→ K6 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
bardzo ważne byc začněte se učit		von großer Bedeutung sein
coś wymuszam začněte se učit		in erzwinge etwas
Zmuszam cię do zrobienia czegoś začněte se učit		ich zwinge dich etwas zu tun
powstanie ludowe začněte se učit		Volksaufstand
Wycofanie, začněte se učit		Rückzug
ogłosić podstawowe prawa začněte se učit		das Grundgesetz verkünden
rychły, przewidywany začněte se učit		abzusehend
Umowa układ porozumienie začněte se učit		das Abkommen
również začněte se učit		ebenfalls
okupacja začněte se učit		Besatzung
odciąć, zamknąć np jakoś obszar začněte se učit		abriegeln
w połączeniu z, połączony z, do začněte se učit		gekoppelt an die
gwałt, gwałcić začněte se učit		die Vergewaltigung verwaltungen
nadużywać, wykorzystywać (też seksualnie) začněte se učit		missbrauchen
przynieś coś ze sobą začněte se učit		etwas mit sich bringen
zgodny, ugodowy, miłujący zgodę i spokoj začněte se učit		friedfertig
poryw uczucie začněte se učit		Regung
wspominanie, krótkie wspomnien začněte se učit		Erwähnung
szmer, szeptanie začněte se učit		Raunen
stać się własnością, przypadać (komuś) začněte se učit		anheimfallen dem verfallen (podporzadkowac sie)
żądać czegoś, zgłosić roszczenie do czegos geografia začněte se učit		einen Anspruch auf etwas erheben akk
odrzucać z odmiana začněte se učit		abweisen, wies ab, hat abgewiesen
stać się agresywnym začněte se učit		handgreiflich werden
przypadać komus (np w sądzie) začněte se učit		zusprechen
zauważyć ku niezadowoleniilu začněte se učit		zu Missvergnügen bemerken
byc uprzejmy, uczynny začněte se učit		zuvorkommend sein
odpowiadac začněte se učit		erwidern
narożnik, rożek, końcówka začněte se učit		der Zipfel
poniżenie, wysmiewanie začněte se učit		Demütigung
szydercze smiechy začněte se učit		Hohnlachen
gwizdać, buczeć (jak na stadionie) začněte se učit		johlen
zrobic komis zdjęcie začněte se učit		jemanden knipsen
osobliwość, dziwaczność začněte se učit		Absonderlichkeit
prawie, fast, nearly, nahezu začněte se učit		schier unglaublich
kłaniać się komuś začněte se učit		sich verbeugen vor jemandem
pochylić się nad czymś začněte se učit		sich beugen über etwas die
pochylic się, ukłonić, zgiac začněte se učit		beugen, verbergen
moc, być w stanie začněte se učit		vermögen, vermochte
wrogi začněte se učit		feindselig
być predysponowanym do začněte se učit		prädestiniert sein für
nie rezygnowac, nie poddawać sie začněte se učit		nicht locker lassen
nie poddał się začněte se učit		er gab nicht nach
smakowac, rozkoszować, začněte se učit		auskosten, genießen
być z góry ustalonym začněte se učit		vorbestimmt werden
podporzadkowac sie komus, czemus začněte se učit		verfallen
wywołać u kogoś uczucia začněte se učit		Regungen bei jemandem auslösen
podzielić coś na coś začněte se učit		etwas in etwas aufteilen
zobaczyć coś na pierwszy rzut oka začněte se učit		etwas auf den ersten Blick sehen
myślec, że coś jest wykluczone začněte se učit		etwas für ausgeschlossen halten
wydmuchnąć dym, wdychać začněte se učit		den Rauch ausblasen, inhalieren an eine Zigarette ziehen
przejść do następnego punktu začněte se učit		zum nächsten Punkt übergehen
dać komuś ogień začněte se učit		jemandem Feuer geben
zmieńic temat začněte se učit		das Thema wechseln
dziwić się czyms začněte se učit		sich über etwas wundern akk
z czymś się zmierzyć, czymś się z czymś skonfrontowanym začněte se učit		sich mit etwas konfrontiert sehen
wydarzenie začněte se učit		das Ereignis
Rozwijac się začněte se učit		Entwicklung nehmen
wkraczać, inwazja (wojsko/np produkt) začněte se učit		Einzug halten
głównie, w pierwszym rzędzie začněte se učit		in erster Linie
nastawiony na začněte se učit		ausgerichtet auf die Ausbau der Industrie
zaniedbac začněte se učit		vernachlässigen
wyblakły film začněte se učit		verblichener Film
przegapić połączenie z nową erą začněte se učit		den Anschluss an die neue Zeit verpassen
szturmować na, przybywać w dużej ilości začněte se učit		strömen nach
?luka začněte se učit		das Schlupfloch
uciekac začněte se učit		die Flucht ergreifen
stąpać na odcisk začněte se učit		auf der Hühnerauge tretten
od czasu do czasu začněte se učit		von Zeit zu Zeit
próba podjąć začněte se učit		den Versuch unternehmen
ciągnąć się do... začněte se učit		sich bis... hinziehen
puchnąć, nabrzmiewać, powiększać sie začněte se učit		anschwellen Flüchtlingsstrom
jednakże, mimo to začněte se učit		dennoch, jedoch
obalić, odrzucić, zawróci c? začněte se učit		zurückweisen zurückwies hat zurückgewisen Autofahrer
umorzyć začněte se učit		einstellen der Verkehr
zaprzegac začněte se učit		bespannen mit Stacheldraht
być oburzonym o začněte se učit		sich empören über die
zmieniać coś w czymś začněte se učit		rütteln an dem
w tamtych dniach, vzasach začněte se učit		in jenen Tagen
rozgrzane umysły, usposobienia začněte se učit		die erhitzten Gemüter
nagle začněte se učit		plötzlich
próbować, podjąć próbę začněte se učit		einen Versuch unternehmen
osobliwosc, niezwyklosc, specyfika, szczegolna cecha začněte se učit		Merkwürdigkeit
fast, nearly, nahezu też jako prYmitnik začněte se učit		schier aus schierem Gold (pur, rein)
ujawnić (ujawnić, ujawnić), zdradzić začněte se učit		preisgeben (gab preis, preisgegeben), verraten (jemanden)
Stracić czyjes zaufanie przez swoje zachowanie začněte se učit		jemandes Vertrauen verscherzen
Odzyskaj zaufanie začněte se učit		das Vertrauen zurückerobern
pakt pomocy, wspolpracy začněte se učit		der Beistandspakt
dotyczyc, odpowiadać komuś (tzn był zgodnym, zawierać info) začněte se učit		zutreffen auf
tętniące, szybkie, gromkiw życie začněte se učit		Brausendes leben
zaangażowany w pakt začněte se učit		eingebunden in den Pakt
ograniczony np ruch začněte se učit		eingeschränkt
duża, bogata podaż začněte se učit		reichhaltiges Angebot
Powod, pretekst do czynność začněte se učit		der Anlass für nie zu?
pozwolić na coś \| przyjęty \| upoważniony začněte se učit		etwas zulassen \| ließ zu \| zugelassen akk
Siły odśrodkowe začněte se učit		Fliehkräfte
wprowadzic cos začněte se učit		etwas hielt Einzug, etwas einziehen tylko abstrakt
dojść do wniosku Feststellung začněte se učit		zur Feststellung kommen
hulaka/ćma začněte se učit		Nachtschwärmer
Mieć zamiar začněte se učit		Ansicht haben
uspokoić się začněte se učit		sich zu Ruhe kommen
granica się otworzy začněte se učit		die Grenze geht auf
zmiszac, ponaglać, napierać/ wciskać sie začněte se učit		eindrängen /sich drängen
Weprzec, wyprzec (bez fizycznego kontaktu) začněte se učit		hineindrängen, hinausdrängen
wygląd začněte se učit		Erscheinungsbild
Drut začněte se učit		der Draht
oko - oczy začněte se učit		das Auge - die Augen
odbudowac začněte se učit		aufbauen
Malo zostac miejsca na cos začněte se učit		wenig Raum für etwas bleiben
świetlica začněte se učit		der Hort,
to nie dziwi začněte se učit		es ist nicht verwunderlich
przykazanie začněte se učit		das Gebot
robić mature w szole začněte se učit		Abitur auf die Schule machen
wybór odbywa się według określonych kryteriów začněte se učit		die Auswahl findet nach bestimmten Kriterien statt
decyduj według pochodzenia začněte se učit		nach Herkunft entscheiden
impreza pełnoletnosci začněte se učit		jugendweihe
żyć z dwoma opiniami začněte se učit		mit zwei Meinungen leben
zachwycać się czymś začněte se učit		schwärmen für
mówić o czymś otwarcie začněte se učit		über etwas offen reden
Wymieiac opinie, punkty widzenia začněte se učit		Ansichten austauschen
bez wyjatku začněte se učit		durchweg
apel (np szkolny) začněte se učit		der Appell
mieć złą pamięć začněte se učit		ein schlechtes Gedächtnis haben
Określenie začněte se učit		der Begriff
Tęsknota za začněte se učit		Heimweh nach dem
żal z powodu začněte se učit		Trauer über
uruchomić przez začněte se učit		auslösen durch
okazać się jako začněte se učit		sich erweisen als
w tym samym czasie, w tym samym czasie, začněte se učit		zugleich, gleichzeitig
pieszczotliwa nazwa dla začněte se učit		Kosename für
robic się w czymś zauwazalne začněte se učit		sich im etwas bemerkbar machen
przejaw czegos začněte se učit		Ausdruck von Ostalgie
kształtować cos začněte se učit		etwas prägen akk
zastąpić i puścić w niebyt začněte se učit		ablösen, löst ab, löste ab, hat abgelöst \| sich
Wielbiciel začněte se učit		Verehrer
per se, w czystej postaci začněte se učit		schlechthin .
pragnienie czegos začněte se učit		das Verlangen nach
wyrazić začněte se učit		zum Ausdruck bringen
wystawić sztukę teatralną začněte se učit		Theaterstück aufführen
?przyznane morderstwo začněte se učit		?ein gestandener Mord
ppdlegac kontroli začněte se učit		der Kontrolle unterliegen/ unterlag/ hat unterlegen
Serwis, służba začněte se učit		der Dienst
zainteresowania začněte se učit		das Interesse
zamach stanu začněte se učit		der Staatsstreich
głowa (państwa, rodziny, kościoła) (idź) začněte se učit		das Oberhaupt (des Staates, der Familie, der Kirche) (geh)
gospodarstw domowych začněte se učit		der Haushalt
lekcja začněte se učit		der Unterricht
władza, siła začněte se učit		die Macht
akt państwowy, parada? začněte se učit		der Staatsakt,
Recepcja, przyjęcie začněte se učit		der Empfang
reprezentowac akt oskarżenia w sądzie začněte se učit		vor Gericht die Anklage vertreten
fundusze publiczne začněte se učit		die öffentliche Gelder, die Staatskasse
wyjsc na świeże powietrze začněte se učit		an die frische Luft gehen
?kuzyn, brat cioteczny začněte se učit		die Vetter
kuzynka, siostra cioteczna? začněte se učit		die Base
stryjeczny Wujek / ciotka začněte se učit		Großonkel/Großtante
szwagier/ka začněte se učit		Schwager/Schwägerin
szybko płynący, drący się rzeka, ból, spodnie začněte se učit		reißend reißender Fluss, reißende Hose, reißender Schmerz
obchodzić sie ze sobą wzajemnie začněte se učit		miteinander umgehen trennbar
wstrzymanie pracy začněte se učit		Arbeitsniederlegungen
oglądać co (np film) začněte se učit		sich etwas ansehen trennbar
uczestniczyć w czymś začněte se učit		sich an etwas beteiligen dativ
powstrzymuje się z opiniami začněte se učit		es hält man sich mit den Aussichten zurück
uważa się to za naruszenie etykiety začněte se učit		es gilt als Verstoß gegen die Etikette
poruszyć problem polityczny začněte se učit		ein politisches Thema anschneiden trennbar
wywody poprzec przykładami začněte se učit		die Ausführungen mit Beispielen belegen
sposób zachowania začněte se učit		Verhaltensweise
Spełnij / zbliż się do oczekiwań začněte se učit		Erwartungen entsprechen/nahekommen
średnia začněte se učit		der Mittelwert
Wyniki testów, analizy wypadają začněte se učit		Testergebnisse, Analysen ausfallen
być zjednoczonym pod jednym względem začněte se učit		in einer Hinsicht einig sein
stanowią problem začněte se učit		ein Problem darstellen
głosować začněte se učit		stimme abgeben
komuś przyjść niechlubnw pionierską rolę začněte se učit		jemandem eine unrühmliche Vorreiterrolle zukommen
nie używaj czegoś, nie korzystac abstrakt, np recht začněte se učit		keinen Gebrauch von etwas machen
beznadziejna sytuacja začněte se učit		ausweglose Situation
bardzo wysoko začněte se učit		hinweg hoch zb Anteil liegt...
poszli do urn začněte se učit		zur Wahl gehen
brać coś bardzo poważnie začněte se učit		etwas sehr ernst nehmen
podnoszą głos začněte se učit		sie Stimme erheben
iść do wyborów začněte se učit		in die Wahl gehen
stawać do wyborów kandydować začněte se učit		zur Wahl stehen
ododaj głos začněte se učit		die Stimme abgeben
zagrażają legitymacji začněte se učit		die Legitimation bedrohen
zauważyć, ustalić zwiazek między tym a tamtym začněte se učit		einen Zusammenhang zwischen dem und dem feststellen
stwierdzić začněte se učit		konstatieren
czuć się wykluczonym prze wiekszosc začněte se učit		sich von der Mehrheit ausgeschlossen fühlen
nie wiesyc już w obietnice poprawy začněte se učit		Aufstiegsversprechen keinen Glauben mehr schenken
nie ma już (otwartego) ucha dla zmartwień i potrzeb začněte se učit		für Sorgen und Nöte kein (offenes) Ohr mehr haben
w porównaniu europejskim začněte se učit		im europäischen Vergleich
w porównaniu do Europy przychodzi... začněte se učit		im Vergleich zu Europa kommt...
informacja z wyborow začněte se učit		Wahlberichterstattung
jaka była frekwencja začněte se učit		wie war die Wahlbeteiligung
Rząd powolywac začněte se učit		Regierung stellen
?zakwestionował kampanię wyborczą začněte se učit		den Wahlkampf bestritten
mieć prawo do głosowania začněte se učit		das Wahlrecht haben, wahlberechtigt sein
Eksperci przewidują... začněte se učit		Experten sagen voraus...
przeprowadzić kampanię wyborczą začněte se učit		einen Wahlkampf führen
Wygrac wyborców začněte se učit		Wähler für sich gewinnen
zaznacz kogoś na karcie do głosowania začněte se učit		jemandem auf einem Stimmzettel ankreuzen
sprawdź tożsamość začněte se učit		die Identität überprüfen
zwykle, co do zasady začněte se učit		in der Regel
pierwsze prognozy są dostępne przeciwko... začněte se učit		die ersten Hochrechnungen liegen gegen... vor
należy się tego spodziewać... začněte se učit		es ist ... zu erwarten
... poniósł najwięcej strat začněte se učit		... erlitt die meisten Verluste
... osiągnął najwyższe zyski začněte se učit		... erzielte/verzeichnete die höchsten Gewinne
głosy przegrac / wygrac začněte se učit		stimmen verloren/gewinnen
większość wygrywa / przegrywa / wygrywa začněte se učit		die Mehrheit gewinnen/verlieren/erringen
zdobyć, osiagnać odmian začněte se učit		erringen, errang, errungen
Ustanowić rząd začněte se učit		Regierung bilden
działać w koalicja z začněte se učit		koalieren mit
prognozy sie potwierdzily začněte se učit		die Prognosen haben sich bestätigt
nadchodząca kampania wyborcza začněte se učit		anstehender Wahlkampf
ruch wzrasta začněte se učit		der Verkehr steigt an
korki na ulicach rosną začněte se učit		die Staus auf den Straßen nehmen zu
Wysyłaj dzieci do szkół prywatnych začněte se učit		Kinder auf Privatschulen schicken
znalezc się na przegranej, gorszej pozycji (w konkurencji, wyscigu,) začněte se učit		ins Hintertreffen geraten geraten/kommen/gelangen//sein//jemanden ... bringen
nie mogą pokryć tych kosztów w długim okresie začněte se učit		sie können auf Dauer für diese Kosten nicht aufkommen
wyznaczyć kogoś začněte se učit		jemanden ernennen Diskussionsleiter
adwokat, obronca začněte se učit		Verfechter Verfechter bürgerlicher Lebensweise
podnieść kwestię, temat začněte se učit		ein Thema ansprechen
bronić, walczyć na szable začněte se učit		verfechten, verficht, verfocht, hat verfochten
szczególnie atrakcyjny w začněte se učit		besonders attraktiv an dem
rój miasto začněte se učit		Schwarmstadt
wstrząsy, przewroty začněte se učit		Umwälzungen wirtschaftliche Umwälzungen
ostatnio, ostatnio začněte se učit		unlängst, vor kurzem
najważniejsze wydarzenia historyczne začněte se učit		geschichtliche Höhepunkte
skład społeczny začněte se učit		soziale Zusammensetzung
Prognozy na przyszłość začněte se učit		Prognosen für die Zukunft
z pewnego punktu widzenia začněte se učit		unter einem bestimmten Gesichtspunkt
Doszedłem do wniosku Auffassung začněte se učit		ich bin zu der Auffassung gelangt
Doszedłem do wniosku začněte se učit		ich bin zu der Überzeugung gekommen
Chciałbym szczególnie podkreślić / podkreślić začněte se učit		ich möchte besonders betonten/unterstreichen
Mam kilka wątpliwości začněte se učit		mir kommen da doch ein paar Zweifel
nie jestem pewien, czy začněte se učit		ich bin mir nicht so sicher, ob
Nie wiem dokładnie czy začněte se učit		ich weiß nicht genau, ob
czy mogę się tam podłączyć? začněte se učit		darf ich da kurz einhaken?
Przepraszam, że przeslrywam, ale začněte se učit		Entschuldigung, dass ich sie unterbreche, aber
czy mogę krótko odnotować / skomentować / powiedzieć coś na ten temat? začněte se učit		darf ich dazu kurz etwas bemerken/anmerken/sagen?
Chciałbym coś dodać / dodać začněte se učit		ich würde gerne noch etwas ergänzen/hinzufügen
Chciałbym wyjaśnić / wyjaśnić to bardziej szczegółowo začněte se učit		das würde ich gern noch etwas genauer erläutern/erklären
Być może wcześniej nie byłem zbyt jasny / wprowadzający w błąd. Miałem na myśli następujące začněte se učit		ich habe mich vorhin vielleicht nicht ganz klar/missverständlich ausgedrückt. ich meinte Folgendes
Pozwól mi to przeformułować začněte se učit		Lassen Sie mich das noch einmal anders formulieren
Chciałbym coś poprawnie sformulowac, sprostować, poprawić začněte se učit		ich möchte gern etwas richtigstellen
Zgadzam się z tobą calkowicie začněte se učit		da stimme ich mit Ihnen überein
Zgadzam się z Tobą začněte se učit		ich bin ganz Ihrer Meinung
czy mogę najpierw zakończyć wypowiedz začněte se učit		darf ich bitte erst Mal ausreden?
samodzielnie coś wprowadzić začněte se učit		im Alleingang etwas einführen trennbar
przeprowadzenie reformy začněte se učit		eine Reform durchführen
w żadnym wypadku zaskakujące začněte se učit		keineswegs überraschend
coś potraktować jako pretekst do próby sil začněte se učit		etwas zum Anlass für Machtprobe nehmen
punkt szycia začněte se učit		Nähtstelle
otoczony začněte se učit		umzingelt
włączyć, wchłonąć w ddr začněte se učit		einbeziehen in trennbar
uznać za nieważne začněte se učit		für null und nichtig erklären
? začněte se učit		sich gefallen lassen
nałożyć blokadę über začněte se učit		eine Blockade verhängen
być uwięzionym, być w pulapce začněte se učit		in der Falle sitzen
razem z začněte se učit		nebst Angehörigen
wziąć coś w posiadanie začněte se učit		etwas im Besitz nehmen
ku zaskoczeniu... začněte se učit		zur Überraschung des
nie poddali się začněte se učit		sie gaben nicht klein bei
potrzebować do życia začněte se učit		zum Leben benötigen
w języku potocznym začněte se učit		im Volksmund
osiągnąć dla siebie, wchłonąć, začněte se učit		vereinnahmen ganz Berlin
wskazac jako stolicę začněte se učit		erklären zu
przypieczętować začněte se učit		besiegeln Gründung DDR

k6

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více