→ Jožin Z Bažin → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se

otázka		odpověď
spieszyć się Pospiesz się, albo nie złapiemy samolotu! začněte se učit		spěchat Pospěš si, jinak zmeškáme letadlo!
ryzykować Czy zaryzykowałbyś życie dla twojej żony? začněte se učit		riskovat Riskoval by si život pro svou ženu?
dlatego začněte se učit		protože/proto
przejeżdżam przez Morawy začněte se učit		projíždím přes Moravu
Grasuje tam to straszydło, wychodzi z bagien, začněte se učit		Řádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin
Żre głównie Prażan začněte se učit		žere hlavně Pražáky,
głównie začněte se učit		hlavně
Józin z bagien zbliża się do wioski začněte se učit		Jožin z bažin k vesnici se blíží
Na Jožina z bazin, kto by na to wpadł (kto by pomyślał) začněte se učit		Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,
tylko, jedynie Mam tylko pięć minut. začněte se učit		jen Mám jen pět minut.
tylko začněte se učit		pouze
wieś na Morawach (?) začněte se učit		dědina
powiedział mi przy śliwowicy začněte se učit		řek mi u slivovice
przywitać začněte se učit		přivítat
Żywego lub martwego Józka kto przywiezie začněte se učit		Živého či mrtvého Jožina kdo přivede
lub začněte se učit		či
nie widzę w tym haczyka začněte se učit		nevidím v tom háček
trzymać Trzymaj mnie za rękę! začněte se učit		držet Drž mě za ruku!
już začněte se učit		už
już go trzymam začněte se učit		už ho držím
teraz z nim amen začněte se učit		tady je s ním amen
tu Och, tu jest bardzo gorąco. začněte se učit		tady Ou, tady je takové horko!

Jožin z Bažin

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více