→ Kapitel 2 - B1/B2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zyskać začněte se učit		att skaffa Jak poznać nowych przyjaciół? Hur skaffar man nya vänner?
poznać začněte se učit		att lära känna Kiedy ostatnio poznałeś nową osobę? När lärde du senast känna en ny person?
coś w tym stylu začněte se učit		något (nåt) i den stilen
przestań! / odczep się! začněte se učit		lägg av!
zadzwonić začněte se učit		slå en signal Czy możesz zadzwonić do mnie jak przyjdziesz do domu? Kan du slå mig en signal när du kommer hem?
odwiedzać, zajrzeć začněte se učit		att titta förbi Może odwiedzę was jutro rano? Jag kan titta förbi i morgon bitti?
odwiedzać, wpadać z wizytą začněte se učit		att hälsa på Było w porządku, ale czemu przestaliście mnie odwiedzać? Det var okej, men varför slutade ni hälsa på?
kontaktować się začněte se učit		höra av sig To już dwie godziny, i już powinna się ze mną skontaktować. Det har gått två timmar. Hon borde ha hört av sig nu.
żartujesz! začněte se učit		du skojar!
kontaktować się z kimś začněte se učit		kontakta någon Skontaktuj się z lekarzem! Kontakta din läkare!
mniej więcej tak samo začněte se učit		ungefär så Jest mniej więcej tej wielkości. Den är ungefär så stor.
przejść obok, przechodzić začněte se učit		att gå förbi Nawet się nie wzdrygnęły, kiedy przechodziłeś obok nich. De blev inte ens rädda när du gick förbi dem.
uczciwy začněte se učit		ärlig Myślę, że to szczera kobieta. Jag tycker att hon är en ärlig kvinna.
zręczny začněte se učit		händig Dusty ma sprawne ręce. Dusty är väldigt händig.
zainteresowany modą začněte se učit		modeintresserad
pomocny začněte se učit		hjälpsam
szczodry, hojny začněte se učit		generös Jesteśmy szczodrzy dla tych którzy nam pomagają. Vi är generösa mot de som hjälper oss.
uprzejmy začněte se učit		trevlig
wysportowany začněte se učit		sportig
niezawodny začněte se učit		pålitlig
religijny začněte se učit		religiös
rozmowny začněte se učit		pratsam
otwarty, towarzyski začněte se učit		utåtriktad, social
żądny przygód začněte se učit		äventyrlig
przystojny začněte se učit		snygg
bogaty začněte se učit		rik
muzykalny začněte se učit		musikalisk
nie palacz začněte se učit		en icke-rökare, -
przyjaciel zwierząt začněte se učit		en djurvän, djurvänner
wegetarianin začněte se učit		en vegetarian, -er
abstynent začněte se učit		en nykterist, -er
zaleta začněte se učit		en fördel, -ar Propozycja ma wiele zalet. Förlaget har många fördelar.
wada začněte se učit		en nackdel, -ar Wadą telewizora jest to, że stajesz się pasywny. Nackdelen med teven är att man blir passiv.
wróg začněte se učit		en fiende, -er Tom miał wielu wrogów. Tom hade många fiender.
wszystko začněte se učit		allting Obiecuję, że będziemy słuchały wszystkiego, co powiesz. Jag lovar att vi ska lyssna på allting du säger.
brudas, niechluj začněte se učit		en slusk, -ar
nieświeży začněte se učit		ofräsch On nieświeżo pachnie. Han luktar ofräscht.
sekret začněte se učit		en hemlighet, - er Ska jag berätta en hemlighet? Göra något i hemlighet.
wysłać začněte se učit		att skicka wysłać paczkę pocztą skicka ett paket på posten
żałować začněte se učit		att ångra Żałuję, że obiecałem przyjść. Jag ångrar att jag lovade komma.
odzyskać začněte se učit		få tillbaka Pożyczałem pieniądze wiele razy, ale nigdy ich nie odzyskuję. Jag har lånat ut pengar en massa gånger men jag får aldrig tillbaka dem.
stracić začněte se učit		att förlora Zgubiłem zegarek. Jag har förlorat min klocka.
wygrać začněte se učit		att vinna Tracisz przyjaciela, ale wygrywasz dziewczynę. Du förlorar en vän men vinner en flickvän.
salon začněte se učit		en salong, -er Daj mu fryzurę w ładnym salonie w prezencie urodzinowym. Ge honom en klippning på fin salong i födelsedagspresent.
zarejestrować się, zapisać się začněte se učit		anmäla sig Pamiętaj też, że może zapisać się na kurs tańca Tipsa också om att han kan anmäla sig till en dasnskurs.
powoli, dedelikatnie začněte se učit		sakta Powoli, ale na pewno będzie taki jak przedtem. Sakta men säkert kommer han att bli som förr.
kryzys začněte se učit		en kris, -er Twój przyjaciel przechodzi kryzys po rozwodzie. Din vän går igenom en kris efter skilsmässan.
rozwód začněte se učit		en skilsmässa, -or Wziąć rozwód. Ta ut skilsmässa.
dbać začněte se učit		att bry Nie dbaj o to że brzydko pachnie. Bry dig inte om att han luktar.
uważać, być ostrożnym, strzec začněte se učit		att akta Du måste akta dig för att låna ut pengar till din vän.
przygotować začněte se učit		att förbereda Przygotuj się, zanim się spotkacie. Förbereda dig innan ni träffas.
nieuczciwy začněte se učit		oärlig Jest nieuczciwa wobec swojego chłopaka. Hon är oärlig mot sin pojkvän.
przyjaźń začněte se učit		vänskap Przyjaźń jest ponadto ważniejsza niż miłość. Vänskap är dessutom viktigare än kärlek.
miłość začněte se učit		kärlek Nie odpowiedziała na jego miłość. Hon besvarade inte hans kärlek.
bezwstydny, bezczelny začněte se učit		fräck
niesprawiedliwy začněte se učit		ojust niesprawiedliwe traktowanie ojust behandling
parszywy, paskudny začněte se učit		taskig
czesać się začněte se učit		att kamma sig
zaspać začněte se učit		att försova sig Zwykle wstaje o 6 rano, ale dzisiaj nie obudził się do 9 rano, więc bardzo zaspał. Han brukar stiga upp klockan 6 men idag vaknade han inte förrän klockan 9, så han försov sig rejält.
uważać, strzec się začněte se učit		att akta sig uważaj na (strzeż się) psa akta dig för hunden
rozwodzić się začněte se učit		att skilja sig Keśli rozwodzi się bogata para potrzeba czterech domów, zamiast dwóch. När rika skiljer sig, behöver de fyra i stället för två.
czuć się začněte se učit		att känna sig
przygotować się začněte se učit		att förbereda sig przygotować się do zadania förbereda sig för sin uppgift
żałować začněte se učit		ångra sig
golić się začněte se učit		raka sig goli się tylko co drugi dzień han rakar sig bara varannan dag
myć się začněte se učit		tvätta sig Od razu poszła do łazienki, zdjęła zabłocone ubrania, umyła się i przebrała w czyste odświętne ubrania. Hon gick genast till toaletten, tog av sig de leriga kläderna, tvättade sig och satte på sig rena söndagskläder.
decydować się začněte se učit		bestämma sig podjęto decyzję o uruchomieniu portu naftowego man bestämde sig för att bygga oljehamnen
brać ślub začněte se učit		gifta sig brać ślub cywilny gifta sig borgerligt
usadowić się začněte se učit		sätta sig usiadł na kanapie han satte sig i soffan
koncentrować się začněte se učit		koncentrera sig skoncentrować się na zadaniu koncentrera sig på en uppgift
lenić się začněte se učit		lata sig
obciąć się začněte se učit		klippa sig obcięłaś się? har du klippt dig?
aktywować się začněte se učit		aktivera sig
niepokoić się, martwić się začněte se učit		bry sig om det är inget att bry sig om - nie ma się czym przejmować jag bryr mig inte om vad folk tänker - nie obchodzi mnie, co ludzie myślą
wysuszyć się začněte se učit		torka sig Hon äter, torkar sig om munnen. - Ona je, wyciera sobie usta. torka sig om händerna
kłaść się začněte se učit		lägga sig on nigdy nie kładzie się przed północą han lägger sig aldrig före midnatt
biedny začněte se učit		fattig Han växte upp i ett fattigt hem.
artystyczny začněte se učit		konstnärlig talent artystyczny konstnärlig begåvning
talent začněte se učit		en begåvning, -ar Talenty i umiejętności dzieci muszą być stymulowane od najmłodszych lat. Barns begåvning och färdigheter måste stimuleras i tidig ålder.
oczekiwać, czekać začněte se učit		att vänta Nie sądziłem, że będziesz zainteresowany (oczekiwałem, że będziesz zainteresowany). Jag väntade mig inte att du skulle vara intresserad.
studia artystyczne, ASP začněte se učit		konststudier Sprawozdanie w sprawie studiów artystycznych w Unii Europejskiej. Betänkande om konststudier inom Europeiska unionen.
żona začněte se učit		en hustru, hustrur
przewiewny, przestronny začněte se učit		luftig jasny i przestronny pokój ett ljust och luftigt rum
kształcić začněte se učit		att utbilda Karin była również wykształconą artystką. Karin var också utbildad konstnär.
artysta začněte se učit		en konstnär, -er On jest bardzo utalentowanym artystą. Han är en mycket duktig konstnär.
kariera začněte se učit		en karriär, -er To ważne dla jej kariery. Det är viktigt för hennes karriär.
kariera artysty začněte se učit		en konstnärskarriär, -er
tworzyć začněte se učit		att skapa en tavla skapad av en amatör - obraz stworzony przez amatora Karin skapade tillsammans med sin make ett hem. - Karin wraz z mężem stworzyli dom.
mąż začněte se učit		en make, -ar
niezwykły, rzadki začněte se učit		ovanlig en ovanligt mild vinter - niezwykle łagodna zima en ovanlig syn - niezwykły widok
tkać začněte se učit		att väva Projektowała meble i tkała piękne tkaniny. Hon ritade möbler och vävde vackra textilier.
tkaniny začněte se učit		textilier
jednak, wciąż začněte se učit		dock pociąg nie kursuje jednak w czwartki tåget går dock inte på torsdagar
para začněte se učit		ett par, - para małżeńska ett äkta par
życie rodzinne začněte se učit		familjeliv
posiłek začněte se učit		en måltid, -er
zaskoczony, zdziwiony začněte se učit		förvånad Wielu odwiedzających było zaskoczonych zabawą i hałasem dzieci. Många besökare blev förvånade över barnens lek och stoj.
hałas začněte se učit		ett stoj
udany, pomyślny, odnoszący sukces začněte se učit		framgångsrik Anders Zorn jest jednym z najbardziej znanych i odnoszących sukcesy artystów wszechczasów w Szwecji. Anders Zorn är en av Sveriges mest kända och framgångsrika konstnärer genom tiderna.
piwowar začněte se učit		en bryggare, - Od tego czasu rozwinęła się praktyczna wiedza bawarskich piwowarów i przygotowano wiele różnych przepisów. Sedan dess har de bayerska bryggarnas praktiska kunskap utvecklats och ett stort antal olika recept har utarbetats.
wystawa začněte se učit		en utställning, -ar wystawa sztuki konstutställning
wystawa studencka začněte se učit		en elevutställning, -ar Zasłynął jako artysta na wystawie studenckiej w 1880 roku z akwarelą „żal”. Han blev känd som konstnär på en elevutställning 1880 med akvarellen "sorg".
akwarela (obraz) začněte se učit		en akvarell, -er obraz namalowany akwarelami tavla målad med vattenfärg
żal, smutek začněte se učit		en sorg, -er z żalem w sercu med sorg i hjärtat
strój żałobny začněte se učit		en sorgdräkt, -er Obraz przedstawia młodą dziewczynę w stroju żałobnym. Tavlan visar en ung flicka i sorgdräkt.
portret začněte se učit		ett porträtt, - måla ett porträtt ett porträtt av partiledaren - portret lidera partii
zakochany začněte se učit		förälskad Emma była ciotką chłopca, i ona i Anders bardzo się w sobie zakochali. Emma var faster till pojken och hon och Anders blev mycket förälskade i varandra.
zamożny začněte se učit		förmögen Pochodziła z zamożnej i kulturalnie zainteresowanej rodziny. Hon kom från en förmögen och kulturellt intresserad familj.
kulturalny začněte se učit		kulturell
czarujący začněte se učit		charmig Charma dem. - Oczaruj ich. Du är alldeles för charmig för att drivas med. - Jesteś zbyt czarujący, by się z ciebie śmiać.
konstruktywna krytyka začněte se učit		konstruktiv kritik Hon gav honom konstruktiv kritik och han blev en ännu bättre konstnär.
sławny začněte se učit		berömd Malował portrety wielu znanych osób. Han målade många berömda personers porträtt.
nagi začněte se učit		naken naga prawda den nakna sanningen
ruch začněte se učit		en rörelse, -er Był zainteresowany ruchami wody i odbiciami światła. Han var intresserad av vattnets rörelser och ljusets reflexer.
odbicie začněte se učit		en reflex, -er odbicie świateł ulicznych w mokrym asfalcie gatljusens reflexer i den våta asfalten
umiejscowić začněte se učit		att placera Han placerade ofta en naken modell vid eller i vattnet att visa relationen människa - natur. - Często umieszczał nagiego modela na wodzie lub w wodzie, aby pokazać relację człowiek - natura. bolaget placerades i Söderhamn - firma miała siedzibę w Söderhamn
podgrzewacz wody začněte se učit		en vattenberedare, - Sprowadził podgrzewacz ciepłej wody z Chicago. Han importerade en varmvattenberedare från Chicago.
kran začněte se učit		en kran, -ar Byli pierwsi z ciepłą wodą bezpośrednio z kranu. De var först med varmvatten direkt från en kran.
miasto rodzinne začněte se učit		en hembygd, -er Byli również bardzo aktywni w rodzinnym mieście. De var också mycket aktiva i hembygden.
ludowe studia začněte se učit		en folkhögskola, -or
pomnik začněte se učit		ett minnesmärke, -n Pracowała nad stworzeniem pomnika dla męża. Hon arbetade med att skapa ett minnesmärke över sin man.
zazdrosny začněte se učit		avundsjuk Carl napisał, że jest zazdrosny o sukcesy Zorna. Carl skrev att han var avundsjuk på Zorns framgångar.
sukces začněte se učit		en framgång, -ar wybory były wielkim sukcesem dla liberałów valet innebar en stor framgång för liberalerna
osiedlić się začněte se učit		att bosätta sig osiedlić się za granicą bosätta sig utomlands
klasa wyższa začněte se učit		en överklass, -er najlepiej sytuowana ekonomicznie i społecznie grupa w społeczeństwie den ekonomiskt och socialt bäst ställda gruppen i samhället
dzielić začněte se učit		att skilja åt Ale wiele ich też dzieliło. Men det fanns också mycket som skilde dem åt.
spędzać ze sobą czas začněte se učit		att umgås Emma i Karin kontynuowały kontakty towarzyskie po śmierci mężczyzn. Emma och Karin fortsatte att umgås efter männens död.
korespondować začněte se učit		att brevväxla Obaj artyści korespondowali przez wiele lat. De båda konstnärerna brevväxlade under många år.
dowód začněte se učit		ett bevis, - został uniewinniony z powodu braku dowodów han frikändes i brist på bevis
chwalić začněte se učit		att berömma trener chwalił drużynę za dobry mecz tränaren berömde laget för en fin match
obserwować, zauważyć začněte se učit		att märka zauważyłem, że zamek był wyłamany jag märkte att låset var uppbrutet
konkurencja začněte se učit		konkurrens Nie zauważa się między nimi zazdrości ani konkurencji. Man märker ingen avundsjuka eller konkurrens mellan dem.
trudność začněte se učit		en svårighet, -er miała trudności ze znalezieniem pracy hon hade svårigheter att få jobb
wydawać się začněte se učit		att verka hon verkar snäll - wydaje się miła det verkar som om du inte var intresserad - wygląda na to, że nie byłeś zainteresowany
ogólny, pospolity začněte se učit		allmän ogólne ubezpieczenie allmän försäkring
prawo do głosowania začněte se učit		rösträtt rätt att delta i röstning
zmiana, -ar začněte se učit		en förändring, -ar społeczeństwo przeszło duże zmiany samhället har genomgått stora förändringar
gorsze, najgorsze začněte se učit		sämre, sämst
pewność siebie začněte se učit		självförtroende mieć słabą pewność siebie ha dåligt självförtroende
narzekać začněte se učit		att klaga klaga över sömnlöshet - narzekać na bezsenność klaga på huvudvärk - narzekać na ból głowy
głęboki začněte se učit		djup sjön är tio meter djup - jezioro ma dziesięć metrów głębokości en djup brunn - głęboka studnia
melancholia začněte se učit		melankoli głęboka depresja djup nedstämdhet
awans społeczny začněte se učit		en klassresa, - or De gifte sig rikt och gjorde en lång klassresa, ända upp i överklassen.
dalej začněte se učit		vidare
sierociniec, dom dziecka začněte se učit		ett barnhem, -
przyszła, przyszły začněte se učit		blivande przyszła żona blivande hustru
wypełniony problemami začněte se učit		problemfylld
malowanie na wolnym powietrzu začněte se učit		friluftsmåleriet
malarstwo začněte se učit		ett måleri
skąpy začněte se učit		snål

Kapitel 2 - B1/B2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více