→ Kapitel 9 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
faktoid, półprawda; informacja traktowana jako prawdziwa tylko przez to, że ukazała się w mediach začněte se učit		faktoid
nieprawda, kłamstwo, fałsz, niezgodność z prawdą začněte se učit		en osanning, -ar
półprawda začněte se učit		en halvsanning, -ar
nieporozumienie, pomyłka začněte se učit		en missuppfattning, -ar
środki masowego przekazu začněte se učit		massmedia
rozprzestrzeniać, rozpowszechniać začněte se učit		att sprida
udowadniać, dowodzić, dowieść začněte se učit		att bevisa
twierdzenie začněte se učit		ett påstående, -n
złota rybka začněte se učit		en guldfisk, -ar
skurcz začněte se učit		en kramp, -er
posiłek začněte se učit		en måltid, -er
w pokoju, w świętym spokoju, w ciszy i spokoju začněte se učit		i lugn och ro
psie niebo začněte se učit		en hundhimmel, -ar
myśleć o - skoncentrować swoje myśli na kimś / czymś začněte se učit		att tänka på - att fokusera tankarna på någon/ något vad tänker du på?
planować začněte se učit		att tänka (+infinitiv) - att planera
nie wiedzieć na pewno / nie mieć doświadczenia začněte se učit		att tro - att veta inte säkert/ att ha ingen erfarenhet
lubić začněte se učit		att tycka om - att gilla
wierzyć - wierzyć, że ktoś / coś istnieje / jest prawdą / ma rację začněte se učit		att tro på - att tro att någon/ något finns/ är sant/ har rätt
myśleć - mieć opinię / opinię / doświadczenie začněte se učit		att tycka - att ha en åsikt/ värdering/ erfarenhet
ocena začněte se učit		en värdering, -ar
doświadczenie začněte se učit		en erfarenhet, -er
? miejska legenda, bajka, bujda začněte se učit		en skröna, -or
? historia... začněte se učit		en vandringshistoria, -er
opowieść ludowa začněte se učit		en folksaga, -or
różnica, rozbieżność začněte se učit		en skillnad, -er
? twierdzić, utrzymywać, popierać začněte se učit		att hävda policja twierdziła, że to podpalenie polisen hävdade att branden var anlagd
gawędziarz, narrator začněte se učit		en berättare, -
dalej začněte se učit		vidare
zabawny, śmieszny začněte se učit		underhållande
protagonista, główny bohater začněte se učit		en huvudperson, -er
znajomy začněte se učit		bekant, bekanta
codzienny, powszedni, zwykły začněte se učit		vardaglig
aspekt moralny začněte se učit		en moralisk aspekt
? poniżej, pod začněte se učit		nedanför
ostrzeżenie, przestroga začněte se učit		en varning, -ar
pudel začněte se učit		en pudel, -ar
mikro, - začněte se učit		en mikro,-
wybuchnąć, eksplodować začněte se učit		att explodera
przypadkiem, niechcący coś zrobić, wpadać (pomysł) začněte se učit		att råka den kan explodera om någon råkar sätta på mikron
? podwózka začněte se učit		en lift, -ar mógłbyś mnie podwieźć do miasta? kan du ge mig lift tillbaka till staden?
podróżować autostopem, podwieźć začněte se učit		att lifta
siekiera, topór začněte se učit		en yxa, -or
niesamowite, niesłychane, niewiarygodne, niebywałe začněte se učit		otrolig
nie uwierzysz własnym uszom! začněte se učit		du kommer inte att tro dina öron!
cóż zobaczymy začněte se učit		vi får väl se
zemdleć začněte se učit		att svimma
nie wiem, nie mam pojęcia začněte se učit		ingen aning
mrożony kurczak začněte se učit		en fryst kyckling
kraść, podkradać, zwędzić začněte se učit		att snatta
no daj spokój! ech, przestań! začněte se učit		äh, lägg av!
tak, obiecuję! serio! začněte se učit		jo, jag lovar!
nie rozumiesz? nie chwytasz? začněte se učit		fattar du inte?
ukrywać, chować začněte se učit		att gömma hon gömde kycklingen i harren
kapelusz začněte se učit		en hatt, -ar
Nie! (niedowierzanie) začněte se učit		nähä!
co? začněte se učit		va?!
klatka začněte se učit		en bur, -ar kaninen satt i bur
być przerażonym, przestraszonym začněte se učit		att bli skrämd
? poprosił, zapytał začněte se učit		bad därför bad hon i kvinnan hålla reda på sin hunden
nowo przybyły, niedawno wprowadzony začněte se učit		nyinflyttad
uwiązany, przywiązany začněte se učit		kopplad hon lovade att hon skulle hålla hunden kopplad
odkrywać začněte se učit		att upptäcka
? uciekać, wybiegać na zew začněte se učit		att springa ut
całkiem, kompletnie, zupełnie začněte se učit		alldeles
ziemisty, ubrudzony ziemią začněte se učit		jordig
wyglądać okropnie začněte se učit		att se hemsk ut Też byś tak okropnie wyglądał. Du skulle se hemsk ut också.
odważyć się, ośmielić się, odważyć się začněte se učit		att våga
dokładny začněte se učit		noggrann
dmuchać začněte se učit		att blåsa
suszarka do włosów začněte se učit		en hårtork, -ar
podkradać się, zakradać się, wymykać začněte se učit		att smyga
zupełnie martwy začněte se učit		stendöd
unikać začněte se učit		att undvika
wpaść začněte se učit		att stöta de stötte på varandra i affären
następnego ranka, pojutrze začněte se učit		morgonen därpå
świecić, błyszczeć začněte se učit		att skinna
czysty začněte se učit		ren alldeles skinande ren
porsche začněte se učit		en porsche
szukać začněte se učit		att leta på
ogłoszenie, reklama samochodowa začněte se učit		en bilannons, -er
bombowy, wystrzałowy začněte se učit		fräsig
samochód sportowy začněte se učit		en sportbil, -ar
brakować začněte se učit		saknas
zero začněte se učit		en noll, -or
stan, kondycja začněte se učit		ett skick, - porschen var i perfekt skick
małżeństwo začněte se učit		ett äktenskap, -
? wynieść się stąd začněte se učit		att sticka iväg
sekretarka začněte se učit		en sekreterare, -
wspaniały, cudowny začněte se učit		härlig
przygnębiony, nieszczęśliwy, ponury začněte se učit		deprimerad
luźny, wolno, luzem začněte se učit		lös en hund brukade springa lös i trädgården
obserwować, mieć oko na coś začněte se učit		att hålla reda på = se efter
morderca, zabójca začněte se učit		en mördare, -
powaga začněte se učit		ett allvar
poważnie začněte se učit		på allvar det var inte på allvar
system czasów začněte se učit		ett tempussystem, -
męski, mężny, samczy začněte se učit		manlig
zatrudniać, najmować začněte se učit		att anställa
kraść začněte se učit		att stjäla
materiał biurowy začněte se učit		ett kontorsmateria, -
wyprzedaż začněte se učit		en realisation, -er
dla żartu, dla zabawy, dla hecy začněte se učit		för skojs skull vi gjorde det bara för skojs skull
wstyd, hańba, kompromitacja začněte se učit		en skam
zaprzestać, przestać, zaniechać začněte se učit		att låta bli hon kan inte låta bli att köpa saker till extrapris
zaskakująco, o dziwo, nadspodziewanie, ku mojemu zdziwieniu začněte se učit		förvånansvärt men det var förvånansvärt många som köpte biljetter
unikać začněte se učit		att slippa
bezwiednie, nieświadomie začněte se učit		omedvetet det var helt omedvetet, jag tänkte på annat just då
niewinny, naiwny začněte se učit		oskyldig
ukrywać, chować začněte se učit		att dölja jag har inget att dölja
znacznie, wydatnie začněte se učit		betydligt det är betydligt svårare för de flesta
nagroda začněte se učit		en belöning, -ar man kan få en belöning på 50 000 kronor om man hjälper till
nie mieć nic przeciwko začněte se učit		ha ingenting emot = ha inget emot hon har inget emot att andra gör det
kara, wyrok, rzut karny začněte se učit		ett straff, - hans straff är att han måste diska varje dag den här veckan
odsłaniać, demaskować, wyjawiać začněte se učit		att avslöja det var en städare som avslöjade honom
sprzątacz/sprzątaczka začněte se učit		en städare, -
dług, wina, poczucie winy, przestępstwo začněte se učit		en skuld, -er efteråt hon kände stor skuld
stromy začněte se učit		brant
drewniana kolejka górska začněte se učit		berg- och dalbana i trä
mierzyć začněte se učit		att uppmätta
projekt budowlany začněte se učit		ett byggnadsprojekt, -
śluza začněte se učit		en sluss, -ar
rysować začněte se učit		att rita
powierzchnia, płaszczyzna začněte se učit		en yta, -or
drugi, następny začněte se učit		näst
park rozrywki, wesołe miasteczko začněte se učit		en nöjespark, -er
ssak začněte se učit		ett däggdjur, -
polegać na, liczyć na začněte se učit		att lita på
pamięć, wspomnienie, pamiątka začněte se učit		ett minne, -n
kłamać začněte se učit		att ljöga
kłamstwo začněte se učit		en lögn, -er
śnieżka, kulka ze śniegu začněte se učit		en snöboll, -ar
przesadzać, wyolbrzymiać začněte se učit		att överdriva
wymyślać začněte se učit		att hitta på
oszołomiony, roztargniony začněte se učit		yr
nudności začněte se učit		ett illamående
czujący nudności začněte se učit		illamående (adj)
nerka začněte se učit		en njure, -ar
organ, narząd začněte se učit		ett organ, -
straszne, prawda? začněte se učit		läskigt, eller hur?
populacja začněte se učit		en folkmängd, -er
drapieżnik začněte se učit		ett rovdjur, -
karzeł, krasnolud začněte se učit		en dvärg, -ar
ryjówka karłowata začněte se učit		dvärgnäbbmusen
oszukiwać začněte se učit		att lura
unikać kary začněte se učit		att slippa straff
unikać začněte se učit		att undvika
forma, kształt, postać začněte se učit		en form, -er
niezbędny, konieczny, potrzebny začněte se učit		nödvändig
na dłuższą metę začněte se učit		i längden
kontekst, związek, okoliczność začněte se učit		ett sammanhang, -
poważny, doniosły začněte se učit		allvarlig
kłamstwo dla żartów začněte se učit		en skämtlögn, -er
szalony, zwariowany, obłąkany začněte se učit		galen
żart primaaprilisowy, prima aprilis začněte se učit		ett aprilskämt, -
poważny, istotny začněte se učit		seriös
codzienna gazeta začněte se učit		en dagstidning, -ar
pociąć na kawałki začněte se učit		att klippa sönder
pończocha začněte se učit		en damstrumpa, -or
telewizor začněte se učit		en teveapparat, -er
znacznie, znacząco, wydatnie začněte se učit		betydligt
poważniejszy začněte se učit		allvarligare znacznie poważniejszy betydligt allvarligare
świadomie, umyślnie, celowo začněte se učit		medvetet
ukryć błąd začněte se učit		att dölja ett fel
bardzo poważny začněte se učit		extra allvarlig
podziwiać, wielbić, adorować začněte se učit		att beundra
gwiazda sportu začněte se učit		en idrottsstjärna, -or
nieprawdopodobny, niewiarygodny začněte se učit		osannolik
sławny, znany, słynny začněte se učit		berömd
kula armatnia začněte se učit		en kanonkula, -or
miejsce wojny, pole bitwy začněte se učit		en krigsplats, -er
szybko myślący, bystry začněte se učit		snabbtänkt
psychopata začněte se učit		en psykopat, -er
a tym samym, więc, w ten sposób začněte se učit		därmed därmed är han eller hon också svårare att avslöja
naturalny kłamca začněte se učit		en naturlig lögnare
mitoman, kompulsywny kłamca začněte se učit		en mytoman

Kapitel 9

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více