|
otázka |
odpověď |
New business of innovative technology, innovative solutions for business. začněte se učit
|
|
Nowy biznes innowacyjnych technologii, innowacyjne rozwiązania dla biznesu.
|
|
|
Okay, 200 years ago someone had an invention because he created wheels. začněte se učit
|
|
Okej, 200 lat temu ktoś dokonał wynalazku, ponieważ stworzył koła.
|
|
|
I don't understand what you are talking about. začněte se učit
|
|
Nie rozumiem, o czym mówisz.
|
|
|
Because these two guys are much better than me. začněte se učit
|
|
Ponieważ ci dwaj goście są o wiele lepsi ode mnie.
|
|
|
In that information, they are retired cyclists. začněte se učit
|
|
W tych informacjach są to emerytowani kolarze.
|
|
|
I want to finish developing SQL and BI tools. začněte se učit
|
|
Chcę dokończyć rozwijanie narzędzi SQL i BI.
|
|
|
Today I started to learn Tableau and Python in a course on Udemy. začněte se učit
|
|
Dziś zacząłem uczyć się Tableau i Pythona na kursie na Udemy.
|
|
|
you're like, you're what, 10 minutes early for the class? začněte se učit
|
|
Jesteś jakieś 10 minut przed lekcjami?
|
|
|
Every time I just started, you're right here waiting. začněte se učit
|
|
Za każdym razem, gdy zaczynam, Ty jesteś tutaj i czekasz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jak minął Ci dzisiejszy dzień?
|
|
|
It's a long and hilly road začněte se učit
|
|
To długa i pagórkowata droga
|
|
|
I'm going to do something a little different. We're going to try something a little bit different here. začněte se učit
|
|
Zrobię coś trochę innego. Spróbujemy czegoś trochę innego tutaj.
|
|
|
I have to talk about what I use. začněte se učit
|
|
Muszę opowiedzieć o tym, czego używam.
|
|
|
I use pretty much everything Apple. začněte se učit
|
|
Używam praktycznie wszystkiego, co ma produkty Apple.
|
|
|
I'm using right now talking to you with. začněte se učit
|
|
Właśnie z Tobą rozmawiam.
|
|
|
I pretty much have done everything with Apple. začněte se učit
|
|
Praktycznie wszystko robiłem z Apple.
|
|
|
do have an Echo here that's connected with Amazon začněte se učit
|
|
mam tutaj Echo, które jest połączone z Amazonem
|
|
|
I buy a lot of stuff on Amazon, and I probably use YouTube every day. začněte se učit
|
|
Kupuję wiele rzeczy na Amazonie i prawdopodobnie codziennie korzystam z YouTube'a.
|
|
|
I look at a lot of videos on YouTube. začněte se učit
|
|
Oglądam mnóstwo filmów na YouTube.
|
|
|
So tell me about the technology you use every day. začněte se učit
|
|
Opowiedz mi o technologii, z której korzystasz na co dzień.
|
|
|
You want to hear cars or anything. začněte se učit
|
|
Chcesz usłyszeć samochody lub cokolwiek innego.
|
|
|
Are there any popular startups there in Poland that you know that are really in the news or something you know? začněte se učit
|
|
Czy znasz jakieś popularne startupy w Polsce, o których jest głośno w wiadomościach lub o których wiesz?
|
|
|
Do you ever want to invent anything? začněte se učit
|
|
Czy kiedykolwiek chciałeś coś wynaleźć?
|
|
|
Did you ever invent anything or do you want to invent anything? začněte se učit
|
|
Czy kiedykolwiek coś wynalazłeś, albo zamierzasz coś wynaleźć?
|
|
|
Why do you want just -in -time information on financial tools? začněte se učit
|
|
Dlaczego chcesz otrzymywać informacje o narzędziach finansowych „na bieżąco”?
|
|
|
I'm not sure I know what that would mean. začněte se učit
|
|
Nie jestem pewien, co to miałoby znaczyć.
|
|
|
you're talking live data or something happening currently or what? začněte se učit
|
|
mówisz o danych na żywo, o czymś co dzieje się aktualnie, czy o czymkolwiek innym?
|
|
|
I wouldn't say very expensive, but you know, good size company. začněte se učit
|
|
Nie powiedziałbym, że bardzo drogo, ale wiesz, firma dobrej wielkości.
|
|
|
I don't know if it was, well, probably 200 ,000 something dollars a year. začněte se učit
|
|
Nie wiem, czy to było, no cóż, pewnie coś koło 200 tysięcy dolarów rocznie.
|
|
|
You know, maybe $20 ,000 a month or something like that. začněte se učit
|
|
Wiesz, może 20 000 dolarów miesięcznie, czy coś w tym stylu.
|
|
|
So say you have a SQL query in the first module and they'll query the database, gather data. začněte se učit
|
|
Załóżmy więc, że w pierwszym module masz zapytanie SQL, a oni przeszukują bazę danych i zbierają dane.
|
|
|
And then across each one of these modules, they'll do different operations on the data, whatever you needed, you know, and then it writes that we used to write to Tableau server. začněte se učit
|
|
Następnie każdy z tych modułów wykona różne operacje na danych, cokolwiek będzie potrzebne, a następnie moduł zapisze to, co zapisaliśmy, na serwerze Tableau.
|
|
|
So then from Tableau server, you could build a dashboard and then you schedule these jobs every night začněte se učit
|
|
Następnie na serwerze Tableau można utworzyć pulpit nawigacyjny i zaplanować te zadania na każdą noc
|
|
|
So it's totally automated and just keeps putting an up -to -date data on dashboards that you built. začněte se učit
|
|
Wszystko jest w pełni zautomatyzowane i polega na ciągłym aktualizowaniu danych na panelach, które utworzyłeś.
|
|
|
So the data is already there all the time, uh, to be viewed, you know, graphics, whatever it'll update overnight consistently. začněte se učit
|
|
Tak więc dane są tam cały czas, można je przeglądać, wiesz, w postaci grafik i innych rzeczy, i są aktualizowane regularnie co noc.
|
|
|
now Power BI could just take the data right from SQL databases itself, right? začněte se učit
|
|
teraz Power BI może po prostu pobierać dane bezpośrednio z baz danych SQL, prawda?
|
|
|
And you could, you know, have an automated dashboard that'll update as the database updates. začněte se učit
|
|
Można też mieć automatyczny panel, który będzie aktualizował się w miarę aktualizacji bazy danych.
|
|
|
those important points along the way that you achieve začněte se učit
|
|
te ważne punkty na drodze, które osiągasz
|
|
|
So you defined milestones začněte se učit
|
|
Zatem zdefiniowałeś kamienie milowe
|
|
|
So as designers, what skills do you think a designer needs then začněte se učit
|
|
A zatem, jako projektanci, jakie umiejętności Twoim zdaniem powinien posiadać projektant?
|
|
|
What skills do you need to be a designer začněte se učit
|
|
Jakie umiejętności są potrzebne, aby zostać projektantem?
|
|
|
he should stick to shooting rockets up because it seems like that's the only company that works well. začněte se učit
|
|
powinien skupić się na wystrzeliwaniu rakiet w górę, bo wygląda na to, że to jedyna firma, która dobrze sobie radzi.
|
|
|
So what are, what are some areas in your life you want to grow? začněte se učit
|
|
Jakie więc obszary swojego życia chciałbyś rozwinąć?
|
|
|
o what are, what are some areas in your life you want to grow? začněte se učit
|
|
Jakie są obszary Twojego życia, w których chciałbyś się rozwijać?
|
|
|
What are some areas there you want to grow and change, improve, do better with? začněte se učit
|
|
Jakie są obszary, w których chciałbyś się rozwijać, zmieniać, udoskonalać, działać lepiej?
|
|
|
you're going to be using that probably hand in hand with coding Java or in Python or any coding language. začněte se učit
|
|
Prawdopodobnie będziesz go używać równolegle z kodowaniem w Javie, Pythonie lub jakimkolwiek innym języku kodowania.
|
|
|
You also, you also should be wanting to focus on chat GPT or AI or things like that. začněte se učit
|
|
Ty również powinieneś skupić się na czacie GPT, AI lub czymś podobnym.
|
|
|
Cause that's going to be, you're going to be using that probably hand in hand with coding Java or in Python or any coding language. začněte se učit
|
|
Ponieważ prawdopodobnie będziesz tego używać równolegle z kodowaniem w Javie, Pythonie lub jakimkolwiek innym języku kodowania.
|
|
|
If it's significant, you can say, say something like a lot better than, or, even much better than would be better to say they're much better than you. začněte se učit
|
|
Jeśli jest to istotne, możesz powiedzieć coś w rodzaju „dużo lepszy niż” lub „dużo lepszy niż” – lepiej byłoby powiedzieć, że są o wiele lepsi od ciebie.
|
|
|
So is there anything, is there anything like you're looking forward to this year with the rest of this year? začněte se učit
|
|
Czy jest coś, na co czekasz w tym roku, w kontekście reszty tego roku?
|
|
|
So it'll give you like certain things that you want to do and then it'll just explain how to do it. začněte se učit
|
|
Więc program poda ci konkretne rzeczy, które chcesz zrobić, a potem wyjaśni, jak to zrobić.
|
|
|
then I wanted to really improve it so I could format things right for the output and everything. začněte se učit
|
|
potem chciałem to naprawdę udoskonalić, żeby móc formatować rzeczy odpowiednio do wyjścia i tak dalej.
|
|
|
cause it gives you like, there'll be, there'll be certain kind of situations and just say, you know, you want to do such and such and it shows you how to do it začněte se učit
|
|
ponieważ daje ci to takie poczucie, że będą, będą pewne sytuacje i po prostu mówisz, wiesz, chcesz zrobić to i tamto, i pokazuje ci, jak to zrobić
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
many startups in brazil focus on artificial intelligence začněte se učit
|
|
wiele startupów w Brazylii skupia się na sztucznej inteligencji
|
|
|
many startups invent new technology začněte se učit
|
|
wiele startupów wymyśla nowe technologie
|
|
|
Engineers design new technology before making it. začněte se učit
|
|
Inżynierowie projektują nową technologię przed jej wdrożeniem.
|
|
|
Last quarter, my startup saw a lot of growth in revenue. začněte se učit
|
|
W ostatnim kwartale mój startup odnotował znaczny wzrost przychodów.
|
|
|
many people look forward to using new technology začněte se učit
|
|
wiele osób nie może się doczekać, aby skorzystać z nowej technologii
|
|
|
this startup is focused on saving the environment with tech. začněte se učit
|
|
Ten startup skupia się na ochronie środowiska za pomocą technologii.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
new tech startups focus on growth začněte se učit
|
|
nowe startupy technologiczne skupiają się na wzroście
|
|
|
new tech startups focus on growing začněte se učit
|
|
nowe startupy technologiczne skupiają się na wzroście
|
|
|
gain fluency by using phrasal verbs with gerunds začněte se učit
|
|
zyskaj płynność, używając czasowników frazowych z gerundiami
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
notowania giełdowe na żywo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you heard about two very strong cyclists who are entered in the race. začněte se učit
|
|
Słyszałeś o dwóch bardzo mocnych kolarzach, którzy biorą udział w wyścigu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
