otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
proces podejmowania decyzji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a coherent explanation of začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
detailing the contractual penalties začněte se učit
|
|
szczegółowo określające kary umowne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
which made your reasoning začněte se učit
|
|
co sprawiło, że twoje rozumowanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we're gonna have a driving lesson today začněte se učit
|
|
dzisiaj będziemy mieć lekcję jazdy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
that you didn't want to agree to it začněte se učit
|
|
że nie chciałeś się na to zgodzić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
umowa, porozumienie, zgoda
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you didn't want to do that začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
was it too tight of a deadline začněte se učit
|
|
czy termin był zbyt napięty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you had some problems with the agreement začněte se učit
|
|
miałeś pewne problemy z umową
|
|
|
you had some problems with začněte se učit
|
|
|
|
|
you had some problems with understanding the agreement začněte se učit
|
|
miałeś pewne problemy ze zrozumieniem umowy
|
|
|
the provisions of the contract were incomprehensible začněte se učit
|
|
postanowienia umowy były niezrozumiałe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the statement was convoluted začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the statement was intricate začněte se učit
|
|
oświadczenie było skomplikowane
|
|
|
what makes you feel comfortable začněte se učit
|
|
co sprawia, że czujesz się komfortowo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
are you just sitting in your car začněte se učit
|
|
czy po prostu siedzisz w swoim samochodzie?
|
|
|
začněte se učit
|
|
po prostu siedzę, siedząc
|
|
|
what are you going to do next začněte se učit
|
|
co zamierzasz zrobić dalej
|
|
|
I don't like driving that much začněte se učit
|
|
Nie lubię za bardzo prowadzić
|
|
|
začněte se učit
|
|
to jest wycieczka samochodowa
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You drove all the way up to začněte se učit
|
|
Przejechałeś całą drogę aż do
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You had to go all the way up far north začněte se učit
|
|
Trzeba było jechać aż na daleką północ
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
that would have been remote anyways začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You don't have to do that all the time začněte se učit
|
|
Nie musisz tego robić cały czas
|
|
|
what was it like up north začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You put your feet in the water. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
włożyć, wprowadzić, wstawić
|
|
|
I would think it'd be cold now začněte se učit
|
|
Myślałem, że teraz będzie zimno
|
|
|
začněte se učit
|
|
pomyślałbym, tak bym pomyślał, myślę że
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you were feeling good about it začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to jest dość daleko na północy
|
|
|
Is it generally cold water začněte se učit
|
|
Czy woda jest ogólnie zimna?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
then it's more comfortable začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the place I've been really just the oceans začněte se učit
|
|
miejsce, w którym byłem, to tak naprawdę tylko oceany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tak naprawdę tylko oceany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
that's why we get a lot of hurricanes začněte se učit
|
|
dlatego mamy tak dużo huraganów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ciepłe i chłodne powietrze
|
|
|
everything's turning around začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we get hurricanes from that začněte se učit
|
|
z tego powodu mamy huragany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w ciągu ostatnich kilku miesięcy
|
|
|
začněte se učit
|
|
w tej przesłości, ta przeszłość
|
|
|
had some hurricanes that hit Florida začněte se učit
|
|
mieliśmy kilka huraganów, które uderzyły w Florydę
|
|
|
are we going to sit in the car začněte se učit
|
|
Czy będziemy siedzieć w samochodzie?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Co jeszcze wydarzyło się dzisiaj?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie przejechałeś tak daleko na rowerze
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We're it's going to be like that the rest of the week začněte se učit
|
|
Tak będzie przez resztę tygodnia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's kind of chilly cold here začněte se učit
|
|
Tutaj jest dość chłodno i zimno
|
|
|
začněte se učit
|
|
trochę chłodno, nieco chłodno, dość chłodno
|
|
|
All the leaves have fallen off most of the trees začněte se učit
|
|
Z większości drzew opadły już wszystkie liście
|
|
|
All the leaves have fallen off začněte se učit
|
|
|
|
|
we just have bare branches začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
blowing all the leaves into a pile začněte se učit
|
|
zdmuchnięcie wszystkich liści na stos
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
there's a lot of trees around where I live začněte se učit
|
|
jest dużo drzew w okolicy gdzie mieszkam
|
|
|
začněte se učit
|
|
wokół miejsca w którym jestem
|
|
|
they have forest preserves začněte se učit
|
|
|
|
|
where you can ride bikes through začněte se učit
|
|
gdzie można jeździć na rowerach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
now it really feels like winter začněte se učit
|
|
|
|
|
all the leaves are off the trees začněte se učit
|
|
wszystkie liście opadły z drzew
|
|
|
You don't usually do that much driving, do you začněte se učit
|
|
Zwykle nie jeździsz tak dużo, prawda?
|
|
|
začněte se učit
|
|
zazwyczaj, przeważnie, zwykle
|
|
|
Do you do a lot of driving during the week začněte se učit
|
|
Czy dużo jeździsz samochodem w ciągu tygodnia?
|
|
|
You do everything at home, right začněte se učit
|
|
Wszystko robisz w domu, prawda?
|
|
|
I don't do a lot of driving either any longer. začněte se učit
|
|
Ja również nie jeżdżę już zbyt wiele samochodem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I was going to the office začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
there's a train station that I would drive začněte se učit
|
|
jest stacja kolejowa, na którą bym pojechał
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jak w promieniu kilometra
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
very close to where I live začněte se učit
|
|
bardzo blisko miejsca, w którym mieszkam
|
|
|
I would just drive to that začněte se učit
|
|
Po prostu bym tam pojechał
|
|
|
get a train downtown Chicago začněte se učit
|
|
wsiąść do pociągu jadącego do centrum Chicago
|
|
|
take the train back there začněte se učit
|
|
weź pociąg z powrotem tam
|
|
|
it was kind of a short distance začněte se učit
|
|
to był raczej krótki dystans
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mniejsze zużycie samochodu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
putting a lot of miles on the car začněte se učit
|
|
przejechać samochodem dużo kilometrów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Prawdopodobnie miałem jakieś samochody
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I wasn't driving them that often začněte se učit
|
|
Nie jeździłem nimi zbyt często
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zwykle dostawałem o wiele więcej
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There's not much happening around here začněte se učit
|
|
Tutaj niewiele się dzieje
|
|
|
Everybody's still talking about the election začněte se učit
|
|
Wszyscy wciąż mówią o wyborach
|
|
|
getting his cabinet together začněte se učit
|
|
kompletowanie swojego gabinetu
|
|
|
some people are very upset začněte se učit
|
|
niektórzy ludzie są bardzo zdenerwowani
|
|
|
I mean, depends on what you feel začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't know if it's the same in Poland začněte se učit
|
|
Nie wiem czy w Polsce jest tak samo
|
|
|
who just don't even follow politics začněte se učit
|
|
którzy po prostu nie śledzą polityki
|
|
|
Don't care much about it. začněte se učit
|
|
Nie obchodzi mnie to zbytnio.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
when it comes around time to vote začněte se učit
|
|
kiedy nadejdzie czas głosowania
|
|
|
some people are really following it a lot začněte se učit
|
|
Niektórzy ludzie naprawdę bardzo to śledzą
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I know Chicago has a huge Polish population začněte se učit
|
|
Wiem, że w Chicago mieszka ogromna populacja Polaków
|
|
|
A lot of Polish spoken around where I live začněte se učit
|
|
W miejscu, w którym mieszkam, mówi się dużo po polsku
|
|
|
I don't want everything to just fall apart začněte se učit
|
|
Nie chcę, żeby wszystko się po prostu rozpadło
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
some people are like hoping začněte se učit
|
|
niektórzy ludzie mają nadzieję
|
|
|
I don't want everything wrecked začněte se učit
|
|
Nie chcę, żeby wszystko się rozwaliło
|
|
|
I don't want him to have too much success začněte se učit
|
|
Nie chcę, żeby odniósł zbyt duży sukces
|
|
|
I don't know where I am on that začněte se učit
|
|
Nie wiem, gdzie jestem w tej sprawie.
|
|
|
I want everything stays just about even the same začněte se učit
|
|
Chcę, żeby wszystko pozostało mniej więcej takie samo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I never supported him, but some people did začněte se učit
|
|
Nigdy go nie wspierałem, ale niektórzy ludzie tak.
|
|
|
He's what disappointed me most začněte se učit
|
|
To on mnie najbardziej rozczarował
|
|
|
is half this country voted for a criminal začněte se učit
|
|
połowa tego kraju została głosowała na przestępcę
|
|
|
You either like him or hate him. začněte se učit
|
|
Albo go lubisz, albo nienawidzisz.
|
|
|
you have two strong sides začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You did a great job today without typing out notes and trying to figure out things začněte se učit
|
|
Świetnie sobie dziś poradziłeś, nie robiąc notatek i nie próbując niczego rozgryźć
|
|
|
You did a great job today začněte se učit
|
|
Świetnie się dziś spisałeś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
trying to figure out things začněte se učit
|
|
Próbuję zrozumieć pewne rzeczy
|
|
|