→ Julio (Princesa Semana 5) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
se estima que začněte se učit		szacuje się, że
aliñar con aceite de oliva začněte se učit		doprawić, skropić oliwą z oliwek
a propósito začněte se učit		przy okazji, a propos
Lo ha hecho aposta začněte se učit		zrobił to celowo
El ruido era abrumador začněte se učit		Hałas był przytłaczający
Sigue a rajatabla su dieta začněte se učit		Ściśle przestrzega swojej diety
celulas muertas začněte se učit		martwe komórki
ayuno intermitente začněte se učit		post przerywany
cadera začněte se učit		biodro
frente začněte se učit		czoło
cejas začněte se učit		brwi
pecho začněte se učit		pierś
talón začněte se učit		pięta
hincar los codos začněte se učit		zakuwać (idiom)
ser uña y carne začněte se učit		być nierozłącznymi, bardzo bliskimi (idiom)
No me tomes el pelo začněte se učit		Nie rób sobie ze mnie jaj (idiom)
empinar el codo začněte se učit		pić alkohol (idiom)
meter la pata začněte se učit		popełnić gafę, wpakować się w kłopoty (idiom)
dar la cara začněte se učit		stawiać czoła (idiom)
Crees que será una estafa? začněte se učit		Myślisz, że to może być oszustwo?
Será un error? začněte se učit		Czy to może być błąd?
dar un giro en la carrera profesional začněte se učit		dokonać zmiany w ścieżce kariery zawodowej
Ese look te pega muy poco začněte se učit		Ten styl ubierania nie bardzo ci pasuje
a tiro de piedra začněte se učit		rzut beretem
Cuando era pequeño, iba al cine y veía películas de Disney začněte se učit		Kiedy byłem mały, chodziłem do kina i oglądałem filmy Disneya.
algo leve začněte se učit		coś lekkiego
me lo apañare začněte se učit		dam sobie z tym radę, ogarnę to
Su comentario dio pie a una discusión enorme začněte se učit		Jego komentarz wywołał ogromną dyskusję (idiom)
sí o sí (por narices, por cojones) začněte se učit		czy chcesz czy nie / bez gadania / nie ma opcji
salir por patas (salir por pies) začněte se učit		uciekać, zwiewać (idiom)
Que mala pata! začněte se učit		Ale pech!
trepa začněte se učit		karierowicz
trepar začněte se učit		wspinać się, wdrapywać się
Voy a estirar las piernas začněte se učit		Idę rozprostować nogi
un cruce začněte se učit		skrzyżowanie / mieszanka (ras)
se encogió de hombros začněte se učit		wzruszył ramionami
torcerse el tobillo začněte se učit		skręcić kostkę
aliviar / sentir alivio začněte se učit		ulżyć / odczuć ulgę
hinchado (inflamado) začněte se učit		opuchnięty
acudir al médico začněte se učit		udać się do lekarza
ser más largo que un día sin pan začněte se učit		ciągnąć się w nieskończoność
seco začněte se učit		bardzo chudy
Si me lo hubieras dicho, lo habría comprado začněte se učit		Gdybyś mi powiedział, to bym to kupił
debilitar začněte se učit		osłabiać
entumecido, dormido začněte se učit		zdrętwiały
Que barbaridad začněte se učit		Masakra / Ale hardcore
La camiseta se encogió al lavar začněte se učit		Koszulka skurczyła się w praniu
Saldría más si tuviera tiempo začněte se učit		Wychodziłbym częściej, gdybym miał czas.
Si fuera rico, compraría una isla začněte se učit		Gdybym był bogaty, kupiłbym wyspę
Iría a la fiesta si no estuviera cansado začněte se učit		Poszedłbym na imprezę, gdybym nie był zmęczony
Que harías si ganaras la lotería? začněte se učit		Co byś zrobił, gdybyś wygrał na loterii?
Me gustaría que vinieras a mi cumpleaños začněte se učit		Chciałbym, żebyś przyszedł na moje urodziny
Si lo hubiera sabido antes, te habría ayudado začněte se učit		Gdybym wiedział wcześniej, to bym ci pomógł.
Te has saltado el semáforo rojo začněte se učit		Przejechałeś na czerwonym świetle.
alquilino začněte se učit		najemca, lokator
estante začněte se učit		półka (np. sklepowa)
Nunca me sobra el aceite začněte se učit		Nigdy nie mam za dużo oliwy
Nunca habría imaginado que viajaría tanto začněte se učit		Nigdy bym nie przypuszczał, że będę tyle podróżował
pedir un crédito začněte se učit		brać kredyt
cumplir los requisitos začněte se učit		spełniać wymagania
invertir en bolsa začněte se učit		inwestować na giełdzie
Debería haber levantado antes začněte se učit		Powinienem był wstać wcześniej
no es lo mío začněte se učit		to nie dla mnie / to nie moja bajka
No estoy al día con las noticias začněte se učit		Nie jestem na bieżąco z wiadomościami
dar una vuelta začněte se učit		przejść się / przejechać się
chabola začněte se učit		lepianka, rudera
familia con muy pocos recursos začněte se učit		rodzina o bardzo skromnych zasobach
taciturno začněte se učit		małomówny, posępny
No te lo tomes al pie de la letra začněte se učit		Nie bierz tego dosłownie (idiom)
estiramientos začněte se učit		ćwiczenia rozciągające
sembrar začněte se učit		siać
llanto de bebé začněte se učit		płacz dziecka
calentamiento global začněte se učit		globalne ocieplenie
abogar por začněte se učit		wstawiać się za czymś, popierać
saturado začněte se učit		nasycony, przesycony
exigente začněte se učit		wymagający
folleto začněte se učit		broszura, ulotka
acera začněte se učit		chodnik
falta de civismo začněte se učit		brak kultury (obywatelskiej)
exprimir al máximo una oportunidad začněte se učit		maksymalnie wykorzystać okazję, wycisnąć co się da
recoger la cocina začněte se učit		posprzątać kuchnię
fumar como un carretero začněte se učit		palić jak smok (woźnica)
mimoso začněte se učit		przytulaśny, czuły
chocante začněte se učit		szokujący
controvertido začněte se učit		kontrowersyjny
juegos de mesa začněte se učit		gry planszowe
valla publicitaria začněte se učit		billboard
estantería začněte se učit		regał, system półek
me llamó la atención začněte se učit		zwróciło moją uwagę
marca blanca začněte se učit		marka własna (np. produkty Tesco, Auchan)
matrícula začněte se učit		samochodowa tablica rejestracyjna
quejica začněte se učit		maruda, ktoś kto często narzeka

Julio (Princesa Semana 5)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více