|
otázka |
odpověď |
praca/zatrudnienie na pełen etat/ na część etatu Coraz trudniej jest im znaleźć zatrudnienie začněte se učit
|
|
full-time / part-time work/employment They are finding it more and more difficult to find employment.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Carpentry is a highly skilled trade.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
permanent / temporary work
|
|
|
dobrze płatna praca/ nisko płatna začněte se učit
|
|
well-paid / low-paid work
|
|
|
szukać / szukać / znaleźć pracę začněte se učit
|
|
look for / seek / find work
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
aplikować o coś, składać podanie o coś (Czy będziesz aplikował do tej pracy?) začněte se učit
|
|
Will you apply for this job?
|
|
|
próbować coś zdobyć, zawalczyć o coś, iść po coś (Jeśli naprawdę chcesz tej pracy, postaraj się ją zdobyć.) začněte se učit
|
|
If you really want the job, go for it.
|
|
|
pobrać / odebrać / uzupełnić / wypełnić/ wypełnić wniosek (formularz) začněte se učit
|
|
get/pick up/complete/fill out (AmE)/ fill in an application (form)
|
|
|
list motywacyjny, podanie/wniosek začněte se učit
|
|
covering letter, application/application form
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zostać wezwanym na/ mieć / uczestniczyć w rozmowie kwalifikacyjnej začněte se učit
|
|
be called for/ have / attend an interview
|
|
|
(Myślę, że ona zasługuje na awans.) začněte se učit
|
|
offer somebody a promotion I think she deserves a promotion.
|
|
|
znaleźć pracę, zostać zatrudnionym začněte se učit
|
|
|
|
|
zatrudniać / (AmE) zatrudniać / rekrutować / (BrE) przyjmować(zatrudniać) pracowników / pracowników / stażystów začněte se učit
|
|
employ/ (AmE) hire/recruit/ (BrE) take on staff/workers/trainees
|
|
|
praktykant, praktykantka, stażysta, stażystka Prawie każdy zaczyna jako stażysta, a potem awansujesz. začněte se učit
|
|
Pretty much everyone starts as a trainee, then you move up.
|
|
|
mianować, wyznaczyć menadżera začněte se učit
|
|
appoint a manager(nominate)
|
|
|
przyjeżdżać do / dojeżdżać / wychodzić z pracy / biura / fabryki začněte se učit
|
|
arrive at/get to/leave work/the office/the factory
|
|
|
rozpocząć / zakończyć swoją zmianę začněte se učit
|
|
start / finish your shift
|
|
|
robić nadgodziny, pracować w godzinach nadliczbowych začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć / zdobyć / zdobyć / nie posiadać / potrzebować doświadczenia / kwalifikacji začněte se učit
|
|
have/gain/get/lack/need experience/qualifications
|
|
|
zrobić / zdobyć / mieć / przejść szkolenie začněte se učit
|
|
do / get / have / receive (undergo) training
|
|
|
uczyć się / podnosić / ulepszać / rozwijać (swoje) umiejętności začněte se učit
|
|
learn / pick up / improve / develop (your) skills
|
|
|
radzić sobie z / zarządzać / dzielić / rozłożyć obciążenie pracą (Biuro tłumaczeń zatrudniło kolejnego tłumacza, żeby poradzić sobie z obciążeniem pracą.) začněte se učit
|
|
cope with/manage/share/spread the workload The translation office employed another translator to cope with the workload.
|
|
|
poprawić / osiągnąć lepszą równowagę między życiem zawodowym a prywatnym začněte se učit
|
|
improve / achieve a better work-life balance
|
|
|
mieć (nie) satysfakcję z pracy / pewność pracy začněte se učit
|
|
have (no) job satisfaction / job security
|
|
|
Jest lekarzem z silnym poczuciem powołania. začněte se učit
|
|
have a job/work/a career/a vocation She is a doctor with a strong sense of vocation.
|
|
|
znaleźć / podążać/realizować/ (AmE) żyć (poza) swoim powołaniem. zrealizować cel Przegapiłeś swoje powołanie - powinieneś być aktorem. začněte se učit
|
|
find/follow/pursue/ (AmE) live (out) your vocation(calling) pursue a goal You missed your vocation—you should have been an actor.
|
|
|
wejść / wejść / dołączyć do zawodu začněte se učit
|
|
enter/go into/join a profession
|
|
|
wybierz / rozpocznij / rozpocznij / rozpocznij / kontynuuj karierę začněte se učit
|
|
choose/embark on/start/begin/pursue a career
|
|
|
samozatrudniony, samozatrudniona začněte se učit
|
|
|
|
|
być, pracować jako wolny strzelec(na własny rachunek) začněte se učit
|
|
|
|
|
wykonywać / podejmować się pracy tymczasowej / pracy na zlecenie začněte se učit
|
|
do/take on temp work/freelance work
|
|
|
(Nie znam żadnych języków obcych i nikt nie chce mnie zatrudnić.) začněte se učit
|
|
I don't speak any foreign languages and nobody wants to take me on.
|
|
|
podejmować / angażować się / brać udział w wolontariacie Pracuje jako wolontariuszka w miejscowym szpitalu. začněte se učit
|
|
do/be engaged in/be involved in voluntary work She does some voluntary work at the local hospital.
|
|
|
zostawić, rzucić, zrezygnować z pracy začněte se učit
|
|
leave/quit/resign from your job
|
|
|
(Gdybym wygrał milion dolarów, natychmiast zrezygnowałbym z pracy.) začněte se učit
|
|
to give up a job / to resign from a job If I won one million dollars, I would give up work at once.
|
|
|
złożyć wypowiedzenie / rezygnację (Mam zamiar jutro wręczyć swoją rezygnację.) začněte se učit
|
|
hand in your notice/resignation I'm going to hand in my resignation tomorrow.
|
|
|
