→ Jokes → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
running joke začněte se učit		stary kawał
private joke začněte se učit		prywatny dowcip
practical joke začněte se učit		psikus, figiel
filthy/dirty/naughty/lewd joke začněte se učit		świński kawał
standing joke začněte se učit		stały temat żartów, stały numer
sick joke začněte se učit		niesmaczny, obrzydliwy kawał
black joke začněte se učit		czarny/ wisielczy dowcip
corny joke začněte se učit		oklepany kawał
blue joke začněte se učit		pieprzny kawał
joking apart/aside začněte se učit		żarty na bok
to take a joke začněte se učit		znać się na żartach, mieć poczucie humoru (zwł. na własny temat)
to crack a joke začněte se učit		opowiedzieć kawał
to get a joke začněte se učit		zrozumieć kawał
the joke is on me začněte se učit		to mnie jest teraz głupio
the joke fell flat začněte se učit		kawał nie wypalił
to carry/take a joke too far začněte se učit		przeholować w żartach
this is getting beyond a joke začněte se učit		to przestaje być śmieszne
to turn sth. into a joke začněte se učit		obrócić coś w żart
it’s no joking matter! začněte se učit		to poważna sprawa
play a prank/trick on sb. začněte se učit		zrobić komuś kawał
a joke wore thin začněte se učit		kawał spowszedniał
snort začněte se učit		parsknięcie
snigger/ cackle/ giggle/ chuckle začněte se učit		chichot
guffaw začněte se učit		rechot
belly- laugh začněte se učit		gromki śmiech
sneer/smirk začněte se učit		szyderczy uśmieszek
grin začněte se učit		głupawy, szeroki uśmiech
beam začněte se učit		promienny uśmiech
titter začněte se učit		nerwowy chichot
canned laughter začněte se učit		śmiech z puszki, śmiech nagrany na taśmie (np. w talk-show)
hysterical laughter začněte se učit		śmiech histeryczny
to burst into laughter začněte se učit		wybuchnąć śmiechem
peals/howls of laughter začněte se učit		salwy śmiechu
gales of laughter začněte se učit		huragan śmiechu (fig.)
be convulsed with laughter začněte se učit		pokładać się ze śmiechu
to roar/shriek with laughter začněte se učit		wyć ze śmiechu
shake with laughter začněte se učit		trząść się ze śmiechu
be doubled over with laughter začněte se učit		zgiąć się wpół ze śmiechu
fit of laughter začněte se učit		napad śmiechu
situational humour začněte se učit		humor sytuacyjny
schoolboy humour začněte se učit		sztubacki humor
wry humour začněte se učit		cierpki humor
gallows humour začněte se učit		wisielczy humor
sense of humour začněte se učit		poczucie humoru
to have a dry wit začněte se učit		mieć cięty dowcip/ poczucie humoru
to have a warped sense of humour začněte se učit		mieć wypaczone/ dziwne poczucie humoru
pastiche začněte se učit		pastisz
lampoon začněte se učit		satyra
epigram začněte se učit		fraszka
comic strip začněte se učit		historyjka obrazkowa
sketch comedy začněte se učit		kabaret
pun začněte se učit		gra słów, kalambur
verbal duel začněte se učit		pojedynek słowny

Jokes

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více