otázka |
odpověď |
Why People Overestimate Their Skills začněte se učit
|
|
Dlaczego ludzie przeceniają swoje umiejętności
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
umiejętności lub zdolności
|
|
|
are you most confident in začněte se učit
|
|
jesteś najbardziej pewny siebie w
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Who would you say is the most highly skilled person you know? začněte se učit
|
|
Kogo uważasz za najbardziej wykwalifikowaną osobę, jaką znasz?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
is the most highly skilled začněte se učit
|
|
jest najbardziej wykwalifikowanym
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to think that something is bigger začněte se učit
|
|
myśleć, że coś jest większe
|
|
|
začněte se učit
|
|
niż jest w rzeczywistości
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
so it stayed on the market začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
that something is the case začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
was going to win the election začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
który jest postrzegany jako istniejący
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cause is not well understood začněte se učit
|
|
przyczyna nie jest dobrze poznana
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gdybyśmy nie mieli takiego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a cause of harm or sadness začněte se učit
|
|
przyczyna krzywdy lub smutku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
always asks him to work on weekends začněte se učit
|
|
zawsze prosi go, żeby pracował w weekendy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niezdolny do zapamiętania
|
|
|
people's names at parties začněte se učit
|
|
imiona ludzi na imprezach
|
|
|
would you say that you're above začněte se učit
|
|
Czy powiedziałbyś, że jesteś ponad?
|
|
|
or below average at most things začněte se učit
|
|
lub poniżej przeciętnej w większości rzeczy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gdybyś miał wolniejsze tempo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
if you peddled 20% slower začněte se učit
|
|
jeśli pedałowałeś o 20% wolniej
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at estimating their own abilities začněte se učit
|
|
w ocenie własnych możliwości
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in western cultures in particular začněte se učit
|
|
w szczególności w kulturach zachodnich
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in a swedich study published in začněte se učit
|
|
w szwedzkim badaniu opublikowanym w
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they had above-average driving skills začněte se učit
|
|
mieli ponadprzeciętne umiejętności jazdy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it is impossible for more than začněte se učit
|
|
nie jest możliwe dla więcej niż
|
|
|
50% of people to be above average začněte se učit
|
|
50% ludzi jest ponadprzeciętnych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
badanie z 1992 roku wykazało
|
|
|
a US company's engineers assumed začněte se učit
|
|
inżynierowie amerykańskiej firmy założyli,
|
|
|
they were among the company's top 5% začněte se učit
|
|
byli wśród 5% najlepszych w firmie
|
|
|
they decided to take a closer look at this začněte se učit
|
|
postanowili przyjrzeć się temu bliżej
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they found that the people with začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
najbardziej prawdopodobne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
their performance and skills začněte se učit
|
|
ich wydajność i umiejętności
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w czterech eksperymentach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
testing participants undertanding of humor začněte se učit
|
|
testowanie zrozumienia humoru przez uczestników
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
those who scored the bottom začněte se učit
|
|
ci, którzy zdobyli najniższy wynik
|
|
|
consistently assumed their performance was above začněte se učit
|
|
konsekwentnie zakładali, że ich wydajność była wyższa
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they come to incorrect conclusions začněte se učit
|
|
dochodzą do błędnych wniosków
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przychodzą do, dochodzą do
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
their incompetence makes them začněte se učit
|
|
ich niekompetencja sprawia, że
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
incapable of realizing their own mistakes začněte se učit
|
|
niezdolni do uświadomienia sobie własnych błędów
|
|
|
začněte se učit
|
|
niezdolny do zrealizowania, niezdolny do uświadomienia
|
|
|
they studied participants at a debate začněte se učit
|
|
badali uczestników debaty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
lost almost four out of every five matches začněte se učit
|
|
przegrał prawie cztery z pięciu meczów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
co pięć meczów, każdych 5 meczów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they were winning nearly 60% of the time začněte se učit
|
|
wygrywali w prawie 60% przypadków
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they didn't fully understand začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie mogli zrozumieć dlaczego
|
|
|
their arguments had fallen apart začněte se učit
|
|
ich argumenty rozpadły się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they also found that helping začněte se učit
|
|
odkryli również, że pomoc
|
|
|
začněte se učit
|
|
poprawić swoje umiejętności
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stać się bardziej zdolnym
|
|
|
capable of seeing their past začněte se učit
|
|
zdolny do zobaczenia swojej przeszłości
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the way to make people recognize začněte se učit
|
|
sposób, aby ludzie rozpoznali
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uczynić ich bardziej kompetentnymi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Is it common in your culture začněte se učit
|
|
Czy jest to powszechne w Twojej kulturze?
|
|
|
for people to overestimate their abilities začněte se učit
|
|
aby ludzie przeceniali swoje możliwości
|
|
|
Is there anyone at your workplace začněte se učit
|
|
Czy w Twoim miejscu pracy jest ktoś, kto:
|
|
|
you'd describe as incompetent začněte se učit
|
|
opisałbyś jako niekompetentnego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
more competent than they think they are začněte se učit
|
|
bardziej kompetentni niż im się wydaje
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the most self-confident person začněte se učit
|
|
osoba najbardziej pewna siebie
|
|
|
What skills do you want to learn someday začněte se učit
|
|
Jakich umiejętności chciałbyś się kiedyś nauczyć?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
is the skill common to all successful people začněte se učit
|
|
jest umiejętnością wspólną dla wszystkich ludzi sukcesu
|
|
|
začněte se učit
|
|
jest umiejętnością wspólną dla
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we know kind of the lights začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it's a little different meaning začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to put some spell on somebody začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to przekracza twoje możliwości
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Twoje tempo było za szybkie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
i'm gonna go down to the questions začněte se učit
|
|
|
|
|
this isn't always about being ambitious začněte se učit
|
|
nie zawsze chodzi o bycie ambitnym
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it's all about believing that you know more than what you do začněte se učit
|
|
chodzi o to, żeby wierzyć, że wiesz więcej niż wiesz
|
|
|
začněte se učit
|
|
wszystko polega na wierze
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
masz większe umiejętności
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mówię, że media społecznościowe wydają się
|
|
|