→ K-pop Demon Hunters → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Wchodzić začněte se učit		입장하다
Weszliśmy do sali koncertowej. začněte se učit		우리는 콘서트장에 입장했어요.
Proszę okazać bilet przy wejściu. začněte se učit		입장할 때 표를 보여 주세요.
Pchać, przesuwać začněte se učit		밀다
Jeśli mocno naciśniesz drzwi, otworzą się. začněte se učit		문을 세게 밀면 열려요.
Mój przyjaciel mnie popchnął i upadłem. začněte se učit		친구가 저를 밀어서 넘어졌어요.
kolejka začněte se učit		줄
Przed kinem jest długa kolejka. začněte se učit		영화관 앞에 줄이 길어요.
Czekałem w kolejce z przyjaciółmi. začněte se učit		친구들과 줄을 서서 기다렸어요.
Najlepsza začněte se učit		최고
Ta restauracja oferuje najlepszą obsługę. začněte se učit		이 식당은 서비스가 최고여요.
Ma najlepsze oceny w naszej klasie. začněte se učit		그는 우리 반에서 성적이 최고예요.
chwała, zaszczyt začněte se učit		영광
To zaszczyt Cię poznać. začněte se učit		당신을 만나서 영광이에요.
Otrzymanie nagrody było dla mnie wielkim zaszczytem. začněte se učit		상을 받아서 정말 영광이었어요.
Mocno začněte se učit		세게
upaść začněte se učit		넘어지다
oceny, wyniki začněte se učit		성적
mobilizacja začněte se učit		출동
Policja przybyła natychmiast. začněte se učit		경찰이 바로 출동했어요.
Na miejsce pożaru wysłano wóz strażacki. začněte se učit		소방차가 불이 난 곳으로 출동했어요.
konsolidacja, połączone, wspolne, kooperacja začněte se učit		합동
Obie szkoły wystąpiły razem. začněte se učit		두 학교가 합동 공연을 했어요.
W przyszłym tygodniu będziemy mieć wspólne ćwiczenia. začněte se učit		합동 연습을 다음 주에 해요.
połowa začněte se učit		절반
Zjadłem połowę ciasta. začněte se učit		케이크의 절반을 먹었어요.
Połowa uczniów była nieobecna. začněte se učit		학생의 절반이 결석했어요.
dzielić začněte se učit		나누다
Podzieliłem się jedzeniem z przyjaciółmi. začněte se učit		친구들과 음식을 나눴어요.
Musisz dobrze zarządzać swoim czasem. (podzielic i uzyc) začněte se učit		시간을 잘 나눠 써야 해요.
pierwotnie, oryginalnie začněte se učit		원래
Zwykle nie jadam śniadań. začněte se učit		저는 원래 아침을 잘 안 먹어요
To miejsce pierwotnie należało do mnie. začněte se učit		이 자리는 원래 제 자리였어요.
Sekret začněte se učit		비밀
To tajemnica, więc nie mów nikomu. začněte se učit		그건 비밀이니까 아무에게도 말하지 마세요.
nikomu začněte se učit		아무에게
Mój przyjaciel dochował mojego sekretu. začněte se učit		친구가 제 비밀을 지켜 줬어요.
Dotykać začněte se učit		건들다
Nie dotykaj tego začněte se učit		이건 건들지 마세요
Nie dotykaj kota, bo śpi. začněte se učit		고양이가 자고 있으니까 건들지 마
zmiażdżyć, zgnieść začněte se učit		뭉개다
Chleb się zgniótł i przybrał dziwny kształt. začněte se učit		빵을 뭉개서 모양이 이상해졌어요.
Spałem z twarzą wtuloną w poduszkę. začněte se učit		얼굴을 베개에 뭉개고 잤어요
Poduszka začněte se učit		베개
kształt začněte se učit		모양
Nie nie byc začněte se učit		아니다
albo, czy (아니다+ 안니면) začněte se učit		아님
To nie miłość, to tylko przyzwyczajenie. začněte se učit		그건 사랑이 아님 그냥 습관이에요.
nawyk / przyzwyczajenie začněte se učit		습관
Czy to nie kłamstwo? začněte se učit		거짓말 아님?
pewnego dnia, kiedyś, wkrótce začněte se učit		언젠가
Mam nadzieję, że kiedyś Cię znowu zobaczę. začněte se učit		언젠가 다시 만나고 싶어요.
Pewnego dnia pojadę do Korei. začněte se učit		언젠가 한국에 가볼 거예요.
szeptać začněte se učit		귓속말하다
Mój przyjaciel szepnął mi do ucha. začněte se učit		친구가 제 귀에 귓속말했어요.
Nauczyciel szepnął cicho. začněte se učit		선생님이 조용히 귓속말했어요.
zachować tajemnicę začněte se učit		비밀 지키다
Musisz zachować to w tajemnicy (na pewno, dokładnie) začněte se učit		비밀 꼭 (na pewno, dokladnie) 지켜야 해요
Dobrze strzegłem tajemnicy mojego przyjaciela. začněte se učit		친구의 비밀을 잘 지켰어요.
szczekać začněte se učit		짖다
Pies głośno szczekał. začněte se učit		개가 크게 짖었어요.
Ciągle szczekało przed drzwiami. začněte se učit		문 앞에서 계속 짖고 있었어요.
caly czas, niesytannie, ciagle začněte se učit		계속
położyć začněte se učit		놓다
Położyłem książkę na biurku. začněte se učit		책을 책상 위에 놓았어요.
Proszę zostawić tutaj swoją torbę i zrobić sobie przerwę. začněte se učit		가방을 여기 놓고 잠깐 쉬세요.
mieszać mowe, rozmawiac začněte se učit		말 섞다
Na początku trudno było dobierać słowa. začněte se učit		처음에는 말 섞기 어려웠어요.
A teraz porozmawiajmy swobodnie. začněte se učit		이제는 서로 편하게 말 섞어요.
połączyć, mieezac začněte se učit		섞다
Zmieszałem kolory, aby uzyskać nowe barwy. začněte se učit		색을 섞어서 새로운 색을 만들었어요.
Dobrze wymieszaj cukier z jajkami. začněte se učit		설탕과 계란을 잘 섞어 주세요.
wymazać, usunąć začněte se učit		지우다
tablica szkolna začněte se učit		칠판
Tekst pisany začněte se učit		쓴 글씨
Zmazałem napis na tablicy. začněte se učit		칠판에 쓴 글씨를 지웠어요.
Przypadkowo usunąłem zdjęcie. začněte se učit		사진을 실수로 지웠어요.
zniknąć začněte se učit		가라지다
Nagle ta osoba zniknęła. začněte se učit		갑자기 사람이 사라졌어요.
Chmury się rozstąpiły i wyszło słońce. začněte se učit		구름이 사라지고 해가 나왔어요.
Żałosne začněte se učit		한심하다
Tego rodzaju wymówki są naprawdę żałosne. začněte se učit		그런 변명은 정말 한심해요.
swoj, swoje začněte se učit		자기
Wyglądasz żałośnie, bo nie wykonujesz swojej pracy. začněte se učit		자기 일을 안 해서 한심해 보여요.
wzór začněte se učit		문양
Wzór na tej sukience jest śliczny. začněte se učit		이 옷의 문양이 예뻐요.
To talerz z tradycyjnymi wzorami. začněte se učit		전통 문양이 있는 접시예요.
wyciągnąć začněte se učit		꺼내다
Wyjąłem książkę z torby. začněte se učit		가방에서 책을 꺼냈어요.
została wyciagnieta trudna historia začněte se učit		꺼내기 어려운 이야기였어요.
Przedmiot, temat začněte se učit		주제
Tematem dzisiejszych zajęć jest środowisko. začněte se učit		오늘 수업 주제는 환경이에요.
Trudno znaleźć dobry temat. začněte se učit		좋은 주제를 찾기가 어려워요.
denerwujące, irytujące začněte se učit		짜증나다
Było tak głośno, że aż denerwowało. začněte se učit		너무 시끄러워서 짜증났어요.
Denerwuje mnie, bo mój komputer ciągle się zawiesza. začněte se učit		컴퓨터가 계속 멈춰서 짜증마요.
Zatrzymać się, wyłączac, przestac dzialac začněte se učit		멈추다
zaczepiac, torturowac, dreczyc začněte se učit		괴롭하다
diabeł, demon začněte se učit		악귀
Mówią, że w dawnych czasach Garam był dręczony przez złe duchy. začněte se učit		엣날에는 악귀가 가람을 괴롭혔다고 해요.
W filmie był demon. začněte se učit		영화에 악귀가 나왔어요.
nienawiść, wstręt začněte se učit		증오
Czuł więcej nienawiści niż miłości. začněte se učit		그 사람은 사랑보다 증오를 느꼈어요.
Nienawiść rani serce. ciezko na sercu začněte se učit		증오는 마음을 아프게 해요.
zdobyć, wygrac začněte se učit		이기다
Nasza drużyna w końcu wygrała. začněte se učit		우리 팀이 드디어 이겼어요.
Pokonałem mojego przyjaciela w Dame. začněte se učit		친구를 데임에서 이겼어요.
dwano temu začněte se učit		오래전
Dawno temu mieszkałem w tej wiosce. začněte se učit		오래전에 이 마을에 살았어요.
Znów spotkałem starego przyjaciela. začněte se učit		오래전 친구를 다시 만났어요.
pokonać začněte se učit		물리치다
Pokonał wroga. začněte se učit		그는 적을 물리쳤어요.
Walczyłam ze złymi myślami i pilnie się uczyłam. začněte se učit		나쁜 생각을 물리치고 열심히 공부했어요.
szkoda začněte se učit		아쉽다
Smutno mi, że to już koniec. začněte se učit		벌써 끝나서 아쉬워요.
Jestem bardzo smutny, że mój przyjaciel się wyprowadził. začněte se učit		친구가 이사 가서 너무 아쉬워요.
do, komu, dla (celownik). osoba, ktorej cos sie daje, mowi... začněte se učit		N-에게
Dałem prezent mojemu przyjacielowi. začněte se učit		친구에게 선물을 줬어요.
Zadzwoniłem do mojego brata. začněte se učit		동생에게 전화했어요.
Zapytałem Seonganga. začněte se učit		선갱님에게물어봤어요.
Nakarmiłem psa. začněte se učit		개에게 밥을 줬어요.
albo, lub, aż (wybior lub liczba wielszw niz oczekiwano) začněte se učit		N-(이)나
Chcesz kawy lub herbaty? začněte se učit		커피나 차 마실래요?
Przyszło dziesięciu przyjaciół! začněte se učit		친구가 열 명이나 왔어요!
W weekend wybieram się do Yeohwy. začněte se učit		주말에는 여화나 볼 거예요.
Zjedzmy dziś ramen. začněte se učit		오늘은 라면이나 먹자.
zrobic cos dla kogos, przysluge začněte se učit		V- 아/어 주다/ 드리다
Znalazłem książkę dla mojego przyjaciela. začněte se učit		친구에게 책을 찾아 줬어요.
Pomogłem Seongangowi začněte se učit		선갱님께 도와 드렸어요
에게 formalniejsze začněte se učit		-께
Proszę otworzyć drzwi. začněte se učit		문 좀 열어 주세요.
Zrobię ci zdjęcie. začněte se učit		사진 찍어 줄게요.
obietnica, decyzja (do rozmówcy) zrobie to dla cb, obiecuje że začněte se učit		V-(으)ㄹ 게요
Skontaktuję się z Tobą jutro. začněte se učit		내일 연락할게요.
Pomogę ci. začněte se učit		도와줄게요.
Pójdę już teraz. začněte se učit		지금 바로 갈게요.
Będę ostrożny. začněte se učit		조심할게요.
=(으)ㄹ 수 없다, 순= potoczna wymowa 수는 kontrastuwnie to akurat nie začněte se učit		V-(으)ㄹ 순 없다
Nie mogę ci teraz pomóc. začněte se učit		지금은 도와줄 순 없어요.
Nie mogę dziś z tobą pójść. začněte se učit		오늘은 같이 갈 순 없어요.
Nie mogę ci tego powiedzieć. začněte se učit		그건 말해 줄 순 넚어요.
Ja do ciebie začněte se učit		제가 너에게
Nie mogę tego zrobić. začněte se učit		그렇게 해 줄 순 없어요.
zaskoczenie, zdziwienie, emocjonalna reakcja, o rzeczywiscie, widze że začněte se učit		V- 네요
Pogoda jest naprawdę ładna. začněte se učit		날씨가 참 좋네요.
Dobrze mówisz po koreańsku! začněte se učit		한국말 잘하시네요!
Jest smaczniejsze niż myślałem. začněte se učit		생각보다 맛있네요.
Czas już minął. začněte se učit		시간이 벌써 다 됐메요.
czy, nie wiem czy, po czasowniku/ przymiotniku, pytanie pośrednie začněte se učit		V-는지
Nie wiem gdzie teraz jestem. začněte se učit		지금 어디 있는지 몰라요.
Czy wiesz kim jest ta osoba? začněte se učit		그 사람이 누구인지 알아요?
Spróbuj i sprawdź czy smakuje dobrze. začněte se učit		맛이 있는지 란번 먹어 봐요.
Zapytam, kiedy się skończy. začněte se učit		언제 끝나는지 물어볼게요.
nie wolno, nie powinno się, zakaz, reguła začněte se učit		V- (으)면 안 되다
Tutaj nie można palić. začněte se učit		여기서 담배 피우면 안 돼요.
Nie należy dotykać rzeczy innych osób. začněte se učit		남의 물건을 만지면 안 돼요.
Nie może być za późno. začněte se učit		너무 늦으면 안 돼요.
Nie możesz pominąć odrobienia pracy domowej. začněte se učit		숙제를 안 라면 안 돼요.
rzeczownikowa forma czasownika, czynnosc staje sie podmiotem lub tematem zdania začněte se učit		V-기
Nauka języka koreańskiego jest fajna. začněte se učit		한국어 배우기 재미있어요.
Lubię ćwiczyć. začněte se učit		운동하기 좋아요.
Trudno jest wcześnie wstać. začněte se učit		일찍 일어나기 힘들어요.
Nie lubię gotować. začněte se učit		요리하기 싫어요.
mowa zależna, przekazywanie informacji, mówi ze, twoerdzi ze ㄴ/은 w przeszłości, 는 w teraźniejszości začněte se učit		V- ㄴ/는/은 다고
Mój przyjaciel powiedział, że nie może przyjść jutro. začněte se učit		친구가 내일 못 온다고 했어요.
Moja siostra powiedziała, że te ubrania dobrze na mnie wyglądają. začněte se učit		언니가 옷이 잘 어울린다고 했어요.
Nauczyciel powiedział, że było dużo pracy domowej. začněte se učit		선생님이 숙제가 많다고 말했어요.
Minsu powiedział, że idzie już do domu. začněte se učit		민수가 지금 집에 간다고 했어요.
nominalizacja, zmiana czasownika w, „to,że/ robienie czegoś”. Bardzo częste w mowie potocznej začněte se učit		V-는 거 (것)
Naprawdę trudno jest wstać wcześnie rano. začněte se učit		아침에 일찍 잉어나는 거 정말 힘들어요.
Nadal nie przywykłem do wystąpień przed publicznością. začněte se učit		사람들 앞에서 발표하는 거 아직 익숙하지 않아요.
prezentowac začněte se učit		발표하다
przyzwyczajac sie začněte se učit		익숙하다
Lubię uczyć się z przyjaciółmi. začněte se učit		친구랑 같이 공부하는 거 좋아해요.
Przed wyjazdem trzeba przygotować wiele rzeczy. začněte se učit		여행 가기 전에 준비하는 거 많아요.
V- Ponieważ, bo, przyczyna, ale z lekkim naciskiem na skutek, wnisoek začněte se učit		V- 으니까
Pada deszcz, więc weź parasol. začněte se učit		비가 오니까 우산 가지고 가요.
Wygląda pysznie, więc też spróbuję. začněte se učit		맛있어 보이니까 이것도 먹어 볼게요.
Jestem zmęczony, więc pójdę dziś wcześniej spać. začněte se učit		피곤하니까 오늘은 일찍 잘게요.
Ponieważ nie mamy zbyt wiele czasu, wyjdźmy już teraz. začněte se učit		시간이 없으니까 지금 바로 출발해요.
zamiar, plan, mam zamiar, chce zeobic začněte se učit		V- (으)려고 하다
Planuję jutro wcześnie wstać. začněte se učit		내일 일찍 일어나려고 해요.
Myślę o kupnie budynku na urodziny mojego przyjaciela. začněte se učit		친구 생일이라 건물 사려고 해요.
Planuję wybrać się na plażę podczas wakacji. začněte se učit		휴가 때 바다에 가려고 해요.
Idę już do domu. začněte se učit		지금 집에 가려고 해요.

K-pop demon hunters

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více