→ JJJJJ → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
An Sankt Nimmerlein začněte se učit		na świętego nigdy
Das ist für mich ein Kinderspiel začněte se učit		To dla mnie bułka z masłem!
alter Knabe začněte se učit		stary (do dobrego znajomego)
der Stich začněte se učit		świr
durchdrehen začněte se učit		dostać świra, spanikować, stracić głowę, przekręcać (przez maszynkę)
voraussetzen začněte se učit		zakładać, przypuszczać
zwinkern (zuzwinkern) začněte se učit		mrugac oczami
der Frischling začněte se učit		nowicjusz
der Knoten začněte se učit		supeł
verknoten, binden etwas zu einem Knoten začněte se učit		zawiązać cos na supeł
dran gehen začněte se učit		wchodzic w to
vollziehen začněte se učit		wykonać, (Befehl), zawierać, (Ehe)
die vollziehende Gewalt začněte se učit		władza wykonawcza
auftauen začněte se učit		odmrażać
einfrieren začněte se učit		zamrażać
verarschen gegeneinander začněte se učit		robić się nawzajem w konia
da hast du mir aber was Schönes eingebrockt začněte se učit		ale mnie urządziłeś
einbrocken začněte se učit		nawarzać komuś/sobie piwa (jmd, sich)
bis zum Jahresende začněte se učit		do końca roku
der Absturz začněte se učit		gdy ktos się nachlał
der Abriss začněte se učit		super party
Natenstängel začněte se učit		papierosy dla gejow
die Papel začněte se učit		grudka
die Gegenwart začněte se učit		teraniejszość, rzeczywistość, obecność
in der Gegenwart der Gäste začněte se učit		w obecności gości
mit jemandem Schlitten fahren začněte se učit		dawać komuś popalić, rozprawiać się z kimś
jemanden durch kakao ziehen začněte se učit		nabijać się z kogoś
jemandem ins Haus schneien začněte se učit		wpadać do kogoś do domu
sich freuen wie schneekönig začněte se učit		cieszyć sie jak dziecko, nie posiadac sie z radości
kalt erwirscht werden začněte se učit		zostac zaskoczonym
Rache ist ein Gericht das am besten kalt serviert ist začněte se učit		zemsta smakuje słodko
der Beleg začněte se učit		rachunek
Versöhnungsseks začněte se učit		seks na zgode
verrechnen začněte se učit		rozliczać
verrechnen sich začněte se učit		pomylić się w liczeniu
die Blase začněte se učit		bąbel
die Delle začněte se učit		wgniecenie
quietschen začněte se učit		piszczeć
das juckt mich nicht začněte se učit		to mnie nie rusza
irgendein začněte se učit		jakikolwiek
die Stube začněte se učit		pokój, izba
der Stubenarrest začněte se učit		areszt domowy
der Stubenhocker začněte se učit		domator, piecuch
derartig začněte se učit		tego rodzaju, taki
verlockend začněte se učit		kuszący, ponętny, nęcący
rein začněte se učit		czysty, świeży(Hemd), zdrowy(Haut), wyłącznie, tylko
reine Hände začněte se učit		czyste ręce (też przen)
Zimmer rein machen začněte se učit		sprzątac pokoje
schreiben ins Reine začněte se učit		przepisać na czysto
machen mit etwas reinen Tisch začněte se učit		doprowadzić coś do porządku
rein zufällig začněte se učit		zupełnie przypadkiem
das reinste Affentheater začněte se učit		czysta szopka
kommen mit sich selbst ins Reine začněte se učit		dojśc do ładu z samym sobą
aus rein privaten Gründen začněte se učit		z czysto prywatnych powodów
rein wirtschaftlich betrachten začněte se učit		z czysto ekonomicznego punktu widzenia
rein gar nichts začněte se učit		absolutnie nic
das ist rein unmöglich začněte se učit		to zupełnie nie mozliwe
die Entscheidung liegt bei dir / Es ist an dir zu entscheiden začněte se učit		decyzja należy do ciebie
eine schmutzige Fantasie / unanständige Gedanken začněte se učit		brudne myśli
malochen začněte se učit		harować
umsetzen začněte se učit		przestawiać, przesadzać
Verrücken der Möbel / die Möbel umstellen začněte se učit		przemeblowanie /przemeblowywać
die Befög / Bundesausbildungsförderungsgesetz začněte se učit		stypendium socjalne
das Gelaber začněte se učit		gadanie
labern začněte se učit		paplać głupoty, bredzić
der Brückentag začněte se učit		dzień roboczy między świętami
das Plasma (Blutplasma) začněte se učit		osocze
durgelatscht začněte se učit		schodzone (buty)
heruntersetzen, reduzieren začněte se učit		przeceniać
das Geschöpf začněte se učit		stworzenie, wytwór
ein Geschöpf der Fantasie začněte se učit		wytwór wyobraźni
das Weihwasser začněte se učit		woda świecona
fügen začněte se učit		ulegać, dostosować się, poddawać się (sich ergeben), też zdarzać się
fügen sich in sein Schicksal začněte se učit		godzić sie z losem
überwinden den inneren Schweinehund začněte se učit		zwalczać lenia
der Schweinehund začněte se učit		drań
überwinden začněte se učit		przezwyciężać (Hindernisse), rozwiązywać (Problem)
sich überwinden začněte se učit		przemóc sie (by coś zrobic)
ein Ungeschickter sieht überall Hindernisse začněte se učit		złej baletnicy zawadza i rąbek w spódnicy
legen jemandem Hindernisse in den Weg začněte se učit		rzucać komuś kłody pod nogi
reinfallen začněte se učit		wpaść, zaliczyc wpadkę
verausgaben (verausgabt) začněte se učit		wyczerpać się (physisch), rujnować się (finanziell)
verausgaben riesige Summen (für) začněte se učit		wydatkować ogromne sumy
ballern začněte se učit		strzelać (fajerwerkami), łomotać (an die Tür)
die Mucke začněte se učit		muzyka
die Mücke začněte se učit		komar
reden Fachchinesich začněte se učit		gadać po chinsku (niezrozumiale)
holprig začněte se učit		nierówny, wyboisty, nieporadnie, łamany (Deutsch)
jemand hat was an den Ohren / jemand ist unmusikalisch začněte se učit		słon komus nadepnął na ucho
angepasst začněte se učit		odpowiedni
Happa Happa začněte se učit		papu
abriegeln začněte se učit		odgradzać (Gebiet), zamykać(Grenze), zaryglować (Tür),
dito začněte se učit		ja też, to samo
antreiben začněte se učit		poganiać (Mitarbeiter), skłaniać (do robienia czegoś), napędzać (Maschine), nanosić, zostać naniesionym
pure Neugierde trieb ihn dazu an, ihre Briefe zu öffnen začněte se učit		czysta ciekawość skłoniła go do otwarcia jej listów
anbaggern začněte se učit		podwalać się, podrywać
verquatschen začněte se učit		przegadać
sich verquatschen začněte se učit		wygadać się
abfertigen začněte se učit		odprawiać do wysyłki, odprawiać (am Zoll), zbywać kogoś (batsch, kurz opryskliwą, krótka odpowiedzia)
wilin začněte se učit		jakies pismo z miasta
Beef začněte se učit		klopoty
angepisst začněte se učit		zły
ich bin im Feierabend začněte se učit		mam wolne
ablösen začněte se učit		zastępować kogoś, zmieniać (Wachposten-posterunek), odrywac (Etikett), spłacać(Schuld), zeskrobać (abkratzen)
abbügeln začněte se učit		odrzucać (kogoś, wniosek) potraktować z lekceważeniem
hauen jemanden in die Pfanne začněte se učit		pokonać kogoś, sprać kogos
aufbugeln začněte se učit		zawieszać na wieszaki
das Rührei začněte se učit		jajecznica
der Wahlvollstand začněte se učit		wybory do zwiazków zawodowych
rausschmecken? začněte se učit		zniesc czegos
aufbrechen začněte se učit		zuzywać internet, wyłamywać (drzwi), włamywać się do, rozkopywać (Strassendecke), pękać (eissdecke), otwierać sie (drzwi), wyruszać w podróż
das ist mir Wurst začněte se učit		to jest mir obojetne
Halli Galli začněte se učit		impreza
auf die Piste gehen začněte se učit		pojść w tango, na impreze
die Sau rauslassen začněte se učit		szalec, imprezowac
reinhauen začněte se učit		siekło po alkoholu
das geht mir am Arsch vorbei začněte se učit		mam to w dupie
am Arsch začněte se učit		nie ma mowy, nie zrobie tego
die Zitzen, die Möpse začněte se učit		cycki
die Möschen začněte se učit		cipka
alles zu seiner Zeit začněte se učit		wszystko w swoim czasie
überreichen začněte se učit		wręczać
vergammelt začněte se učit		spleśniałe, zepsute, zczerstwiały (chleb)
reihern začněte se učit		żygać
ein verlockendes Angebot začněte se učit		kusząca propozycja
schrubben začněte se učit		szorować
eine ganze Latte von začněte se učit		cała masa...
die Latte začněte se učit		wzwód, oprzeczka, listwa
versaut začněte se učit		nie wstydzi się w łóżku
mir ist speiübel začněte se učit		niedobrze mi, chce mi się wymiotować
pauken začněte se učit		wkuwać na pamięć
die Klinge začněte se učit		ostrze
der Leerschrit začněte se učit		spacja
das Leerzeichen začněte se učit		odstęp, spacja
das Semikolon začněte se učit		średnik
Doppelpunkt začněte se učit		dwukropek:
das Ausrufezeichen začněte se učit		wykrzyknik!
At / Klammeraffe začněte se učit		małpa @
das Und-Zeichen / kaufmännisches Und začněte se učit		&
das Anführungszeichen začněte se učit		apostrof „“
die Anführung začněte se učit		cytat, przytaczanie, dowództwo (Führung)
Bindestrich / Minuszeichen začněte se učit		minus -
Schrägstrich začněte se učit		/
schräg začněte se učit		krzywo, ukośnie, dziwnie
Umgekehrter Schrägstrich začněte se učit		\
Runde Klammer links začněte se učit		(
Runde Klammer rechts začněte se učit		)
Eckige Klammer links začněte se učit		[
Eckige Klammer rechts začněte se učit		]
Geschweifte Klammer links začněte se učit		{
geschweift začněte se učit		wygięty,
Geschweifte Klammer rechts začněte se učit		}
Spitze Klammer links / Kleiner – als – Zeichen začněte se učit		<
Spitze Klammer rechts / Grösser – als – Zeichen začněte se učit		>
Senkrechter Strich začněte se učit		pionowa kreska \|
Sternchen / Asterisk začněte se učit		*
Gleichheitszeichen začněte se učit		=
Pluszeichen začněte se učit		+
Rautenzeichen začněte se učit		#
Paragraphzeichen začněte se učit		paragraf §
quetschen (in) začněte se učit		wciskać w
sich einen Finger quetschen začněte se učit		zmiażdżyć sobie palec
den Saft aus einer Pampelmuse quetschen začněte se učit		wyciskać sok z grejpfruta
jemanden an/gegen die Mauer quetschen začněte se učit		przyciskać kogoś do muru
sich in etwas quetschen začněte se učit		wciskać się w coś
machen sich auf etwas gefasst začněte se učit		nastawić się na coś
sein auf etwas gefasst začněte se učit		być przygotowanym na coś
er kann sich auf etw gefasst machen!- fam začněte se učit		on może się liczyć z kłopotami!
gefasst, gefangen začněte se učit		opanowany (w sensie pokonany, przy aresztowaniu)
im Gegensatz zu začněte se učit		w przeciwienstwie do, w odróżnieniu od
im Gegensatz zu etwas stehen začněte se učit		sprzeciwić się czemuś
gespenstisch začněte se učit		upiorny, złowrogi
herbekommen začněte se učit		dostawać skądś
wo soll ich um diese Zeit Rosen herbekommen? začněte se učit		skąd ja mam wziąć róże o tej porze?
das Sorgerecht začněte se učit		prawo do opieki nad dzieckiem
beteiligien sich an einer Diskussion začněte se učit		wdawac sie w dyskusje
ich lasse mich nicht auf dein Niveau herab začněte se učit		nie znizam sie do twojego poziomu
du bist unter mein Niveau / meine Würde začněte se učit		jestes ponizej mojego poziomu
ich bin im Rückstand začněte se učit		jestem w plecy, mam zaleglosci
das ist mir rausgerutscht / ich habe mich verplappert začněte se učit		wymksnelo mi sie (za duzo powiedzialem)
Gegenstände des täglichen Bedarfs / Gebrauchsgegenstand začněte se učit		przedmioty codziennego użytku

JJJJJ

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více