→ Kapitel 11 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
drobna kradzież začněte se učit		en snatteri, -er
kradzież začněte se učit		en stöld, -er
włamanie, kradzież z włamaniem začněte se učit		ett inbrott, -
jazda po pijanemu, pod wpływem alkoholu začněte se učit		ett rattfylleri
napaść, pobicie začněte se učit		en misshandel
oszustwo podatkowe začněte se učit		ett skattefusk
przekroczenie dozwolonej prędkości začněte se učit		en fortkörning, -ar
nielegalne udostępnianie plików začněte se učit		en illegal fildelning
przemyt, szmugling začněte se učit		en smuggling
fałszerstwo, podrabianie začněte se učit		en förfalskning, -ar
oszustwo, wyłudzenie začněte se učit		ett bedrägeri, -er
gwałt začněte se učit		en våldtäkt, -er
? nielegalne pobieranie plików začněte se učit		en illegal nedladdning
morderstwo, zabójstwo začněte se učit		ett mord, -
nielegalny handel narkotykami/ alkoholem začněte se učit		langning
rabunek, rozbój, napad začněte se učit		ett rån, -
? przestępstwo z nienawiści, zbrodnia nienawiści začněte se učit		ett hatbrott, -
bezprawne prześladowanie, nękanie začněte se učit		en olaga förföljelse/ stalkning
? najpoważniej začněte se učit		allvarsligast
podpisać, parafować, sygnować začněte se učit		att signera
sklep tytoniowy začněte se učit		en tobaksaffär, -er
chować, ukrywać začněte se učit		att gömma
wymknąć się začněte se učit		att smyga ut
gang młodzieżowy začněte se učit		ett ungdomsgäng, -
w średnim wieku začněte se učit		medelålders en medelålders man
szpiegować začněte se učit		att spionera
grozić začněte se učit		att hota
zeskanowany začněte se učit		skannade en ung kvinna lägger ut skannade sidor ur en bok på nätet
spać z kimś (seks) začněte se učit		ligga med någon
kryształowy wazon, waza začněte se učit		en kristallvas, -er
kieszeń začněte se učit		en ficka, -or pengarna stoppar han direkt i fickan utan att bokföra dem
? księgować začněte se učit		att bokföra
limit prędkości, ograniczenie prędkości začněte se učit		hastighetsgränsen
broń začněte se učit		ett vapen, - 3 personer går i med vapen på en bank
znikać začněte se učit		att försvinna
odkrywać, znajdować začněte se učit		att upptäcka en man upptäcker att hans fru har en älskare
kochanek začněte se učit		en älskare, -
bezpłatna witryna začněte se učit		en gratissajt, -er
w ogóle się nie zgadzać začněte se učit		att hålla inte alls med
zgodzić się częściowo začněte se učit		att hålla delvis med
całkowicie się zgodzić začněte se učit		att hålla med helt och hållet
nie wiem / nie mieć zdania začněte se učit		vet inte/ att ha ingen åsikt
surowsze kary začněte se učit		strängare straff surowsze kary prowadzą do zmniejszenia przestępczości strängare straff leder till minskad kriminalitet
zatrudnić začněte se učit		att anlita/ att anställa czasami praca nierejestrowana lub zatrudnianie pracowników nierejestrowanych nie jest tak poważne att jobba svart ibland eller att anlita svart arbetskraft är inte så allvarligt
pracować nielegalnie, na czarno začněte se učit		att jobba svart
? siła robocza začněte se učit		en arbetskraft
wpływać na interes publiczny začněte se učit		att påverka allmänintresse
szkodzić gospodarce kraju začněte se učit		att skada landets ekonomi
szukać zemsty začněte se učit		att söka hämd
jedna osoba mści się na drugiej začněte se učit		en person hämnas på den andra
mieć wpływ / wpływać na začněte se učit		att ha påverkan på/ inflytande över
wywierać na kimś presję začněte se učit		att utöva påtryckningar på någon
mieć poważne konsekwencje začněte se učit		få allvarliga konsekvenser
powtarzać czyjeś zachowanie začněte se učit		att repetera någons beteende
nie postępować/ działać w ten sam sposób začněte se učit		att agera inte på samma sätt
grzywna, mandat / kara powinna być (działać) odstraszająca začněte se učit		böter/ straff ska verka avskräckande
skrzywdzić kogoś, zranić kogoś začněte se učit		att såra någon
obrażać / poniżać kogoś začněte se učit		att kränka/ förolämpa någon
oddać uderzenie; odgryźć się začněte se učit		att slå tillbaka
piętnować negatywne zachowanie začněte se učit		att brännmärka negativ beteende
dawać dobry / negatywny przykład začněte se učit		att föregå med gott/ negativ exempel
być wzorem do naśladowania začněte se učit		att vara/ fungera som en förebild
wychowywać dzieci začněte se učit		att uppfostra barn
obwiniać / oskarżać kogoś o začněte se učit		att beskylla/ anklaga ngn för
niewinna osoba začněte se učit		en oskyldig person
skończyć w złym towarzystwie začněte se učit		att hamna i dåligt sällskap
bezstresowe wychowanie začněte se učit		fri uppfostran
oszukiwanie začněte se učit		fusk fusk på jobbet
zdecydowana większość (z nich) začněte se učit		allra flesta (av dem)
szczery, uczciwy začněte se učit		hederlig
popełniać, dopuszczać się začněte se učit		att begå
poważny, ciężki začněte se učit		allvarlig
drobne oszustwo začněte se učit		småfuskand
? začněte se učit		bortrest
proponować, sugerować začněte se učit		att föreslå
propozycja, sugestia, projekt začněte se učit		ett förslag, -
krewny/krewna začněte se učit		en släkting, -ar
różnica czasu začněte se učit		en tidsskillnad, -er
już czas, najwyższy czas začněte se učit		det är dags det är dags att planera semestern
? strzał začněte se učit		en sköt, -er
o mój Boże začněte se učit		herregud
przerwa na kawę začněte se učit		en fikarast, -er
drukarka začněte se učit		en skrivare, -
rozprawa sądowa, proces začněte se učit		en rättegång, -ar
aresztować začněte se učit		att arrestera zostaje aresztowany hen arresteras
? zaskarżyć, oskarżyć začněte se učit		att åtala ? jest oskarżony, ścigany hen blir åtalad
planowane jest przestępstwo začněte se učit		ett brott planeras
prowadzić śledztwo, dochodzenie začněte se učit		att utreda policja prowadzi dochodzenie w sprawie przestępstwa polisen utreder brottet
śledzić začněte se učit		att skugga policja śledzi podejrzanego polisen skuggar den misstänkta
? aresztować začněte se učit		att häkta zostaje aresztowany hen häktas
policja kogoś podejrzewa začněte se učit		polisen misstänker någon
przyznać začněte se učit		att erkänna podejrzany przyznaje się do popełnienia przestępstwa lub zaprzecza mu den misstänkta erkänner eller förnekar brott
zaprzeczać, negować, wypierać się začněte se učit		att förneka
przesłuchiwać začněte se učit		att förhöra jest przesłuchiwany przez policję hen förhörs av polisen
okoliczności łagodzące začněte se učit		förmildrande omständigheter
łagodzić začněte se učit		att förmildra
okoliczność, warunek začněte se učit		ett omständighet, -er
zapytać, poprosić začněte se učit		att be
ceramiczny słoń začněte se učit		en keramikelefant, -er
okazuje się, że/ okazało się że začněte se učit		det visar sig att okazuje się, że w słoniu ukryty jest kilogram kokainy det visar sig att ett kilo kokain ligger gömt i elefanten
klient začněte se učit		en kund, -er
całować začněte se učit		att pussa de sitter och pussas
wściekły začněte se učit		rasande hon blir rasande och slår väninnan i huvudet med flaskan
odnieść poważne obrażenia začněte se učit		att få svåra skador
przeżyć, przetrwać začněte se učit		att överleva
twierdzić, podkreślać, zapewniać začněte se učit		att hävda hon hävdar sedan att hon inte minns något av händelsen
nie pamiętać nic z začněte se učit		att inte minns något av hon inte minns något av händelsen
zdarzenie, zajście začněte se učit		en händelse, -er
obrażać, znieważać začněte se učit		att förolämpa
dźgnąć začněte se učit		att sticka ner wyciągnął nóż i dźgnął Lokiego han drar fram ett kniv och sticker ner Loke
silnie, mocno, obficie začněte se učit		kraftigt Loke blöder kraftigt och slutar andas
umrzeć začněte se učit		att avlida han avlider att par timmar senare på sjukhus
potem, później začněte se učit		efteråt killen med kniven säger efteråt att han bara ville skrämmas
przestraszyć, nastraszyć začněte se učit		att skrämma
przestępca, kryminalista začněte se učit		en brottsling, -ar
biografia, życiorys začněte se učit		en biografi, -er
osoba transpłciowa začněte se učit		en transperson, -er
los, przeznaczenie, dola začněte se učit		ett öde, -n
? nosić/ ubierać się w damskie ubrania začněte se učit		att gå klädd i kvinnokläder
w pobliżu začněte se učit		i närheten av han föddes 1785 i närheten av Arboga
psotny začněte se učit		busig han var ett busigt barn
? trochę dalej začněte se učit		en bit ifrån
narzeczona začněte se učit		en fästmö, -r
słodki, uroczy začněte se učit		söt
ubrania damskie začněte se učit		kvinnokläder
zaimponować začněte se učit		att imponera även hennes föräldrar blev imponerade
ćwiczyć začněte se učit		att öva han övade sig på allt som en kvinna förväntades kunna
spodziewać się, zapowiadać się, oczekiwać začněte se učit		att förvänta oczekiwana, zapowiadająca się kobieta en förväntades kvinna
wieśniaczka začněte se učit		bondpiga pracował jako wieśniaczka na farmach han arbetade som bondpiga på gårdar
farma, gospodarstwo začněte se učit		en gård, -ar
doić začněte se učit		att mjölka
praca kobieca začněte se učit		ett kvinnojobb, -
praca mężczyzny začněte se učit		ett mansjobb, -
dobry, zdolny kucharz začněte se učit		en duktig kock
panna, panienka začněte se učit		en fröken, -ar
służba, usługa, praca začněte se učit		en tjänst, -er
demaskować, odsłaniać začněte se učit		att avslöja
przemieszczać sie začněte se učit		att dra vidare
rzecz wartościowa, cenna začněte se učit		en värdesak, -er
pogłoska, plotka začněte se učit		ett rykte, -n snart började ryktet om den kvinnokläda tjuven sprida sig
być aresztowanym začněte se učit		att bli gripen
być skazanym začněte se učit		att bli dömd
? uciec po drodze začněte se učit		att rymma på väg rymma på väg till fängelset
odwracać, obracać začněte se učit		att vända
towarzysz, kompan, ziom začněte se učit		en kumpan, -er
włamać się začněte se učit		att bryta sig in han brutit sig in i Järfälla kyrka
kościelne srebro začněte se učit		ett kyrksilver
zarówno... jak i... začněte se učit		såväl... som... nu greps hen och dömdes för såväl kyrkstölden som andra, tidigare brott
wyrok začněte se učit		en dom, -ar
? baty, bicze začněte se učit		spörapp
praca karna, przymusowa začněte se učit		ett straffarbete, -n
forteca, twierdza začněte se učit		en fästning, -ar
? być biczowanym začněte se učit		att ha bli piskad
prowadzić, doprowadzić začněte se učit		att föra
ściśle, pilnie strzeżony začněte se učit		strängt bevakad
brama, wrota, port začněte se učit		en port, -ar
dożywocie začněte se učit		en livstidsdom
drżący začněte se učit		ryssning
przechodzić, przekraczać začněte se učit		att övergå
ogarnął mnie zimny dreszcz začněte se učit		en kall rysning övergick mig en kall rysning övergick mig vid tanken på att detta var min grav
życie w więzieniu było niezwykle ciężkie začněte se učit		livet på fängelset var oerhört hårt
niezwykle začněte se učit		oerhört
? kara więzienia, odsiadka začněte se učit		en fängelsetid, -er
więzień začněte se učit		en fånge, -ar
? začněte se učit		en kokkonst, -er
prawdopodobnie, przypuszczalnie začněte se učit		förmodligen
praca, robota, zajęcie začněte se učit		en syssla, -or
znacznie, wydatnie začněte se učit		betydligt
praca więzienna začněte se učit		ett fängelsearbete, -n
stopniowo, krok po kroku, powoli začněte se učit		så småningom
dodatkowy grosz začněte se učit		en extra slant
oczarować začněte se učit		att charmera
czarujący začněte se učit		charmerande
werbalny, słowny začněte se učit		verbal
historia, opowiadanie, opowieść začněte se učit		en berättelse, -er
mistrz złodziei začněte se učit		en mästertjuv, -ar
autobiografia začněte se učit		en självbiografi, -er
bestseller začněte se učit		bestsäljaren
przebaczać, uniewinniać, ułaskawiać začněte se učit		att benåda
? zwolnienie začněte se učit		en frigivning, -ar
zajazd, gospoda, karczma začněte se učit		ett gästgiveri, -er
jednak, natomiast, tymczasem začněte se učit		emellertid
chorowity, słabowity začněte se učit		sjuklig
? prosperował začněte se učit		trivdes
powód, przyczyna začněte se učit		ett skäl, -
być zawstydzonym začněte se učit		att skäma
dumny z začněte se učit		stolt över
umiejętność, wprawa, zręczność, biegłość začněte se učit		ett skicklighet
zdenerwowany, zszokowany, zbulwersowany začněte se učit		upprörd
zachwycony začněte se učit		förtjust
przestępstwo kradzieży začněte se učit		ett stöldbrott, -
oszustwo začněte se učit		ett bedrägeri, -er
wandalizm začněte se učit		en skadegörelse
Inny začněte se učit		övrig
zapoznać się z, być zaznajomionym z začněte se učit		att sätta sig in
wyrok warunkowy, w zawieszeniu začněte se učit		en villkorlig dom
towar začněte se učit		en vara, -or
tak jak, jako začněte se učit		såsom
alkohol wysokoprocentowy začněte se učit		en starksprit
przestępczość zorganizowana začněte se učit		en organizerad brottslighet
dobrze zorganizowane začněte se učit		välorganizerad
pojazd silnikowy začněte se učit		ett motordrivet fordon
odurzony, pod wpływem narkotyków začněte se učit		drogpåverkad
plastikowa torba začněte se učit		en plastpåse, -ar
wybiegać začněte se učit		att rusa ut
zapukać w dach samochodu začněte se učit		att banka på biltaket
szyba, okno začněte se učit		en ruta, -or
kierowca začněte se učit		en bilförare, -
zaryzykować začněte se učit		att vågra
drzwi samochodu začněte se učit		en bildörr, -ar
zjawić się, pojawić się začněte se učit		att döka upp
przerażony začněte se učit		livrädd
trzasnąć (np. drzwiami) začněte se učit		att smälla
wycisnąć gaz do dechy začněte se učit		att trampa gasen i botten
sterować, kierować, prowadzić začněte se učit		att styra han styrde mot polishuset
komisariat, posterunek policji začněte se učit		ett polishus, -
stażysta, praktykant začněte se učit		en praktikant, -er
domowe ciasto začněte se učit		en hembakad kaka
ostry, nagły, poważny začněte se učit		akut
otruć, zatruć začněte se učit		att förgifta kollegerna blev akut förgiftade
? szukać začněte se učit		att uposöka
ciasto zawierało marihuanę začněte se učit		kakan innehöll cannabis
konopie indyjskie, marihuana začněte se učit		en cannabis
żartować začněte se učit		att skämta
błąd, pomyłka začněte se učit		ett misstag, -
tłuszcz začněte se učit		ett fett
wiązać, łączyć začněte se učit		att binda
substancja THC začněte se učit		ämnet THC
mianowicie začněte se učit		nämligen
substancja začněte se učit		en substans, -er
odszkodowanie, rekompensata začněte se učit		ett skadestånd, -
praca społeczna začněte se učit		en samhällstjänst, -er
fotoautomat začněte se učit		en fotoautomat, -er
moneta 2zł začněte se učit		ett mynt, -
schylać się začněte se učit		att luta sig
buchnąć, zwędzić, zwinąć začněte se učit		att sno
bezczelny, zuchwały začněte se učit		fräck
budka začněte se učit		en kur, -er
zostać przyłapanym, utknąć začněte se učit		att fastna han fastnade på bild
publikować, wydawać začněte se učit		att publicera
furgonetka pocztowa začněte se učit		en postbil, -ar
wydarzyć się, zdarzyć się začněte se učit		att ske
helikopter policyjny začněte se učit		en polishelikopter, -ar
pół roku začněte se učit		ett halvår, -
zapisane začněte se učit		nedskriven
szczegółowy, drobiazgowy začněte se učit		detaljerad

Kapitel 11

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více