→ Julio (Princesa Semana 7) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
estar desesperado začněte se učit		być zdesperowanym
culebrón začněte se učit		telenowela latynoamerykańska
Aquí no hay quien duerma začněte se učit		Tutaj nie da się spać
te mantiene en vilo začněte se učit		trzyma cię w napięciu
basado en hechos reales začněte se učit		oparty na prawdziwej historii
dar la espalda začněte se učit		odwrócić się plecami / zignorować
y encima začněte se učit		a na dodatek, a na domiar złego
matrimonio igualitario začněte se učit		małżeństwo osób tej samej płci
familia monoparental začněte se učit		rodzina z jednym rodzicem
hay que cogerlo con pinzas začněte se učit		trzeba to traktować z dystansem, z rezerwą
Hizo una maniobra para aparcar začněte se učit		Manewrował żeby zaparkować
llover a mares začněte se učit		lać jak z cebra (morzami)
dar lástima začněte se učit		wzbudzać litość, żal
factible začněte se učit		wykonalny, możliwy do zrealizowania
un problema recurrente začněte se učit		powtarzający się problem
me puse a reír a carcajadas začněte se učit		Zacząłem się śmiać do rozpuku
gaviota začněte se učit		mewa
una rodaja de limón začněte se učit		plasterek cytryny
de carne y hueso začněte se učit		z krwi i kości
No nos entendemos, ni falta que hace začněte se učit		Nie rozumiemy się i nie ma takiej potrzeby
estragos začněte se učit		spustoszenie
Tenemos muchas afinidades začněte se učit		Mamy wiele wspólnego
leal začněte se učit		lojalny
despegado začněte se učit		emocjonalnie zdystansowany, chłodny
pegajoso začněte se učit		natrętny, upierdliwy
chorizo začněte se učit		złodziej (slang)
la apariencia física začněte se učit		wygląd fizyczny
paredes gruesas začněte se učit		grube ściany
una calle ancha začněte se učit		szeroka ulica
arte moderno začněte se učit		sztuka nowoczesna (ok. 1860–1970)
arte contemporáneo začněte se učit		sztuka współczesna (od około 1970)
puede pasar inadvertido začněte se učit		może pozostać niezauważony
tener enchufe začněte se učit		mieć plecy, mieć znajomości, układy
Él se relaciona fácilmente začněte se učit		Łatwo nawiązuje relacje
parroquiano začněte se učit		stały klient (baru)
atadura profunda začněte se učit		głęboka więź
Me rogó que no dijera nada začněte se učit		Błagał mnie, żebym nic nie mówił
mando (a distancia) začněte se učit		pilot (np. od telewizora)
última función začněte se učit		ostatni spektakl, ostatni pokaz
El trabajo duro te curte začněte se učit		Ciężka praca cię hartuje
estar curtido začněte se učit		być zahartowanym
protesta contra el turismo masivo začněte se učit		protest przeciwko masowej turystyce
demonizar začněte se učit		demonizować
Los fans tienden a endiosar a sus ídolos začněte se učit		Fani mają tendencję do ubóstwiania swoich idoli
estar decaído začněte se učit		być przygnębionym, przybitym
tiene un aire noventero začněte se učit		ma klimat lat dziewięćdziesiątych
buitre začněte se učit		sęp
Estás de cachondeo? začněte se učit		Żartujesz sobie?
dar un portazo začněte se učit		trzasnąć drzwiami
monada začněte se učit		urocza, śliczna
telefonillo začněte se učit		domofon
guarro (-a) začněte se učit		świnia, brudas
ardor de estómago začněte se učit		zgaga
hacer la mili začněte se učit		odbyć służbę wojskową (potocznie)
humillante začněte se učit		upokarzający, poniżający
torrear a alguien (od torreadora) začněte se učit		manipulować kimś, robić w konia
¿A ti qué más te da? začněte se učit		A co ci do tego?
Que borde začněte se učit		Ale nieuprzejmy, antypatyczny
mirilla začněte se učit		judasz
Mal hecho začněte se učit		Niedobrze, źle (zrobiłeś)

Julio (Princesa Semana 7)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více