→ Kapitel 5 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
dobrze się bawić začněte se učit		att mysa ha det mysigt
znaczyć, sugerować začněte se učit		att innebära pożar oznacza ogromne straty dla firmy branden innebär stora förluster för företaget
słodycze začněte se učit		smågodis
naprawdę, bardzo, niebiański začněte se učit		himla
fredagsmys? začněte se učit		fredagsmys
przytulny začněte se učit		mysig przytulna sypialnia z piecem kaflowym en mysig tvårummare med kakelugn
? začněte se učit		myskläder
rozsiąść się začněte se učit		slå sig ner sätta sig; bosätta sig
ulubiony fotel začněte se učit		en favoritfåtölj, -er
kryminał začněte se učit		en deckare, - książka lub film o przestępczości, powieść kryminalna bok eller film som handlar om brott, detektivroman
zapalać začněte se učit		att tända tända brasan - rozpalać ogień tända ljuset - turn on the lights
świeca začněte se učit		levande ljus
mysmiddag? začněte se učit		en mysmiddag, -ar
piec začněte se učit		att baka
biszkopt začněte se učit		en sockerkaka, -or mjuk kaka gjord på ägg och socker
ognisko, ogień začněte se učit		en brasa, -or rozpalić ogień tända en brasa
gawędzić začněte se učit		att småprata
rozwiązać začněte se učit		att lösa
krzyżówka začněte se učit		ett korsord, - puzzle ze słowami, w których musisz wpisywać słowa w pionowych i poziomych liniach? ordgåta där man ska fylla i ord i lodräta och vågräta rader
zaparzyć začněte se učit		att brygga brygga kaffe
? začněte se učit		en barrunda
sklep začněte se učit		en shopp, -ar affär, butik, handelsbod
? začněte se učit		att åka upp
długi weekend začněte se učit		en långhelg, -er
dzień roboczy między dwoma świętami państwowymi začněte se učit		en klämdag, -ar
na pewno, oczywiście, chyba začněte se učit		väl du är väl inte arg? - na pewno nie jesteś zły? jag får väl gå nu - chyba muszę już iść
oszczędzać začněte se učit		att snåla
przez začněte se učit		genom
fajnie, zabawnie začněte se učit		skoj visst låter det skoj? det var skoj att träffas - było miło cię poznać
nawiasem mówiąc, przy okazji, a propos začněte se učit		förresten
złamany, zepsuty začněte se učit		trasig
skradziony začněte se učit		stulen
kraść začněte se učit		att stälja stjäla en cykel stjäla en idé
gdzie indziej začněte se učit		annanstans gdzieś indziej någon annanstans
faszerować się, opychać się začněte se učit		att stoppa i sig wypełniona (wypchana) poduszka en stoppad kudde
ilość začněte se učit		en mängd, -er
produkt menadżer, kierownik produkcji začněte se učit		en produktchef, -er
między innymi začněte se učit		bland annat
kiosk začněte se učit		en kiosk, -er
wskazać začněte se učit		att peka wszystko wskazuje że musimy oszczędzać energię allt pekar på att vi måste spara energi
słoik začněte se učit		en burk, -ar
przyzwyczajony začněte se učit		van nie jestem przyzwyczajony do szwedzkiego jedzenia jag är inte van vid den svenska maten
? słodycze luzem do zbierania začněte se učit		plockgodis
cukierki luzem/ na wagę začněte se učit		lösviktsgodis
sklep spożywczy začněte se učit		en mataffär, -er
pusty začněte se učit		tom
torba začněte se učit		en påse, -ar
w ciągu začněte se učit		inom Inom några år
sukces začněte se učit		en succé, -er göra succé
od razu, bezpośrednio, natychmiast začněte se učit		strax (natychmiast, wkrótce) po 16.00 strax efter klockan 16
? słone śledzie (krakersy) začněte se učit		salta sillar
sztuczne zęby babci začněte se učit		mormors löständer
jajka sadzone začněte se učit		stekta ägg
niebieskie delfiny začněte se učit		blåa delfiner
kwaśne bomby začněte se učit		sura bomber
samochody Ferrari začněte se učit		ferraribilar
lepkie szczury (żelki) začněte se učit		sega råttor
twardy, lepki začněte se učit		seg
rynek začněte se učit		en marknad, -er
podczas začněte se učit		medan
sprzedaż czekolady začněte se učit		en chokladförsäljning, -ar
to zależy od začněte se učit		det bero på
debata zdrowotna, -er začněte se učit		en hälsodebatt, -er
gorzka czekolada začněte se učit		mörk choklad
nawet začněte se učit		till och med
wprowadzać začněte se učit		att introducera
luzem začněte se učit		lösvikt
kończyć začněte se učit		att avsluta mötet avslutades med middag - spotkanie zakończyło się obiadem efter avslutade studier - po ukończeniu studiów
nawyk začněte se učit		en vana, -or
nałóg, przywara, nieprzyzwyczajenie, zły nawyk začněte se učit		en ovana, -or
rodzaj, typ, gatunek začněte se učit		ett slag, - alla slags patienter - all categories of patients ett slags internatskola - rodzaj szkoły z internatem
odgryzać, obgryzać? začněte se učit		bita på
paznokieć začněte se učit		en nagel, -ar
mlaskać začněte se učit		att smaska
przeklinać, przysięgać, przyrzekać začněte se učit		att svärja hon svor att hämnas - przysięgła zemstę
dłubać w nosie začněte se učit		att peta sig i näsan
na przykład začněte se učit		exempelvis
uzależniony od cukru začněte se učit		sockerberoende
uzależnienie od hazardu začněte se učit		spelberoende
uzależnienie od narkotyków začněte se učit		narkotikaberoende
przesadzać začněte se učit		att överdriva ryzyko jest znacznie przesadzone riskerna är starkt överdrivna
krem do skóry začněte se učit		en hudkräm, -er
nadużywać začněte se učit		att missbruka nadużywać alkoholu missbruka alkohol
narkoman začněte se učit		en narkoman, -er person som är beroende av narkotika (junkie)
kontekst začněte se učit		ett sammanhang, - w tym kontekście i det här sammanhanget
pracoholik začněte se učit		en arbetsnarkoman, -er
uzależniony od treningu začněte se učit		en träningsnarkoman, - er
ochota, chęć začněte se učit		en lust
głodny czegoś začněte se učit		vara sugen på något
głodny papierosa začněte se učit		röksugen
głodny kawy začněte se učit		fikasugen
głodny podróży začněte se učit		ressugen
kultura sklepiku ze słodyczami začněte se učit		en kioskkultur, -er
okienko w sklepiku začněte se učit		en kioskluckan, -or
takie začněte se učit		sådan = sån
taki začněte se učit		sådant = sånt
korona začněte se učit		en krona, -or
zatrzymuje się, zmniejsza się začněte se učit		att stanna av
kiedy začněte se učit		när
podczas začněte se učit		medan
przed, zanim, przedtem začněte se učit		innan
aż, do začněte se učit		tills kan du vänta tills i morgon? - czy możesz poczekać do jutra? vänta här tills jag kommer - poczekaj tu, aż wrócę
(nie) ... dopóki začněte se učit		(inte)... förrän jag kan inte komma förrän i morgon
bez začněte se učit		utan att
przez, poprzez začněte se učit		genom att
chociaż, nawet jeśli začněte se učit		även om
chociaż, pomimo začněte se učit		trots att/ fastän
jeśli, w razie, gdyby, w przypadku, czy začněte se učit		ifall
jeśli začněte se učit		om
ponieważ začněte se učit		eftersom/ därför att
aby, żeby, tak że začněte se učit		så att
w celu, żeby začněte se učit		för att
że, co, do začněte se učit		att
test z geografii začněte se učit		prov i geografi
kanapka začněte se učit		en macka, -or
w szafie, w szafce začněte se učit		i skåpet
gotowy začněte se učit		färdig jag är färdig med mina studier - skończyłem studia är kaffet färdigt?
stek začněte se učit		en biff, -ar
marynata začněte se učit		en marinad, -er
wiele razy začněte se učit		massor av gånger
spoglądać w przepis začněte se učit		att titta i recept
czerwono białe słodycze začněte se učit		en polkagris, -ar
sobotnie słodkości začněte se učit		lördagsgodis
rozprzestrzeniać się začněte se učit		sprida sig
"left" začněte se učit		kvar
luksus začněte se učit		en lyx życie w luksusie i dostatku ett liv i lyx och överflöd
prostsze, łatwiejsze začněte se učit		enklare
karmel, karmelek začněte se učit		en karamell, -er
medyczny začněte se učit		medicinsk medicinsk avdelning - oddział medyczny, dział medicinsk undersökning - badanie lekarskie
łakoć, słodycz začněte se učit		en sötsak, -er
mieszkaniec Sztokholmu začněte se učit		stockholmare
delektować się, rozkoszować się, cieszyć się začněte se učit		att njuta av
? karmelki śmietankowe začněte se učit		systrarnas gräddkolor
kokosanka, piłka kokosowa začněte se učit		en kokosboll, -ar
aranżacja, organizacja, układ začněte se učit		ett arrangemang, -
? stolik cukierniczy začněte se učit		ett konfektbord, -
ciasto z marcepanem začněte se učit		en marsipantårta, -or
? przegryzać, żuć začněte se učit		att tugga på
żywica začněte se učit		en kåda
miód začněte se učit		en honung słodka, lepka substancja wytwarzana przez pszczoły ett sött och trögflytande ämne som produceras av bin
orzech začněte se učit		en nött, -er
brzoza začněte se učit		en björk, -ar
ślad żucia, odcisk szczęki začněte se učit		ett tuggmärke, -n
guma do żucia, začněte se učit		ett tuggummi, -
produkować, wytwarzać začněte se učit		att tillverka tillverka maskindelar - produkować części maszyn stolen är tillverkad enligt en gammal metod - krzesło zostało wykonane starą metodą
stopniowo, powoli začněte se učit		så småningom
handel začněte se učit		en handel Wzrósł handel Szwecji z Chinami Sveriges handel med Kina har ökat
apteka začněte se učit		ett apotek, - sklep sprzedający leki i preparaty farmaceutyczne försäljningsställe för läkemedel
wyroby cukiernicze začněte se učit		en konfekt
różnica začněte se učit		en skillnad, -er
jednakże začněte se učit		emellertid/ dock jednak informacje okazały się fałszywe det visade sig emellertid att uppgifterna var falska
żołnierz začněte se učit		en militär, -er wysokiej rangi oficerowie höga militärer
powracać začněte se učit		att återvända återvända hem han återvände till Grekland efter några år i Sverige - po kilku latach w Szwecji wrócił do Grecji
szwajcarski začněte se učit		schweizisk som är från el. avser Schweiz
cukiernik začněte se učit		en sockerbagare, -
rodzina szlachecka začněte se učit		en adelsfamilj, -er
zatrudnić začněte se učit		att anställa han är anställd som svarvare - jest zatrudniony jako operator tokarki han är anställd i (el. inom, på, vid) företaget - jest zatrudniony przez (ma pracę) firmę
wolny, niezależny začněte se učit		fri en fri kvinna - niezależna (wolna) kobieta ett fritt land - wolny kraj, niezależny naród
? začněte se učit		kallades
malarz deserów začněte se učit		en dessertmålare, -
kandyzowany začněte se učit		kanderade
fiołek začněte se učit		en viol, -er
bez (kwiat) začněte se učit		en syren, -er
płatek róży, - začněte se učit		ett rosenblad, -
spalony, prażony začněte se učit		bränd uszkodzony przez pożar lub ciepło; opalony skadad av eld eller värme; brun
migdał začněte se učit		en mandel, -ar prażone migdały brända mandlar
import cukru začněte se učit		sockerimporten
kierować, rządzić, sterować začněte se učit		att styra styra en båt - sterować łodzią landet styrs av en militärregering - krajem rządzi rząd wojskowy
waluta začněte se učit		en valuta, -or obca waluta utländsk valuta
próbować začněte se učit		att försöka
uprawiać, hodować, kultywować začněte se učit		att odla odlad jord - ziemia uprawna (uprawiana) odla sina intressen
burak cukrowy začněte se učit		en sockerbet, -or rotfrukt varur socker utvinns
uprawa začněte se učit		en odling, -ar produktion av växter
przemysł cukrowniczy začněte se učit		en sockerindustri, -er
punkt początkowy, wyjścia začněte se učit		en startpunkt, er
masowa produkcja začněte se učit		en masstillverkning, -ar
fabryka czekolady začněte se učit		en chokladfabrik, -er
zajmować się začněte se učit		att syssla med
gotowanie karmelu začněte se učit		karamellkokning
sprzedany začněte se učit		sålde
jedzenie słodyczy začněte se učit		godisätande
wdowa začněte se učit		en änka, -or kobieta, której mąż umarł kvinna vars man har dött
w paski, w prążki začněte se učit		randig w białe paski vitrandig
produkcja biało czerwonych cukierków začněte se učit		en polkagristillverkning, -ar
zamożny začněte se učit		förmögen
manufaktura karmelu začněte se učit		karamellkokeri
fabryka karmelków začněte se učit		källarfabrik
sprzedawca uliczny, kramarz začněte se učit		en gatuförsäljare, -
staruszka začněte se učit		en gumma, -or
papierowy stożek začněte se učit		en pappersstrut, -ar
niedzielny spacer začněte se učit		en söndagspromenad, -er
sklep ze słodyczami začněte se učit		en godisbutik, -er
konsumpcja słodyczy začněte se učit		en godiskonsumption konsumtion av godis
toffi začněte se učit		en kola, -or en sötsak (av socker, smör och grädde)
pudełko z dropsami začněte se učit		en tablettask, -ar
podczas, w tym samym czasie začněte se učit		samtidigt jak tylko dotarliśmy, zaczęło padać samtidigt som vi kom fram började det regna
przełom začněte se učit		ett genombrott dokonać przełomu få sitt genombrott
przyczyna, powód začněte se učit		en orsak, -er av olika orsaker - z różnych powodów orsaken till branden är inte känd - przyczyna pożaru jest nadal nieznana
stacja kolejowa, -er začněte se učit		en järnvägsstation, -er
kolej začněte se učit		en järnväg, - ar
łatwiejszy začněte se učit		lättare
zdobyć, dostać, brać, wziąć začněte se učit		få tag på
uruchomić, wprowadzić začněte se učit		att lansera wprowadzić nowy lek lansera ett nytt läkemedel
bombonierka začněte se učit		en pralinask, -ar
bestseller začněte se učit		en storsäljare, - något som säljer mycket bra
główne święta začněte se učit		storhelger
próchnica začněte se učit		karies att få karies i tänderna
czynnik začněte se učit		en faktor, -er den mänskliga faktorn - czynnik ludzki det finns många faktorer som påverkar hälsan - istnieje wiele czynników wpływających na nasze zdrowie
opieka stomatologiczna začněte se učit		en tandhälsa
odkryć začněte se učit		att upptäcka jag upptäckte att jag hade kört fel - odkryłem, że źle skręciłem Columbus upptäckte Amerika
szkodliwy začněte se učit		skadlig ett skadligt ämne - szkodliwa substancja konflikten får skadliga effekter - konflikt będzie miał szkodliwe skutki
kampania začněte se učit		en kampanj, -er samordnade aktiviteter för att värva anhängare el. kunder etc
rozsiąść się, usiąść začněte se učit		att slå sig ner hon slog sig ner i soffan
czapka začněte se učit		en mössa, -or
przynieść, zabrać ze sobą začněte se učit		ta med sig
? dotrzeć do začněte se učit		komma fram till
? jeść začněte se učit		stoppa i sig
być skończonym začněte se učit		vara över krisen är över
? zakładać, wciągać začněte se učit		sätta på sig sätt på dig en mössa. det är kalt ute
? začněte se učit		komma på
? odwiedzać začněte se učit		att hälsa på
nawet začněte se učit		till och med dessutom har forskare visat att mörk choklad till och med kan vara nyttig
ciągutka, krówka začněte se učit		en kola, -or
dawno temu začněte se učit		för länge sedan
? začněte se učit		för (i tiden)
pod koniec... začněte se učit		mot slutet av...
na początku... začněte se učit		i början av...
w tym czasie začněte se učit		på den tiden
przez cały czas, od dawien dawna začněte se učit		i alla tider
obecnie, w dzisiejszych czasach začněte se učit		nuförtiden
? do dzisiaj začněte se učit		än i dag
nadal, wciąż začněte se učit		fortfarande
jednocześnie začněte se učit		samtidigt
z czasem začněte se učit		med tiden
krok po kroku, stopniowo začněte se učit		så småningom
wkrótce začněte se učit		snart
długo začněte se učit		länge
w ciągu začněte se učit		inom

Kapitel 5

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více