→ Jobb → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
angående začněte se učit		w sprawie, w zwiazku z
Jeg ringer angående den utlyste stillingen som fysioterapeut začněte se učit		Dzwonię w zwiazku z tym ogloszonym stanowiskiem jako fizjoterapeuta
å utlyse- utlyser- utlyste- har utlyst / å lyse ut začněte se učit		oglaszac
en bedrift- bedriften začněte se učit		firma, przedsiebiorstwo, zaklad
Vi er en liten bedrift med kunder over hele verden. začněte se učit		Jesteśmy małą firmą z klientami na całym świecie.
tilsvarende začněte se učit		równoważny, odpowiedni
Vi bør lære språk i tilsvarende måte. začněte se učit		Powinniśmy nauczyć się języka w odpowiedni sposób.
lignende Vi kan gjøre det på lignende måte. začněte se učit		podobny Możemy to zrobić w podobny sposób.
Du kan gjøre det på lignende måte. začněte se učit		Można to zrobić w podobny sposób.
middels začněte se učit		średni, przecietny
Det er en middels kvalitet. začněte se učit		Jest to średniej jakości.
et lokale- lokalet- lokaler- lokalene začněte se učit		lokal
Han fikk nytt lokalet. začněte se učit		Dostał nową siedzibę.
sikker- sikkert- sikre začněte se učit		pewien, bezpieczny, wiarygodny
Jeg er sikker på at jeg har rett. začněte se učit		Jestem pewien, że mam rację.
ifølge sikre opplysninger začněte se učit		Według wiarygodnych informacji, zrodel
Denne løsningen er sikkret den beste. začněte se učit		To rozwiazanie jest pewnie najlepsze.
pålitelig- pålitelig- pålitelige / sikker- sikkert-sikre ifølge pålitelig opplisninger začněte se učit		niezawodny. pewny, bezpieczny, wiarygodny wg wiarygodnych zródel
Det er en pålitelig metode. začněte se učit		Jest to niezawodna, wiarygodna metoda.
å re opp -rer- redde- har redd Kan du re opp senga di. začněte se učit		scielic lozka Czy mozesz poscieliz lozko?
Alle skal re opp sin egen seng. začněte se učit		Każdy bedzie scielic swoje wlasne lozko.
å angå- angår- angikk- har angått Det angår meg ikke. začněte se učit		dotyczyc czegos To mnie nie dotyczy.
å tilby- tilbyr- tilbød- har tilbudt Han tilbød hans hjalp i går. začněte se učit		oferowac On zaoferowal swoja pomoc wczoraj.
å avgjøre- avgjør- avgjorde- har avgjort / å bestemme Du får avgjøre om vi skal reise. začněte se učit		zdecydować - zdecydować - zdecydować - zdecydowałem / zdecydowałem Zdecyduj czy mozemy pojechac.
en fordel- fordelen- fordeler- fordelene Dette forslaget har mange fordeler. začněte se učit		zaleta, korzyści Ta propozycja ma duzo zalet.
en ulempe- ulempen- ulemper- ulempene Hvilke ulemper har denne bilen? začněte se učit		wady Jakie wady ma ten samochod?
fordeler og ulemper začněte se učit		plusy i minusy, zalety i wady
et råd- rådet- råd- rådene Jeg skal gi deg et godt råd začněte se učit		rada, porada Dam ci dobra rade.
Vi har råd til å reise på sommerferie začněte se učit		Możemy sobie pozwolić na wakacjach
på råd Jeg lærer språk hvar dag på råd læreren min. začněte se učit		za radą Ucze sie codziennie jezyka za rada mojego nauczyciela.
en gardner- gardneren Gardner klipper busker og gress, luker ugress, planter blomster i hage. začněte se učit		ogrodnink Ogrodnik scina krzak i trawe, plewi chwasty, sadzi kwiaty w ogrodzie.
et badevakt Badevakt jobber på stranda, badeland og passer på mennesker. začněte se učit		ratownik Ratownik pracuje na plazy, w parku wodnym i pilnuje ludzi.
å sluke- sluker- slukte- har slukt Han slukte mat veldig fort. začněte se učit		pozerac, połknął On polknal jedzenie bardzo szybko.
å slukke- slukker- slukket - har slukket Brannmann slukker et brann. začněte se učit		gasic, ugaszony, zmarl Strazak zgasil pozar.
en dommer- dommeren Advokat og dommer arbeider i en tingrett / i en rett. začněte se učit		sędzia Advokat i sedzia pracuje w sadzie.
Dommeren behandler saker slik at de blir rettfardig / lovlig začněte se učit		Sędzia zajmuje się sprawami tak, aby były sprawiedliwe/legalne
en ekspeditør, ekspeditrisa Det er en ekspeditør som legger matvarene på hylla. začněte se učit		jeden sprzedawca, ekspedientka To jest sprzedawca, ktory uklada produkty spozywcze na polce.
bartender, barpike Bartender og barpike jobber på restaurant. začněte se učit		Barman, Barmanka Barman i barmanka pracuja w restauracji
en bonde- bonden Bonden jobber på gåren og passer på dyr, mater dem. začněte se učit		rolnik Rolnik pracuje w gospodarstwie i opiekuje sie zwierzetami, karmi je.
en snekker- snekkeren Han er snekker og sager trær og lager forskjellige trevarer. začněte se učit		stolarz On jest stolarzem i scina drzewa i robi rozne przedmioty z drewna.
et hjerte - hjertet Hun har hjerte av stein. začněte se učit		serce, sympatia, sumienie Ona ma serce z kamienia.
en hjerne Bruk hjernen! začněte se učit		Mózg Mysl!
å sage- sager-sagde- har sagd Han sagde ned et tre začněte se učit		pilowac On scial drzewo.
å sørge for noen- sørger for- sørget for- har sørget for Hvem skal nå sørge for barnas oppdragelse? začněte se učit		opiekowac sie, dopilnowac Kto teraz zadba o wychowanie dzieci?
en sørgetid Det er viktig å oppleve sørgetid etter tap. začněte se učit		żałoba Ważne jest przeżyć żałobę po stracie.
et tap- tapet- tap -tapene Kampen ble avsluttet med tap. začněte se učit		strata Mecz zakonczyl sie ze strata.
en vinterkulde- vinterkulden, kulde Den som ikke i hete vil svette, får kulde sulte začněte se učit		mroz, zimno Ten kto nie chce sie spocic w upal, ten otrzyma glod zima.
straffbar- straffbart- straffbare Straffbar betyr en handling som kan føre til at mann får straff. začněte se učit		karalny Karalny oznacza dzialanie, ktore moze prowadzic, ze czlowiek dostanie kare.
sammenligne- sammenligner- sammenlignet- har sammenlignet Denne skullespileren blir sammenlignet med Chaplin. začněte se učit		porownac, porownywac Ten aktor byl porownany do Chaplina
å misbruke-misbruker- misbrukte- har misbrukt Han har aldri misbrukt alkohol. začněte se učit		nadużywac, nadużywane, wykorzystac On nigdy nie naduzywa alkoholu.
å oppleve- opplever- opplevde- har opplevd Jeg opplever arbeidet mitt som meningsfult začněte se učit		odczuwac, uwazac Uwazam, ze moja praca ma duze znaczenie.
å forhandle- forhandler- forhandlet- har forhandlet Jeg vil forhandle om min arbeidsavtale. začněte se učit		negocjowac, uzgadniac Chce negocjowac moja umowe o prace.
en forhandling- forhandlingen Det er viktig å forberede seg til forhandling. začněte se učit		negocjacje Wazne jest aby przygotowac sie do negocjacji.
å oppdatere- oppdaterer- oppdaterte - har oppdatert Programet mitt har nettopp vært oppdatert. začněte se učit		zaktualizowac, uaktualniac Moj program zostal wlasnie zaktualizowany.
å føre til- fører til - førte - har ført Regelmessig trening kan føre deg til å bli i god form. začněte se učit		prowadzic, doprowadzic, trzymac Regularny trening doprowadzi cie do bycia w dobrej formie.
å bytte- bytter- byttet - har byttet Kan du bytte plass med meg? začněte se učit		zmieniac. zamieniac, wymieniac Chcesz zamienic sie ze mana miejscem?
å tjene- tjener- tjente- har tjent Renholder tjener 350 kroner timen. začněte se učit		zarabiac, sluzyc, obslugiwac Sprzataczka zarabia 125 koron za godzine.
en sikring- sikringen En elektriker kan bytte ut et gammelt sikringsskap. začněte se učit		bezpieczniki Elektryk moze wymienic stara tablice bezpiecznikow-
en tannverk Hvis du har tannverk, går du til tannlege. začněte se učit		bol zęba Jesli masz bol zeba idziesz do dentysty.
å styre- styrer- styrte- har styrt Kapteinen styrer båten začněte se učit		sterować, kierowac
et tillegg- tillegget Du kan få lønnstillegg for overtid. začněte se učit		dodatek, Suplement Mozesz dostac dodatkowe pieniadze za nadgodziny.
å vekke tillit Oppførselen hans egner seg til å vekke tillit. začněte se učit		wzbudzić zaufanie Jego zachowanie nadaje sie do wzbudzenia zaufania.
tillidsvalgt začněte se učit		osoba reprezentujac, zaufana
arbeidstilsyn začněte se učit		Panstwowa inspekcja pracy
en tilsyn- tilsynen Politimann har tilsyn med traffiken. začněte se učit		nadzor, dozor, kontrola Policjanci maja nadzor nad ruchem ulicznym.
å skaffe-skaffer-skaffet-har skaffet Jeg vil skaffe nye ferdigheter som jeg kan bruke i behandlign. začněte se učit		uzyskac, zdobyc Cgce zdobyc nowe umiejetnosci, ktore moge uzyc w terapi.
å godtgjøre-godtgjør-godgjorde-har godjort Hvis jeg gjør feil da beklager jeg og jeg prøver godtgjøre det. začněte se učit		kompensowac, zadoscuczynic, wynagrodzic. Jesli popelnilam blad to przepraszam i probuje wynagrodzic to.
å yte-yter-ytet-har ytet/ bidra Hva motiverer deg til å yte ditt mål best? začněte se učit		wykonywac, wykonac, przyczyniac sie Co motywuje cie do wykonania tego celu najlepiej?
å bidra-bidrar-bidro-har bidratt/ bidradd Hun bidro til en konstruktiv løsning på saken začněte se učit		wnieść, przyczynił się Ona przyczynila sie do konstruktywnego rozwiazania sprawy.
å takle-takler-taklet-har taklet Hvordan takler du konfliktsituasjoner? začněte se učit		radzic sobie, rozwiazywac Jak rozwiazujesz sytuacje konfliktowe?
å lengte-lengter-lengtet-har lengtet Jeg lengter etter deg. začněte se učit		tesknic, miec wielka ochote Tesknie za Toba.
Jeg lengter etter en kopp kaffe. začněte se učit		Mam ogromna ochote na filiżankę kawy.
å skryte seg-skryter-skrytet-har skrytet Nordmenn liker ikke å skryte seg. začněte se učit		pochwalić sie, chwalić sie Norwegowie nie lubia sie chwalic.
en vane-vanen-vaner-vaner-vanene Det er godt å forandre av gammel vane. začněte se učit		zwyczaj, nawyki Dobrze jest zmienic stary nawyk.
ernæringsterapeut začněte se učit		terapeuta od zywienia, dietetyk
en arbeidsledighet začněte se učit		bezrobocie
å annonsere-annonserer-annonserte- har annonsert Bedriften annonserte etter en sekretær. začněte se učit		reklamować-reklamuje-reklamuje- zareklamował Firma oglasza sie przez sekretariat.
å løse-løser-løste-har løst Konflikten kan løses på en fredelig måte. začněte se učit		ozwiązać Konflikt moze byc rozwiazany droga pokojowa.
å overstige-overstiger-oversteg-har oversteget Salget oversteg 2 millioner začněte se učit		przekroczyć Sprzedaz przekroczyla 2 milony.
Personlige egenskaper. začněte se učit		Indywidualne cechy, cechy osobiste.
kunnskap og erfaring innen et spesifikt felt začněte se učit		wiedza i doswiadczenie w konkretnej dziedzinie
Generelle akademiske ferdigheter začněte se učit		Ogólne umiejętności akademickie
et mål, et formål Han har et klart formål. začněte se učit		cel On ma jasny/ klarowny cel.
et intervju začněte se učit		Wywiad, rozmowa o prace
å skaffe seg-skaffer seg-skaffet seg- har skaffet seg Jeg skaffet meg en ordentlig utdannelse i Polen. začněte se učit		nabywać, zdobyć Uzyskalam porządne wykształcenie w Polsce.
å fortelle-forteller-fortalte-har fortalt začněte se učit		opowiadac, powiadomic, zawierac
en mottaker-mottakeren Du bør skrive søknad og CV slik at mottakeren får lyst til å møte deg! začněte se učit		odbiorca Powinienes napisc CV i list motywacyjny tak aby odbiorca chcial cie poznac.
Skaff deg informasjon om bedriften. začněte se učit		Uzyskanie informacji o firmie.
et nettverk Det er viktig å brukke kontakter og sosial nettverk, hvis du vil å finne jobb. začněte se učit		sieć Wazne jest aby uzywac kontakty lub siec spoleczna aby znalesc prace.
å stige-stiger-steg-har steget Prisene stiger začněte se učit		rośnie, podniesc, wzrastac Ceny rosna.
en stige-stigen začněte se učit		drabina
en forkortelse začněte se učit		Skrót
eget livsløp začněte se učit		własne życie
med fokus på začněte se učit		skupiając się na, koncentrujac sie na
å handle om Din erfaring skal handle om hva du har gjort på jobb. začněte se učit		chodzi o, opowiada, dotyczy Twoje doswiadczenie dotyczy tego co robiles w pracy.
øverst på side začněte se učit		góra strony
Relevant erfaring začněte se učit		odpowiednie doświadczenie
IT-ferdigheter začněte se učit		umiejętności obslugi komputera
stikkordsform začněte se učit		skowa kluczowe
feilfri-feilfritt-feilfrie Bruk et enkelt of feilfritt norsk språk. začněte se učit		poprawny, bezbledny, bez zarzutu Uzyj prosty i bezbledny jezyk norweski.
oversiktlig CV-en skal være pent og oversiktlig satt opp på PC. začněte se učit		przejrzysty, starannie CV powinno byc ladnie i starannie napisane na komputerze.
å oppgi- oppgir - oppgav - har oppgitt Pasienten oppgav falskt navn. začněte se učit		stwierdzić, podac Pacjent podal falszywe nazwisko
tilpasse- tilpasser- tilpasset-har tilpasset / å justere- justerer-justerte- har justert Det er viktig å tilpasse riktige øvringer til aktuelle fisyske muligheter. začněte se učit		dopasowanie, dopasować, dostosować, uregulować Wazne jest dopasować ćwiczenia do aktualnych fizycznych możliwości.
erstatning, substitusjon Han gikk erstatning for tort og svie začněte se učit		wymiana, zamiana, zastępstwo, rekompensata On dostal rekompensate za bol i trud.
Den er heller ingen erstatning for et inrervju začněte se učit		To także nie zastąpi rozmowy kwalifikacyjnej.
å legge seg på-legger seg på-la-har lagt Jeg la på meg 3 kilo i desember. začněte se učit		przytyc Przytylam 3 kg w grudniu.
å overleve-overlever-overlevde-har overlevd Han overlevde en vanskelig tid. začněte se učit		przezyc, przetrwac, survival On przezyl trudny czas.
å be-ber-bad-har bedt / invitere Jeg ber til Gud hver dag. začněte se učit		prosic, zaprosic, modlic sie Modle sie do Boga codziennie.
Han bad meg inn. začněte se učit		On zaprosil mnie do srodka.
å røyke-røyker- røykte- har røykt Du må ikke røyke her. začněte se učit		palic papierosy Nie wolno tutaj palic.
å ri -rir -red- har ridd Han red for nesten ti år. začněte se učit		jeździc konno Jezdzil konno przez 10 lat.
å stige på-stiger på -steg- har steget Det er bare å stige på. začněte se učit		wsiadac, wsiasc, wejsc. Prosze wejsc.
å takke-takker- takket- hat takket Jeg vil takke deg for hjelp. začněte se učit		podziękować Chce podziekowac za pomoc.
å takke nei začněte se učit		odmowic
å ha på seg Han har altid ei bluse på seg. začněte se učit		nosic na sobie On ma zawsze na sobie bluzke na sobie.
å ansette-ansetter- ansatte-har ansatt Firmaet vårt ansatte tre personer i går. začněte se učit		zatrudniac Nasza firma zatrudnila 3 osoby wczoraj.
å dividere- dividerer- dividerte- har dividert / dele 9 dividerte med 3 er 3 začněte se učit		dzielic, podzielic 9 podzielone na 3 jest 3
å trykke-trykker-trykte- har trykt Trykk på knappen začněte se učit		naciskac Nacisnij przycisk
å vekke til- vekker- vakte- har vakt skape oppmerksomhet, sette i gang diskusjon Dette bilde vakte oppsikt på utstillingen začněte se učit		wzbudzic, rozbudzic
å vekke- vekker- vekket- har vekket gjøre våken, få ut av søvnen Han vekket meg klokken syv. začněte se učit		obudzić - przebudzić, wybudzic
å egne seg til- egner seg- egnet seg- har egnet seg Oppførselen hans egner seg ikke til å vekke tillit. začněte se učit		przystosować się do, nadawac sie do
en oppførsel- oppførselen adferd začněte se učit		zachowanie, postepowanie
å forstå- forstår- forstod- har forstått Jeg kan ikke forstå hvordan det kunne skje. začněte se učit		zrozumieć, pojac
å forstå seg på noe (være flink i noe) Mats forstår seg på sin jobb. začněte se učit		rozumieć coś (być w czymś dobrym)
en handling / en hendelse začněte se učit		dzialanie / wydarzenie
lei- leit- leie som er trett (av) Han er lei av jobben sin. začněte se učit		zmęczony, znudzony, smutny, niemiły, nieprzyjemny
Jeg er lei for det, men jeg må gå nå. začněte se učit		Przykro mi, Przepraszam za to, ale muszę już iść.
lei seg, deprimert, trist, nedstemt, nedfor Hun så trøtt og lei seg ut. začněte se učit		smutny, przygnebiony
å miste- mister-mistet- har mistet Jeg har mistet klokka mi. začněte se učit		stracić - przegrać Zgubilam swój zegarek
å stryke- stryker-støk- har strøket Han var lei seg fordi han strøk på eksamen začněte se učit		oblać, nie zdać, skreślić On był smutny ponieza oblał egzamin.
å stryke / å bestå začněte se učit		oblać, nie zdać / zdać
å stryke- stryker- strøk- har strøket začněte se učit		prasowac, głakać
øverst / nedest začněte se učit		Góra / dół
en omgang- omgangen Omgang det er selskap eller del av en prosses. začněte se učit		runda, relacja To część procesu, relacja.
på omgang začněte se učit		w połowie
kan vel ikke začněte se učit		prawdopodobnie nie może
å dykke- dykker-dykket- har dykket Han svømmer under vann. Han dykker. začněte se učit		nurkować
lenge- lenger- lengst začněte se učit		długo, dlugi- dłużej- najdlużej
nå for tiden začněte se učit		dzisiaj
å satt på Kan du satt på klokka? začněte se učit		nałożyć, nastawić, wstawić
å strekke seg začněte se učit		rozciągać
å sikre. sikrer. sikret. har sikret Foreldrene sikret ikke han til fremtiden. začněte se učit		zabezpieczyć. zapewniać, zabezpieczony Rodzice nie zabezpieczyli go na przyszłość.
sikker- sikkert- sikre Er du sikket? začněte se učit		na pewno, lewy, pewnie Jesteś pewny?
å forsikre/forsikrer/forsikret/har forsikret Jeg forsikret bilen min. začněte se učit		ubezpieczyć Ubezpieczyłem swoje auto.
å se- ser- så- har sett Jeg så ham i går. začněte se učit		zobaczyć, widzieć Widziałem go wczoraj.
å rekke-rekker- rakk-har rukket Kan du rekke ut tunga? začněte se učit		podnosić, podać, wystawić, osiągać, zdążyć, wystarczyć Czy możesz wystawić język?
Rekk meg saltet. začněte se učit		Podaj mi sól.
en rekke- rekken začněte se učit		rząd, w rzędzie
tørr- tørt-tørre Tørr betyr som ikke er fuktig og våt začněte se učit		sucho, suchy Suchy oznacza, ze nie jest wilgotny ani mokry.
sviende začněte se učit		palenie

Jobb

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více