jim 24112024

 0    220 kartičky    davvid
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Why People Overestimate Their Skills
začněte se učit
Dlaczego ludzie przeceniają swoje umiejętności
Overestimate
začněte se učit
Przeszacować
skills or abilities
začněte se učit
umiejętności lub zdolności
are you most confident in
začněte se učit
jesteś najbardziej pewny siebie w
confident
začněte se učit
pewny siebie
Who would you say is the most highly skilled person you know?
začněte se učit
Kogo uważasz za najbardziej wykwalifikowaną osobę, jaką znasz?
Who would you say
začněte se učit
Kogo uważasz
i would say
začněte se učit
powiedziałbym
is the most highly skilled
začněte se učit
jest najbardziej wykwalifikowanym
person you know
začněte se učit
osoba, którą znasz
overestimate
začněte se učit
przeszacować
to think that something is bigger
začněte se učit
myśleć, że coś jest większe
than it actually is
začněte se učit
niż jest w rzeczywistości
the value of the house
začněte se učit
wartość domu
so it stayed on the market
začněte se učit
więc pozostał na rynku
for a long time
začněte se učit
przez długi czas
assume
začněte se učit
założyć
to believe
začněte se učit
wierzyć
that something is the case
začněte se učit
że coś jest prawdą
often without proof
začněte se učit
często bez dowodu
proof
začněte se učit
dowód
was going to win the election
začněte se učit
miał wygrać wybory
phenomenon
začněte se učit
zjawisko
a fact or situation
začněte se učit
fakt lub sytuacja
that is seen to exist
začněte se učit
który jest postrzegany jako istniejący
happen
začněte se učit
zdarzyć
exist
začněte se učit
istnieć
especially one whose
začněte se učit
szczególnie ten, którego
especially
začněte se učit
szczególnie
whose
začněte se učit
którego
cause is not well understood
začněte se učit
przyczyna nie jest dobrze poznana
cause
začněte se učit
przyczyna
is not well
začněte se učit
nie jest dobrze
understood
začněte se učit
zrozumiany
incompetent
začněte se učit
niekompetentny
not having the necessary
začněte se učit
nie mając niezbędnych
necessary
začněte se učit
niezbędny
to do something well
začněte se učit
robić coś dobrze
we could achieve
začněte se učit
moglibyśmy osiągnąć
a lot more as a team
začněte se učit
dużo więcej jako zespół
if we didn't have such
začněte se učit
gdybyśmy nie mieli takiego
curse
začněte se učit
klątwa
a cause of harm or sadness
začněte se učit
przyczyna krzywdy lub smutku
harm
začněte se učit
zaszkodzić, krzywda
incapable
začněte se učit
niezdolny
unable to do sth
začněte se učit
nie móc czegoś zrobić
unable
začněte se učit
niezdolny
the curse of being such
začněte se učit
przekleństwo bycia takim
a reliable worker
začněte se učit
niezawodny pracownik
always asks him to work on weekends
začněte se učit
zawsze prosi go, żeby pracował w weekendy
always asks him
začněte se učit
zawsze prosi go
incapable of remembering
začněte se učit
niezdolny do zapamiętania
people's names at parties
začněte se učit
imiona ludzi na imprezach
would you say that you're above
začněte se učit
Czy powiedziałbyś, że jesteś ponad?
or below average at most things
začněte se učit
lub poniżej przeciętnej w większości rzeczy
at most things
začněte se učit
w większości rzeczy
above
začněte se učit
powyżej
below
začněte se učit
poniżej
seasonings
začněte se učit
przyprawy
if you had a slower pace
začněte se učit
gdybyś miał wolniejsze tempo
a slower pace
začněte se učit
wolniejsze tempo
if you peddled 20% slower
začněte se učit
jeśli pedałowałeś o 20% wolniej
you peddled slower
začněte se učit
jechałeś wolniej
research has found
začněte se učit
badania wykazały
that most people
začněte se učit
że większość ludzi
are very poor at
začněte se učit
są bardzo słabi w
at estimating their own abilities
začněte se učit
w ocenie własnych możliwości
abilities
začněte se učit
możliwości, umiejętności
it has been found
začněte se učit
zostało znalezione
in western cultures
začněte se učit
w kulturach zachodnich
in particular
začněte se učit
w szczególności
in western cultures in particular
začněte se učit
w szczególności w kulturach zachodnich
people frequently
začněte se učit
Ludzie często
frequently
začněte se učit
często
for example
začněte se učit
na przykład
in a swedich study published in
začněte se učit
w szwedzkim badaniu opublikowanym w
study published
začněte se učit
badanie opublikowane
american drivers
začněte se učit
amerykańscy kierowcy
driver said
začněte se učit
powiedział kierowca
they had above-average driving skills
začněte se učit
mieli ponadprzeciętne umiejętności jazdy
even though
začněte se učit
nawet jeśli
by definition
začněte se učit
z definicji
it is impossible for more than
začněte se učit
nie jest możliwe dla więcej niż
50% of people to be above average
začněte se učit
50% ludzi jest ponadprzeciętnych
similarly
začněte se učit
podobnie
a 1992 study found
začněte se učit
badanie z 1992 roku wykazało
a US company's engineers assumed
začněte se učit
inżynierowie amerykańskiej firmy założyli,
they were among the company's top 5%
začněte se učit
byli wśród 5% najlepszych w firmie
they decided to take a closer look at this
začněte se učit
postanowili przyjrzeć się temu bliżej
decided to take
začněte se učit
zdecydował się wziąć
take a closer look at
začněte se učit
przyjrzyj się bliżej
look at
začněte se učit
patrzeć na
take a closer
začněte se učit
przyjrzyj się bliżej
closer
začněte se učit
bliższy
they found that the people with
začněte se učit
odkryli, że ludzie z
the least ability were
začněte se učit
najmniej zdolności było
the least
začněte se učit
najmniej
ability
začněte se učit
umiejętność
in fact
začněte se učit
w rzeczywistości
the most likely
začněte se učit
najbardziej prawdopodobne
to significantly
začněte se učit
znacząco
their performance and skills
začněte se učit
ich wydajność i umiejętności
performance
začněte se učit
wydajność, występ
across four experiments
začněte se učit
w czterech eksperymentach
testing participants
začněte se učit
uczestnicy testów
undertanding of humor
začněte se učit
zrozumienie humoru
testing participants undertanding of humor
začněte se učit
testowanie zrozumienia humoru przez uczestników
grammar and logic
začněte se učit
gramatyka i logika
those who scored the bottom
začněte se učit
ci, którzy zdobyli najniższy wynik
consistently assumed their performance was above
začněte se učit
konsekwentnie zakładali, że ich wydajność była wyższa
consistently assumed
začněte se učit
konsekwentnie zakładano
consistently
začněte se učit
konsekwentnie
was above average
začněte se učit
był powyżej średniej
even in the top 40%
začněte se učit
nawet w górnych 40%
suggested that
začněte se učit
zasugerował, że
these incompetent people
začněte se učit
ci niekompetentni ludzie
people suffer
začněte se učit
ludzie cierpią
a double curse
začněte se učit
podwójna klątwa
they come to incorrect conclusions
začněte se učit
dochodzą do błędnych wniosków
incorrect
začněte se učit
błędny
they come to
začněte se učit
przychodzą do, dochodzą do
make poor choice
začněte se učit
dokonać złego wyboru
their incompetence makes them
začněte se učit
ich niekompetencja sprawia, że
makes them
začněte se učit
sprawia, że
incapable of realizing their own mistakes
začněte se učit
niezdolni do uświadomienia sobie własnych błędów
incapable of realizing
začněte se učit
niezdolny do zrealizowania, niezdolny do uświadomienia
they studied participants at a debate
začněte se učit
badali uczestników debaty
a debate tournament at
začněte se učit
turniej debat w
the bottom 25% of teams
začněte se učit
najsłabsze 25% zespołów
lost almost four out of every five matches
začněte se učit
przegrał prawie cztery z pięciu meczów
almost
začněte se učit
prawie
four out of
začněte se učit
cztery z
every five matches
začněte se učit
co pięć meczów, każdych 5 meczów
however
začněte se učit
jednak
these teams though
začněte se učit
te zespoły jednak
though
začněte se učit
chociaż
they were winning nearly 60% of the time
začněte se učit
wygrywali w prawie 60% przypadków
nearly
začněte se učit
prawie
they didn't fully understand
začněte se učit
nie zrozumieli do końca
the rules of debate
začněte se učit
zasady debaty
they couldn't see why
začněte se učit
nie mogli zrozumieć dlaczego
their arguments had fallen apart
začněte se učit
ich argumenty rozpadły się
apart
začněte se učit
niezależnie
had fallen
začněte se učit
upadł
had fallen apart
začněte se učit
rozpadło się
combination
začněte se učit
połączenie
overconfidence
začněte se učit
zbytnia pewność siebie
is now known as
začněte se učit
jest teraz znany jako
effect
začněte se učit
efekt
they also found that helping
začněte se učit
odkryli również, że pomoc
improve their skills
začněte se učit
poprawić swoje umiejętności
also helped them
začněte se učit
również im pomógł
become more capable
začněte se učit
stać się bardziej zdolnym
capable of seeing their past
začněte se učit
zdolny do zobaczenia swojej przeszłości
current weaknesses
začněte se učit
obecne słabości
researchers
začněte se učit
badacze
therefore
začněte se učit
w związku z tym
the way to make people recognize
začněte se učit
sposób, aby ludzie rozpoznali
recognize
začněte se učit
rozpoznać
their own
začněte se učit
ich własny
actually quite simple
začněte se učit
właściwie całkiem proste
actually
začněte se učit
tak właściwie
quite
začněte se učit
całkiem
simple
začněte se učit
prosty
make them more competent
začněte se učit
uczynić ich bardziej kompetentnymi
make them more
začněte se učit
zrób je bardziej
Is it common in your culture
začněte se učit
Czy jest to powszechne w Twojej kulturze?
for people to overestimate their abilities
začněte se učit
aby ludzie przeceniali swoje możliwości
Is there anyone at your workplace
začněte se učit
Czy w Twoim miejscu pracy jest ktoś, kto:
you'd describe as incompetent
začněte se učit
opisałbyś jako niekompetentnego
Do you know anyone who's
začněte se učit
Czy znasz kogoś, kto?
more competent than they think they are
začněte se učit
bardziej kompetentni niż im się wydaje
they think they are
začněte se učit
myślą, że są
the most self-confident person
začněte se učit
osoba najbardziej pewna siebie
What skills do you want to learn someday
začněte se učit
Jakich umiejętności chciałbyś się kiedyś nauczyć?
want to learn someday
začněte se učit
chcę się kiedyś nauczyć
is the skill common to all successful people
začněte se učit
jest umiejętnością wspólną dla wszystkich ludzi sukcesu
is the skill common to
začněte se učit
jest umiejętnością wspólną dla
all successful people
začněte se učit
wszyscy ludzie sukcesu
by
začněte se učit
przez
cross
začněte se učit
krzyż
factor
začněte se učit
czynnik
that; s certain things
začněte se učit
to są pewne rzeczy
that occur
začněte se učit
które się zdarzają
to occur
začněte se učit
wystąpić
we know kind of the lights
začněte se učit
znamy rodzaj świateł
it applies in
začněte se učit
to ma zastosowanie w
to apply
začněte se učit
aplikować
it applies
začněte se učit
to dotyczy
it's a little different meaning
začněte se učit
to trochę inne znaczenie
what you might think
začněte se učit
co możesz myśleć
downside
začněte se učit
minusem
negative side
začněte se učit
strona negatywna
a reliable worker
začněte se učit
niezawodny pracownik
as opposed to
začněte se učit
w przeciwieństwie do
which could be
začněte se učit
co mogłoby być
going back
začněte se učit
powrót
to put some spell on somebody
začněte se učit
rzucić na kogoś urok
to put some
začněte se učit
umieścić trochę
the negative factor
začněte se učit
czynnik negatywny
cutoff
začněte se učit
odciąć
kind of part
začněte se učit
rodzaj części
it's beyond your ability
začněte se učit
to przekracza twoje możliwości
it's beyond
začněte se učit
to jest poza
the main idea
začněte se učit
główny pomysł
a tendency
začněte se učit
tendencja
your pace was too quick
začněte se učit
Twoje tempo było za szybkie
a pace
začněte se učit
tempo
pedaled
začněte se učit
pedałować
i'm gonna go down to the questions
začněte se učit
Przejdę do pytań
this isn't always about being ambitious
začněte se učit
nie zawsze chodzi o bycie ambitnym
too high of goals
začněte se učit
za wysokie cele
it's believing you
začněte se učit
to wiara w ciebie
it's all about believing that you know more than what you do
začněte se učit
chodzi o to, żeby wierzyć, że wiesz więcej niż wiesz
it's all about believing
začněte se učit
wszystko polega na wierze
that you know more
začněte se učit
że wiesz więcej
than what you do
začněte se učit
niż to co robisz
you have greater skills
začněte se učit
masz większe umiejętności
what you do
začněte se učit
co robisz
i say social media seems
začněte se učit
mówię, że media społecznościowe wydają się

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.