|
otázka |
odpověď |
I did a student exchange last year začněte se učit
|
|
Ich habe erst letztes Jahr einen Schüleraustausch gemacht
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
In my free time I did a lot of sports and even learned how to play ice hockey. začněte se učit
|
|
In meiner Freizeit habe ich viel Sport gemacht und sogar Eishockeyspielen gelernt.
|
|
|
I was in Karlstad for half a year začněte se učit
|
|
Ich war für ein halbes Jahr in Karlstad
|
|
|
I stayed with a great host family začněte se učit
|
|
Ich habe bei einer prima Gastfamilie gewohnt
|
|
|
The school was really great začněte se učit
|
|
Die Schule war richtig toll
|
|
|
I chose art as an elective and attended a theater course and a ballet course. začněte se učit
|
|
Ich habe als Wahlfach Kunst gewählt und einen Theaterkurs und einen Ballettkurs besucht. habe gat mar w kol verb m3 gonlto
|
|
|
At the end of the school year I played the lead role in "Peer Gynt". I know now: I want to be a dancer začněte se učit
|
|
Am Schuljahresende habe ich die Hauptrolle in „Peer Gynt“ gespielt. Ich weiß jetzt: Ich will Tänzer werden
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
but I went back to Germany after a month začněte se učit
|
|
aber ich bin schon nach einem Monat wieder zurück nach Deutschland gegangen
|
|
|
I also wanted to do the student exchange in Sweden, but I went back to Germany after a month začněte se učit
|
|
Ich wollte auch den Schüleraustausch in Schweden machen, aber ich bin schon nach einem Monat wieder zurück nach Deutschland gegangen
|
|
|
I had problems with my host family and didn't feel comfortable at school either. začněte se učit
|
|
Ich hatte Probleme mit meiner Gastfamilie und habe mich auch an der Schule nicht wohlgefühlt.
|
|
|
I've never been alone in another country. I missed my parents and my friends a lot začněte se učit
|
|
Ich war noch nie allein in einem anderen Land. Ich habe meine Eltern und meine Freunde sehr vermisst
|
|
|
still- after- also- just- never začněte se učit
|
|
noch- nach- auch- nur- nie
|
|
|
My student exchange in Sweden was great! I chose science as my elective. That was exactly my thing začněte se učit
|
|
Mein Schüleraustausch in Schweden war klasse! Ich habe als Wahlfach Naturwissenschaft gewählt. Das war genau mein Ding
|
|
|
worked a lot in groups and have become very independent. The year passed quickly and in the end I didn't want to go back to Germany začněte se učit
|
|
viel in Gruppen gearbeitet und sind sehr selbstständig geworden. Das Jahr war schnell vorbei und ich wollte am Ende gar nicht zurück nach Deutschland
|
|
|
But I definitely want to do an internship in Stockholm next summer. začněte se učit
|
|
Aber nächsten Sommer will ich unbedingt ein Praktikum in Stockholm machen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lars learned and experienced a lot during the exchange year. začněte se učit
|
|
Lars hat im Austauschjahr viel gelernt und erlebt.
|
|
|
Lars wanted to go back to Germany after his student exchange začněte se učit
|
|
Lars wollte nach seinem Schüleraustausch zurück nach Deutschland
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
During an internship: you can get to know a job or a company začněte se učit
|
|
Bei einem Praktikum: kann man einen Beruf oder eine Firma kennenlernen
|
|
|
Students report on their student exchange in Karlstad. You often use the perfect tense for this. Read the posts again and mark the auxiliary verb (haben/sein) and the past participle. začněte se učit
|
|
Schüler berichten über ihren Schüleraustausch in Karlstad. Dazu verwenden Sie häufig das Perfekt. Lesen Sie die Beiträge noch einmal und markieren Sie das Hilfsverb (haben/sein) und das Partizip II.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
. I really enjoyed my time in Sweden. The Astrid Lindgren School has everything very well začněte se učit
|
|
. Mir hat die Zeit in Schweden gut gefallen. Die Astrid Lindgren Schule hat alles sehr gut die zeit hat gefallen/(hat alles)
|
|
|
I just packed my things and found the photo from our trip to Stockholm. začněte se učit
|
|
Ich habe gerade meine Sachen gepackt und das Foto von unserem Ausflug nach Stockholm gefunden.
|
|
|
Unfortunately, our student exchange is over and we all have to go back to Germany. I just packed my things and found the photo from our trip to Stockholm začněte se učit
|
|
Unser Schüleraustausch ist leider vorbei und wir müssen alle zurück nach Deutschland. Ich habe gerade meine Sachen gepackt und das Foto von unserem Ausflug nach Stockholm gefunden
|
|
|
The weekend was beautiful and also exciting: We lost Julia and Elina in Stockholm... začněte se učit
|
|
Das Wochenende war schön und auch aufregend: Wir haben in Stockholm Julia und Elina verloren...
|
|
|
There were no problems with the trip to Stockholm. začněte se učit
|
|
Beim Ausflug nach Stockholm hat es keine Probleme gegeben.
|
|
|
The next day we lost Julia and Elina on our power city tour. Our teacher Mr Magnusson was very nervous and called the police. That was maybe a drama. začněte se učit
|
|
Am nächsten Tag haben wir bei unserer Power-Stadttour Julia und Elina verloren. Unser Lehrer Herr Magnusson war total nervös und hat die Polizei angerufen. Das war vielleicht ein Drama.
|
|
|
The exchange students could only do their city tour the next day. začněte se učit
|
|
Die Austauschschüler konnten ihre Stadttour erst am nächsten Tag machen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Then we wanted to do another city tour, but we were all too tired. The next day we lost Julia and Elina on our power city tour. začněte se učit
|
|
Dann wollten wir noch eine Stadttour machen, aber wir waren alle zu müde. Am nächsten Tag haben wir bei unserer Power-Stadttour Julia und Elina verloren.
|
|
|
The two girls got off the subway too early začněte se učit
|
|
Die beiden Mädchen sind zu früh aus der U-Bahn ausgestiegen
|
|
|
After two hours they found us again. You got off the subway too late and got lost in Stockholm začněte se učit
|
|
Nach zwei Stunden haben uns die beiden wiedergefunden. Sie sind zu spät aus der U-Bahn ausgestiegen und haben sich in Stockholm verirrt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
School is over, finally. Now I want to take a year off. začněte se učit
|
|
Die Schule ist vorbei, endlich. Jetzt möchte ich erst einmal ein Jahr Pause machen.
|
|
|
After school? I'm doing an apprenticeship there or I'm studying at the university. I'm not entirely sure. začněte se učit
|
|
Nach der Schule? Da mache ich eine Ausbildung oder ich studiere an der Universität. Ich weiß es noch nicht genau.
|
|
|
I'm studying medicine because I want to be a doctor. začněte se učit
|
|
Ich studiere Medizin, denn ich will Arzt werden.
|
|
|
School is over, finally. Now I would like to take a year off and I would like to go abroad. začněte se učit
|
|
Die Schule ist vorbei, endlich. Jetzt möchte ich erst einmal ein Jahr Pause machen und ich möchte ins Ausland gehen.
|
|
|
I wanted to be a doctor when I was a child, but studying is quite difficult. You have to do a lot of exams. I hope I can do this. začněte se učit
|
|
Ich wollte schon als Kind Ärztin werden, aber das Studium ist ziemlich schwer. Man muss viele Prüfungen machen. Ich hoffe, ich schaffe das.
|
|
|
I'll be doing an apprenticeship as a chef from autumn, because cooking is a lot of fun. Later I would like to work in a good restaurant. začněte se učit
|
|
Ich mache ab Herbst eine Ausbildung zum Koch, denn kochen macht total Spaß. Später möchte ich in einem guten Restaurant arbeiten.
|
|
|
The next chapter opens only after completing 60% of the self-correcting tasks Passing the course: at least 70% online tasks (self-correcting tasks) začněte se učit
|
|
Das nächste Kapitel öffnet sich erst nach der Erfüllung 60 % der selbstkorrigierenden Aufgaben Bestehen des Kurses: mindestens 70% Online – Aufgaben (selbstkorrigierende Aufgaben)
|
|
|
The next chapter opens only after completing 60% of the self-correcting tasks Passing the course: at least 70% online tasks (self-correcting tasks) začněte se učit
|
|
Das nächste Kapitel öffnet sich erst nach der Erfüllung 60 % der selbstkorrigierenden Aufgaben Bestehen des Kurses: mindestens 70% Online – Aufgaben (selbstkorrigierende Aufgaben)
|
|
|
at least 70% of the submission tasks (productive tasks) at least 70% attendance at the live sessions (13) active participation at the live sessions § Here is the invitation for the next session: začněte se učit
|
|
mindestens 70% der Einsendeaufgaben (produktive Aufgaben) mindestens 70% Anwesenheit an den Live-Sitzungen (13) aktive Teilnahme an den Livesitzungen § Hier ist die Einladung für die nächste Sitzung:
|
|
|
