otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
how is the economy in Poland? začněte se učit
|
|
Jak wygląda gospodarka w Polsce?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jak wysoka jest inflacja?
|
|
|
companies are going to close začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I feel relief from the stress začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they are interested in your application začněte se učit
|
|
są zainteresowani Twoją aplikacją
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they talked to you about the role začněte se učit
|
|
|
|
|
you have a good possibility to be hired for the job začněte se učit
|
|
masz duże szanse na zatrudnienie na tym stanowisku
|
|
|
začněte se učit
|
|
zostać zatrudnionym do pracy
|
|
|
you have a good possibility začněte se učit
|
|
|
|
|
making your points understandable začněte se učit
|
|
uczynić twoje argumenty zrozumiałymi
|
|
|
začněte se učit
|
|
przedstawiając swoje argumenty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
relevant to the conversation začněte se učit
|
|
|
|
|
How to Beat 'Impostor Syndrome' začněte se učit
|
|
Jak pokonać „syndrom oszusta”
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the most confident person začněte se učit
|
|
najbardziej pewna siebie osoba
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Would you describe yourself as a perfectionist začněte se učit
|
|
Czy opisałbyś siebie jako perfekcjonistę?
|
|
|
Would you describe yourself začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a person who pretends to be začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in order to deceive people začněte se učit
|
|
|
|
|
especially to benefit themselves začněte se učit
|
|
szczególnie dla własnej korzyści
|
|
|
a person who pretends to be someone else in order to deceive people, especially to benefit themselves začněte se učit
|
|
osoba podszywająca się pod kogoś innego w celu oszukiwania ludzi, zwłaszcza dla własnej korzyści
|
|
|
She felt like an impostor začněte se učit
|
|
|
|
|
when starting her new job začněte se učit
|
|
|
|
|
but her confidence grew over time začněte se učit
|
|
ale jej pewność siebie rosła z czasem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She felt like an impostor when starting her new job, but her confidence grew over time začněte se učit
|
|
Zaczynając nową pracę czuła się jak oszustka, ale z czasem jej pewność siebie rosła
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a person or thing meant to deceive people začněte se učit
|
|
osoba lub rzecz mająca na celu oszukiwanie ludzi
|
|
|
začněte se učit
|
|
mający na celu oszukanie ludzi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the quality of not accepting začněte se učit
|
|
|
|
|
any standard that is less than perfect začněte se učit
|
|
każdy standard, który jest daleki od doskonałości
|
|
|
that is less than perfect začněte se učit
|
|
to jest mniej niż idealne
|
|
|
the quality of not accepting any standard that is less than perfect začněte se učit
|
|
jakość nieakceptowania żadnego standardu, który jest od niego gorszy
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pokonywanie perfekcjonizmu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jest kluczowy dla osiągnięcia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a healthy work-life balance začněte se učit
|
|
zdrowa równowaga między pracą a życiem prywatnym
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
movie villain of all time začněte se učit
|
|
złoczyńca filmowy wszech czasów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
was evident in her paintings začněte se učit
|
|
było widoczne w jej obrazach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
było oczywiste, było widoczne
|
|
|
Have you experienced impostor syndrome začněte se učit
|
|
Czy doświadczyłeś syndromu oszusta?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's that feeling that you might be a fraud začněte se učit
|
|
To uczucie, że możesz być oszustem
|
|
|
začněte se učit
|
|
To jest to uczucie, które
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
that you're not as good as people think you are začněte se učit
|
|
że nie jesteś tak dobry, jak ludzie myślą
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
that you're not as good as začněte se učit
|
|
że nie jesteś tak dobry jak
|
|
|
Maybe you got a promotion začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
but instead of celebrating začněte se učit
|
|
|
|
|
you feel like you really just tricked everybody začněte se učit
|
|
czujesz, że naprawdę oszukałeś wszystkich
|
|
|
začněte se učit
|
|
właśnie oszukałem wszystkich
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Estimates have found that about začněte se učit
|
|
Szacunki wykazały, że około
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
of us experience impostor syndrome at some time in our lives začněte se učit
|
|
każdy z nas w pewnym momencie swojego życia doświadcza syndromu oszusta
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at some time in our lives začněte se učit
|
|
w pewnym momencie naszego życia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kilka tygodni w nowej pracy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
has openly admitted to having impostor syndrome začněte se učit
|
|
otwarcie przyznał się do syndromu oszusta
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it felt like the better she did the more inadequate she felt začněte se učit
|
|
czuła, że im lepiej jej szło, tym bardziej czuła się niekompetentna
|
|
|
the more inadequate she felt začněte se učit
|
|
im bardziej czuła się nieodpowiednia
|
|
|
it felt like the better she did začněte se učit
|
|
czułam, że im lepiej jej to wychodziło
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
im bardziej nieodpowiednie
|
|
|
Any moment, someone's going to find out začněte se učit
|
|
W każdej chwili ktoś się dowie
|
|
|
someone's going to find out začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jestem całkowitym oszustem
|
|
|
that I don't deserve any of what I've achieved začněte se učit
|
|
że nie zasługuję na nic z tego, co osiągnąłem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
According to communications začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it's like having a villain in your ear saying things like začněte se učit
|
|
to tak jakby usłyszeć złoczyńcę w uchu, który mówi ci takie rzeczy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She says it's like having a villain in your ear saying things like začněte se učit
|
|
Mówi, że to tak, jakby usłyszeć w uchu złoczyńcę, który mówi takie rzeczy:
|
|
|
You don't deserve to be here — these people are really smart začněte se učit
|
|
Nie zasługujesz na to, żeby tu być – ci ludzie są naprawdę inteligentni
|
|
|
You don't deserve to be here začněte se učit
|
|
Nie zasługujesz na to, żeby tu być
|
|
|
these people are really smart začněte se učit
|
|
ci ludzie są naprawdę mądrzy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
that even though you succeeded once začněte se učit
|
|
że nawet jeśli raz ci się udało
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you might not be able to do it again začněte se učit
|
|
możesz nie być w stanie tego zrobić ponownie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
móc to zrobić jeszcze raz
|
|
|
But once you recognize your villain začněte se učit
|
|
Ale gdy już rozpoznasz swojego złoczyńcę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ale gdy już to rozpoznasz
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You might even give them a name začněte se učit
|
|
Możesz nawet nadać im imię
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyobraził sobie również bohatera
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
every time she says something negative začněte se učit
|
|
za każdym razem, gdy mówi coś negatywnego
|
|
|
začněte se učit
|
|
za każdym razem, gdy ona mówi
|
|
|
začněte se učit
|
|
Eksperci sugerują również
|
|
|
exchanging negative thoughts začněte se učit
|
|
wymiana negatywnych myśli
|
|
|
for positive ones by celebrating achievements začněte se učit
|
|
dla pozytywnych poprzez świętowanie osiągnięć
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
thinking about past successes začněte se učit
|
|
myśląc o minionych sukcesach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
positive feedback from others začněte se učit
|
|
pozytywne opinie od innych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
isn't something you fight alone začněte se učit
|
|
to nie jest coś, z czym walczysz sam
|
|
|
It's also important to pay attention to friends začněte se učit
|
|
Ważne jest również zwracanie uwagi na przyjaciół
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pamiętaj, żeby im o tym powiedzieć
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
when they're really good at something začněte se učit
|
|
kiedy są w czymś naprawdę dobrzy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Anything interesting happened today začněte se učit
|
|
Czy dzisiaj wydarzyło się coś ciekawego?
|
|
|
Didn't have anything special začněte se učit
|
|
|
|
|
we're gonna do another kind of challenging reading today začněte se učit
|
|
Dzisiaj zrobimy kolejny rodzaj wymagającej lektury
|
|
|
another kind of challenging začněte se učit
|
|
|
|
|
Hard to be perfect at everything all the time začněte se učit
|
|
Trudno być we wszystkim idealnym przez cały czas
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
also important to pay attention to začněte se učit
|
|
ważne jest również zwrócenie uwagi na
|
|
|
the next to last sentence začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ludzie, z którymi współpracujesz
|
|
|
when was the last time you got positive feedback from someone začněte se učit
|
|
kiedy ostatnio dostałeś pozytywną opinię od kogoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|