|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
Zapisz 5 słów, które kojarzysz ze zdjęciami. Skriv ner 5 ord som du associerar med bilderna.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Praca musi dać mi albo wysoki status, albo wysoką pensję. Ett jobb måste ge mig antigen hög status eller hög lön.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zarówno rodzina, jak i przyjaciele są bardzo ważni w życiu. Både familj och vänner är jätteviktigt i livet.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie potrzebujesz pieniędzy ani statusu. Man behöver varken pengar eller status.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie oszczędzam pieniędzy, ale pozbywam się wszystkich bezpośrednio. Jag sparar inte pengar utan gör av med alla direkt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odzyskać pieniądze przy zwrocie pustych puszek i butelek panta tomburkar och flaskor
|
|
|
odzyskać pieniądze przy zwrocie czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obrabować bank
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
środki prawne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
en moralisk konflikt - konflikt moralny få moraliskt stöd - uzyskać moralne wsparcie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
en praktisk fråga - praktyczne pytanie praktisk utbildning - szkolenie praktyczne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jej akcje mają wysoki kurs hennes aktier står högt i kurs
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
skrapa båten han föll och skrapade upp knäna - upadł i podrapał się po kolanach
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wiele osób uważa za niegrzeczne rozmawianie o pieniądzach. Många tycker att det är ohövligt att prata om pengar.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
na ulicy spotkałem starego znajomego jag träffade en gammal bekant på gatan
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zarabia 37 SEK za godzinę hon tjänar 37 kronor i timmen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wysokie bezrobocie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ile zarabiasz?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przydatne przypomnienie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hałas jest właściwie jedyną rzeczą, która mi przeszkadza bullret är egentligen det enda som stör mig
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
negocjować umowę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
en pensionsförsäkring, -ar
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
biedna Maja, nie może się z nami bawić stackars Maja som inte får vara med och leka
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
det borde räcka! - wystarczy! maten räcker inte till mer än fyra - jedzenie nie wystarczy dla więcej niż czterech osób
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przecież ledwo wystarczy żeby wypożyczyć DVD i kupić napoje bezalkoholowe i słodycze. Det räcker ju knappt till att hyra än dvd och att köpa läsk och godis.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
restauracja typu fast food začněte se učit
|
|
en snabbmatsrestaurang, -er
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Bezrobotni otrzymują pieniądze z zasiłku dla bezrobotnych. Arbetslösa får pengar från a-kassan.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
W urzędzie pracy można uzyskać pomoc w znalezieniu nowej pracy. På arbetsförmedlingen kan man få hjälp att hitta ett nytt jobb.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
biuro ubezpieczeń społecznych začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Om man har höpt ett hus har man ofta lån på banken.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Od tego gmina i państwo odliczają podatek. Från den drar kommunen och staten skatt.
|
|
|
być na zwolnieniu na dziecko začněte se učit
|
|
Nazywa się to opieką nad dziećmi lub że jest się na zwolnieniu na dziecko. Det kallas vård av barn eller att man vabbar.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
W Szwecji pracuje większość ludności. I Sverige arbetar en majoritet av befolkningen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Niektórzy szukają pracy, ale niczego nie znajdują. En del söker jobb men har inte hittat något.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
vårdsektor - sektor opieki zdrowotnej intensivvård - intensywna opieka
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stała praca
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odsetki i raty
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wdać się w konflikt z kolegami råka i konflikt med sina arbetskamrater
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Być w konflikcie z pracodawcą. Man är i konflikt med arbetsgivaren.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jag betalar bara hyran, maten och en del pengar för bilen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zasiłek na dziecko ma wzrosnąć po Nowym Roku barnbidragen höjs vid årsskiftet
|
|
|
dzień karencji, oczekiwania začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jasne błękitne niebo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
co u diabła, robisz?
|
|
|
będący na zwolnieniu lekarskim začněte se učit
|
|
była nieobecna przez kilka miesięcy hon har gått sjukskriven i flera månader
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
drygt en halvtimme - nieco ponad pół godziny drygt en miljon ton - ponad milion ton
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ha tillräckligt med bensin - mieć wystarczającą ilość benzyny tillräckligt ofta - wystarczająco często
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mają różne punkty wyjścia de har skilda utgångspunkter
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
różne światy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
men en sak skiljer dem åt - ale jedno je dzieli skilja de stridande åt - rozdzielić walczących
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mają zupełnie inne poglądy na temat pieniędzy i ich znaczenia. De har helt olika syn på pengar och pengars betydelse.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
słowo o wielu różnych znaczeniach ett ord med många olika betydelser
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Shopping är ett stort fritidsintresse för oss.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zwariowalibyśmy w norze na wsi. Vi skulle bli galna i en håla på landet.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
szalone pomysły
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ceny domów w mieście stały się coraz bardziej histeryczne. Huspriserna i stan blev mer och mer hysteriska.
|
|
|
konsultant ds. public relations začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Muszę ciężko pracować przez określony czas, tak jak tego wymaga firma. Jag måste jobba stenhårt i vissa perioder för firman kräver det.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
większa demokracja wymaga większej wiedzy utökad demokrati kräver ökade kunskaper
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Klart att barnen och familjen får lida ibland. - Oczywiście dzieci i rodzina czasami cierpią.
|
|
|
opiekunka do dziecka, niania začněte se učit
|
|
|
|
|
uprawiać ziemię, rosnąć, kultywować začněte se učit
|
|
rozwijać (pielęgnować) swoje zainteresowania
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
unikać kłopotów z przygotowaniem posiłków slippa (i)från alla bekymmer med matlagningen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mångårig vana att undervisa - wieloletnie doświadczenie w nauczaniu en dålig vana - zły nawyk
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ale mieszkanie to także inwestycja. Men boendet är ju också en investering.
|
|
|
zakwaterowanie, mieszkanie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jag sparar i aktier och fonder. en rik fond av erfarenhet - bogate doświadczenie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hennes aktier står högt i kurs
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być niezależnym finansowo vara ekonomiskt oberoende
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Potem latem gotuję dużo dżemu i marmolady. Sedan kokar jag en massa sylt och marmelad på sommaren.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Siedzieliśmy na balkonie. Vi var satt på balkongen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Vi var tittade på soluppgången över Himalaya.
|
|
|
pracować (potocznie), funkcjonować začněte se učit
|
|
Det var lycka för mig, och utan pengar hade det inte funkat.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
życie codzienne aktora
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kogut i kura
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
en härlig måltid - pyszny posiłek
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
używać makijażu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ten kto nier radzi sobie że swoimi finansami może otrzymać zasiłek. Den som inte klarar sin ekonomi kan få socialbidrag.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Od tego gmina i państwo odliczają podatki. Från den drar kommunen och staten skatt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Każdego miesiąca musisz płacić odsetki i często amortyzację, tj. ratę. Varje månad måste man betala ränta och ofta amortering dvs avbetalning.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Im więcej się uczę, tym jestem mądrzejszy. Ju mer jag studerar desto klokare blir jag.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mała grupa domów, społeczność en liten grupp med hus, samhälle
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieć pozytywne nastawienie do propozycji ha en positiv inställning till ett förslag
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Men å andra sidan tjänst jag ganska bra och får ofta en bonus i slutet på året.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
person som är utbildad som ledare inom ett religiöst samfund
|
|
|
inżynier budownictwa lądowego začněte se učit
|
|
ingenjör med examen från teknisk högskola
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nauczyciel szkoły średniej začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
person som arbetar i telefonväxel
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
person med speciell utbildning som vårdar sjuka
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
person som har städning som yrke
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
person som yrkesmässigt sysslar med politik
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
en vd (verkställande direktör)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ponosić odpowiedzialność za gospodarstwo domowe bära (el. ha) ansvar för hushållet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
person som leder något, chef
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dokładne badanie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie ma związku między tymi dwoma zdarzeniami det finns inget samband mellan de två händelserna
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niektórzy uczestnicy
|
|
|
jeszcze, nadal, tak czy inaczej začněte se učit
|
|
film był zły, ale nadal dobrze się bawiliśmy filmen var dålig men vi hade roligt ändå
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Kolega z badań obliczył, że pieniądze stanowią tylko 1 procent szczęścia. En forskarkollega har räknat ut att pengar bara står för 1 procent av lyckan.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Man behöver ha tillräckligt med pengar för att klara sig och ibland kunna göra något roligt.
|
|
|
współczynnik, czynnik (-n, -er, -erna) začněte se učit
|
|
ważnym czynnikiem szczęścia są relacje społeczne en viktig faktor för lyckan är sociala rekationer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Po części dlatego wielu bezrobotnych jest nieszczęśliwych. Det är delvis därför många arbetslösa är olyckliga.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cały czas za nim tęsknię jag saknar honom hela tiden
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
opuścić miasto
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
osoba, która nagle dostaje dużo pieniędzy, często wykorzystuje je nieprawidłowo en person som plötsligt får mycket pengar använder dem ofta på fel sätt
|
|
|
porzucony, zapuszczony, opuszczony začněte se učit
|
|
może przenieść się do dużej odległej willi i stracić kontakt ze swoimi przyjaciółmi i sąsiadami han kanske flyttar till en stor avlägsen villa och förlorar kontakten med sina vänner och grannar
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bjuda vänner på en stor fest
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieszkała w małej społeczności w Hälsingland hon bodde i ett litet samhälle i Hälsingland
|
|
|
społeczeństwo konsumpcyjne začněte se učit
|
|
ett konsumtionssamhälle, -n
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
negocjacje (np. negocjacje płacowe) začněte se učit
|
|
en förhandling (t.ex. löneförhandlingar), -ar
|
|
|
wzrost płac, podwyższenie wynagrodzenia začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wszystko wskazuje na to, że musimy oszczędzać energię allt pekar på att vi måste spara energi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
statek został ochrzczony Drottningholm fartyget döptes till Drottningholm
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gdzie położyłeś moje rzeczy? var har du lagt mina grejor?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
från vem har du ärvt din sångröst? - od kogo odziedziczyłeś swój śpiewający głos? ärva en gård - odziedziczyć farmę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
włączać, wstawiać (np. kawę) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
członek związku zawodowego začněte se učit
|
|
|
|
|
spotkanie związku zawodowego začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pozbawiony fantazji, przyziemny, zwykły začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
skończyć w więzieniu, wylądować w więzieniu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hon hamnade i Paris - wylądowała w Paryżu riskera att hamna i ett sämre läge - ryzyko upadku na gorszą pozycję niż wcześniej
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stå emot ("inte ge vika för") mitt emot ("på motsatta sidan") (on the other side)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dojść do pewnego wniosku komma till en viss slutsats
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
att hålla med helt och hållet
|
|
|
nie wiem / brak opinii, nie mam zdania začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bez czego nie możesz żyć? začněte se učit
|
|
vad kan du inte vara utan?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
