|
otázka |
odpověď |
Today we left Southhampton on this beautiful ship začněte se učit
|
|
Dziś opuściliśmy Southhampton tym pięknym statkiem
|
|
|
There were many people at the port to see us off začněte se učit
|
|
W porcie było wielu ludzi, którzy nas żegnali
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
When we left the port, I looked at my cabin and put my luggage in there. začněte se učit
|
|
Kiedy opuściliśmy port, zajrzałem do swojej kabiny i tam odłożyłem bagaże.
|
|
|
It is nice and comfortable začněte se učit
|
|
|
|
|
Now I am on deck and looking out to sea začněte se učit
|
|
Teraz jestem na pokładzie i patrzę na morze
|
|
|
2) I met 3 other passengers and we became friends začněte se učit
|
|
2) Spotkałem 3 innych pasażerów i zostaliśmy przyjaciółmi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
and then we played cards all evening začněte se učit
|
|
a potem graliśmy w karty cały wieczór
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
3) Something terrible happened začněte se učit
|
|
3) Stało się coś strasznego
|
|
|
The ship hit an icrberg 10 minutes ago začněte se učit
|
|
Statek uderzył w górę lodową 10 minut temu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Teraz jestem bardzo przestraszony
|
|
|
4) I am starting my diary again začněte se učit
|
|
4) Zaczynam od nowa pisać swój pamiętnik
|
|
|
I didn't write it for eight months because I was on the Titanic začněte se učit
|
|
Nie pisałem tego przez osiem miesięcy, bo byłem na Titanicu
|
|
|
It sank that awful night in April začněte se učit
|
|
Zatonął tej strasznej kwietniowej nocy
|
|
|
I was lucky and I got into a lifeboat and I survived začněte se učit
|
|
Miałem szczęście i wsiadłem do łodzi ratunkowej, dzięki czemu przeżyłem
|
|
|
5) I didn't know what to do with my life for many months začněte se učit
|
|
5) Przez wiele miesięcy nie wiedziałem, co robić w życiu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Byłem smutny i zszokowany
|
|
|
But at Christmas I decided to stay in America začněte se učit
|
|
Ale na Boże Narodzenie postanowiłem zostać w Ameryce
|
|
|
I had a return ticket for England, but I didn't use it. začněte se učit
|
|
Miałem bilet powrotny do Anglii, ale z niego nie skorzystałem.
|
|
|
I want to become a doctor and save people's lives začněte se učit
|
|
Chcę zostać lekarzem i ratować ludzkie życie
|
|
|
