otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
my day will be more productive začněte se učit
|
|
mój dzień będzie bardziej produktywny
|
|
|
small business automation začněte se učit
|
|
automatyzacja małych firm
|
|
|
začněte se učit
|
|
kanał rowerowy na youtube
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
strona internetowa o kolarstwie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Get a little cold around here začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Next few days, it's going to be rainy here and chilly začněte se učit
|
|
W ciągu najbliższych kilku dni będzie tu deszczowo i chłodno
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we're getting into about eight like that začněte se učit
|
|
zbliżamy się do ośmiu takich
|
|
|
So it's getting colder overnight than during the day začněte se učit
|
|
Więc w nocy robi się zimniej niż w dzień
|
|
|
We're in the teens, so we're still not too bad. začněte se učit
|
|
Jesteśmy w wieku nastoletnim, więc jeszcze nie jest źle.
|
|
|
It's going to be rainy these next three days začněte se učit
|
|
Przez następne trzy dni będzie padać deszcz
|
|
|
Haven't had rain for three weeks. začněte se učit
|
|
Nie było deszczu od trzech tygodni.
|
|
|
How's everything going today? začněte se učit
|
|
|
|
|
I kind of enjoyed I enjoyed writing queries like that, actually začněte se učit
|
|
W pewnym sensie podobało mi się pisanie takich zapytań, naprawdę
|
|
|
I always thought I wasn't thought that was kind of fun. začněte se učit
|
|
Zawsze uważałem, że to nie jest zabawa.
|
|
|
it wasn't like a lot of programming začněte se učit
|
|
to nie było jak dużo programowania
|
|
|
It wasn't real difficult. začněte se učit
|
|
To nie było takie trudne.
|
|
|
if you got it right, then it was great začněte se učit
|
|
jeśli dobrze zrozumiałeś, to było wspaniale
|
|
|
You got the correct results. začněte se učit
|
|
Otrzymałeś prawidłowe wyniki.
|
|
|
It was like a real accomplishment, you know. začněte se učit
|
|
To było prawdziwe osiągnięcie, wiesz.
|
|
|
Do you have a lot of pride? začněte se učit
|
|
|
|
|
You're proud of yourself when the query works, right začněte se učit
|
|
Jesteś dumny z siebie, gdy zapytanie działa, prawda?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stajesz się bardzo ambitny
|
|
|
I think cycling across the United States is very ambitious začněte se učit
|
|
Myślę, że przejechanie rowerem przez Stany Zjednoczone jest bardzo ambitnym zadaniem
|
|
|
I don't know what that'll do začněte se učit
|
|
|
|
|
You know what a rubber band is, right? začněte se učit
|
|
Wiesz co to jest gumka recepturka, prawda?
|
|
|
I don't know what you call these in Poland, but it's probably something in Polish. začněte se učit
|
|
Nie wiem jak to się nazywa w Polsce, ale pewnie jest to coś po polsku.
|
|
|
I've turned them all off except for like some text messages. začněte se učit
|
|
Wyłączyłem je wszystkie, za wyjątkiem niektórych wiadomości tekstowych.
|
|
|
That's the only notifications I keep on. začněte se učit
|
|
To jedyne powiadomienia, które mam włączone.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Po prostu idę i je odwracam
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If you're distracted a lot, you're not getting you're not doing the things začněte se učit
|
|
Jeśli jesteś często rozproszony, nie robisz tego, co powinieneś.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie wykonywanie swoich zadań
|
|
|
Did we talk and we talk about this word začněte se učit
|
|
Czy rozmawialiśmy i rozmawialiśmy o tym słowie
|
|
|
if you're putting off those things you do because you kind of get distracted začněte se učit
|
|
jeśli odkładasz te rzeczy, które robisz, bo się rozpraszasz
|
|
|
what bothers me the most is people be walking across maybe a parking lot or a street and they're down looking at their phones and you're in the car right there začněte se učit
|
|
najbardziej mnie denerwuje, gdy ludzie idą przez parking lub ulicę i siedzą, patrząc w telefony, a ty siedzisz w samochodzie
|
|
|
It's like I could just run you over. začněte se učit
|
|
To tak, jakbym chciała cię przejechać.
|
|
|
Nobody's even paying attention. začněte se učit
|
|
Nikt nawet nie zwraca na to uwagi.
|
|
|
a car is not paying attention začněte se učit
|
|
samochód nie zwraca uwagi
|
|
|
the driver isn't paying attention začněte se učit
|
|
kierowca nie zwraca uwagi
|
|
|
You know, these people don't seem to pay attention. začněte se učit
|
|
Wiesz, ci ludzie najwyraźniej nie zwracają na to uwagi.
|
|
|
They just walk, you know, looking at their phone. začněte se učit
|
|
Oni po prostu chodzą, wiesz, patrząc w telefon.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You don't want to say in the phones don't have eyes yet. začněte se učit
|
|
Nie chcesz przecież mówić, że telefony nie mają jeszcze oczu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
so what do you think about what do you think about these productivity hacks začněte se učit
|
|
więc co myślisz o tych sztuczkach zwiększających produktywność
|
|
|
Do you use any kind of calendar or anything to do your planning začněte se učit
|
|
Czy używasz jakiegoś kalendarza lub czegokolwiek do planowania?
|
|
|
so you only kind of plan big things, only like big projects začněte se učit
|
|
więc planujesz tylko duże rzeczy, tylko duże projekty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a lot of new things you're learning začněte se učit
|
|
dużo nowych rzeczy się uczysz
|
|
|
how often do you feel there aren't enough hours in the day začněte se učit
|
|
jak często czujesz, że w ciągu dnia jest za mało godzin
|
|
|
do you ever write lists of things you need to do začněte se učit
|
|
Czy kiedykolwiek piszesz listy rzeczy, które musisz zrobić?
|
|
|
I just found that when you have like a big project or analyzing something or you're doing something, sometimes it was easy just to go začněte se učit
|
|
Właśnie odkryłem, że kiedy masz duży projekt, analizujesz coś lub coś robisz, czasami łatwo jest po prostu odejść
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
list off the steps so that you think through začněte se učit
|
|
wypisz kroki, żeby móc je przemyśleć
|
|
|
what is I need to do to do this project correctly začněte se učit
|
|
co muszę zrobić, żeby poprawnie wykonać ten projekt
|
|
|
I just found it was always helpful for me to kind of list things out so that I wouldn't forget something začněte se učit
|
|
Po prostu odkryłem, że zawsze pomocne jest dla mnie zrobienie listy rzeczy, dzięki czemu o niczym nie zapomnę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
could happen and change that happens začněte se učit
|
|
może się zdarzyć i zmienić to, co się dzieje
|
|
|
at least I'll go through everything začněte se učit
|
|
przynajmniej przejrzę wszystko
|
|
|
then if I find something needs to change, then OK, then, you know začněte se učit
|
|
jeśli stwierdzę, że coś trzeba zmienić, to OK, wtedy wiesz
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
That's just how I did it. I was always big on writing lists začněte se učit
|
|
Właśnie tak to zrobiłem. Zawsze byłem wielkim zwolennikiem pisania list
|
|
|
everybody has a different work method začněte se učit
|
|
każdy ma inną metodę pracy
|
|
|
there's whatever works for you is great začněte se učit
|
|
jest to co działa dla ciebie jest świetne
|
|
|
I just that was just what worked for me začněte se učit
|
|
Po prostu to u mnie zadziałało
|
|
|
what do you find most distracting when you're trying to work začněte se učit
|
|
co najbardziej Cię rozprasza, gdy próbujesz pracować
|
|
|
Just your phone or do you have anything else that's really distracting when you're trying to work začněte se učit
|
|
Tylko telefon czy coś innego, co naprawdę rozprasza Cię, gdy próbujesz pracować?
|
|
|
do you writeall those ideas down začněte se učit
|
|
Czy zapisujesz wszystkie te pomysły?
|
|
|
Are they ideas for projects or are things there začněte se učit
|
|
Czy to są pomysły na projekty, czy też rzeczy tam są?
|
|
|
be like they could be money making ideas začněte se učit
|
|
być może są to pomysły na zarabianie pieniędzy
|
|
|
if you're not writing them down, they're easy to forget. začněte se učit
|
|
Jeśli ich nie zapiszesz, łatwo o nich zapomnieć.
|
|
|
If you can make a lot of small business automation začněte se učit
|
|
Jeśli możesz zautomatyzować wiele małych firm
|
|
|
automated tools or automation kind of things could be very helpful začněte se učit
|
|
zautomatyzowane narzędzia lub rzeczy związane z automatyzacją mogą być bardzo pomocne
|
|
|
that's where you just keep brainstorming ideas, write them all down začněte se učit
|
|
to jest miejsce, w którym po prostu ciągle wymyślasz pomysły i zapisujesz je wszystkie
|
|
|
začněte se učit
|
|
Niektóre mogą być naprawdę dobre
|
|
|
that's where you write all these down začněte se učit
|
|
to jest miejsce, gdzie zapisujesz to wszystko
|
|
|
You think them through, try to maybe come up maybe with an idea začněte se učit
|
|
Przemyśl je, spróbuj może wpaść na jakiś pomysł
|
|
|
I see when you when you cycle across the US, you're going to have to put up a website and you're going to have to do it step by step začněte se učit
|
|
Widzę, że kiedy przejedziesz rowerem przez Stany Zjednoczone, będziesz musiał założyć stronę internetową i będziesz musiał to zrobić krok po kroku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
do everything as you follow along začněte se učit
|
|
rób wszystko tak jak robisz
|
|
|
Nobody stop launching restaurants začněte se učit
|
|
Nikt nie przestaje otwierać restauracji
|
|
|
even though there's so many of them everywhere začněte se učit
|
|
chociaż jest ich wszędzie tak dużo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
People review all kinds of things, review bikes, review začněte se učit
|
|
Ludzie recenzują różne rzeczy, recenzują rowery, recenzują
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
there could be a lot of different things to talk about začněte se učit
|
|
można by było porozmawiać o wielu różnych rzeczach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I mean, all these huge corporations didn't become huge overnight začněte se učit
|
|
Mam na myśli, że wszystkie te wielkie korporacje nie stały się wielkie z dnia na dzień
|
|
|
They started a long time ago small and kept building začněte se učit
|
|
Zaczęli dawno temu na małą skalę i ciągle się rozwijali
|
|
|
you can start small as a hobby, you know, just a little bit and just see how it works out začněte se učit
|
|
możesz zacząć od czegoś małego, jako hobby, wiesz, tylko trochę i po prostu zobaczyć, jak to się sprawdzi
|
|
|
Well, think up ideas, write down the ideas that you're thinking about, just kind of brainstorm začněte se učit
|
|
No cóż, wymyśl pomysły, zapisz pomysły, o których myślisz, po prostu zrób burzę mózgów
|
|
|
about them, see how maybe it could work začněte se učit
|
|
o nich, zobacz jak to może zadziałać
|
|
|
Do you know anybody who's very poor at time management začněte se učit
|
|
Czy znasz kogoś, kto ma bardzo słabą umiejętność zarządzania czasem?
|
|
|
Do you know anyone who's very poor at time management začněte se učit
|
|
Czy znasz kogoś, kto ma bardzo słabą umiejętność zarządzania czasem?
|
|
|
They don't manage their time well začněte se učit
|
|
Nie potrafią dobrze zarządzać swoim czasem
|
|
|
hack - a trick, skill, etc. that allows one to do something more quickly or efficiently začněte se učit
|
|
hack - sztuczka, umiejętność itp., która pozwala zrobić coś szybciej lub wydajniej
|
|
|
A simple hack to keep your headphones from getting tangled is to use a binder clip začněte se učit
|
|
Prostym sposobem na uniknięcie plątania się słuchawek jest użycie spinacza biurowego
|
|
|
productivity - the amount of work that a person, company, etc. does compared with how much time, money, and effort it takes them začněte se učit
|
|
produktywność – ilość pracy, jaką wykonuje dana osoba, firma itp. w porównaniu z ilością czasu, pieniędzy i wysiłku, jakie jej to zajmuje
|
|
|
Many companies have seen an increase in productivity after adopting a four-day workweek. začněte se učit
|
|
Wiele firm zauważyło wzrost produktywności po wprowadzeniu czterodniowego tygodnia pracy.
|
|
|
distraction - something that stops a person from being able to concentrate or focus začněte se učit
|
|
rozproszenie uwagi – coś, co uniemożliwia osobie koncentrację lub skupienie się
|
|
|
Social media is a huge distraction for me when I'm working. začněte se učit
|
|
Media społecznościowe są dla mnie ogromnym rozpraszaczem, gdy pracuję.
|
|
|
notification - a message, sound, symbol, etc. on a mobile phone or computer that tell the user about activity in a particular program začněte se učit
|
|
powiadomienie – wiadomość, dźwięk, symbol itp. na telefonie komórkowym lub komputerze, informujący użytkownika o aktywności w danym programie
|
|
|
How can I turn off notifications for this app začněte se učit
|
|
Jak mogę wyłączyć powiadomienia dla tej aplikacji
|
|
|
remind - to make a person remember someone or something začněte se učit
|
|
przypomnieć – sprawić, by ktoś zapamiętał kogoś lub coś
|
|
|
This teddy bear reminds me of my childhood. začněte se učit
|
|
Ten miś przypomina mi dzieciństwo.
|
|
|
pay attention - to listen, notice, or consider something very carefully začněte se učit
|
|
zwracać uwagę - słuchać, zauważać lub rozważać coś bardzo uważnie
|
|
|
The class didn't pay any attention to the trainee teacher začněte se učit
|
|
Klasa nie zwracała uwagi na nauczyciela stażystę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Have you ever heard the phrase, "There aren't enough hours in the day"? začněte se učit
|
|
Czy słyszałeś kiedyś stwierdzenie: „Doba ma za mało godzin”?
|
|
|
It means you don't have enough time to do everything that needs to be done! začněte se učit
|
|
Oznacza to, że nie masz wystarczająco dużo czasu, aby zrobić wszystko, co trzeba!
|
|
|
Having too many things to do can make you feel tired and less motivated. začněte se učit
|
|
Zbyt wiele rzeczy do zrobienia może sprawić, że poczujesz się zmęczony i mniej zmotywowany.
|
|
|
So here are some hacks to help improve your productivity and get things done! začněte se učit
|
|
Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci zwiększyć produktywność i wykonać zadania!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Write down everything you need to do — this includes shopping lists, appointments, and any ideas you have. začněte se učit
|
|
Zapisz wszystko, co musisz zrobić — dotyczy to list zakupów, spotkań i wszelkich pomysłów, jakie przychodzą Ci do głowy.
|
|
|
In his 2001 bestselling book Getting Things Done, productivity coach David Allen said you should write down your ideas on paper. začněte se učit
|
|
W swojej bestsellerowej książce z 2001 roku Getting Things Done trener produktywności David Allen radził, aby swoje pomysły zapisywać na papierze.
|
|
|
But technology has changed since the book first came out, so if a pen and paper aren't your thing, try listing your tasks on your computer or phone instead! začněte se učit
|
|
Jednak technologia zmieniła się od czasu, gdy książka ukazała się po raz pierwszy, więc jeśli nie przepadasz za długopisem i papierem, spróbuj zamiast tego zapisywać swoje zadania na komputerze lub telefonie!
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wyeliminuj wszystkie rozpraszacze
|
|
|
Probably the biggest distraction in our modern lives is technology — especially our phones. začněte se učit
|
|
Prawdopodobnie największym rozproszeniem uwagi w naszym nowoczesnym życiu jest technologia — zwłaszcza nasze telefony.
|
|
|
If you find that things like turning off notifications and turning your phone face-down don't help you stop using it, The Guardian's Joel Snape recommends putting a rubber band around your phone. začněte se učit
|
|
Jeśli okaże się, że wyłączenie powiadomień i obrócenie telefonu ekranem do dołu nie pomaga w zaprzestaniu korzystania z niego, Joel Snape z The Guardian zaleca owinięcie telefonu gumką recepturką.
|
|
|
It's hard to use the screen through the rubber band, and seeing or touching the rubber band will remind you that you shouldn't be using your phone at all! začněte se učit
|
|
Trudno korzystać z ekranu przez gumkę, a samo patrzenie na nią lub dotykanie jej przypomni Ci, że nie powinieneś w ogóle korzystać z telefonu!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Make a detailed schedule of your day, including your working hours, break times and any personal things you have to do. začněte se učit
|
|
Utwórz szczegółowy harmonogram swojego dnia, uwzględniający godziny pracy, przerwy i wszelkie sprawy osobiste, które musisz załatwić.
|
|
|
When you make this schedule, pay attention to when you feel most focused and when you don't začněte se učit
|
|
Tworząc ten harmonogram, zwróć uwagę na to, kiedy czujesz się najbardziej skupiony, a kiedy mniej.
|
|
|
for example, you might not feel very focused until after lunch, or you might start to get tired near the end of the day začněte se učit
|
|
na przykład możesz czuć się skoncentrowany dopiero po lunchu, albo możesz zacząć odczuwać zmęczenie pod koniec dnia
|
|
|
This will help you decide the best times to do certain tasks. začněte se učit
|
|
Pomoże Ci to zdecydować, kiedy najlepiej wykonać określone zadania.
|
|
|
Try to do easier tasks when you have less focus, and more difficult tasks when you have more focus začněte se učit
|
|
Staraj się wykonywać łatwiejsze zadania, gdy masz mniej skupienia, i trudniejsze zadania, gdy masz więcej skupienia.
|
|
|
This will help you get more done in your day! začněte se učit
|
|
Dzięki temu uda Ci się zrobić więcej w ciągu dnia!
|
|
|