|
otázka |
odpověď |
You demonstrate a strong ability to paraphrase. začněte se učit
|
|
Wykazujesz się dobrą zdolnością do parafrazowania.
|
|
|
You successfully rephrase sentences začněte se učit
|
|
Udało Ci się przeformułować zdania
|
|
|
'I'm a pessimist, but my best friend has a very positive outlook on the whole world začněte se učit
|
|
„Jestem pesymistą, ale mój najlepszy przyjaciel ma bardzo pozytywne nastawienie do całego świata”
|
|
|
showing your skill in expressing ideas in different ways. začněte se učit
|
|
pokazując swoją umiejętność wyrażania idei na różne sposoby.
|
|
|
I think it's not getting a message back from the recruiters. začněte se učit
|
|
Myślę, że rekruterzy nie przekazują żadnych informacji zwrotnych.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
people with an optimistic personality tend to have greater longevity. začněte se učit
|
|
Osoby o optymistycznym nastawieniu do życia żyją dłużej.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
outlook - the way a person thinks about the world začněte se učit
|
|
perspektywa - sposób, w jaki człowiek myśli o świecie
|
|
|
personality - a set of emotional qualities and ways of behaving začněte se učit
|
|
osobowość – zespół cech emocjonalnych i sposobów zachowania
|
|
|
optimist - a person who usually expects good things to happen začněte se učit
|
|
optymista – osoba, która zazwyczaj spodziewa się, że wydarzy się coś dobrego
|
|
|
pessimist - a person who usually expects bad things to happen začněte se učit
|
|
pesymista – osoba, która zazwyczaj spodziewa się, że wydarzy się coś złego
|
|
|
to tend to - to usually do, what often happens začněte se učit
|
|
mieć tendencję do - zwykle robić, co często się zdarza
|
|
|
longevity - length of life začněte se učit
|
|
długowieczność - długość życia
|
|
|
hang in there - be patient during a difficult time začněte se učit
|
|
trzymaj się - bądź cierpliwy w trudnych chwilach
|
|
|
I know you-re having a tough day - hang in there začněte se učit
|
|
Wiem, że masz ciężki dzień, trzymaj się.
|
|
|
silver lining - the positive side to a bad situation začněte se učit
|
|
srebrna podszewka – pozytywna strona złej sytuacji
|
|
|
I lost my job in July, but the silver lining was that i had more time to spend with my kids during their summer break začněte se učit
|
|
Straciłam pracę w lipcu, ale pozytywną stroną tej sytuacji było to, że miałam więcej czasu dla moich dzieci podczas ich wakacji letnich
|
|
|
light at the end of the tunnel - a difficult time period will end soon začněte se učit
|
|
Światło na końcu tunelu – trudny okres wkrótce się skończy
|
|
|
I have been so stressed out working on this difficult project, but i am almost done, so there is finally light at the end of the tunnel začněte se učit
|
|
Byłem tak zestresowany pracując nad tym trudnym projektem, ale prawie go skończyłem, więc w końcu widzę światło na końcu tunelu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
how do you think a person's attitude affects their health začněte se učit
|
|
Jak myślisz, jak postawa człowieka wpływa na jego zdrowie?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they are very often prepared for anything začněte se učit
|
|
bardzo często są przygotowani na wszystko
|
|
|
pessimism may be even better in my opinion začněte se učit
|
|
moim zdaniem pesymizm może być jeszcze lepszy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
chociaż nasze nastawienie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they can affect the health of our bodies začněte se učit
|
|
mogą wpływać na zdrowie naszego ciała
|
|
|
research in this area often fosuses on začněte se učit
|
|
badania w tym obszarze często koncentrują się na
|
|
|
the difference between people who are optimists and those who are pessimist začněte se učit
|
|
różnica między optymistami i pesymistami
|
|
|
optimist tend to make healthier choices začněte se učit
|
|
optymiści mają tendencję do podejmowania zdrowszych wyborów
|
|
|
so they remain healthy and have increased longevity začněte se učit
|
|
dzięki czemu pozostają zdrowe i mają dłuższą żywotność
|
|
|
a very positive view of life začněte se učit
|
|
bardzo pozytywny pogląd na życie
|
|
|
i usually look for something good in every situation začněte se učit
|
|
Zwykle szukam czegoś dobrego w każdej sytuacji
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
not only does a positive attitude help you live better začněte se učit
|
|
pozytywne nastawienie nie tylko pomaga żyć lepiej
|
|
|
but it also helps you live longer začněte se učit
|
|
ale także pomaga żyć dłużej
|
|
|
in one study researchers found that people with positive attitudes lived an average of začněte se učit
|
|
w jednym z badań naukowcy odkryli, że osoby o pozytywnym nastawieniu żyły średnio
|
|
|
than people with negative attitudes začněte se učit
|
|
niż osoby o nastawieniu negatywnym
|
|
|
are you surprised by these research findings začněte se učit
|
|
Czy jesteś zaskoczony wynikami tych badań?
|
|
|
one way of developing or keeping a positive attitude is to focus on what is most important instead of začněte se učit
|
|
jednym ze sposobów rozwijania lub utrzymywania pozytywnego nastawienia jest skupienie się na tym, co najważniejsze, zamiast
|
|
|
getting angry or negative about minor inconveniences začněte se učit
|
|
złość lub negatywne nastawienie do drobnych niedogodności
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in other words as the saying goes začněte se učit
|
|
innymi słowy, jak głosi przysłowie
|
|
|
Don't sweat the small stuff začněte se učit
|
|
Nie przejmuj się drobiazgami
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
what day to day things tend to put you in a bad mood začněte se učit
|
|
jakie codzienne rzeczy sprawiają, że masz zły humor
|
|
|
you're gonna create your own začněte se učit
|
|
|
|
|
I say you're going to create your own solution začněte se učit
|
|
Mówię, że stworzysz własne rozwiązanie
|
|
|
I I know what you mean I was up early too začněte se učit
|
|
Wiem, co masz na myśli, ja też wstałem wcześnie
|
|
|
I have a little bit of a cold začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm gonna try not to cough a lot but sometimes I get caught up začněte se učit
|
|
Postaram się nie kaszleć dużo, ale czasami mnie to przytłacza
|
|
|
I do a lot of coughing so hopefully hopefully začněte se učit
|
|
Bardzo dużo kaszlę, więc mam nadzieję, że tak będzie
|
|
|
I won't I do a lot of coughing so hopefully začněte se učit
|
|
Nie będę, bo dużo kaszlę, więc mam nadzieję
|
|
|
I hope you feel better things začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że czujesz się lepiej
|
|
|
I'm sick you might say sorry to hear that you začněte se učit
|
|
Jestem chory, możesz powiedzieć, że mi przykro to słyszeć
|
|
|
had a doctor's appointment for Monday just for a regular checkup začněte se učit
|
|
miałam wizytę u lekarza w poniedziałek, tylko na zwykłe badanie kontrolne
|
|
|
I was sick anyway so it worked out začněte se učit
|
|
Tak czy inaczej byłem chory, więc jakoś to wyszło
|
|
|
t's kind of convenient but I don't have začněte se učit
|
|
To jest całkiem wygodne, ale nie mam
|
|
|
I don't have the flu it's just a normal cold so začněte se učit
|
|
Nie mam grypy, to zwykłe przeziębienie, więc
|
|
|
t's working its way out but it's kind of annoying now začněte se učit
|
|
To działa, ale teraz jest to trochę denerwujące
|
|
|
we're gonna look on the bright side začněte se učit
|
|
będziemy patrzeć na jasną stronę
|
|
|
what do you think look on the bright side means začněte se učit
|
|
co według ciebie oznacza patrzenie na jasną stronę
|
|
|
have you heard of this expression glass half -full začněte se učit
|
|
Czy słyszałeś o wyrażeniu szklanka do połowy pełna?
|
|
|
that's the same kind of thing look on the bright side people that see you know a glass half -full instead of half -empty being positive začněte se učit
|
|
to jest ten sam rodzaj rzeczy, patrz na jasną stronę, ludzie, którzy cię widzą, wiedzą, że szklanka jest do połowy pełna, a nie do połowy pusta, będąc pozytywnym
|
|
|
being an optimist exactly začněte se učit
|
|
dokładnie będąc optymistą
|
|
|
do you generally expect good things or bad things to happen začněte se učit
|
|
Czy zazwyczaj spodziewasz się, że wydarzy się coś dobrego czy złego?
|
|
|
are you the optimist or the pessimist začněte se učit
|
|
jesteś optymistą czy pesymistą
|
|
|
you think a person's attitude affects their health začněte se učit
|
|
uważasz, że postawa człowieka wpływa na jego zdrowie
|
|
|
you know what attitude right there optimist pessimist their outlook začněte se učit
|
|
wiesz jakie jest tam nastawienie optymista pesymista ich perspektywa
|
|
|
their okay effects effects be another word could be impacts you know it has some začněte se učit
|
|
ich dobre efekty efekty mogą być innym słowem wpływy wiesz, że to ma jakieś
|
|
|
it's very positive positive attitude is very important začněte se učit
|
|
To bardzo pozytywne, pozytywne nastawienie jest bardzo ważne
|
|
|
we're going to restate the sentences using the words in bold začněte se učit
|
|
powtórzymy zdania używając pogrubionych słów
|
|
|
I'm a pessimist but my best friend has a very positive view of life začněte se učit
|
|
Jestem pesymistą, ale mój najlepszy przyjaciel ma bardzo pozytywne podejście do życia
|
|
|
how would you rephrase it using outlook on začněte se učit
|
|
jak można to inaczej sformułować, używając programu Outlook
|
|
|
well however you feel it should be done I'm not not giving you any clues začněte se učit
|
|
Cóż, jakkolwiek uważasz, że powinno się to zrobić, nie dam ci żadnych wskazówek
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
on life just rephrase the sentence that's all začněte se učit
|
|
w życiu po prostu przeformułuj zdanie, to wszystko
|
|
|
you don't use have you don't need have there začněte se učit
|
|
nie używasz, nie musisz tam mieć
|
|
|
so that's the verb itself začněte se učit
|
|
więc to jest sam czasownik
|
|
|
there I tend to look for something good in every situation začněte se učit
|
|
tam staram się szukać czegoś dobrego w każdej sytuacji
|
|
|
well you could probably say so I increase my longevity začněte se učit
|
|
Cóż, prawdopodobnie można tak powiedzieć, wydłużam swoją żywotność
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it's you know you don't want to just say increase longevity začněte se učit
|
|
wiesz, że nie chcesz po prostu powiedzieć „zwiększ długość życia”
|
|
|
I'm moving on I think those could just be confusing začněte se učit
|
|
Przechodzę dalej, myślę, że to może być mylące
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I think you know pessimism being very negative could also be very stressful you have that kind of underlying stress that may not be aware of really začněte se učit
|
|
Myślę, że wiesz, że pesymizm, będąc bardzo negatywnym, może być również bardzo stresujący, masz ten rodzaj ukrytego stresu, którego możesz nie być świadomy
|
|
|
what in inconveniences are right začněte se učit
|
|
co w niedogodnościach jest słuszne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
n this context you would say you don't be concerned about the small stuff začněte se učit
|
|
W tym kontekście powiedziałbyś, że nie przejmujesz się drobiazgami
|
|
|
sweat is like when you're riding your bike a long time you know and you start to sweat okay cuz you're hot but začněte se učit
|
|
pot jest jak długa jazda na rowerze, wiesz, zaczynasz się pocić, okej, bo jest ci gorąco, ale
|
|
|
but in the meaning here it's like don't be concerned about small issues so začněte se učit
|
|
ale w tym znaczeniu chodzi o to, żeby nie przejmować się drobnostkami, więc
|
|
|
do you do you tend to sweat the small stuff or not začněte se učit
|
|
Czy masz tendencję do przejmowania się drobiazgami, czy nie?
|
|
|
is totally you're focusing on what is most important this is začněte se učit
|
|
to jest całkowite skupienie się na tym, co jest najważniejsze
|
|
|
all about not sweating the small stuff basically začněte se učit
|
|
w zasadzie chodzi o to, żeby nie przejmować się drobiazgami
|
|
|
you don't want to waste your time working with little things or being angry at small problems začněte se učit
|
|
nie chcesz tracić czasu na pracę nad drobiazgami lub denerwować się z powodu drobnych problemów
|
|
|
much better just overlook it's like yeah okay there's things that just move on could be hard could be annoying but you want to stay positive začněte se učit
|
|
o wiele lepiej po prostu to przeoczyć, tak, okej, są rzeczy, które po prostu trzeba przejść dalej, może być trudno, może być irytująco, ale chcesz pozostać pozytywnie nastawiony
|
|
|
well that happens you kind of wonder you know when people are gonna make a decision začněte se učit
|
|
Cóż, tak się dzieje, zastanawiasz się, kiedy ludzie podejmą decyzję
|
|
|
we're almost done this is quick five seconds začněte se učit
|
|
już prawie skończyliśmy, to zajmie tylko pięć sekund
|
|
|
