→ June → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
in advance, e.g. pay začněte se učit		z góry, na przykład zapłacić
in arrears začněte se učit		z dołu (o płatności)
in instalments začněte se učit		w ratach
buy on impulse začněte se učit		kupować pod wpływem impulsu
buy in the sales začněte se učit		kupić na wyprzedaży
buy on credit začněte se učit		brać na kredyt
deserve to be paid generously začněte se učit		zasługują na hojne wynagrodzenie
to be frugal začněte se učit		być oszczędnym
spend freely začněte se učit		wydawać swobodnie
save hard začněte se učit		oszczędzać bardzo
invest heavily in... začněte se učit		dużo inwestować w...
pay in full (pay all the money that sb is owing) začněte se učit		zapłacić w całości (wszystkie pieniądze należne)
buy on hire purchase začněte se učit		kupować na raty
be in the red (financially) začněte se učit		być pod kreską
be in the black začněte se učit		być nad kreską
that's easy money začněte se učit		łatwo przyszło
hard-earned money začněte se učit		ciężko zarobione pieniądze
dirty money začněte se učit		brudne pieniądze
on my dime začněte se učit		na mój koszt
on tax payer's dime začněte se učit		na koszt podatnika
I'm buying začněte se učit		Ja stawiam
embezzlement, misappropriation začněte se učit		malwersacja, przywłaszczenie
squander savings začněte se učit		trwonić oszczędności
hard day's work začněte se učit		ciężka praca
groundwork, essentialwork začněte se učit		podstawy, przygotowanie gruntu
work like a dog začněte se učit		harować jak wół
do the donkey work začněte se učit		narobić się jak głupi
do the leg work začněte se učit		chodzenie (nachodzić się przy robocie)
all in a day's work začněte se učit		taka praca (to typowe w tej pracy)
work around the clock začněte se učit		pracować na okrągło
I've got everything within walking distance začněte se učit		Mam wszędzie blisko
common green začněte se učit		wspólny teren zielony
it didn't work out začněte se učit		nie wyszło
and rightly so začněte se učit		i słusznie
strangely enough začněte se učit		o dziwo,
disapponitingly for us začněte se učit		pechowo dla nas, niestety dla nas
with predictably disastrous results začněte se učit		z przewidywalnie katastrofalnym skutkiem
he understandably felt very sad začněte se učit		co zrozumiałe, był bardzo smutny
face a challenge začněte se učit		stać przed wyzwaniem
take up a challnge začněte se učit		podejmij wyzwanie
rise (up) to a challenge začněte se učit		sprostać wyzwaniu
significant, far-reaching, sweeping change začněte se učit		znacząca, daleko idąca, diametralna zmiana
faint/ musty/strong smell začněte se učit		lekki/ stęchły / silny zapach
injury time začněte se učit		dogrywka
rocky relationship začněte se učit		burzliwy związek
sleep rough /soundly/ bad začněte se učit		spać pod chmurą/ mocno/ źle
uphold a verdict/ decision začněte se učit		podtrzymać wyrok / decyzję
a familiar sight začněte se učit		znajomy widok
it's not something I boast about začněte se učit		to nie jest coś, czym się chwalę
it left me with next to nothing začněte se učit		pozostawił mnie z prawie niczym
back in the 60s it wasn't much of an issue začněte se učit		w latach 60. mało kto się tym przejmował
it spurred me on začněte se učit		to mnie zachęciło do dalszego działania
have a change of heart / change my mind začněte se učit		zmienić zdanie
be sick at heart začněte se učit		być przygnębionym, zdruzgotanym
put your heart into something začněte se učit		wkładać serce w coś
my flesh and blood začněte se učit		moja krew (z dumą o dziecku)
flesh and bones začněte se učit		same kości (chudy)
piece of work začněte se učit		niezły numer (o kimś)
work the land začněte se učit		praca na roli
break a habit, routine začněte se učit		zerwać z nałogiem
make time for (sth) začněte se učit		wygospodarować czas na (coś)
set the clock back začněte se učit		cofnąć czas na zegarze
astonishing začněte se učit		zadziwiający, zdumiewający
fitness helps you feel good in your skin začněte se učit		fitness pomaga czuć się dobrze we własnej skórze
house gym začněte se učit		sala gimnastyczna, siłownia domowa
complete studies, get your degree, graduate začněte se učit		ukończyć studia, uzyskać stopień naukowy
zebras hang out by the waterhole začněte se učit		zebry spędzają wspólnie czas przy wodopoju
fitting room začněte se učit		przymierzalnia
changing room začněte se učit		przebieralnia
kindergarden, nursery school, preschool, day care začněte se učit		przedszkole
pouring his heart and soul into it začněte se učit		wkłada w to serce
get in the zone začněte se učit		łapać fazę
immediate family, extended family začněte se učit		najbliższa rodzina, dalsza rodzina
tipping the canoe, capsizing začněte se učit		przechylanie czółna, wywracanie
that's happened half a dozen times to me in the past začněte se učit		zdarzyło mi się to w przeszłości pół tuzina razy
have the audacity to... začněte se učit		mieć czelność, by...
I've made my point very clear začněte se učit		Wyjaśniłem bardzo wyraźnie
reassessment začněte se učit		ponowna ocena
be in his prime začněte se učit		być w sile wieku
NHS (National Health Service) začněte se učit		NFZ
come a close second to... začněte se učit		być prawie tak dobrym jak...
can take the sting out of social rejection začněte se učit		może osłodzić/złagodzić poczucie odrzucenia społecznego
stir up envy začněte se učit		wzbudzić zawiść
has many facets začněte se učit		ma wiele aspektów, ma niejedno oblicze
you need to examine all facets before passing a judgement začněte se učit		przed wydaniem wyroku musisz zbadać wszystkie aspekty
on the surface začněte se učit		z pozoru
if you are short-changed 1$ at the supermarket checkout začněte se učit		gdy zabraknie ci dolara przy kasie
it can be tough, it can be hard, it can cause problems začněte se učit		problematic
well before the invention of money začněte se učit		na długo przed wynalezieniem pieniędzy
the former and the latter začněte se učit		ten pierwszy i ten drugi
put forth effort to attain personal goals začněte se učit		włożyć wysiłek w osiągnięcie celów
basics don't have to come in a fancy wrapper začněte se učit		podstawowe produkty nie muszą mieć fantazyjnych opakowań
they end up in a bin anyway začněte se učit		i tak trafiają do kosza
in pronciple I agree with you, but... začněte se učit		w zasadzie zgadzam się z tobą, ale...
I don't approve of the wording začněte se učit		ten dobór słów mi się nie podoba
tackling the problem, handling the problem začněte se učit		rozwiązywanie problemu, radzenie sobie z problemem
the craze for organic food začněte se učit		szał na żywność ekologiczną

June

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více