Tak, jadłem to
na Gaan we wandelen na de lunch? začněte se učit		po Pójdziemy na spacer po obiedzie?
voor začněte se učit		przed
naar začněte se učit		do
met začněte se učit		z
over začněte se učit		nad, o, za
onder začněte se učit		pod
van začněte se učit		od, z
op začněte se učit		na
in začněte se učit		w
door začněte se učit		przez
tot začněte se učit		do
uit začněte se učit		z
waar začněte se učit		gdzie
om začněte se učit		o
aan začněte se učit		do
vaak začněte se učit		często
maar začněte se učit		ale
nooit začněte se učit		nigdy
altijd začněte se učit		zawsze
wat začněte se učit		co
waarom začněte se učit		dlaczego
daar začněte se učit		tam
zijn začněte se učit		jego
elk začněte se učit		każdy
nu začněte se učit		teraz
ook začněte se učit		też / również
hier začněte se učit		tu
of začněte se učit		lub
dus začněte se učit		więc
hoe začněte se učit		jak
en začněte se učit		i
willen začněte se učit		chcieć
hun začněte se učit		im, ich
groot začněte se učit		duży
meer začněte se učit		więcej
deze začněte se učit		ten, ta, to
doen začněte se učit		robić
lezen začněte se učit		czytać
schrijven začněte se učit		pisać
zien začněte se učit		widzieć
hebben začněte se učit		mieć
denken začněte se učit		myśleć, sądzić, uważać
kunnen začněte se učit		móc
eten začněte se učit		jeść
staan začněte se učit		stać
geven začněte se učit		dać
zitten začněte se učit		siedzieć
komen začněte se učit		pochodzić
spreken začněte se učit		mówić
kopen začněte se učit		kupić
nemen začněte se učit		brać
gaan začněte se učit		iść
leren začněte se učit		uczyć się, nauczać
slapen začněte se učit		spać
beginnen začněte se učit		zaczynać, rozpoczynać
weten začněte se učit		wiedzieć
zoeken začněte se učit		szukać
vragen začněte se učit		pytać
drinken začněte se učit		pić
begrijpen začněte se učit		rozumieć
alles Mijn vrouw koopt alles wat ze mooi vindt. začněte se učit		wszystko Moja żona kupuje wszystko, co uważa za ładne.
horen začněte se učit		słyszeć
verkopen začněte se učit		sprzedawać
vinden začněte se učit		znaleźć
worden začněte se učit		być, stać się
dragen začněte se učit		nosić
brengen začněte se učit		przynieść, zaprowadzić
betalen začněte se učit		płacić
zeggen začněte se učit		powiedzieć
houden začněte se učit		trzymać
vergeten začněte se učit		zapomnieć
winnen začněte se učit		wygrywać
lopen začněte se učit		iść, chodzić, spacerować
blijven začněte se učit		zostawać
laten začněte se učit		pozwalać
zwemmen začněte se učit		pływać
terug Ik geef hem zijn boek terug. začněte se učit		z powrotem Oddaję mu (z powrotem) książkę.
bouwen začněte se učit		budować
kiezen začněte se učit		wybierać
liggen začněte se učit		leżeć
wonen začněte se učit		mieszkać, mieszkamy, mieszkacie, mieszkają
leven začněte se učit		żyć
luisteren začněte se učit		słuchać
ontmoeten začněte se učit		spotykać
vallen začněte se učit		spadać, upaść
kijken začněte se učit		oglądać
werken začněte se učit		pracować
reizen začněte se učit		podróżować
gebruiken začněte se učit		używać
moeten začněte se učit		musieć
lachen začněte se učit		śmiać się
maken začněte se učit		robić
verliezen začněte se učit		zgubić
spelen začněte se učit		bawić się
huilen začněte se učit		płakać
bestellen začněte se učit		zamawiać
geloven začněte se učit		wierzyć
bezoeken začněte se učit		odwiedzać
sturen začněte se učit		wysyłać
iets začněte se učit		coś
vertrekken začněte se učit		odjeżdżać
goedkoop začněte se učit		tani
hoog začněte se učit		wysoki, wysoko
eerlijk začněte se učit		szczery, uczciwy
oud začněte se učit		stary
koud začněte se učit		zimny
mooi začněte se učit		ładny
duur začněte se učit		drogi
lang začněte se učit		długi, długo
lelijk začněte se učit		brzydki
kort začněte se učit		krótki
donker začněte se učit		ciemny
saai začněte se učit		nudny
makkelijk začněte se učit		łatwy, łatwo
licht začněte se učit		jasny
dun začněte se učit		cienki
rustig začněte se učit		spokojny, spokojnie
arm začněte se učit		ubogi
grappig začněte se učit		śmieszny, śmiesznie
knap začněte se učit		przystojny
lui začněte se učit		leniwy
verlegen začněte se učit		nieśmiały
beleefd začněte se učit		uprzejmy
gevoelig začněte se učit		wrażliwy
sociaal začněte se učit		społeczny
omdat Ik ben op school niet gekomen omdat ik ziek was. začněte se učit		ponieważ Nie przyszedłem do szkoły, ponieważ byłem chory.
dom začněte se učit		głupi, głupio
onbeleefd začněte se učit		niegrzeczny
slim začněte se učit		mądry, pojętny
tussen začněte se učit		między/pomiędzy
luid začněte se učit		głośny
omlaag začněte se učit		na dół / w dół
leuk začněte se učit		miły, ładny
hardwerkend začněte se učit		pracowity
stil začněte se učit		cichy, cicho
ver Het is ver van hier. začněte se učit		daleki, daleko To daleko stąd.
eerste De eerste dag is altijd moeilijk. začněte se učit		pierwszy, pierwsza, pierwsze Pierwszy dzień jest zawsze trudny.
gierig začněte se učit		skąpy
goed začněte se učit		dobry
haar Ik vind haar schoenen mooi. začněte se učit		jej Podobają mi się jej buty.
zijn Zijn naam is Dawid. začněte se učit		jego Jego imię to Dawid.
misschien Misschien vergiste ik me. začněte se učit		może Być może myliłem się.
lucht začněte se učit		niebo/ powietrze
wie začněte se učit		kto
alleen začněte se učit		tylko
wanneer začněte se učit		kiedy
moeilijk začněte se učit		trudny
jong začněte se učit		młody
soms začněte se učit		czasami
gisteren začněte se učit		wczoraj
slecht začněte se učit		zły
veel začněte se učit		dużo
snel začněte se učit		szybko
vandaag začněte se učit		dzisiaj
morgen začněte se učit		jutro
vroeg začněte se učit		wcześnie, wczesny
achter začněte se učit		za
zwart začněte se učit		czarny
klein začněte se učit		mały
nieuw začněte se učit		nowy
laat začněte se učit		późny, późno
dik začněte se učit		gruby, gęsty
groen začněte se učit		zielony
geel začněte se učit		żółty
oranje začněte se učit		pomarańczowy
blauw začněte se učit		niebieski
wit začněte se učit		biały
kleuren začněte se učit		kolory
grijs začněte se učit		szary
bruin začněte se učit		brązowy
Paars začněte se učit		Fioletowy
rood začněte se učit		czerwony
roze začněte se učit		różowy
strand začněte se učit		plaża
wolk začněte se učit		chmura
dag začněte se učit		dzień
brand začněte se učit		ogień
bloem začněte se učit		kwiat
ijs začněte se učit		lód
leven začněte se učit		żyć/ życie
die začněte se učit		który, która, które
maan ☪️ začněte se učit		księżyc ☪️
onthouden začněte se učit		zapamiętać
helaas začněte se učit		niestety
potlood začněte se učit		ołówek
zelden začněte se učit		rzadko
keuze začněte se učit		wybór
berg začněte se učit		Góra
ontslag nemen začněte se učit		rezygnować
gezondheid začněte se učit		zdrowie
aanpassen začněte se učit		dostosuj
aanraken začněte se učit		dotykać
oceaan začněte se učit		ocean
plant 🌱 začněte se učit		roślina 🌱
regen ☔ začněte se učit		deszcz ☔
eeuw začněte se učit		stulecie
rivier začněte se učit		rzeka
stad začněte se učit		Miasto
zee 🌊 začněte se učit		morze 🌊
beschrijven začněte se učit		opisywać
dorp začněte se učit		wioska
ster 🌟 začněte se učit		gwiazda 🌟
vallei začněte se učit		dolina
vijver začněte se učit		staw
vliegtuig začněte se učit		samolot
tas začněte se učit		torba
Bos začněte se učit		Las
eiland začněte se učit		Wyspa
park začněte se učit		park
brug začněte se učit		most
kasteel 🏰 začněte se učit		zamek 🏰
vlucht začněte se učit		lot
weg začněte se učit		droga
dier začněte se učit		zwierzę
vogel začněte se učit		ptak
kameel začněte se učit		wielbłąd
eend 🦆 začněte se učit		d
vraag začněte se učit		pytanie
deel začněte se učit		część
samen začněte se učit		razem
liever začněte se učit		chętniej
onderzoek začněte se učit		Badania
adelaar 🦅 začněte se učit		orzeł 🦅
olifant 🐘 začněte se učit		słoń 🐘
vos 🦊 začněte se učit		lis 🦊
kikker 🐸 začněte se učit		żaba 🐸
giraffe 🦒 začněte se učit		żyrafa 🦒
geit 🐐 začněte se učit		koza 🐐
kangoeroe začněte se učit		kangur
leeuw začněte se učit		Lew
tijger začněte se učit		Tygrys
hond začněte se učit		pies
slang začněte se učit		wąż
konijn začněte se učit		Królik
varken začněte se učit		świnia
paard začněte se učit		koń
vis začněte se učit		ryba
papegaai začněte se učit		papuga
muis začněte se učit		mysz
krokodil začněte se učit		krokodyl
hamster začněte se učit		chomik
aap začněte se učit		małpa
schaap začněte se učit		owca
wortel 🥕 začněte se učit		marchewka 🥕
kaas začněte se učit		ser
kip 🐔 začněte se učit		kurczak 🐔
diner začněte se učit		obiad
ei 🥚 začněte se učit		jajko 🥚
arm začněte se učit		ramię
lichaam začněte se učit		ciało
oor začněte se učit		ucho
oog 👁️ začněte se učit		oko 👁️
gezicht začněte se učit		Twarz
knie začněte se učit		kolano
maag začněte se učit		żołądek
been začněte se učit		noga
hand začněte se učit		ręka
mond začněte se učit		usta
nek začněte se učit		szyja
elleboog začněte se učit		łokieć
vinger začněte se učit		palec
haar Ik vind haar schoenen mooi. začněte se učit		jej Podobają mi się jej buty.
hand začněte se učit		ręka
hoofd začněte se učit		głowa
hart začněte se učit		serce
teen začněte se učit		palec u nogi
doos začněte se učit		pudełko
bed začněte se učit		łóżko
boot začněte se učit		łódź
stoel 💺 začněte se učit		krzesło 💺
deur 🚪 začněte se učit		drzwi 🚪
vloer začněte se učit		podłoga
koelkast začněte se učit		lodówka
lenen začněte se učit		pożyczać
spiegel začněte se učit		lustro
spel začněte se učit		gra
douche začněte se učit		prysznic
plaat začněte se učit		talerz
oven začněte se učit		piekarnik
dak začněte se učit		dach
zeep začněte se učit		mydło
tafel začněte se učit		stół
badkamer začněte se učit		łazienka
gebouw 🏢 začněte se učit		budynek 🏢
slaapkamer začněte se učit		sypialnia
tuin začněte se učit		ogród
plaats začněte se učit		miejsce
westen začněte se učit		Zachód
de afdeling začněte se učit		Wydział / Dział
beneden začněte se učit		dół, na dole
zorgen voor začněte se učit		zapewniać
de post začněte se učit		poczta
de vergoeding začněte se učit		rekompensata
stuk začněte se učit		kawałek
parttime začněte se učit		w niepełnym wymiarze godzin
zoals Zoals ik zei, het is maar een kwestie van tijd. začněte se učit		jak, tak jak Jak mówiłem, to tylko kwestia czasu.
zelfstandig začněte se učit		niezależny
de vereniging začněte se učit		stowarzyszenie
het lid začněte se učit		członek
de rekening začněte se učit		rachunek
de belasting začněte se učit		podatek
het pensioen začněte se učit		emerytura
Je moet elk jaar belasting betalen začněte se učit		Musisz płacić podatki co roku
Kun je zelfstandig werken? začněte se učit		Czy potrafisz pracować samodzielnie?
Ali werkt parttime als postbezorger začněte se učit		Ali pracuje na pół etatu jako listonosz
Deze vereniging bestaat al 20 jaar začněte se učit		Stowarzyszenie istnieje od 20 lat
Mag ik u iets vragen? začněte se učit		Czy mogę cię o coś zapytać?
Wat bedoelt u met parttime? začněte se učit		Co oznacza praca w niepełnym wymiarze godzin?
Kunt u dat uitleggen? začněte se učit		Czy możesz to wyjaśnić?
Wat betekent zelfstandig? začněte se učit		Co oznacza niezależny?
Ben je van geslacht veranderd? začněte se učit		Czy zmieniłeś płeć?
het inkomen začněte se učit		dochód
het kantoor začněte se učit		biuro
het hoofd začněte se učit		głowa
Ik was gisteren niet ziek začněte se učit		Wczoraj nie byłem chory
Ik was gisteren niet thuis začněte se učit		Ja nie byłem wczoraj w domu
Ik was niet aardig voor haar začněte se učit		Ja nie byłem dla niej miły
Jij was geen klein kind začněte se učit		Ty nie byłeś małym dzieckiem
Zij was geen mooie vrouw začněte se učit		Ona nie była piękną kobietą
Zij waren week geleden niet op vakantie začněte se učit		Oni nie byli tydzień temu na wakacjach
Jullie waren jaar geleden niet in Polen začněte se učit		Wy nie byliście w Polsce rok temu
Ik was gisteren thuis začněte se učit		Ja byłem wczoraj w domu
Ik was niet začněte se učit		Ja nie byłem
Jij was niet začněte se učit		Ty nie byłeś
Hij was niet začněte se učit		On nie był
Zij was niet začněte se učit		Ona nie była
Wij waren niet začněte se učit		My nie byliśmy
Jullie waren niet začněte se učit		Wy nie byliście
Zij waren niet začněte se učit		Oni nie byli
Ik was začněte se učit		Ja byłem
Jij was začněte se učit		Ty byłeś
Hij was začněte se učit		On był
Zij was začněte se učit		Ona była
Wij waren začněte se učit		My byliśmy
Jullie waren začněte se učit		Wy byliście
Zij waren začněte se učit		Oni byli
Was ik? začněte se učit		Czy ja byłem?
Was je? začněte se učit		Czy ty byłeś?
Was hij? začněte se učit		Czy on był?
Was zij? začněte se učit		Czy ona była?
Waren wij? začněte se učit		Czy my byliśmy?
Waren jullie? začněte se učit		Czy wy byliście?
Waren zij? začněte se učit		Czy oni byli?
Was ik gisteren thuis? začněte se učit		Czy ja byłem wczoraj w domu?
Was ik aardig voor haar? začněte se učit		Czy ja byłem miły dla niej?
Was je klein kind? začněte se učit		Czy ty byłeś małym dzieckiem?
Was zij mooie vrouw? začněte se učit		Czy ona była piękną kobietą?
Waren zij week geleden op vakantie? začněte se učit		Czy oni byli tydzień temu na wakacjach?
Waren jullie jaar geleden in Polen? začněte se učit		Czy wy byliście w Polsce rok temu?
Was je gisteren ziek? začněte se učit		Czy ty byłeś wczoraj chory?
Waar was je gisteren? začněte se učit		Gdzie ty byłeś wczoraj?
Waarom was je aardig voor haar? začněte se učit		Dlaczego ty byłeś dla niej miły?
Waar was je kind? začněte se učit		Gdzie było Twoje dziecko?
Hoe laat was zij thuis? začněte se učit		O której ona była w domu?
Wanneer waren zij op vakantie / začněte se učit		Kiedy oni byli na wakacjach /
Wanneer waren jullie in Polen? začněte se učit		Kiedy wy byliście w Polsce?
Ik at diner začněte se učit		Ja jadłem obiad
Ik heb diner gegeten začněte se učit		Ja zjadłem obiad
Ik las boek začněte se učit		Ja czytałem książkę
Ik heb boek gelezen začněte se učit		Ja przeczytałem książkę
Ik belde naar oma začněte se učit		Ja dzwoniłem do babci
Ik heb naar oma gebeld začněte se učit		Ja zadzwoniłem do babci
Ik werkte gisteren tot 18:00 uur začněte se učit		Ja pracowałem wczoraj do godziny 18:00
Ik belde gisteren naar oma začněte se učit		Ja dzwoniłem wczoraj do babci
Hij ging om 07:00 ochtend naar werk začněte se učit		On szeł do pracy o godzinie 7:00 rano
Jij sliep tot 10:00 ochtend? začněte se učit		Ty spałeś/aś do godziny 10:00 rano?
Wij aten bij oma diner začněte se učit		My jedliśmy obiad u babci
Zij schreven brief naar president začněte se učit		Oni pisali list do prezydenta
Jullie leerden Nederlands začněte se učit		Wy uczyliście się niderlandzkiego
Zij liep elke zondag naar kerk začněte se učit		Ona chodziła do kościoła w każdą niedzielę
Jij zwom elke dag začněte se učit		Ty pływałeś każdego dnia
Ik kocht gisteren auto začněte se učit		Ja kupiłem wczoraj auto
Ik werkte gisteren tot 18:00 uur niet začněte se učit		Ja nie pracowałem wczoraj do godziny 18:00
Ik belde gisteren niet naar oma začněte se učit		Ja nie dzwoniłem wczoraj do babci
Jij zwom elke dag niet začněte se učit		Ty nie pływałeś każdego dnia
Hij ging om 07:00 ochtend niet naar werk začněte se učit		On nie szedł do pracy o godzinie 07:00 rano
Zij liep elke zondag niet naar kerk začněte se učit		Ona nie chodziła do kościoła w każdą niedzielę
Jij sliep tot 10:00 ochtend niet začněte se učit		Ty nie spałeś do godziny 10:00 rano
Wij aten geen diner bij oma začněte se učit		My nie jedliśmy obiadu u babci
Zij schreven geen brief naar president začněte se učit		Oni nie napisali listu do prezydenta
Jullie leerden geen Nederlands začněte se učit		Wy nie uczyliście się niderlandzkiego
Wat betekent...? začněte se učit		Co znaczy...?
paddenstoelen začněte se učit		grzyby
Ik snap het niet. Kunt u dat uitleggen? začněte se učit		Nie rozumiem tego. Czy możesz to wyjaśnić?
Bedankt. Ik begrijp het nu. začněte se učit		Dziękuję. Teraz rozumiem.
Sorry, ik versta het niet. Kunt u dat herhalen? začněte se učit		Przepraszam, nie rozumiem. Czy możesz to powtórzyć?
Wij krijgen elke dag ongeveer om 12:00 uur post začněte se učit		Otrzymujemy pocztę codziennie około godziny 12:00
De spiegel is stuk. Ik moet dus een nieuwe kopen. začněte se učit		Lustro jest rozbite. Więc muszę kupić nowy.
Deze vereniging helpt mensen die een huis 🏠 hebben of willen kopen začněte se učit		Stowarzyszenie to pomaga osobom, posiadającym dom lub chcą kupić dom 🏠
Nederland is lid van de Europese Unie začněte se učit		Holandia jest członkiem Unii Europejskiej
Vanna is verpleegkundige op de afdeling voor kinderen začněte se učit		Vanna jest pielęgniarką na oddziale dziecięcym
Ik houd veel van dieren, zoals honden en katten začněte se učit		Bardzo kocham zwierzęta, takie jak psy i koty
Fatima woont niet meer bij haar ouders. Ze woont zelfstandig začněte se učit		Fatima nie mieszka już z rodzicami. Mieszka samodzielnie/niezależnie
Mijn salaris komt iedere maand op mijn rekening začněte se učit		Moja pensja wpływa na moje konto co miesiąc
Een postbezorger brengt brieven en kaarten naar mensen začněte se učit		Listonosz dostarcza listy i kartki ludziom
Volgend jaar ga ik met pensioen. Dan heb ik veel vrije tijd začněte se učit		W przyszłym roku przechodzę na emeryturę. Wtedy mam dużo wolnego czasu
Leore werkt parttime. Ze werkt namelijk 24 uur per week začněte se učit		Leore pracuje na pół etatu. Pracuje 24 godziny w tygodniu
Ali geeft een feest 🎈. Zijn vrouw zorgt voor het eten 🍲 začněte se učit		Ali urządza imprezę 🎈. Jego żona dba o jedzenie 🍲
U kunt soms een vergoeding krijgen, als u veel geld 💶 aan het ziekenhuis moet betalen začněte se učit		Czasami możesz otrzymać odszkodowanie, jeśli musisz zapłacić szpitalowi dużo pieniędzy
Ik moet dit jaar extra belasting betalen over het geld 💶 dat ik heb verdiend začněte se učit		W tym roku muszę zapłacić dodatkowe podatki od pieniędzy, które zarobiłem
Mijn zoon kan zelfstandig naar school. Ik ga niet meer mee. začněte se učit		Mój syn może chodzić do szkoły samodzielnie. Już nie idę.
De postbezorger kent de straten in de wijk heel goed začněte se učit		Listonosz bardzo dobrze zna ulice w okolicy
Pieter kan niet bellen, want zijn telefoon is stuk. začněte se učit		Pieter nie może wykonywać połączeń, bo jego telefon jest zepsuty.
Gerdo hoeft niet meer te werken. Hij is met pensioen začněte se učit		Gerdo nie musi już pracować. Jest na emeryturze
Ga je met de auto of de trein naar je werk? Dan krijg je vaak een vergoeding van je baas. začněte se učit		Czy dojeżdżasz do pracy samochodem czy pociągiem? Wtedy często otrzymujesz wynagrodzenie od swojego szefa.
De man staat bij de afdeling met groenten začněte se učit		Mężczyzna stoi w dziale warzywnym
Hebben we vandaag post gekregen? začněte se učit		Czy dostaliśmy dziś jakąś pocztę?
Jantine is lid van een kerk ⛪ začněte se učit		Jantine jest członkiem kościoła ⛪
Heb je het veel geld 💶 gespaard? Dan moet je belasting betalen. začněte se učit		Czy zaoszczędziłeś dużo pieniędzy 💶? Następnie trzeba zapłacić podatki.
Alwin werkt drie dagen per week. Hij werkt dus parttime. začněte se učit		Alwin pracuje trzy dni w tygodniu. Więc pracuje na pół etatu.
Joslin zet elke maand geld 💶 op zijn rekening, want hij spaart voor een eigen huis 🏡 začněte se učit		Joslin co miesiąc wpłaca pieniądze 💶 na swoje konto, ponieważ oszczędza na własny dom 🏡
Wessel en Hedwig gaan bijna trouwen. Wessel zorgt voor het eten en drinken en Hedwig schrijft de kaarten začněte se učit		Wessel i Hedwiga szykują się do ślubu. Wessel dba o jedzenie i napoje, a Hedwig pisze kartki
Je wilt soms een feest geven, zoals bij een verjaardag en een huwelijk. začněte se učit		Czasami chcesz zorganizować przyjęcie, np. urodziny lub wesele.
Bij een wandel vereniging kun je samen met andere mensen wandelen začněte se učit		W klubie spacerowym możesz spacerować razem z innymi ludźmi
Ik heb geen ervaring als postbezorger. Kan ik toch solliciteren? začněte se učit		Nie mam doświadczenia jako listonosz. Czy nadal mogę złożyć wniosek?
Is de functie fulltime of parttime? začněte se učit		Czy stanowisko jest pełnoetatowe czy niepełnoetatowe?
Ik wil graag twee dagen gaan werken in plaats van vier dagen. Vind je dat goed? začněte se učit		Chciałbym pracować dwa dni zamiast czterech. Czy to dla Ciebie w porządku?
Hoe heet dat in het Nederlands? začněte se učit		Jak to się nazywa po holendersku?
Kun je dat herhalen? začněte se učit		Możesz to powtórzyć?
Overdag začněte se učit		W ciągu dnia? / W dzień?
Waarom vraag je dat? začněte se učit		Dlaczego o to pytasz?/Dlaczego pytasz?
Hoe heet in het Nederlands dat wat aan de hemel is? začněte se učit		Jak się nazywa po holendersku to coś, co jest na niebie?
twee dagen geleden začněte se učit		dwa dni temu
Ik weet niet hoe dat in het Nederlands te zeggen začněte se učit		Nie wiem jak to powiedzieć po holendersku
Het gaat om začněte se učit		Chodzi o to
Het gaat om dat wat začněte se učit		Chodzi o to, co
Het gaat om dat wat men legt začněte se učit		Chodzi o to, co się kładzie
Ik heb het niet gemerkt začněte se učit		Nie zauważyłem tego
Ga je graag in de bergen? začněte se učit		Czy lubisz chodzić w góry?
Dat is mijn grootste hobby začněte se učit		To jest moje największe hobby
de week začněte se učit		tydzień
het jaar začněte se učit		rok
de dag začněte se učit		dzień
de maand začněte se učit		miesiąc
Het gaat om dat wat men aan de koffie toevoegt začněte se učit		Chodzi o to co dodaje się do kawy
Het gaat om dat wat men maakt začněte se učit		Chodzi o to, co robi się
Het gaat om dat wat men met brood maakt začněte se učit		Chodzi o to, co robi się z chlebem
Het gaat om dat wat men met koffie doet začněte se učit		Chodzi o to co robi się z kawą
Het gaat om dat wat men met soep doet začněte se učit		Chodzi o to co robi się z zupą
Het gaat om dat wat men met geld doet začněte se učit		Chodzi o to, co się robi z pieniędzmi
Men geeft geld uit začněte se učit		Wydaje się pieniądze
Dat wat wit is začněte se učit		To co jest białe
zonsondergang začněte se učit		zachód słońca
zonsopkomst začněte se učit		wschód słońca
boot začněte se učit		łódź
veilig začněte se učit		bezpieczny, bezpiecznie
Ik zie de zonsondergang začněte se učit		Widzę zachód słońca
Wij zien de zonsopgang 🌅 začněte se učit		Widzimy wschód słońca 🌅
Ik heb een fototoestel 📸 začněte se učit		Mam aparat fotograficzny 📸
Boot rondleiding začněte se učit		Wycieczka łodzią
Ik heb ook een video camera 🎥 začněte se učit		Mam też kamerę wideo 🎥
Kan ik foto's maken? začněte se učit		Czy mogę robić zdjęcia?
Geeft u rondleidingen? začněte se učit		Czy oferujecie wycieczki z przewodnikiem?
voorzichtig začněte se učit		ostrożny, ostrożnie
koorts začněte se učit		gorączka
Hoeveel kost een tour? začněte se učit		Ile kosztuje wycieczka?
Bent u hier met vakantie? začněte se učit		Jest Pan tutaj na urlopie?
Ik beloof je snel te bezoeken začněte se učit		Obiecuję odwiedzić cię wkrótce
Waar zijn de beren? začněte se učit		Gdzie są niedźwiedzie?
aap začněte se učit		małpa
slang začněte se učit		wąż
tijger 🐅 začněte se učit		tygrys 🐅
Waar zijn de leeuwen? začněte se učit		Gdzie są lwy?
Daar is de dierentuin začněte se učit		Tam jest zoo
Waar zijn de olifanten? začněte se učit		Gdzie są słonie?
Waar zijn de slangen? začněte se učit		Gdzie są węże?
Daar zijn de 🦒 giraffen začněte se učit		Tam są 🦒 żyrafy
Waar zijn de pinguïns? začněte se učit		Gdzie są pingwiny?
Waar zijn de kangoeroes? začněte se učit		Gdzie są kangury?
Waar zijn de neushoorns 🦏 začněte se učit		Gdzie są nosorożce?
Waar zijn de kamelen? začněte se učit		Gdzie są wielbłądy?
Waar zijn de olifanten? začněte se učit		Gdzie są słonie?
Dat is niets začněte se učit		To nic
Ik heb weinig tijd začněte se učit		Mam mało czasu
ik rijd začněte se učit		prowadzę
Ik heb veel tijd začněte se učit		mam dużo czasu
Wanneer kan je komen? začněte se učit		Kiedy możesz przyjść?
Kan je morgen komen? začněte se učit		Czy możesz przyjść jutro?
Kan je op maandag komen? začněte se učit		Czy możesz przyjść w poniedziałek?
Ik zal er over een week zijn začněte se učit		Będę tam za tydzień
Waar zal je zijn? začněte se učit		Gdzie będziesz?
Is dat de luchthaven? začněte se učit		Czy to jest lotnisko?
Ik vertrek over een week začněte se učit		Wyjeżdżam za tydzień
Ik heb een grote bagage začněte se učit		Mam dużo bagażu
Kunt u een beetje sneller rijden? začněte se učit		Czy może pan jechać trochę szybciej?
Ik rijd daar nog een keer naartoe začněte se učit		Pojadę tam jeszcze raz
Dat wil ik in het vliegtuig ✈️ meenemen začněte se učit		To chcę zabrać ze sobą do samolotu ✈️
Ik vlieg naar Spanje, maar ik weet niet waar mijn vliegtuig is začněte se učit		Lecę do Hiszpanii, ale nie wiem, gdzie jest mój samolot
Waar moet ik inchecken? začněte se učit		Gdzie mam się odprawić?
Kan ik hier inchecken? začněte se učit		Czy tu mogę się odprawić?
Ik vlieg naar Valencia via Amsterdam začněte se učit		Lecę do Walencji przez Amsterdam
Wij zijn een gezin začněte se učit		Jesteśmy rodziną
Dit is mijn vrouw začněte se učit		To jest moja żona
wakker worden začněte se učit		budzić się
ontbijt 🥣 začněte se učit		śniadanie 🥣
slapen Slaap goed! začněte se učit		spać Śpij dobrze!
Wij slapen goed začněte se učit		Dobrze śpimy
Ik word wakker om zeven uur začněte se učit		Budzę się o siódmej
Ik eet ontbijt 🥣 začněte se učit		Jem śniadanie 🥣
Ik ga naar mijn werk začněte se učit		Idę do pracy
Hij rijdt geen auto 🚗 začněte se učit		On nie jedzie samochodem 🚗
Wanneer gaat de laatste metro 🚉? začněte se učit		O której godzinie odjeżdża ostatnia kolejka metra?
krijgen začněte se učit		dostać
ingenieur začněte se učit		inżynier
kok začněte se učit		kucharz
Zij is een dokter 😷 začněte se učit		Ona jest lekarzem 😷
zeker začněte se učit		pewny, pewien, pewnie
belangrijk začněte se učit		ważny
Zij zijn ingenieurs začněte se učit		Oni są inżynierami
Wij werken maar vijf dagen začněte se učit		My pracujemy tylko pięć dni
twaalf uur začněte se učit		dwunasta / południe 🕛
Het is middag začněte se učit		Jest południe
Ik wil graag een salade 🥗 začněte se učit		Poproszę sałatkę 🥗 Chciałbym jakąś sałatkę
Nog een glas water 🥤 alstublieft začněte se učit		Jeszcze jedną szklankę wody proszę
werken Wij werken heel veel. začněte se učit		pracować Bardzo dużo pracujemy.
kantoor začněte se učit		biuro 🏢
ziekenhuis 🏥 začněte se učit		szpital 🏥
studeren Wat studeert je zus? začněte se učit		studiować Co studiuje twoja siostra?
Waar werk jij? začněte se učit		Gdzie pracujesz?
Ik werk in een kantoor 🏢 začněte se učit		Pracuję w biurze 🏢
Zij werkt in een ziekenhuis začněte se učit		Ona pracuje w szpitalu
Trip začněte se učit		Wycieczka
Welke trip kunt u aanbevelen? začněte se učit		Jaką /Którą wycieczkę może pan polecić?
Een trip naar een eiland? začněte se učit		Wycieczkę na wyspę?
En wat is daar op het eiland? začněte se učit		A co tam jest na tej wyspie?
Ik zou naar een eiland willen gaan waar er een mooi strand is začněte se učit		Chciałbym pojechać na wyspę, gdzie jest ładna plaża
Mijn dochter houdt van dolfijnen 🐬 začněte se učit		Moja córka uwielbia/lubi delfiny 🐬
Kan men hier een bootje uitlenen? začněte se učit		Czy tu można wypożyczyć łódkę?
Kan men hier een bal ⚽ uitlenen? začněte se učit		Czy tu można pożyczyć piłkę ⚽?
Ben je van Madrid? začněte se učit		Jesteś z Madrytu?
Ben je supporter van Real of Barcelona? začněte se učit		Jesteś kibicem Realu lub/czy Barcelony?
Ik kijk naar elke wedstrijd začněte se učit		Oglądam każdy mecz
Ik ben gek op voetbal ⚽ začněte se učit		Uwielbiam piłkę nożną ⚽
In Spanje kijken we allemaal naar voetbalwedstrijden začněte se učit		W Hiszpanii wszyscy oglądamy mecze piłki nożnej
Ik geloof het niet! začněte se učit		Nie wierzę!
het antwoord začněte se učit		odpowiedź
En ik weet dat jullie een goede trainer hebben začněte se učit		I wiem, że macie dobrego trenera
het land začněte se učit		kraj, ląd
de taal začněte se učit		język
het woord začněte se učit		słowo
het weer začněte se učit		pogoda
het oog začněte se učit		oko
het boek začněte se učit		książka
het oor začněte se učit		ucho
het gezicht začněte se učit		twarz
het been začněte se učit		noga
het haar začněte se učit		włosy
Komt jullie trainer uit Brazilië? začněte se učit		Wasz trener jest z Brazylii?
Onze trainer komt uit Nederland začněte se učit		Nasz trener pochodzi z Holandii
Hij is heel goed začněte se učit		On jest bardzo dobry
Że zijn uitstekend začněte se učit		Są świetni
Ik loop graag začněte se učit		Lubię biegać /chodzić
Ik train wielrennen začněte se učit		Trenuję kolarstwo
Ik speel voetbal ⚽ začněte se učit		Gram w piłkę nożną ⚽
Ik speel geen voetbal ⚽ začněte se učit		Ja nie gram w piłkę nożną ⚽
Maar ik kijk naar alle wedstrijden začněte se učit		Ale oglądam wszystkie mecze
In Polen is voetbal ⚽ de populairste ⛹️ sport začněte se učit		W Polsce piłka nożna jest ⚽ najpopularniejszym ⛹️ sportem
De Poolse voetballers zijn goed začněte se učit		Polscy piłkarze są dobrzy
Ik zal betalen začněte se učit		Zapłacę
Luuk bedankt de buurman voor zijn hulp začněte se učit		Luuk dziękuje sąsiadowi za pomoc
Ik ben gek op basketbal 🏀 začněte se učit		Uwielbiam koszykówkę 🏀
Hoezo? začněte se učit		Jak to?
Eet je het warm? začněte se učit		Czy je się go na gorąco?
We voelen ons goed začněte se učit		Czujemy się dobrze
Ik wil niet drinken začněte se učit		Nie chcę pić
het strand začněte se učit		plaża
het zwembad začněte se učit		basen
Ik ga niet naar het zwembad omdat mensen plassen začněte se učit		Nie chodzę na basen, bo ludzie sikają
Mag ik je iets vertellen? začněte se učit		Czy mogę ci coś powiedzieć?
Jij bent een goed 🚹 mens začněte se učit		Jesteś dobrą osobą/ Jesteś dobrym człowiekiem
We hebben eerst 1 afgemaakt začněte se učit		Zajęliśmy 1 miejsce/Skończyliśmy jako pierwsi
Is het probleem al opgelost? začněte se učit		Czy problem został już rozwiązany?
Amir is vanmorgen vroeg opgestaan začněte se učit		Amir wstał dziś rano wcześnie
Jos heeft alle ruimtes op de eerste verdieping schoongemaakt začněte se učit		Jos posprzątał wszystkie pokoje na pierwszym piętrze
Hij heeft alles alleen gedaan, maar hij heeft niet samengewerkt začněte se učit		Wszystko robił sam, ale nie współpracował
Heb jij het bericht al doorgegeven? začněte se učit		Czy przekazałeś już wiadomość dalej?
Martin heeft de telefoon vandaag niet opgenomen začněte se učit		Martin nie odebrał dziś telefonu
Jacques heeft de ontevreden klant meteen teruggebeld začněte se učit		Jacques natychmiast oddzwonił do niezadowolonego klienta
Bij welke halte ben jij ingestapt? začněte se učit		Na którym przystanku wysiadłeś?
treinstation začněte se učit		stacja kolejowa
metrostation začněte se učit		stacja metra
haven začněte se učit		Port
zetel začněte se učit		siedzenie
Een plaats bij het raam alstublieft, niet - rokers začněte se učit		Poproszę miejsce przy oknie dla niepalący h
Waar is het vliegveld ✈️ začněte se učit		Gdzie jest lotnisko ✈️
Ik wil graag een vlucht naar Valencia boeken začněte se učit		Chciałbym zarezerwować lot do Walencji
Is dat een directe vlucht? začněte se učit		Czy to jest lot bezpośredni?
Ik wil graag mijn reservering bevestigen začněte se učit		Chciałbym potwierdzić moją rezerwację
Ik wil graag mijn reservering annuleren začněte se učit		Chciałbym anulować moją rezerwację
Ik wil graag mijn reservering omboeken začněte se učit		Chciałbym zmienić moją rezerwację
Wanneer zijn we er? začněte se učit		Kiedy tam będziemy?
Ik vraag de richting začněte se učit		Pytam o wskazówki
Hoeveel bagage mag ik meenemen? začněte se učit		Ile bagażu mogę wziąć ze sobą?/ Ile bagażu mogę zabrać?
Heb jij de natte was al opgehangen? začněte se učit		Czy powiesiłeś już mokre pranie?
Met wie ben jij als kind veel omgegaan? začněte se učit		Z kim spędzałeś dużo czasu w dzieciństwie?
Heb jij uitgezocht hoe laat we op het station moeten zijn? začněte se učit		Czy wiesz, o której godzinie musimy być na stacji?
Tabiso is niet doorgegaan met zijn studie. Hij vond het niet leuk meer. začněte se učit		Tabiso nie kontynuował nauki. Już mu się to nie podobało.
Reno heeft appeltaart meegenomen voor zijn collega's. začněte se učit		Reno przyniósł swoim współpracownikom szarlotkę.
Wanneer heb je afgesproken met je neven en nichten? začněte se učit		Kiedy spotkałeś się ze swoimi kuzynami?
Mijn telefoon is weer opgeladen. začněte se učit		Mój telefon jest znów naładowany.
Hoe laat is het vliegtuig op Schiphol aangekomen? začněte se učit		O której godzinie samolot wylądował na lotnisku Schiphol?
Ik ben in Zwolle uitgestapt. začněte se učit		Wysiadłem w Zwolle.
uitstappen Stap uit de bus bij de volgende halte. začněte se učit		wysiadać Wysiądź z autobusu na następnym przystanku.
instappen začněte se učit		wsiadać
Wij hebben vroeger veel samengewerkt. začněte se učit		W przeszłości często współpracowaliśmy.
samenwerken Ik ben zeer gelukkig dat we samenwerken. začněte se učit		współpracować Jestem bardzo szczęśliwy, że razem współpracujemy.
Louise heeft haar rode schoenen aangetrokken. začněte se učit		Louise włożyła swoje czerwone buty.
aantrekken Het licht trekt nachtvlinders aan. začněte se učit		przyciągać Światło przyciąga ćmy.
meenemen začněte se učit		brać
aankleden začněte se učit		ubierać
aankomen začněte se učit		przybyć
aankijken začněte se učit		patrzeć na
Heeft u zich al aangemeld voor de cursus? začněte se učit		Czy zapisałeś się już na kurs?
aanmelden začněte se učit		Zapisz się
Zij heeft mij gisteren teruggebeld. začněte se učit		Oddzwoniła do mnie wczoraj.
terugbellen Ik bel je terug zodra ik thuis ben. začněte se učit		oddzwaniać Oddzwonię jak wrócę do domu.
Heeft de docent de opdracht duidelijk uitgelegd? začněte se učit		Czy nauczyciel jasno wyjaśnił zadanie?
uitleggen Ik wil je het einde van de film uitleggen. začněte se učit		wyjaśnić Chcę ci wyjaśnić zakończenie filmu.
Ik ben vanmiddag niet verdergegaan I met mijn huiswerk. začněte se učit		Nie kontynuowałem odrabiania zadań domowych dziś po południu.
verdergaan začněte se učit		kontyntynuj
Heb jij de wc schoongemaakt? začněte se učit		Czy wyczyściłeś toaletę?
schoonmaken Je zou meteen de keuken schoonmaken! začněte se učit		czyścić Powinieneś natychmiast wyczyścić kuchnię.
Bij welke halte ben jij ingestapt? začněte se učit		Na którym przystanku wysiadłeś?
ingestapt začněte se učit		wsiadł
ontvangen začněte se učit		otrzymywać
Ik heb het koud začněte se učit		zimno mi
Wanneer heb jij voor het laatst opgepast? začněte se učit		Kiedy ostatni raz opiekowałaś się dzieckiem?
opgepast začněte se učit		opiekować się
Zij heeft de keuken helemaal schoongemaakt? začněte se učit		Dokładnie posprzątała kuchnię
Ik heb de brief naar hem opgestuurd. začněte se učit		Wysłałem mu list.
opsturen začněte se učit		Wyślij to
tachtigste začněte se učit		osiemdziesiąty
nog začněte se učit		jeszcze
Heb jij je afgemeld bij de kassa? začněte se učit		Czy dokonałeś płatności przy kasie?
Ik heb altijd fijn met je samengewerkt. Dank je wel! začněte se učit		Zawsze lubiłem z Tobą współpracować. Dziękuję!
De werkgever heeft het probleem snel opgelost. začněte se učit		Pracodawca szybko rozwiązał problem.
De medewerker heeft mij gisteren teruggebeld. začněte se učit		Pracownik oddzwonił do mnie wczoraj.
Nee, ik heb met Aron samengewerkt. začněte se učit		Nie, pracowałem z Aronem.
Ik heb alleen mijn familie uitgenodigd. začněte se učit		Zaprosiłem tylko moją rodzinę.
Leo, heb jij de badkamer niet schoongemaakt? začněte se učit		Leo, nie sprzątałeś łazienki?
Nee, ik heb de pillen al ingenomen. začněte se učit		Nie, już wzięłam tabletki.
gefeliciteerd začněte se učit		gratulacje
Ik vind je ontzettend leuk začněte se učit		Bardzo cię lubię
Heel erg bedankt začněte se učit		Bardzo dziękuję
Ik ben bang začněte se učit		Boję się
Ik heb rugpijn začněte se učit		Bolą mnie plecy
Ik heb keelpijn začněte se učit		Boli mnie gardło
Ik kom geld tekort začněte se učit		Brakuje mi pieniędzy
Wat wil je vandaag koken? začněte se učit		Co chcesz dziśiaj ugotować?
Wat kunt u mij aanbevelen? začněte se učit		Co może mi Pan polecić?
Wat is er aan de hand? začněte se učit		Co się dzieje?
Is er vaak overwerk? začněte se učit		Czy często są nadgodziny?
Heb jij een rijbewijs? začněte se učit		Czy masz prawo jazdy?
Mag ik de bon? začněte se učit		Czy mogę prosić o paragon?
Kan ik met een creditkaart betalen? začněte se učit		Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
Kan je mij helpen? začněte se učit		Czy mógłbyś mi pomóc?
Kun je dat herhalen? začněte se učit		Czy możesz powtórzyć?
Kan je hier even wachten? začněte se učit		Czy możesz tu chwilę poczekać?
Is deze stoel 💺 vrij? začněte se učit		Czy to miejsce jest wolne?💺
Ik lees een boek 📖 začněte se učit		Czytam książkę 📖
Waarom kom je niet? začněte se učit		Dlaczego nie przychodzisz?
Bedankt voor uw hulp začněte se učit		Dziękuję za pomoc
Vandaag is het zondag začněte se učit		Dzisiaj jest niedziela
Waar zijn de kleedkamers? začněte se učit		Gdzie są przymierzalnie?
Waar is de bushalte? začněte se učit		Gdzie jest przystanek autobusowy?
Waar spreken we af? začněte se učit		Gdzie się spotkamy?
Waar verkopen ze kaartjes? začněte se učit		Gdzie sprzedają bilety?
Hoeveel kost een kaartje? začněte se učit		Ile kosztuje bilet?
Hoeveel kost het? začněte se učit		Ile to kosztuje?
Hoe is het weer vandaag? začněte se učit		Jaka jest dzisiaj pogoda?
Wat is jouw telefoonnummer? začněte se učit		Jaki jest twój numer telefonu?
Het eten 🍲 is koud začněte se učit		Jedzenie 🍲 jest zimne
Ik ben werkloos začněte se učit		Jestem bezrobotny
Ik ben hier op vakantie začněte se učit		Jestem tu na wakacjach
Ik ben verkouden začněte se učit		Jestem przeziębiony
Ik heb dorst začněte se učit		Jestem spragniony
Ik heb een afspraak bij de dokter začněte se učit		Mam wizytę u lekarza.
Ik ben er weer začněte se učit		Jestem z powrotem
Ik ben moe začněte se učit		jestem zmęczony
Ben je al klaar? začněte se učit		Jesteś już gotowy?
Wanneer krijg ik mijn salaris? začněte se učit		Kiedy otrzymam wynagrodzenie?/Kiedy dostanę wypłatę?
Wie ben jij? začněte se učit		Kim jesteś?
Ik heb je lief začněte se učit		kocham Cię
Wie is dat? začněte se učit		Kto to jest?
Heeft u iets goedkopers? začněte se učit		Ma Pan coś tańszego?
Leuk je te ontmoeten začněte se učit		Miło cię poznać
Mijn salaris klopt niet začněte se učit		Moja wypłata się nie zgadza
Wij werken maar vijf dagen začněte se učit		My pracujemy tylko pięć dni
Dat denk ik wel začněte se učit		Myślę, że tak
Ik wil niet te laat komen začněte se učit		Nie chcę się spóźnić
Ik wil het niet začněte se učit		Nie chcę tego
Ik heb geen tijd ⌚ začněte se učit		Nie mam czasu ⌚
Ik heb geen lepel 🥄 začněte se učit		Nie mam łyżki 🥄
Ik spreek niet goed Nederlands začněte se učit		Nie mówię dobrze po holendersku
Ik verdien niet veel začněte se učit		Nie zarabiam dużo
De verwarming doet het niet začněte se učit		Ogrzewanie nie działa
Het regent začněte se učit		Pada deszcz
Het menu alstublieft začněte se učit		Proszę o menu
Ik heb een eenpersoonskamer nodig začněte se učit		Potrzebuję pokój jednoosobowy
Spreekt u langzaam alstublieft začněte se učit		Proszę mówić powoli
De douche werkt niet začněte se učit		Prysznic nie działa
Excuses dat ik te laat ben začněte se učit		Przepraszam za spóźnienie
Ik ben de badkamer aan het schoonmaken začněte se učit		Sprzątam łazienkę
Ik ben op zoek naar werk začněte se učit		Szukam pracy
Dit is mijn baas začněte se učit		To jest mój szef
Hier is mijn adres začněte se učit		Oto mój adres/ Tu jest mój adres
Gisteren was het zaterdag začněte se učit		Wczoraj była sobota
Ik hang de was op začněte se učit		Wieszam pranie
Met wie woon je? začněte se učit		Z kim mieszkasz?
Ik ben het vergeten začněte se učit		zapomniałem
Ik ben verdwaald začněte se učit		zgubiłem się
Wij wensen jullie gouden dagen! začněte se učit		Życzymy Wam złotych dni!
Prettige kerstdagen en een gezond en gelukkig Nieuwjaar! začněte se učit		Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz zdrowego i szczęśliwego Nowego Roku!
Ik hoop dat het Nieuwe Jaar een goed jaar voor je zal zijn začněte se učit		Mam nadzieję, że Nowy Rok będzie dla Ciebie dobrym rokiem
Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar začněte se učit		Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku
Lieve Kerstman 🎅 ik wil alleen maar dat deze wensen een glimlach toveren op de persoon die dit leest. Fijne feestdagen! začněte se učit		Drogi Święty Mikołaju, spraw by te życzenia wywołały uśmiech na twarzy osoby, która to czyta. Wesołych Świąt!
Ik ben eergisteren teruggekomen uit Spanje začněte se učit		Wróciłem z Hiszpanii przedwczoraj
Het was prachtig weer začněte se učit		Pogoda była piękna
Ik rustte mentaal en fysiek začněte se učit		Odpocząłem psychicznie i fizycznie
Gisteren had ik weer een vrije dag začněte se učit		Wczoraj miałem kolejny dzień wolny
Je ziet er goed uit začněte se učit		Dobrze wyglądasz
Het weer geeft je veel energie, zon začněte se učit		Pogoda daje dużo energii, słońce
De zon ☀️ schijnt začněte se učit		Słońce ☀️ świeci
ik heb een nieuwe baan začněte se učit		mam nową pracę
Ik ben op zoek naar een nieuwe baan začněte se učit		Szukam nowej pracy
Mag ik een dagje vrij nemen začněte se učit		Czy mogę wziąć dzień wolny?
Ik woon hier al 4 jaar začněte se učit		Mieszkam tu od 4 lat
Ik werk via een uitzendbureau začněte se učit		Pracuję za pośrednictwem agencji zatrudnienia
ik ben ontslagen začněte se učit		Zostałem zwolniony
Waar werk je začněte se učit		Gdzie pracujesz?
Ik wil graag de rekening začněte se učit		Chciałbym rachunek
Leuk je te zin in het nieuwe jaar 2025 začněte se učit		Miło Cię widzieć w Nowym Roku 2025
Is er wifi začněte se učit		Czy jest Wi-Fi
dat is het/alles začněte se učit		to wszystko
Prettig met u kennis te maken začněte se učit		Miło cię poznać
Tot ziens, tot kijk začněte se učit		Żegnaj, do zobaczenia później
prettig weekend začněte se učit		miły weekend
Wie is er aan de beurt? začněte se učit		Kto następny?
is dat alles? začněte se učit		czy to wszystko?
De huur is te hoog začněte se učit		Czynsz jest za wysoki
Voor mij, twee bananen, alsjeblieft začněte se učit		Dla mnie proszę dwa banany
Wat kost een retour? začněte se učit		Ile kosztuje zwrot?
Hoe lang duurt de reis? začněte se učit		Jak długo trwa podróż?
Ik wil graag twee hamburgers začněte se učit		Poproszę dwa hamburgery
In welke dorp woon je? začněte se učit		W której wiosce mieszkasz?
Wat is het wachtwoord začněte se učit		Jakie jest hasło?
Wat voor werk doe je? začněte se učit		Jaką pracę wykonujesz?
Hoe laat is het? začněte se učit		Która jest godzina?
Waar kom je vandaan začněte se učit		Skąd jesteś
ik heb geen tijd začněte se učit		nie mam czasu
Precies začněte se učit		Dokładnie
Ik heb last van de buren začněte se učit		Denerwują mnie sąsiedzi
Uit welk land kom je? začněte se učit		Z jakiego kraju pochodzisz?
Ik ben blij te horen dat začněte se učit		Miło mi to słyszeć
Mag ik iets zeggen? začněte se učit		Czy mogę coś powiedzieć?
Ik ging altijd naar het strand, naar het park op de fiets 🚲 začněte se učit		Zawsze jeździłem na plażę, do parku rowerem 🚲
Hoe oud ben jij? začněte se učit		Ile masz lat?
Ik heb Kerstmis en Nieuwjaar met mijn familie doorgebracht začněte se učit		Spędziłem Boże Narodzenie i Nowy Rok z rodziną
Hoe heb jij kerst en oud en nieuw doorgebracht? začněte se učit		Jak spędziłeś Boże Narodzenie i Sylwestra?
Hier spreekt met Richard začněte se učit		Tutaj mówi Richard
Ik wil je alleen maar zeggen dat ik vandaag niet komen werken začněte se učit		Chcę ci tylko powiedzieć, że dzisiaj nie przyjdę do pracy
Ik voel me niet goed začněte se učit		nie czuję się dobrze
Ik heb koorts začněte se učit		mam gorączkę
Ik moet naar de dokter začněte se učit		Muszę iść do lekarza.
Hoe heet jij? začněte se učit		Jak się nazywasz?
Wat is jouw naam? začněte se učit		Jak masz na imię?
Waar woon jij? začněte se učit		Gdzie mieszkasz?
Nee, dat mag niet začněte se učit		Nie, to nie jest dozwolone
Ik ben leraar. začněte se učit		Jestem nauczycielem.
Mag ik in de klas eten? začněte se učit		Czy mogę jeść na zajęciach?
Ja, dat mag začněte se učit		Tak, to jest dozwolone
Mag ik hier roken 🚬? začněte se učit		Czy mogę tu palić?
Wie ben je van beroep? začněte se učit		Kim jesteś z zawodu?
Mag ik in de klas water drinken? začněte se učit		Czy mogę pić wodę na zajęciach?
Mag ik muziek luisteren? začněte se učit		Czy mogę słuchać muzyki?
Ik hou niet van saaie conversaties. začněte se učit		Nie lubię nudnych rozmów.
Ik rook niet. začněte se učit		Nie palę.
Waarin ben je geïnteresseerd? začněte se učit		Czym się interesujesz?
Ik ben 27 jaar oud. začněte se učit		Mam 27 lat.
Ik ben geïnteresseerd in de fotografie. začněte se učit		Interesuję się fotografią.
Rook je sigaretten? začněte se učit		Palisz papierosy?
Mag het raam dicht? začněte se učit		Czy okno można zamknąć?
Mag ik hier bellen 📞 začněte se učit		Czy mogę tu zadzwonić?
meenemen začněte se učit		zabrać ze sobą
Hoor je mij? začněte se učit		Czy mnie słyszysz?
Ja, ik heb het opgegeten začněte se učit		Tak, jadłem to
Tot kijk man začněte se učit		Do zobaczenia wkrótce
goed gedaan začněte se učit		dobra robota
Wie heeft je verteld? začněte se učit		Kto ci powiedział?
Ik werk vandaag 🚱 niet začněte se učit		Dzisiaj nie pracuję 🚱
bijna začněte se učit		prawie
uitstekend začněte se učit		świetny
Ik moet een paar dingen doen začněte se učit		Muszę zrobić kilka rzeczy
Ik heb een vrije dag začněte se učit		Mam dzień wolny
Ik werk niet op donderdag začněte se učit		Nie pracuję w czwartki
Wat wil je vandaag doen? začněte se učit		Co chcesz dzisiaj robić?
Wat zijn uw plannen voor vandaag? začněte se učit		Jakie ma Pan plany na dziś?
Vandaag is het mooi weer začněte se učit		Dzisiaj jest ładna pogoda
Dat is het goed nieuws dat u zich goed voelt začněte se učit		To dobra wiadomość, że czujesz się dobrze
Hoe voel je je vandaag? začněte se učit		Jak się dzisiaj czujesz?
Moet ik mijn naam invullen? začněte se učit		Czy muszę podać/wpisać swoje imię i nazwisko?
Ja, dat moet začněte se učit		Tak, musisz
Moet ik die broek strijken? začněte se učit		Czy mam prasować te spodnie?
Mag ik u iets vragen? začněte se učit		Czy mogę cię o coś zapytać?
Zal ik je even helpen? začněte se učit		Czy mam ci pomóc?
Mag ik mijn fiets 🚲 tegen het hek zetten? začněte se učit		Czy mogę postawić rower 🚲 przy płocie?
Ik wilde iets vragen over... začněte se učit		Chciałem zapytać o...
Mag ik mijn telefoonnummer invullen? začněte se učit		Czy mogę wpisać swój numer telefonu?
Mag je bier drinken als je vijftien bent? začněte se učit		Czy można pić piwo w wieku piętnastu lat?
Moet je voor een rood stoplicht stoppen? začněte se učit		Czy musisz zatrzymać się na czerwonym świetle?
Op een station 🚉 mag je niet 🚴 fietsen začněte se učit		Nie wolno jeździć na rowerze 🚴 na stacji 🚉
Op de snelweg mag je maximaal 120 kilometer per uur rijden začněte se učit		Na autostradzie można jechać maksymalnie 120 kilometrów na godzinę.
Als je wilt autorijden, moet je rijbewijs hebben začněte se učit		Jeśli chcesz prowadzić samochód, musisz mieć prawo jazdy
Op school 🎒 moeten cursisten goed leren začněte se učit		W szkole 🎒 uczniowie muszą się dobrze uczyć
Je moet op tijd in de les zijn začněte se učit		Musisz być na zajęciach na czas/punktualnie
Je mag bij de bibliotheek tien boeken per keer lenen začněte se učit		Jednorazowo możesz wypożyczyć z biblioteki dziesięć książek
Omdat het slecht weer is, hoeven de kinderen niet buiten te spelen začněte se učit		Ponieważ pogoda jest zła, dzieci nie muszą bawić się na zewnątrz
Ik voel me beter začněte se učit		Czuję się lepiej
Ik voelde mij niet lekker en had koorts začněte se učit		Poczułem się źle i miałem gorączkę
Mijn kinderen zijn gezond začněte se učit		Moje dzieci są zdrowe
Hoe gaat het met je? začněte se učit		Jak się masz?
Hoe voel je je? začněte se učit		Jak się czujesz?
Sorry, ik kon er vorige week niet bij zijn začněte se učit		Przepraszam, że nie mogłem być tam w zeszłym tygodniu
Ik weet niet, wat ik ga doen. Ik heb geen plannen začněte se učit		Nie wiem, co mam zrobić. Nie mam żadnych planów
Ik heb de laatste tijd niet veel geluk gehad met mijn gezondheid začněte se učit		Ostatnio nie mam szczęścia do zdrowia
Ik ben niet betaald začněte se učit		Nie zapłacono mi/ Nie otrzymałem wynagrodzenia
Ik heb geen geld 💶 op mijn rekening začněte se učit		Nie mam pieniędzy 💶 na moim koncie
Ik wil jullie informeren dat ik ontslag neem van de cursus začněte se učit		Informuję, że rezygnuję z kursu
Ik ben geweest začněte se učit		Ja byłem
Jij/ je bent geweest začněte se učit		Ty byłeś
Hij is geweest začněte se učit		On był
Zij is geweest začněte se učit		Ona była
Wij / we zijn geweest začněte se učit		My byliśmy
Jullie zijn geweest začněte se učit		Wy byliście
Zijn /ze zijn geweest začněte se učit		Oni byli
U bent geweest začněte se učit		Pan był/ Pani była /Państwo byli
Ik heb water 🥤 gedronken začněte se učit		Ja piłem/am wodę 🥤
Kunt u de informatie controleren alstublieft? začněte se učit		Czy możesz sprawdzić te informacje?
Ik kreeg geen začněte se učit		Nie dostałem
Ik heb geen email van je gekregen začněte se učit		Nie otrzymałem od Ciebie e-maila
Waar heb je het over? začněte se učit		O czym mówisz?
Ik denk van niet začněte se učit		Nie sądzę
het gesprek začněte se učit		rozmowa
Wat bedoel je met? začněte se učit		Co masz na myśli?
Dat is een goed idee začněte se učit		To dobry pomysł
het beroep začněte se učit		zawód
het einde začněte se učit		koniec
Dit is heel goed začněte se učit		To jest bardzo dobre
Ik ben gebleven začněte se učit		Ja zostałem
Ik zou graag de architectuur van de stad willen zien začněte se učit		Chciałbym zobaczyć architekturę miasta
Ik ben geweest začněte se učit		Ja byłem
Ik heb gehad začněte se učit		Ja miałem
Ik heb gegeten začněte se učit		Ja zjadłem
Ik heb gedronken začněte se učit		Ja piłem
Ik ben gegaan začněte se učit		Ja poszedłem
Ik heb gedaan začněte se učit		Ja zrobiłem
Ik heb gekeken začněte se učit		Ja zobaczyłem /sprawdziłem
Ik heb gelezen začněte se učit		Ja przeczytałem
Ik heb geschreven začněte se učit		Ja napisałem
Wat zijn jouw plannen voor dit jaar? začněte se učit		Jakie masz plany na ten rok?
Ik wil graag een nieuwe baan vinden? začněte se učit		Chciałbym znaleźć nową pracę?
Ik wil graag van baan veranderen začněte se učit		Chciałbym zmienić pracę
Ik wil graag verhuizen naar Spanje začněte se učit		Chciałbym przeprowadzić się do Hiszpanii
In Spanje voelt het goed začněte se učit		W Hiszpanii czuję się dobrze
Het weekend was erg leuk začněte se učit		Weekend był bardzo miły
We leven in een oceaan van leugens en diefstal začněte se učit		Żyjemy w oceanie kłamstw i kradzieży/złodziejstwa
Nee, ik hou niet van de bioscoop začněte se učit		Nie, nie lubię kina
Mijn koffer is verloren začněte se učit		Moja walizka zaginęła
een glas 🍷 wijn začněte se učit		kieliszek wina 🍷
Zullen we naar de bioscoop gaan začněte se učit		Chodźmy do kina?
Hebt u al een keus gemaakt začněte se učit		Dokonałeś już wyboru?
Met me gaat het niet zo goed začněte se učit		A u mnie kiepsko
een karaf water začněte se učit		dzbanek z wodą
Hoi. Hoe gaat het met je? začněte se učit		Cześć. Jak się masz?
Met me gaat het niet zo goed. začněte se učit		Nie radzę sobie najlepiej.
Ik vind het leuk začněte se učit		lubię to
Goed, ik zal er voor acht uur zijn začněte se učit		Dobrze, będę tam przed ósmą
De rekening graag začněte se učit		Proszę o rachunek
Ik vind het niet leuk začněte se učit		Nie lubię tego
Wilt u een nagerecht🍰? začněte se učit		Czy życzy sobie pan /i deser 🍰?
We hebben heerlijke chocoladetaart. 🍰 začněte se učit		Mamy pyszne ciasto czekoladowe. 🍰
Dan neem ik die graag. začněte se učit		A to poproszę.
... in de Vrede Straat 3 začněte se učit		... przy ulicy Pokoju 3
Ik denk dat ik dat boek zal kopen en dat ik het aan mijn vriend zal geven začněte se učit		Myślę, że kupię tę książkę i dam ją mojemu przyjacielowi
Ik wacht op mijn vriend začněte se učit		Czekam na mojego przyjaciela
In de finale stonden de twee beste teams začněte se učit		W finale spotkały się dwie najlepsze drużyny
Roep een taxi, asjeblieft začněte se učit		Zadzwoń po taksówkę, proszę
Wilt u contant betalen? začněte se učit		Płaci Pani gotówką?
En dit is uw kamer začněte se učit		A to pani pokój
Mag ik met de kaart 💳 betalen? začněte se učit		Czy mogę zapłacić kartą 💳?
een cursus Nederlands /Engels volgen začněte se učit		weź udział w kursie języka holenderskiego/angielskiego
Jammer genoeg niet, maar er is een geldautomaat 🏧 voor het hotel 🏩 začněte se učit		Niestety nie, ale przed hotelem 🏩 jest bankomat 🏧
uithalen začněte se učit		Na wynos
een bankbiljet 💶 začněte se učit		banknot 💶
ongeduldig začněte se učit		Niecierpliwy
Je bent ongeduldig začněte se učit		Jesteś niecierpliwy
geduldig začněte se učit		cierpliwy
Je bent geduldig začněte se učit		Jesteś cierpliwy
eigenwijs začněte se učit		uparty
Jij bent een bitches začněte se učit		Jesteś suką
je bent ambitieus začněte se učit		jesteś ambitny
Wat zeg je!? 🤔 začněte se učit		co powiedziałeś!? 🤔
bescheiden začněte se učit		skromny
jij bent bescheiden začněte se učit		jesteś skromny
Hoi hoe gaat het? 😉 začněte se učit		Cześć, jak się masz? / Co słychać? 😉
Met mij gaat het goed, en met jou? začněte se učit		U mnie wszystko w porządku, a u Ciebie?
Oké zullen we naar de bioscoop gaan začněte se učit		Dobrze, pójdziemy do kina?
Het is een geweldig idee začněte se učit		To świetny pomysł.
verantwoordelijk začněte se učit		odpowiedzialny
jij bent hiervoor verantwoordelijk začněte se učit		jesteś odpowiedzialny za to
kaal začněte se učit		łysy
jij bent kaal začněte se učit		jesteś łysy
hou je van kunst 🎨? začněte se učit		lubisz sztukę 🎨?
Nou... ik vind sport leuker 🤽‍♂️ začněte se učit		No cóż... Bardziej lubię sport 🤽‍♂️/Cóż... Wolę sport ⛹️
schilderij začněte se učit		obraz
beeldhouwwerk začněte se učit		rzeźba
het weer is prachtig☀️ začněte se učit		jest piękna pogoda☀️
slank začněte se učit		szczupły
Ik ben slank začněte se učit		jestem szczupły
rimpels začněte se učit		zmarszczki
Ik heb rimpels začněte se učit		Mam zmarszczki
Kun je de radio aanzetten 📻? začněte se učit		Czy możesz włączyć radio?
Kun je het raam openen? začněte se učit		Czy możesz otworzyć okno?
Weet jij waar de sleutels zijn? začněte se učit		wiesz gdzie są klucze
Heb je de sleutels gezien? začněte se učit		czy widziałeś klucze?
Wat doet hij? 🤔 začněte se učit		Co on robi? 🤔
Ze kookt vandaag het avondeten začněte se učit		Ona gotuje obiad dzisiaj
Ik ga fietsen začněte se učit		Jadę /idę na rower
mijn fiets is leuk začněte se učit		mój rower jest ładny
Ik zou een andere kamer willen bekijken začněte se učit		Chciałbym zobaczyć inny pokój
Ik zou een mooie kamer willen voor twee personen začněte se učit		Chciałbym ładny pokój dla dwóch osób
Kan ik de keuken gebruiken? začněte se učit		Czy mogę skorzystać z kuchni?
Ik heb het koud začněte se učit		zimno mi
Wat gebeurt er? začněte se učit		Co się dzieje?
Ik zou een plaats bij het raam willen hebben začněte se učit		Chciałbym mieć miejsce przy oknie
wat zou je zeggen van začněte se učit		co byś powiedział o
wachtwoord začněte se učit		hasło
jongens začněte se učit		chłopaki
ik heb honger začněte se učit		jestem głodny
een kopje thee začněte se učit		filiżanka herbaty
echt waar začněte se učit		naprawdę i naprawdę
brief začněte se učit		list
wat denk je začněte se učit		co myślisz
Hoe laat moet ik van trein wisselen? 🚉 začněte se učit		O której godzinie muszę zmienić pociąg? 🚉
Ik heb honger als een wolf 🐺 začněte se učit		Jestem głodny jak wilk 🐺
In Polen hebben we geen regenseizoen začněte se učit		W Polsce nie mamy pory deszczowej
wat dacht je van začněte se učit		co myślisz o
bezig začněte se učit		zajęty
En waar werk je nu? začněte se učit		A gdzie teraz pracujesz?
Ik weet niet wanneer ik jullie zal komen bezoeken začněte se učit		Nie wiem kiedy przyjadę was odwiedzić
Hier is dus je examen začněte se učit		Oto więc twój egzamin
verdienen začněte se učit		zarabiać
Antwoord op de vragen alsjeblieft 🙋 začněte se učit		Proszę odpowiedz na pytania 🙋
Hoe heette de eerste Poolse koning 👑? Bolesław Chrobry začněte se učit		Jak się nazywał pierwszy król Polski 👑? Bolesław Chrobry
Wanneer begint de vakantie in Polen? In juni. Eind juni. začněte se učit		Kiedy w Polsce zaczynają się wakacje 🏖️? W czerwcu. Pod koniec czerwca.
Op 1 september gaan de kinderen weer naar school en beginnen ze met leren začněte se učit		Pierwszego września dzieci wracają do szkoły i rozpoczynają naukę
Hoe lang duurt een studie in Polen? 5 jaar! začněte se učit		Ile czasu zajmują studia w Polsce? 5 lat!
Wat is beter, maar taart 🎂 of chocolade 🍫? začněte se učit		Co jest lepsze, ciasto 🎂 czy czekolada 🍫?
De Nederlandse taal is lelijk začněte se učit		Język holenderski jest brzydki
Ik vind de Nederlandse taal niet leuk začněte se učit		Nie lubię języka holenderskiego
Ik hou niet van Nederland 🇳🇱 začněte se učit		Nie lubię Holandii/ Nie podoba mi się 🇳🇱
Nederlanders zijn idioten začněte se učit		Holendrzy są idiotami

Język holenderski

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více