→ Kapitel 4 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
poziomy začněte se učit		vågrätt
pionowy začněte se učit		lodrätt
szczupły začněte se učit		slank była wysoka i szczupła hon var lång och slank
wlać, dolać začněte se učit		att hälla dolewać oliwy do ognia hälla bensin på elden
solniczka začněte se učit		ett saltkar
ukryć začněte se učit		att gömma ukryć coś za plecami gömma något bakom ryggen
fakt začněte se učit		ett faktum, - dobrze znany fakt ett välkänt faktum
cokolwiek začněte se učit		vad som helst du kan fråga Annika om vad som helst
mądry jak sowa začněte se učit		klok som en uggla
głodny jak wilk začněte se učit		hungrig som en varg
przekonać začněte se učit		att övertala namówiłem go, żeby przyszedł jag övertalade honom att följa med
uparty jak osioł začněte se učit		envis som en åsna
przesunąć začněte se učit		att flytta przesuniesz krzesło? vill du flytta på stolen?
zmienić zdanie začněte se učit		att ändra sig rząd zmienił stanowisko w sprawie członkostwa w WE regeringen ändrade sig i frågan om medlemskap i EG
silny jak wół začněte se učit		stark som en oxe
mandat začněte se učit		parkeringsböter
zły jak pszczoła začněte se učit		arg som ett bi
szybki jak łasica začněte se učit		snabb som en vessla
biedny jak mysz kościelna začněte se učit		fattig som en kirkemus
dumny jak paw začněte se učit		stolt som en påfågel
łagodny jak baranek začněte se učit		mild som ett lamm
pracowity jak mrówka začněte se učit		flitig som en myra
samodzielny, niezależny začněte se učit		självständig
ładny, piękny začněte se učit		vacker
godny zaufania, niezawodny začněte se učit		pålitlig
wierny začněte se učit		trofast
słodki začněte se učit		gullig
wdzięczny, pełny wdzięku, z gracjąq začněte se učit		graciös
głupi začněte se učit		korkad
cichy začněte se učit		tyst
zaradny, pomysłowy začněte se učit		påhittig duktig på att hitta på nya saker
niebezpieczny začněte se učit		farlig
posłuszny začněte se učit		lydig posłuszne dzieci lydiga barn
silny začněte se učit		stark
niezdarny začněte se učit		klumpig nietaktowna uwaga en klumpig kommentar
towarzyski začněte se učit		sällskaplig som gärna har sällskap av andra människor
stylowy začněte se učit		stilig som har stil, elegant, vacker
niepewny, niegodny zaufania začněte se učit		opålitlig pogoda jest niewiarygodna vädret är opålitligt
figlarny, lubiący się bawić začněte se učit		lekfull
zły začněte se učit		ilsken wściekły byk en ilsken tjur
zabawny, wesoły začněte se učit		rolig
złośliwy, niesforny, niegrzeczny, psotny začněte se učit		busig
zaleta, korzyść začněte se učit		en fördel, -ar
wada začněte se učit		en nackdel, -ar
jeździć začněte se učit		att rida
poklepać, pogłaskać začněte se učit		att klappa
bać się začněte se učit		vara rädd (för)
marzyć, śnić začněte se učit		drömma (om)
pocieszyć začněte se učit		att trösta dziecko było niepocieszone barnet lät sig inte tröstas
wierzyć začněte se učit		tro wierzyliśmy, że pójdzie dobrze vi trodde att det skulle gå bra
przekonać, namawiać začněte se učit		övertala namówiłem go, żeby przyszedł jag övertalade honom att följa med
bawić się (z), grać začněte se učit		att leka (med)
dorastać začněte se učit		växa upp
otrzymać, uzyskać, nabywać začněte se učit		att skaffa skaffa arbete bokhandeln skaffade fram min beställning - księgarnia przyniosła mi książki, które zamówiłam
opiekować się začněte se učit		ta hand om
tęsknić začněte se učit		att längta (efter) längta hem - tęsknić za domem jag längtar efter dig
oszczędzać začněte se učit		att spara spara pengar i bank spara på krafterna - oszczędzać siłę
wychodzić z začněte se učit		gå ut med
gapić się, wpatrywać się začněte se učit		stirra (på) zostać zahipnotyzowanym przez problem stirra sig blind på ett problem
przechodzić, mijać, usunąć, wyeliminować začněte se učit		gå förbi
zrzędzić, marudzić, gderać začněte se učit		att tjata tjata om fickpengar tjata på sina barn
spłukać, spuścić začněte se učit		spola ner
rodzaj, typ, marka, odmiana, jakość začněte se učit		en sort, -er olika sorters musik - różne rodzaje muzyki äpplen av bästa sort - jabłka najlepszej odmiany
żądlący začněte se učit		stickande
gryzący začněte se učit		bitande
żmija začněte se učit		en huggorm, -ar
ugryźć začněte se učit		att bita zatopić zęby (w celu jedzenia, ataku itp.) sätta tänderna i (för att äta, attackera etc)
wąż začněte se učit		en orm, -ar
mianowicie, bowiem začněte se učit		nämligen książka opowiada o towarze, którego brakuje, a mianowicie ropie boken handlar om en bristvara, nämligen oljan
bojaźliwy, płochliwy začněte se učit		skygg spojrzała na niego nieśmiało hon gav honom en skygg blick
znikać začněte se učit		försvinna
zbliżać się začněte se učit		närma sig
ukąszenie żmiji začněte se učit		ett huggormsbett, -
swędzi, piecze, szczypie začněte se učit		att svida
obszar začněte se učit		ett område, - n w (lub w obrębie) sferze gospodarczej (obszarze) på (el. inom) det ekonomiska området
puchnąć začněte se učit		att svullna upp
jednakże, jednak začněte se učit		dock
żyła začněte se učit		en blodåder, -or
nadwrażliwy začněte se učit		överkänslig
umierać začněte se učit		att dö dö av svält - umrzeć z głodu leendet dog på hennes läppar - uśmiech zgasł na jej ustach
jeszcze, nadal, mimo wszystko začněte se učit		ändå
odważyć się začněte se učit		att våga våga livet - ryzykować czyjeś życie jag vågar inte simma på djupt vatten
osa začněte se učit		en geting, -ar
użądlenie osy začněte se učit		ett getingstick, -
powodować začněte se učit		att orsaka trzęsienie ziemi spowodowało ogromne szkody jordbävningen orsakade stora skador
wstrząs alergiczny začněte se učit		en allergichock, -er
zagrażające życiu začněte se učit		livshotande
kłuć, żądlić začněte se učit		att sticka
usta začněte se učit		en mun, munnar
język začněte se učit		en tunga, -or
oddychać začněte se učit		andas andas ut - wydychać andas in - wdychać
kleszcz začněte se učit		en fästing, -ar
krwiopijca začněte se učit		en blodsugare, -
wysysający krew začněte se učit		blodsugande
ssać začněte se učit		att suga ssać toffi suga på en karamell
przenosić začněte se učit		att overföra więzień został przeniesiony do innego więzienia fången överfördes till ett annat fängelse
borelioza začněte se učit		borrelia
z powodu začněte se učit		på grund av (pga)
gorączka začněte se učit		en feber, -ar 39 graders feber
ból začněte se učit		en värk, -ar
paraliż twarzy začněte se učit		en ansiktsförlamning, -ar
szczepionka začněte se učit		vaccin
z drugiej strony, jednakże začněte se učit		däremot Nigdy nie byłem w Hiszpanii. Byłem jednak we Włoszech. Jag har aldrig varit i Spanien. Däremot har jag varit i Italien.
zaszczepić się na začněte se učit		vaccinera sig mot
choroba wirusowa začněte se učit		en virusssjukdom, -ar
inny začněte se učit		annat
archipelag začněte se učit		en skärgård, -ar obszar z wyspami u wybrzeży område med öar utanför en kust
nosiciel choroby začněte se učit		en smittbärare, - osoba, która ma chorobę zakaźną lub jest podejrzewana o przenoszenie takiej infekcji bez zachorowania person som har en smittsam sjukdom eller misstänks bära sådan smitta utan att själv vara sjuk
węch, zmysł węchu začněte se učit		ett luktsinne, -n
tylna noga začněte se učit		ett bakben, -
zapach začněte se učit		en lukt, -er zapach i smak lukt och smak
pobliże, bliskość, sąsiedztwo začněte se učit		en närhet närheten till Göteborg - bliskość obszaru Göteborg hon bor här i närheten - mieszka w okolicy (w pobliżu)
odwróć się začněte se učit		vända sig
poruszać się ociężale, człapać začněte se učit		att lufsa
stamtąd začněte se učit		därifrån wyszedłem stamtąd dziś rano jag åkte därifrån i morse
spokojny začněte se učit		fridsam
atakować začněte se učit		att attackera rząd został mocno zaatakowany przez opozycję regeringen attackerades hårt av oppositionen
strzał začněte se učit		ett skott, - ranny od strzałów myśliwych skadade av skott från jägare
myśliwy začněte se učit		en jägare, - person som jagar
nagle začněte se učit		plötsligt nagle nadeszła burza plötsligt kom en åskskur
samica niedźwiedzia začněte se učit		en björnhona, -or
zaskoczyć začněte se učit		att överraska byłem zaskoczony, że poszło tak dobrze jag blev överraskad över att det gick så bra
taki začněte se učit		sådan w takich sytuacjach i sådana situationer
demonstracja siły, -er začněte se učit		en maktdemonstration, -er
bliższy začněte se učit		närmare
w sumie, ogółem začněte se učit		sammanlagt podczas egzaminu popełniła 11 błędów hon fick sammanlagt elva fel på skrivningen
zarazić začněte se učit		att smitta
jad, trucizna začněte se učit		ett gift, -er
trujący, jadowity, toksyczny začněte se učit		giftig
... co... začněte se učit		vart jedna osoba na 8 lat to robi en person vart åttonde år gör det
infekcja, zakażenie začněte se učit		en infektion, -er
prawdopodobnie začněte se učit		troligtvis
leczyć, zaradzić začněte se učit		att bota den ekonomiska krisen måste botas - kryzys gospodarczy musi zostać uleczony förkylningar går sällan att bota - przeziębienia są rzadko leczone
antybiotyki začněte se učit		antibiotika bakteriedödande medel
porównanie začněte se učit		en jämförelse, -er göra jämförelser - dokonywać porównań Sverige är litet i jämförelse med Grönland
wspomnieć začněte se učit		att nämna należy wspomnieć, że podczas meczu był przeziębiony det bör nämnas att han var förkyld under matchen
ruch (drogowy)? začněte se učit		en trafik biegać regularnie gå i reguljär trafik
zderzać začněte se učit		att krocka han krockade med älg
średnia, przeciętna začněte se učit		ett genomsnitt średnio i genomsnitt
pomyłka začněte se učit		ett misstag, - han gjorde det allvarliga misstaget att köra om bilen - popełnił poważny błąd prowadząc samochód av misstag
połączenie, relacja začněte se učit		ett samband, - det finns inget samband mellan de två händelserna - nie ma związku między tymi dwoma wydarzeniami i samband med att oljan blev dyrare ökade inflationen - gdy ropa stała się droższa, inflacja wzrosła
polowanie začněte se učit		en jakt, -er vara på jakt efter en lägenhet - szukać mieszkania jakten på bankrånaren
spotkać začněte se učit		att möta spotkałem go w pociągu jag mötte honom vid tåget
przyjaźnie začněte se učit		vänligt
kaszleć začněte se učit		att hosta silnik zakaszlał i samochód zatrzymał się gwałtownie bilen hostade och stannade med ett ryck
chrząkać, oczyszczać gardło začněte se učit		att harkla sig
klaskać w dłonie začněte se učit		klappa i händerna
zwolnić začněte se učit		att sakta zmniejszyć prędkość sakta farten
powoli, delikatnie začněte se učit		sakta sakta men säkert - powoli ale pewnie köra sakta
do tyłu, wstecz začněte se učit		bakåt proszę przesuń się w kierunku tylnej części autobusu! var snäll och gå längre bakåt i bussen!
obrócić začněte se učit		att vända vända blad - przewróć stronę vända sig om - odwrócić się
wspinać začněte se učit		klättra han klättrar i berg - wspina się na górę klättra upp på taket - wspiąć się na dach
zdolny, mądry, sprawny, zręczny začněte se učit		skicklig wykwalifikowany rzemieślnik en skicklig hantverkare
wspinacz začněte se učit		en klättrare, -
zostawić začněte se učit		att släppa släpp mig! - zostaw mnie!/ pozwól mi odejść! släppa (loss) fångarna - wypuścić więźniów
ziemia, teren, terytorium začněte se učit		en mark, - er i skog och mark - w lesie i na lądzie? falla till marken - upaść na ziemię
wąchać rzeczy začněte se učit		att lukta på sakerna
pozycja płodowa, embrionalna začněte se učit		en fosterställning, -ar
chronić, przykryć začněte se učit		att skydda en skyddad vik - osłonięta zatoka skydda lägenheten mot inbrott - zabezpieczyć mieszkanie przed włamaniem
głowa začněte se učit		ett huvud, -
kark začněte se učit		en nacke, -ar
z dala (od) začněte se učit		iväg skicka iväg - odesłać komma iväg - odejść?
niedźwiedź brunatny začněte se učit		en brunbjörn, -ar
zjadać začněte se učit		äta upp
stać začněte se učit		att stå
mianowicie začněte se učit		nämligen
menu začněte se učit		en meny, menyer matsedel
roślina začněte se učit		en växt, -er planta, ört
mrówka začněte se učit		en myra, -or
renifer začněte se učit		en ren, -ar jeleń z rodzaju Rangifer, żyjący daleko na północy hjortdjur av släktet Rangifer som lever långt norrut
padlina, zwłoki začněte se učit		ett kadaver, - död djurkropp
około, w przybliżeniu začněte se učit		omkring omkring hundra kronor omkring 5 grader
liczba, cyfra začněte se učit		en siffra, -or arbetslösheten i siffror - bezrobocie wyrażone w liczbach den lägsta siffran på flera år - najniższa liczba od kilku lat
w kierunku północnym, na północ začněte se učit		norrut längre norrut - dalej na północ resa norrut - podróż na północ
rozmiar začněte se učit		en storlek, -ar flera villor i olika storlek - wiele domów o różnych rozmiarach vilken storlek har du?
waga začněte se učit		en vikt, -er gå upp i vikt mått och vikt
samica začněte se učit		en hona, -or zwierzę płci żeńskiej djur av kvinnligt kön
samiec začněte se učit		en hanne, -ar
hibernacja, zimowe legowisko začněte se učit		ett ide, -n gå i ide - wejść w stan hibernacji
głęboko začněte se učit		djupt djupt inne i skogen - głęboko w lesie djupt nere i vattnet - głęboko w wodzie
temperatura ciała začněte se učit		en kroppstemperatur, -er temperatura rośnie temperaturen stiger
spadać, tonąć začněte se učit		att sjunka statek zatonął tuż przy wybrzeżu fartyget sjönk strax utanför kusten
wolniej začněte se učit		långsammare
rodzić začněte se učit		att föda våld föder våld - przemoc rodzi przemoc hon födde en flicka
młode, małe (dziecko zwierzęcia) začněte se učit		en unge, -ar potomstwo zwierząt avkomma till djur
kiedy się urodzą začněte se učit		när de föds
pokolenie začněte se učit		en generation, -er
saga, opowieść, mit začněte se učit		en saga, -or opowiedz historię Czerwonego Kapturka! berätta sagan om Rödluvan!
zły, niegodziwy, niegrzeczny, paskudny začněte se učit		elak była paskudna dla swojego młodszego rodzeństwa hon var elak mot sina små syskon
wilk začněte se učit		en ulv, -ar varg
przemoc začněte se učit		ett våld zabrać kogoś siłą föra bort någon med våld
symbol začněte se učit		en symbol, -er matematiska symboler
krwiożerczy začněte se učit		blödtörstig
ojciec začněte se učit		en fader, -er
przodek začněte se učit		en stamfader, -er
pies domowy začněte se učit		en tamhund, -ar
spokrewniony z začněte se učit		släkt med
separacja, rozdzielenie začněte se učit		en separation, -er skilsmässa
stało się, wystąpiło, powstało, miało miejsce začněte se učit		skedde separacja psa od wilka nastąpiła już 100 000 lat temu separationen mellan hund och varg skedde redan för 100000 år sedan
nadal začněte se učit		fortfarande nadal tu jesteś? är du fortfarande kvar?
rasa psa z grupy szpiców myśliwskich pochodząca z regionu Jämtland w Szwecji začněte se učit		en jämthund, -ar
pies grenlandzki začněte se učit		en grönlandshund, -ar
owczarek niemiecki začněte se učit		en schäfer, -ar
dorosły začněte se učit		fullvuxen dorosły mężczyzna en fullvuxen karl
oczywiście začněte se učit		givetvis
szukać začněte se učit		leta efter
nie zarażony wścieklizną začněte se učit		icke rabies-smittad
wścieklizna začněte se učit		rabies zaraźliwa choroba wirusowa u psów en smittsam virussjukdom hos hundar
setki začněte se učit		hundratals setki milionów koron hundratals miljoner kronor
umrzeć začněte se učit		att avlida den avlidne författaren - niedawno zmarły autor han avled vid 93 års ålder - zmarł w wieku dziewięćdziesięciu trzech lat
spadać začněte se učit		att ramla hon ramlade av hästen - spadła z konia laget ramlade ur elitserien - zespół stracił miejsce w najwyższej lidze
złamać kark začněte se učit		att bryta nacken
ögon, śmierć začněte se učit		ett dödsfall, - ubezpieczenie obowiązuje w przypadku śmierci försäkringen gäller vid dödsfall
trzymać začněte se učit		att hålla trzymaj za uchwyt! håll i handtaget!
niewola začněte se učit		en fångenskap siedzieć w niewoli sitta i fångenskap
puścić, uwolnić začněte se učit		att släppa
krzyżówka, mieszaniec začněte se učit		en hybrid, -er forma mieszana (potomstwo 2 zwierząt lub roślin różnych ras) blandform (an offspring of 2 animals or plants of different races)
mieszaniec začněte se učit		en korsning, -ar krzyżowanie różnych gatunków; mieszaniec befruktning mellan olika arter; blandras
atakować začněte se učit		att angripa centrum zaatakowało Partię Ludową w sprawie podatków centern angrep folkpartiet i skattefrågan
jedzenie, pokarm začněte se učit		en föda
bóbr začněte se učit		en bäver, -ar
borsuk začněte se učit		en grävling, -ar
okazja, sposobność začněte se učit		ett tillfälle, -n få tillfälle att resa - mieć możliwość podróżowania avvakta ett lämpligt tillfälle -czekać na odpowiednią okazję
owca začněte se učit		ett får, - svart får ("misslyckad person")
śpiewając začněte se učit		sjungande
krok začněte se učit		ett steg, - plan som man stiger på bygga upp verksamheten steg för steg - rozwijaj swoją działalność krok po kroku
tropić, śledzić začněte se učit		att följa efter
jeleń začněte se učit		en hjort, -ar
machać začněte se učit		att vifta pies machnął ogonem hunden viftade med svansen
wyglądać začněte se učit		att verka wydawać się duże i niebezpieczne att verka stor och farlig
mimo wszystko začněte se učit		trots allt
atakować začněte se učit		att anfalla
kopać začněte se učit		att sparka/ kicka företaget sparkade tio anställda - firma zwolniła dziesięciu pracowników hästen sparkade bakut - koń kopnął do tyłu
bić, uderzać začněte se učit		att slå slå någon på käften - uderzyć kogoś w szczękę hon slog till honom och han slog tillbaka - uderzyła go, a on oddał
większość začněte se učit		ett flertal
ruszać się začněte se učit		att röra sig
granica, -er začněte se učit		en gräns, -er staka ut gränser - wytyczać granice gränsen mot (el. till) grannlandet - granica z sąsiednim krajem
w przeszłości, kiedyś začněte se učit		förr i tiden
szczenię začněte se učit		en valp, -ar
wynosić aż do začněte se učit		vara ända upp till Men de kan vara ända upp 10 stycken.
kij začněte se učit		en stav, -ar
sól drogowa začněte se učit		ett vägsalt
pijany, spity, odurzony začněte se učit		berusad
uczeń začněte se učit		ett skolbarn, -
naprawdę przestraszony začněte se učit		jätterädd
próbować, smakować (jedzenie) začněte se učit		att provsmaka
straszyć, przerażać, alarmować začněte se učit		att skrämma prawie mnie wystraszyłeś du skrämde nästan vettet ur mig
emigrować začněte se učit		att emigrera flytta utomlands, utvandra
kłąb začněte se učit		mankhöjd
odejść, udać się w drogę, odjechać začněte se učit		ge sig iväg
sarna začněte se učit		ett rådjur, -
towarzystwo začněte se učit		ett sällskåp, - wpaść w źle towarzystwo hamna i dåligt sällskap
Czerwony Kapturek začněte se učit		Rödluvan
zapaść w sen zimowy začněte se učit		gå i ide
rana začněte se učit		ett sår, - tiden läker alla sår
wcześniej, przed tym začněte se učit		innan dess
powstać, podnieść się začněte se učit		att resa sig
niepokoić się, martwić się začněte se učit		att oroa oroa sig för framtiden - martwić się o przyszłość oroa inte hunden! - nie przeszkadzaj psu
iść niezdarnie začněte se učit		gå klumpig
człapać začněte se učit		att lunka
leczyć začněte se učit		att läka
leczyć začněte se učit		att kurera
wąchać začněte se učit		att sniffa/ lukta på
spokojny, pokojowy začněte se učit		fredlig
stateczny, spokojny začněte se učit		stillsam/ fridsam
morderczy začněte se učit		mordisk
okrutny začněte se učit		grym
chciwy krwi začněte se učit		blodgirig
przodek, przodek začněte se učit		urfader/ anfader/ stamfader
odejść, umrzeć začněte se učit		att gå bort, dö, avlida
zabić, uśmiercić začněte se učit		ta livet av/ mörda/ döda
niewola začněte se učit		en ofrihet/ en fångenskap
niebezpieczny začněte se učit		våldig/ riskabel/ farlig
pijany začněte se učit		full/ drucken/ berusad
wściekły začněte se učit		ursinnig/ ilsken moje ironiczne pytanie doprowadzało go do szału min ironiska fråga gjorde honom ursinnig
spotkać začněte se učit		att möta/ träffa/ stötta på
z czasem začněte se učit		med tiden
przestraszyć, przerazić začněte se učit		att skrämma
personel začněte se učit		en personel pracownicy administracji pocztowej postverkets personal
drzemać začněte se učit		att halvsova
utrudniać, powstrzymywać, zapobiegać začněte se učit		att hindra
biegać (kłusować) začněte se učit		att lunka
agresywny začněte se učit		aggressiv picie czyni go agresywnym han blir aggressiv när han dricker sprit
odpoczywać začněte se učit		att vila vila i frid! - spoczywaj w pokoju! vila upp sig - dobrego wypoczynku
sprawdzenie, kontrola začněte se učit		en koll, -ar mieć oko na coś hålla koll på något
nadinspektor začněte se učit		en polisintendent, -er
sfermentowane začněte se učit		jästa
wokół, około začněte se učit		omkring
zgłaszać, zawiadamiać začněte se učit		att rapportera hon rapporterade om olyckan - zgłosiła wypadek rapportera att något har hänt - zgłaszać, że coś się stało
ciężarna začněte se učit		dräktig
samica łosia začněte se učit		älgko
łosiątko začněte se učit		älgkalv
farma łosi začněte se učit		en älgfarm, -ar
szczep łosia, stado łosi začněte se učit		en älgstam, -ar
początkowy, oryginalny, pierwotny začněte se učit		ursprunglig som fanns från början de ursprungliga planerna - oryginalne plany
myśl, zamiar začněte se učit		en tanke, -ar zawsze jesteś w moich myślach du är alltid i mina tankar
eksporter začněte se učit		en exportör
iść do ataku przeciw začněte se učit		gå till attack mot
udać się w drogę, wychodzić začněte se učit		sticka ifrån/ ge sig iväg/ gitta
przestraszyć začněte se učit		göra rädd/ förskräcka/ skrämma
krok po kroku, stopniowo začněte se učit		steg för steg/ (så) småningom firma stopniowo rosła (så) småningom växte firman
pokryty lodem, oblodzony začněte se učit		isbelagt/ istäck/ isigt
woleć, uznawać za lepsze začněte se učit		preferera/ anse bättre/ föredra
rosnąć, wzrastać začněte se učit		gå upp/ växa/ öka
totalnie szalony, całkiem szalony začněte se učit		helt galen
powoli začněte se učit		sakta
dyrektor, kierownik začněte se učit		en rektor, -er dyrektor nowego liceum rektor vid det nya gymnasiet
łoś pijak začněte se učit		en fylleälg, -ar
spad (jabłko) začněte se učit		ett falläpple, -n
po prostu začněte se učit		helt enkelt
ogród przydomowy začněte se učit		en villaträdgård, -ar
rolnik, farmer začněte se učit		en farmare, -
wolny od łosi začněte se učit		älgfritt
fundament, podwalina začněte se učit		en grund, -er
nagle začněte se učit		plötsligt plötsligt kom en åskskur
natknąć się, napotkać, natrafić začněte se učit		att stöta på natknąłem się na starego kolegę ze szkoły jag stötte på en gammal skolkamrat
ustawić się, stanąć začněte se učit		att ställa sig som
zapaśnik sumo začněte se učit		en sumobrottare, -
okrakiem, w rozkroku začněte se učit		bredbent Teraz stań w rozkroku. Sen ställer du dig bredbent.
zgięte, ugięte začněte se učit		böjda z ugiętymi nogami med böjda ben
zginać, nachylać začněte se učit		att böja
ukłuć, dźgnąć začněte se učit		att sticka ukłuła się w palec igłą hon stack sig i fingret med nålen
próbować začněte se učit		att försöka
poddać się začněte se učit		att ge upp kapitulować, uznać (przyczynę) za utraconą kapitulera, anse (saken) förlorad
solić začněte se učit		att salta solić jedzenie salta på maten
zimowa droga začněte se učit		en vinterväg, -ar
Krajowy Zarząd Dróg začněte se učit		Vägverket
mieszanka, mieszanina začněte se učit		en blandning, -ar en blandning av lera och vatten - mieszanina gliny i wody en blandning av humor och allvar - mieszanka humoru i powagi
przyciągnąć, zwabić začněte se učit		att locka upp
w ten sposób začněte se učit		därmed dzięki temu sprawa została zamknięta därmed var saken ur världen
wypadek drogowy začněte se učit		en trafikolycka, -or
mieszanka cukru začněte se učit		en sockerblandning, -ar
kamień začněte se učit		en sten, -ar
czysty začněte se učit		ren
gapić się začněte se učit		att stirra
pocieszyć začněte se učit		att trösta hon tröstade sig med att det skulle gå över - pocieszyła się, przypominając sobie, że to minie barnet lät sig inte tröstas - dziecko było niepocieszone
tęsknić, pragnąć začněte se učit		att längta jag längtar efter dig jag längtar efter en kopp kaffe
poważny začněte se učit		allvarlig
płuco začněte se učit		en lung, -or
zapobiegać, powstrzymywać začněte se učit		att hindra powstrzymałem go przed wyjściem jag hindrade honom från att gå ut
zmienić začněte se učit		att ändra ändra (sin) inställning - zmienić (własne) nastawienie ändra (på) ett beslut - zmienić decyzję
wyrażenie, zwrot začněte se učit		ett uttryck, - wyrażać rozczarowanie ge uttryck för sin besvikelse
uwolnić, wypuścić začněte se učit		att släppa ut
śledzić, tropić začněte se učit		att följa efter
spaść z začněte se učit		att ramla av
ślimak začněte se učit		en snigel, -ar
działacz na rzecz zwierząt začněte se učit		en djuraktivist, -er
przez pomyłkę začněte se učit		av misstag
zderzać się začněte se učit		att krocka
próbować začněte se učit		att försöka próbuje pokazać, co potrafi han försöker visa vad han kan
przyczyna, powód začněte se učit		en orsak, -er przyczyna pożaru jest nadal nieznana orsaken till branden är inte känd
zderzenie, kolizja začněte se učit		en krock, -ar
okazja, możliwość, zjawisko začněte se učit		ett tillfälle, -n ta tillfället i akt - skorzystać z okazji avvakta ett lämpligt tillfälle -poczekć na odpowiedni moment
dystans, odległość začněte se učit		ett håll, - widziałem ją z daleka jag såg henne på långt håll
szybki, gwałtowny, nagły začněte se učit		hastig ett hastigt uppbrott
jakiego psa chciała? začněte se učit		vad för sorts hund ville hon ha?
ból stawów začněte se učit		värk i lederna
ciekawy, ciekawski začněte se učit		nyfiken jag är nyfiken på vad som hände

Kapitel 4

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více