|
otázka |
odpověď |
Zobacz, jaki śliczny kotek! začněte se učit
|
|
Посмотри, какой красивый котёнок!
|
|
|
Idź do sypialni i wyłącz światło. začněte se učit
|
|
Иди в спальню и выключи свет.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
он был всё время напряжён
|
|
|
Strasznie boję się stonóg! začněte se učit
|
|
Я ужасно боюсь сороконожек!
|
|
|
na plantacji kawy u podnóża Kilimandżaro začněte se učit
|
|
на кофейной плантации у подножия Килиманджаро
|
|
|
Kawa z kawiarki jest wyjątkowo smaczna. začněte se učit
|
|
Кофе из кофейника невероятно вкусный.
|
|
|
Ta kawa rozpuszczalna ma intensywny zapach. začněte se učit
|
|
Этот растворимый кофе имеет насыщенный аромат.
|
|
|
Musi się nauczyć tej pracy, w przeciwnym razie zostanie zwolniona. začněte se učit
|
|
Она должна научиться этой работе, иначе её уволят.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
мы обучаем её этой работе
|
|
|
Pod koniec roku mamy obowiązek sporządzić raport. začněte se učit
|
|
В конце года мы обязаны составить отчёт.
|
|
|
Nie wiem, dlaczego tak bardzo boją się latać samolotem. začněte se učit
|
|
Не знаю, почему они так боятся летать на самолёте.
|
|
|
pozew sądowy - dużo pozwów sądowych začněte se učit
|
|
судебный иск - много судебных исков
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wydmuchiwanie nosa przy drugiej osobie nie jest przyzwoite. začněte se učit
|
|
Сморкаться при собеседнике неприлично.
|
|
|
Czy ten produkt jest na stanie? začněte se učit
|
|
Есть ли этот продукт в наличии?
|
|
|
kotek nie chciał zejść z drzewa / dachu začněte se učit
|
|
котёнок не хотел слезать с дерева / с крыши
|
|
|
Aby zatamować krwawienie, przyłóż do rany sterylną gazę i uciskaj, dopóki rana nie przestanie krwawić. začněte se učit
|
|
Чтобы остановить кровотечение, приложите к ране стерильную марлю и надавите, пока рана не перестанет кровоточить.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Spotykamy się raz na 1-2 miesiące. začněte se učit
|
|
Мы встречаемся раз в 1-2 месяца.
|
|
|
Często rodzice źle obcinają paznokcie dzieciom. začněte se učit
|
|
Часто родители неправильно стригут ногти детям.
|
|
|
Ta kotka często drapie mnie po twarzy. začněte se učit
|
|
Эта кошка часто царапает меня по лицу.
|
|
|
Życie potrafi być okrutne. začněte se učit
|
|
Жизнь может быть жестокой.
|
|
|
Wydawał mi się taki niewinny. začněte se učit
|
|
Он казался мне таким невинным.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest najbardziej ekonomiczny i delikatny dla skóry płyn do mycia naczyń. začněte se učit
|
|
Это самое экономичное и щадящее кожу средство для мытья посуды.
|
|
|
nie mieliśmy szamponów dla kotów začněte se učit
|
|
у нас не было шампуней для кошек
|
|
|
W takiej sytuacji należy zachować w kontakcie z kotem ostrożność, ponieważ w akcie obrony potrafi ugryźć do krwi nawet swojego właściciela. začněte se učit
|
|
В такой ситуации следует соблюдать осторожность при контакте с кошкой, так как в акте защиты она может укусить до крови даже своего хозяина.
|
|
|
zabrać komu - zabiorą mu jedzenie začněte se učit
|
|
забрать у кого - у него заберут еду
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cały czas próbuje zdominować swojego męża. začněte se učit
|
|
Она всё время пытается доминировать над своим мужем.
|
|
|
