|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
auch ziemlich anstrengend/ auch ganz schön anstrengend
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
trainiert den ganzen körper
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It makes you fit and it's a lot of fun začněte se učit
|
|
Das macht fit und macht viel Spaß
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You need sportswear and hula hoops začněte se učit
|
|
Man braucht Sportbekleidung und Hula-Hoop-Reifen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
In the beginning I only trained with one hoop začněte se učit
|
|
am anfang habe ich nur mit einem Reifen trainiert
|
|
|
But now I can do it with three začněte se učit
|
|
Aber jetzt kann ich es mit drei machen
|
|
|
elena trains with three hula hoops začněte se učit
|
|
elena trainiert mit drei Hula-Hoop-Reifen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I get that with skydiving začněte se učit
|
|
den bekomme ich mit Fallschimspringen
|
|
|
I made my first jump five years ago začněte se učit
|
|
Meinen ersten Sprung habe ich vor fünf Jahren gemacht
|
|
|
Friends gave me a birthday present for my 30th začněte se učit
|
|
Freunde haben mir zu meinem 30. ein Geburtstagsgeschenk gemacht
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Birthday given the first jump začněte se učit
|
|
Geburtstag den ersten Sprung geschenkt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
es hat mir nicht gefallen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Es hat mir sofort gefallen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You fly through the air at around 200 km/h for 50 seconds začněte se učit
|
|
50 sekunden lang fliegt man mit ca. 200 km/h durch die Luft
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I really want the training now začněte se učit
|
|
ich will jetzt unbedingt die Ausbildung
|
|
|
I really want to do the training to become a parachute instructor začněte se učit
|
|
ich will jetzt unbedingt die Ausbildung zum Fallschirmlehrer machen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
definitely do the training začněte se učit
|
|
unbedingt die Ausbildung machen
|
|
|
train to become a parachute instructor začněte se učit
|
|
die Ausbildung zum Fallschirmlehrer machen note machen: y3ml el training lkn ausbildung zum: train to become
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My favorite hobby is chess začněte se učit
|
|
Mein lieblingshobby ist Schach
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My grandfather always played chess with my father začněte se učit
|
|
Mein Großvater hat immer mit meinem Vater Schach gespielt
|
|
|
and i loved the game since i was a kid začněte se učit
|
|
und mir hat das Spiel schon als kind gefallen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mir hat das spiel gefallen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
es hat mir sofort gefallen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mir hat das spiel schon gefallen
|
|
|
I've liked the game since I was a kid začněte se učit
|
|
mir hat das Spiel schon als Kind gefallen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I learned it from my grandpa začněte se učit
|
|
Ich habe es von meinem Opa gelernt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Now I play regularly and I also play tournaments sometimes začněte se učit
|
|
Jetzt spiele ich regelmäßig und ich spiele manchmal auch Turniere
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A game often lasts several hours začněte se učit
|
|
Ein spiel dauert oft mehrere Stunden
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You need good concentration for that. začněte se učit
|
|
Dafür braucht man eine gute Konzentration.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This is my favorite hobby začněte se učit
|
|
Das ist mein lieblingshobby
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I learned it from my grandpa začněte se učit
|
|
Ich habe es von meinem Opa gelernt
|
|
|
I learned to knit from my grandmother 20 years ago začněte se učit
|
|
Vor 20 Jahren habe ich das Stricken von meiner Oma gelernt
|
|
|
and now i'm in a knitting community začněte se učit
|
|
und jetzt bin ich in einer Strick-Community
|
|
|
For example, we knit scarves and pullovers for trees, or hats for construction site signs. začněte se učit
|
|
wir stricken zum Beispal Schals und Puullover für Bäume, oder Mützen für Baustellenschilder.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we want to make our city beautiful and colourful začněte se učit
|
|
wir wollen unsere Stadt schön und bunt machen
|
|
|
Now Mannheim isn't so boring and gray anymore začněte se učit
|
|
jetzt ist Mannheim nicht mehr so langweilig und grau
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A lot of people like our ideas, but some probably think we're crazy. začněte se učit
|
|
Vielen gefallen unsere Ideen, aber manche denken bestimm, wir sind verrückt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Agatha Oma was a guerrilla knitter začněte se učit
|
|
Agatha Oma war Guerilla-Strickerin
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have many hobbies, for example, surfing, swimming and skydiving začněte se učit
|
|
Ich habe viele Hobbys, zum Beispiel, surfen, schwimmen und Fallschirmspringen
|
|
|
I have a few hobbies such as meeting friends, going to the cinema and sports začněte se učit
|
|
Ich habe ein paar Hobbys, also Freunde treffen, ins Kino gehen und Sport
|
|
|
I have many hobbies, for example začněte se učit
|
|
Ich habe viele Hobbies, zum beispiel
|
|
|
I have a few hobbies, so... začněte se učit
|
|
Ich habe ein paar Hobbys, also...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My favorite foods, so these are spaghetti and sushi. začněte se učit
|
|
Meine lieblingsspeisen, also das sind Spaghetti und Sushi.
|
|
|
My hobbies are surfing, swimming and meeting friends. začněte se učit
|
|
Meine Hobbys, also das sind surfen, schwimmen und Freunde treffen.
|
|
|
I speak many languages. For example English... začněte se učit
|
|
Ich spreche viele Sprachen. Zum Beispiel Englisch,...
|
|
|
I have many favorite cities, for example New York, začněte se učit
|
|
Ich habe viele Lieblingsstädte, zum Beispiel New York,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Why is skydiving expensive? začněte se učit
|
|
Warum ist Fallschirmspringen teuer?
|
|
|
Skydiving is expensive because you need an airplane začněte se učit
|
|
Fallschirmspringen ist teuer, weil man ein Flugzeug braucht
|
|
|
Skydiving is expensive. you need a plane. začněte se učit
|
|
Fallschirmspringen is teuer. man braucht ein Flugzeug.
|
|
|
Skydiving is expensive because you need an airplane. začněte se učit
|
|
Fallschirmspringen is teuer, weil man ein Flugzeug braucht.
|
|
|
Of course, I would also like to welcome you to the live chat začněte se učit
|
|
Ich möchte euch natürlich auch im Live-Chat begrüBen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in my free time i like to read začněte se učit
|
|
in meiner freizeit lese ich gerne. es mir gefält
|
|
|
In my spare time I like to read novels because I enjoy it very much. I read with my friends in my room. My hobby is not expensive začněte se učit
|
|
In meiner Freizeit lese ich gerne Romane, weil es mir sehr viel Spaß macht. Ich lese mit meinen Freunden in meinem Zimmer. Mein Hobby ist nicht teuer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich lese in meinem Zimmer
|
|
|
I read with my friends in my room začněte se učit
|
|
Ich lese mit meinen Freunden in meinem Zimmer
|
|
|
My hobby is not expensive začněte se učit
|
|
Mein Hobby ist nicht teuer
|
|
|
how well can they do that začněte se učit
|
|
|
|
|
my friend's name is katy. She is 25 years old. she is active začněte se učit
|
|
Der Name meiner Freundin ist Katy. Sie ist 25 Jahre alt. Sie ist aktiv
|
|
|
my hobbys are as example, watching movies, listening to music, novels and books reading and language learning. začněte se učit
|
|
Meine Hobbys sind zum Beispiel Filme anschauen, Musik hören, Romane und Bücher lesen und Sprachen lernen.
|
|
|
i am a dentist I don't work because I graduated a week ago. My hobbys are for example watching movies, novels and books reading and playing sudoko začněte se učit
|
|
Ich bin Zahnarzt und arbeite nicht, weil ich vor einer Woche meinen Abschluss gemacht habe. Meine Hobbys sind zum Beispiel Filme, Romane und Bücher schauen, lesen und Sudoko spielen
|
|
|
My hobbies are for example: watching movies, reading novels and books and playing sudoko začněte se učit
|
|
Meine hobbys sind zum Beispiel: Filme anschauen, Romane und Bücher lesen und Sudoko spielen
|
|
|
My hobbies are for example: Watching movies, reading novels and books and playing Sudoku začněte se učit
|
|
Meine Hobbies sind zum Beispiel: Filme schauen, Romane und Bücher lesen und Sudoku spielen
|
|
|
