→ Język Mettalurgie I Biznesu → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Sauabstich začněte se učit		otwieranie cykliczne pieca siejącego
Gerüstbau začněte se učit		montaż rusztowań
wie verbleiben wir? začněte se učit		jak postanawiamy?
verschrauben Türrahmen verschrauben začněte se učit		skręcić razem skręcić futrynę drzwiową
Türe einhauen začněte se učit		wywarzyć drzwi
Türrahmen začněte se učit		Framuga, futryna
im Einklang stehen začněte se učit		Być w harmonii
kohärent sein začněte se učit		być spójny/zgodny
Selbstverpflegung okay, ist es aber mit der Selbstverpflegung berücksichtigt? začněte se učit		Wyżywienie we własnym zakresie okay ale jest to wziete pod uwage z wyzywieniem we wlasnym zakresie?
nach wie vor = immer noch začněte se učit		nadal = nadal
weiterhin začněte se učit		dalej
wir haben in der letzten Zeit začněte se učit		mamy w ostatnim czasie
das ist ja echt ein merkwürdiger Zufall začněte se učit		to naprawdę dziwny zbieg okoliczności
quieken začněte se učit		piszczeć
Es ist in der Tat so, dass začněte se učit		Rzeczywiście jest że,
erstaunt sein začněte se učit		być zdziwionym
Staus začněte se učit		Korki (aglomeracja)
Das stimme ich Dir/Ihnen voll zu začněte se učit		całkowicie się z Tobą zgadzam
überholen začněte se učit		wyprzedzać
Schlüssel von innen stecken lassen sollen začněte se učit		powinien zostawić klucz od środka
Die Verträglichkeit začněte se učit		zgodność, kompatybilność
knurren začněte se učit		warczeć
in die Augen schauen začněte se učit		patrzeć w oczy
Hündin ignoriert alle Menschen začněte se učit		Suka ignoruje wszystkich ludzi
gutes Urteilsvermögen verfügen über ein gutes Urteilsvermögen začněte se učit		zdrowy rozsądek posiadać zdrowy rozsądek
etwas betreten , solange sie nicht unseren Saveplace betreten začněte se učit		wejść w coś jak dlugo nie wejdąw naszą strefę komfortu
spüren začněte se učit		odczuwać
bemerken začněte se učit		zauważać
Nachdruck ich weise mit allem Nachdruck darauf hin, dass... začněte se učit		dobitnie zwracam szczególną uwagę na to, że...
nicht auf deine Ratschläge hören začněte se učit		nie słuchają twojej rady
tätscheln Meinem Hund darfst du nicht in die Augen schauen oder von oben auf dem Kopf tätscheln, was viele machen začněte se učit		pogłaskać mojemu psu nie wolno patrzeć w oczy albo głaskać po głowie od góry, co wielu robi
schwül schwül und somit fühlt sich an wie 100 Grad začněte se učit		duszno duszno i tym samym czuje się jak by było 100 stopniC
Versuche nun die Stellung zu halten začněte se učit		Teraz próbuje być na posterunku
explizit wenn es explizite gewünscht wird von jemandem začněte se učit		wyraźnie/jasno jeśli jest wyraźnie/jasno pożądane przez...
Nicht mehr lange jedoch. začněte se učit		Jednak nie na długo.
große Restriktionen Bisher waren Sie sehr tolerant und ohne große Restriktionen, doch es gibt immer wieder Idioten und somit ein Nachteil für diese Listenhunde začněte se učit		duże restrykcje Do tej pory byli bardzo tolerancyjni i bez większych restrykcji, ale znajda sie idioci, i tym samym minus dla tych psów z listy
streben nach + Dativ začněte se učit		dążyć do
nachrüsten začněte se učit		modernizacja
Stumpf začněte se učit		tępy
fixiert werden začněte se učit		zostać naprawionym
aufbewahren alle Schrauben aufbewahren začněte se učit		zachować zachować wszystkie śrubki
rattern, quietschen začněte se učit		grzechotanie, skrzypienie
fetten, schmieren začněte se učit		natłuszczać, smarować
fällig začněte se učit		należna do zapłaty/wypłaty
Muffig Auto Klimaanlage riecht nach Muffig začněte se učit		Stęchły klimatyzacja samochodowa pachnie stęchlizną
etw. (Akk.) auf dem Schirm haben začněte se učit		mieć coś z tyłu głowy
die Berufsgenossenschaft začněte se učit		Branżowa Kasa Ubezpieczeń Społecznych
des Weiteren Des Weiteren gehen wir davon aus začněte se učit		ponadto, co więcej
Anlaufzeit začněte se učit		czas odpalenia (poczatek w pracy)
Programmschalter začněte se učit		programator w pralce
,was uns positiv stimmt začněte se učit		co nastraja nas pozytywnie
ich wollte nun eine Rücksprache nehmen začněte se učit		Chce tylko teraz skonsultować pare spraw.
ausdrücken einholen- uzyskac In diesem Fall drückt es aus, dass jemand vorhat, mit anderen zu sprechen, wahrscheinlich um Informationen einzuholen oder Meinungen einzuholen. začněte se učit		wyrażać miec w zanadrzu- vorhaben
klären ich kläre das začněte se učit		wyjaśnić coś - poprzez rozwiazanie problemu lub niejasnosci
abklären Bevor wir das Persnonal nach Deutschalnd schicken, müssen wir noch einige Details abklären začněte se učit		wyjaśnić- zbadać dokladniej sprawę
hatten wir schon miteinander telefoniert? začněte se učit		Czy rozmawialiśmy już ze sobą przez telefon?
ausrichten ja, richte ich ihm aus začněte se učit		przekazać informacje tak, przekażę mu to.
Heißarbeiten začněte se učit		prace w gorących warunkach
Gesundheits und Sicherheitsbeauftragte začněte se učit		Inspektorzy ds. BHP
anpassen začněte se učit		przystosowywać
erstellen Erstellen wir einen Urlaubsrotationsplan začněte se učit		stworzyć
Niemand will an dem Geschäft draufzahlen. začněte se učit		Nikt nie chce dopłacać do interesu.
mutig začněte se učit		odważny
Wir verlängern Mietverträge für Unterkünfte vor Weihnachten und dem Jahresende normalerweise nicht. začněte se učit		Zwykle nie przedłużamy umów wynajmu zakwaterowania przed Świętami Bożego Narodzenia i końcem roku.
In unserer Firma geht’s natürlich darum, die Leerstandskosten so niedrig wie möglich zu halten, weil das am Ende echt teuer werden kann. začněte se učit		W naszej firmie chodzi oczywiście o to, aby koszty pustostanów były jak najniższe, bo to może się okazać serio drogie.
Wir müssen die Lücke schließen začněte se učit		Musimy załatać tą dziurę
Einsparungen vornehmen začněte se učit		wprowadzać oszczędności
Mehr Einsparungen sind nötig. začněte se učit		Potrzeba wiecej oszczędności.
Fortgeschritten začněte se učit		zaawansowany

Język Mettalurgie i biznesu

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více